Ancient Tomb Ghosts

Chapter 48

„Ich wusste, dass Ihr ein beeindruckender Mann seid, junger Meister …“ Zi Yings Blick huschte gleichgültig umher. Sie schien sich sicher zu sein, dass Qiu Ye Yi Jian ihr heute Abend in die Hände fallen würde, und sie hatte es nicht eilig, ihn zu verschlingen. Stattdessen musterte sie ihn gemächlich, als wäre sie eine würdevolle Dame und Qiu Ye Yi Jian derjenige, der völlig nackt dastand.

„Tatsächlich ist Tang Wu kleinlich und engstirnig. Ohne den Plan hätte ich ihn längst aufgehalten. Was dich betrifft: Sobald die heutige Nacht vorbei ist und du Herrn Xiao übergeben wurdest, bin ich bereit.“

Kaum hatte Ziying ausgeredet, fuhr sie sich sanft mit den Händen durchs Haar, zog ein kühles, weiches Seil heraus und ging weiter auf die Bühne zu: „Die Frühlingsnacht ist zu kurz. Um unvorhergesehene Komplikationen zu vermeiden, bitte ich Sie um Verzeihung, junger Herr…“

Qiu Yeyi saß kühl am Tisch und starrte wortlos vor sich hin. Als Zi Ying auf sie zukam, sagte sie plötzlich gleichgültig einen Namen: „Leng Qi“.

Ziying blieb überrascht stehen und blickte ihn mit einem etwas unsicheren Ausdruck an.

Qiu Yeyijian wandte seinen Blick ihrem Gesicht zu: „Selbst wenn du schön bist, wie könnte ich mit Leng Qis eigener Mutter schlafen?“

Ziyings schönes Gesicht verzerrte sich und glänzte in einem unheimlichen bläulichen Licht: „Woher wusstest du... dass du...?“

Qiu Yeyijian antwortete nicht, sondern starrte sie weiter an und sagte kalt: „Denk nur daran, wie betrunken du eben aussahst. Wenn das herauskäme, fürchte ich, niemand würde glauben, dass Wang Huaijins Konkubine nicht nur eine Prostituierte, sondern auch die Mutter zweier Kinder ist.“

Qiu Yeyis Stimme war ruhig, doch jedes Wort eiskalt, wie Peitschenhiebe auf Zi Yings nackten Körper. Zi Ying zitterte leicht auf der Bühne und hielt lange durch, bevor sie schließlich wütend schrie: „Na und, wenn ich einen Sohn geboren habe? Er ist nur eine Last, die mich an der Rückkehr nach Japan hindert …“

Qiu Yeyi starrte sie kalt an und sagte eisig: „Ihr seid so ziemlich gleich … Ihr seid beide hirnlos … Aber du bist noch erbärmlicher. Du drehst durch, sobald du einen Mann siehst, und versuchst, süß zu sein. Merkst du denn nicht, dass du alt genug bist, um meine Mutter zu sein?“

Kaum hatte Qiu Yeyijian ausgeredet, konnte Ziying sich nicht länger beherrschen. Sie streckte ihre zehn Finger aus, schrie auf und wollte sich auf Qiu Yeyijians Gesicht stürzen.

„Mutter…“ Plötzlich hallte eine schwache Stimme in der leeren Halle wider, leise, langsam und schwer fassbar.

Qiu Yeyi starrte geradeaus, ein schwaches, kaltes Lächeln umspielte ihre Lippen. Angesichts ihres plötzlichen Lautausrufs war es wirklich bemerkenswert, dass Zi Ying kein mulmiges Gefühl verspürte.

Ziying drehte langsam den Kopf. Sie wusste nicht, wann, aber die fest verschlossene Tür hatte sich einen Spalt geöffnet, und das verschwommene Mondlicht drang herein und ließ eine große, schlanke Gestalt länger erscheinen. Ziying sah genauer hin und erkannte, dass es Leng Qi war.

Leng Qi trug noch immer ein schwarzes Gewand, dessen Glieder im Wind wehten. Sein schwarzes Haar war zerzaust, und weiße Nebelschwaden stiegen von seinem Körper auf, sodass er wie ein Geist aus der Unterwelt wirkte.

Leng Qi ging geradeaus, ihre rechte Handfläche ausgestreckt, bleich wie Schnee und leicht in einen kalten Nebel gehüllt: „Mutter, was wirst du dem jungen Meister antun... Mutter, komm mit mir zurück...“

Beim Anblick dieser bizarren Szene verfinsterte sich Zi Yings Gesichtsausdruck schlagartig, und sie schrie: „Wer seid Ihr? Leng Qi ist längst tot! Kommt mir nicht näher!“ Offenbar hegte Zi Ying einen Groll gegen Leng Qi, und Qiu Ye erschien unmittelbar nach seinen Worten. Obwohl sie über unvergleichliche Kampfkünste verfügte, war sie schließlich nur eine Frau, und in dieser Atmosphäre hätte jeder Angst gehabt.

Leng Qi starrte Zi Ying an und sagte leise: „Mutter, erinnerst du dich wirklich nicht an mich? Berühre mein Gesicht und sieh, ich bin dein Kind…“

Leng Qi trat vor und ergriff Zi Yings Hand. Zi Ying konnte es nicht länger ertragen und bevor sie sich aus Leng Qis eisigen Fingern befreien konnte, sank sie mit einem dumpfen Geräusch leblos zusammen.

Leng Qi blickte kurz auf Zi Ying hinunter, wandte sich dann Qiu Ye Yi Jian zu und sagte ruhig: „Junger Meister, können Sie aufstehen? Wir müssen hier schnell weg.“

Qiu Ye Yi Jian hatte Leng Qi angestarrt, seit er den Raum betreten hatte. Jetzt, wo sie ihn das sagen hörte, sagte sie: „Du bist endlich da, Leng Shuang Cheng.“

Bei der angekommenen Person handelte es sich um Leng Shuangcheng.

Sie war schockiert über das Geschehen in der Halle. Als sie sah, wie Zi Ying immer mehr die Kontrolle verlor und Qiu Yes Stimme immer kälter und giftiger wurde, fürchtete sie, dass Qiu Ye, die Zi Ying sehr nahestand, getötet werden würde. Plötzlich erinnerte sie sich, dass sie Leng Qis Maske noch bei sich trug. Sie zog sie hervor, verhüllte ihr Gesicht, öffnete ihr Haar und betrat mutig den Saal.

Als Leng Shuangcheng dies hörte, war er etwas überrascht und fragte: „Woher wusstet Ihr, dass ich komme, junger Meister?“

„Ich wusste nicht nur, dass du kommen würdest, ich habe die ganze Zeit auf dich gewartet“, sagte Qiu Yeyi und blickte ihr dabei eindringlich in die Augen, ohne zu blinzeln.

20. Verhören

Der Blumensaal war von duftendem Nebel erfüllt; das Licht und der anhaltende Duft durchdrangen jeden Winkel und jede Ritze und drangen durch die Gaze-Vorhänge, das Kerzenlicht und die Schatten der Blumen. Neben den beiden bewusstlosen Personen am Boden saß eine weitere Person regungslos hinter dem hohen Podest.

Der Raum war erfüllt von blühenden Zierapfelbäumen, deren purpurrote Blüten im sanften Kerzenlicht erstrahlten und eine Aura von grenzenloser Eleganz und Noblesse verströmten. Neben dem Blütenmeer, das königliche Anmut ausstrahlte, stach eine auffallend schöne Gestalt hervor – Qiu Ye Yijian, gekleidet in ein tiefviolettes Gewand.

Purpur war die Farbe königlicher Kleidung und symbolisierte unvergleichlichen Status. Selbst im stillen Sitzen, obwohl Qiu Yeyijian Qualen und Schmerzen litt, zeigten sein Gesicht und seine gesamte kalte Ausstrahlung keinerlei Makel oder Spuren von Unordnung. Leng Shuangcheng wusste sofort, wie sehr sie sich von der Person vor ihr unterschied: Ihr Haar war zerzaust, ihre Kleidung sackte, und der gelegentliche Nachtwind ließ sie einsam und flatterhaft wirken, wie ein verlorener Geist, der aus der Erde emporstieg.

Seit Leng Shuangcheng von ihrem Vater erzogen worden war, hatte sie dem Aussehen und der Kleidung anderer nie viel Beachtung geschenkt. Als sie also aus dem blut- und schmutzbedeckten Gras des Luoyan-Turms trat und zur staub- und schneebedeckten Plattform des alten Brunnens eilte, empfand sie alles als ganz normal. Auch heute Abend war alles wie immer. Doch als Qiu Yeyijian sagte: „Ich warte noch auf dich“, bemerkte sie allmählich, dass die Atmosphäre anders war als sonst: Qiu Yeyijian musterte sie von oben bis unten, ihre Augen, ihr Haar und ihren Körper. Sein Blick war gleißend wie die Sonne und voller Hass.

Als Leng Shuangcheng Qiu Yeyis intensiven Blick bemerkte, verlagerte er leicht sein Gewicht und blickte dann zu den farbenfrohen, glasierten Jadesäulen in den vier Ecken der Halle, während ihm immer noch beharrlich die vielen Fragen durch den Kopf gingen: „Junger Meister ist so selbstsicher, Sie müssen doch schon alles wissen, was heute Abend passiert ist?“

Qiu Yeyi blickte Leng Shuangcheng an, der unten auf der Treppe stand, und sagte: „Die meisten Veränderungen heute Abend liegen in meiner Hand, außer bei Nan Jingqi.“ Er sprach, nachdem er sich entschieden hatte.

Leng Shuangcheng, die gerade mit dem Rücken zu ihm ihren schwarzen Umhang ablegte, zitterte beim Hören dieser Worte und ließ ihn beinahe fallen. Blitzschnell überschlugen sich ihre Gedanken, und sie bemühte sich, ruhig zu bleiben. In diesem Moment der Stille deckte sie Ziying leise mit dem Umhang zu.

Wo ist Nan Jingqi?

„Ich melde mich beim jungen Meister: General Nan ist bereits mit dem jungen Diener fortgegangen. Ihr ahnt vielleicht noch nicht, dass die Konfrontation zwischen den beiden Seiten draußen unmittelbar bevorsteht…“

"Keine Eile." Qiu Yeyijian unterbrach Leng Shuangcheng langsam und methodisch und fügte hinzu: "Der Mönch mag fliehen, aber der Tempel nicht."

Leng Shuangcheng fühlte sich, als hätte sie Dornen im Rücken, und stand noch gerader da, ohne es zu wagen, ein Wort zu sagen.

Qiu Ye saß aufrecht im Zimmer, blickte Leng Shuangcheng an und sagte mit kalter und zurückhaltender Stimme: „Komm her, Leng Shuangcheng.“

Leng Shuangcheng blickte sich um, rührte sich aber nicht. Dringend sagte er: „Junger Meister, wir sollten die Gelegenheit nutzen, Prinzessin Chengxiang und die anderen jetzt zu retten …“

Qiu Yeyis hübsches Gesicht zuckte leicht, und seine langen Augenbrauen zogen sich leicht zusammen. Leng Shuangcheng sah, dass er es offenbar lange ausgehalten hatte, bevor er mit einem „Pfft“ einen Mundvoll Blut ausspuckte. Sie war kurz überrascht, begriff dann aber, dass dies die Wirkung des Gu-Giftes war.

Leng Shuangcheng blickte auf sein gleichgültiges Gesicht, seufzte innerlich und ging wortlos hinüber.

„Geht es dem jungen Meister gut?“ Sie blieb einen Meter vor Qiu Yeyis Schwert stehen. „Ich hätte viele Fragen an den jungen Meister …“

„Hände“, sagte Qiu Yeyi plötzlich.

Leng Shuangcheng erinnerte sich an seine vergangenen Taten und streckte mit einem Schaudern die rechte Hand aus.

Qiu Yeyi blickte ihr ins Gesicht, streckte dann seine langen Finger aus und umfasste fest ihr Handgelenk, um sich mithilfe des Hebels aufzurichten. Sein Körper schwankte leicht, etwas schwach, und Leng Shuangcheng, die dies sah, blieb nichts anderes übrig, als steif zu bleiben und ihn an sich lehnen zu lassen.

„Geht und wendet Druck auf die beiden Personen am Boden an“, sagte Qiu Yeyijian kalt. „Ich weiß, dass ihr eben nur so getan habt, als würdet ihr schlafen. Eure Kampfkünste sind keineswegs verschwunden, denn Dongge hat mir erzählt, dass ihr das Kältegift in euch tragt und gegen alle Gifte immun seid, außer gegen das Geheime Gu von Miao Jiang.“

"Junger Meister, Sie verstehen mich falsch. Ich wurde tatsächlich nicht vergiftet, aber Tang Wu hat meine Druckpunkte akupunktiert, und seitdem bin ich bewusstlos..."

„Leng Shuangcheng, ich habe bei diesem Schrei 50 % meiner Kraft eingesetzt. Ganz zu schweigen von jemandem so Nahem, selbst ein Toter wäre durch mich aufgeweckt worden.“

Leng Shuangchengs Körper versteifte sich noch mehr. Leise zupfte sie an ihrem Handgelenk und spürte, wie es fest in Qiu Yes Hand lag, wie aus Eisen. Ein Anflug von Panik überkam sie: Ich habe ihm eben nicht geholfen, der Gefahr in der Halle zu entkommen. Er wusste es die ganze Zeit, und trotzdem hat er Tang Wus Folter tatenlos ertragen. Wirft er mir deswegen Grausamkeit vor?

Qiu Yeyis kalte, schneeartige Aura hallte in Leng Shuangchengs Ohren nach. Während er den Schmerz mit seiner Atmung unterdrückte, erwärmte sich die rechte Gesichtshälfte von Leng Shuangcheng allmählich. Sie fühlte sich etwas erleichtert: Zum Glück war sie von Leng Qis Maske bedeckt, sodass es nicht so auffiel.

In diesem Moment blickte Qiu Yeyijian zu ihr auf, streckte seine kühle, eisige rechte Hand aus und strich ihr sanft zweimal über das Gesicht. Leng Shuangcheng, der seine Verletzungen nicht bemerkte, wagte es nicht, ihn gewaltsam wegzustoßen, und konnte nur erschrocken ausrufen: „Junger Meister, was tun Sie da …?“

Mit einem leisen „Zischen“ riss Qiu Yeyijian Leng Qi ohne zu zögern die Maske vom Gesicht und sagte: „Versteck dich nicht länger. Ich muss dein Gesicht sehen.“ Nach diesen Worten hob und senkte sich ihre Brust leicht, sie hustete, und Qiu Yeyijian lehnte sich schwach an Leng Shuangcheng, wobei ihre schmalen Lippen ihr widerspenstiges Haar streiften.

Leng Shuangcheng blieb unbewegt und wagte es nicht, sich zu bewegen. Etwas langsam sagte sie: „Junger Meister, können Sie sich bewegen? Ich werde hingehen und diese beiden Druckpunkte drücken.“

Qiu Ye Yijian hustete noch zweimal, wobei ein paar Tropfen Blut austraten. Leng Shuangcheng erschrak und stützte ihn. Qiu Ye Yijians schöne Brauen zogen sich immer tiefer zusammen, und schließlich zitterte sein Körper mehrmals, bevor er in Leng Shuangchengs Armen zusammenbrach.

Leng Shuangcheng packte Qiu Ye schnell an der Taille und sagte in einem Anflug von Angst: „Junger Meister, Sie…“

„Ich habe schwere innere Verletzungen erlitten und fürchte, ich werde nicht durchhalten können.“

Leng Shuangcheng musterte Qiu Yeyijians Gesicht und stellte fest, dass seine blasse, blutleere Hautfarbe echt wirkte, was sie ziemlich verlegen machte. Gerade als sie zögerte, hörte sie ihn kalt sagen: „Du weißt, dass ich erkältet war und du mich viermal geschlagen hast. Gibt es daran irgendwelche Zweifel?“

Als Leng Shuangcheng hörte, dass er die freiwillige Einnahme des Giftes verschwieg, und sich an die Qualen erinnerte, die er ihretwegen erlitten hatte, wurde ihr Herz weich. Sie biss die Zähne zusammen, half ihm, sich auf einen Stuhl am Rand des Saals zu setzen, ging dann hinüber und drückte nacheinander die Akupunkturpunkte an ihnen beiden auf dem Boden.

Leng Shuangchengs Blick wanderte zwischen Tang Wu und Zi Ying hin und her, ein Anflug von Zweifel lag auf seinem Gesicht. Doch angesichts Qiu Ye Yijians wankelmütiger Natur schien er in diesem Moment etwas gleichgültig und zögerte, bevor er schweigend dastand.

Qiu Yeyi starrte die Gestalt neben sich lange an, bevor sie sagte: „Beantworten Sie zuerst zwei Fragen, und ich werde Ihnen erzählen, was heute Abend passiert ist.“

Leng Shuangcheng war etwas misstrauisch, als er Nan Jingqis Aufenthaltsort erneut ansprach, und zögerte einen Moment, bevor er „okay“ sagte. Unerwarteterweise ignorierte Qiu Yeyijian das dringlichste Problem und stellte stattdessen zwei Fragen: „Was ist mit deinen Haaren passiert? Wo ist dein Mantel hin?“

Leng Shuangcheng war verblüfft. Schließlich gab sie nur einen recht kurzen Bericht über den Kampf zwischen Tang Wu und ihr. Als sie die wasserabweisende Kleidung erwähnte, blieb sie ziemlich vage. Qiu Yeyijian starrte sie an. Unter seinem undurchdringlichen Blick verstummte Leng Shuangcheng und verschluckte ihre Worte.

„Wie viel von deiner inneren Energie hast du wiedererlangt?“, fragte Qiu Yeyi nach langem Schweigen.

"Sechzig Prozent."

„Kein Wunder, dass du ihm nicht gewachsen warst.“ Er hielt inne und sagte dann: „Deine Kampfkunst hat einen recht ungewöhnlichen Ursprung. Die Wudang-Mentaltechnik ‚Feuchtigkeit in einen Stab binden‘ kann nur angewendet werden, wenn man über hundert Jahre innere Energie verfügt. Allein schon, weil ich gesehen habe, wie du die Wassertrinkformation im Alleingang abgewehrt hast, weiß ich, dass deine Kampfkunst weit mehr zu bieten hat … Leng Shuangcheng, du musst mir etwas verheimlichen.“

Leng Shuangcheng war überrascht und sagte schnell: „Junger Meister, Sie verstehen mich falsch... In diesem Moment ist die Behandlung wichtiger Angelegenheiten das Wichtigste.“

Qiu Yeyi warf ihr einen Blick zu, ihre Stimme wurde kalt: „Ich werde der Sache in Zukunft ganz sicher auf den Grund gehen, aber ich lasse dich jetzt gehen.“

Leng Shuangcheng verspürte Erleichterung und wischte sich hastig über das Gesicht. „Junger Meister, die Lage hat sich gewendet. Was gedenkt Ihr zu tun?“ Als er die Hand senkte, bemerkte er überrascht, dass sich Qiu Yeyis Gesichtsausdruck verändert hatte, besonders ihre Augen, die nun tief und bedrohlich wirkten.

„Warum nennst du mich nicht mehr Prinz Qiuye?“ Qiuye Yijian hatte sich lange zurückgehalten, platzte dann aber schließlich heraus: „Macht es dir denn keinen Spaß mehr, mich bei meinem Namen zu nennen und mich vor anderen und hinter deren Rücken so heftig zu beschimpfen? Wir sind erst einen Tag getrennt, was hat dich dazu gebracht, Cheng Nian im Stich zu lassen und mich ‚Junger Meister‘ zu nennen?“

Leng Shuangcheng wandte sich zur Seite, ihr Gesichtsausdruck verriet große Verlegenheit, und sie lächelte bitter, bevor sie verstummte.

Qiu Yeyijian beobachtete ihre Reaktion. Er beruhigte seine aufgewühlten Gefühle etwas und sagte so ruhig wie möglich: „Leng Shuangcheng, deine größte Kunst besteht darin, dich taubstumm zu stellen und zu täuschen und zu betrügen … Du weißt ganz genau, was ich sage, aber du tust so, als würdest du nichts verstehen … Manchmal möchte ich dich wirklich mit einer Handfläche erschlagen.“

Leng Shuangcheng richtete sich langsam auf, den Rücken Qiu Yeyijian zugewandt, und presste heimlich die Lippen zusammen. Sorgfältig erinnerte sie sich an seine Worte, und ihre Gedanken wanderten unwillkürlich zu vergangenen Ereignissen zurück: Ihr Gesichtsausdruck war steif und ruhig, nachdem sie sich verkleidet hatte, und sie hatte so leicht das Vertrauen und die Gunst von Fremden gewonnen; sie hatte sich als Anfängerin ausgegeben, die in Sihai wild um Geld spielte; sie hatte sich als Leng Qi ausgegeben, um das Schwert zu stehlen, und heute Abend hatte sie Ziying mit Streichen bewusstlos gemacht; immer wenn sie auf ein Problem stieß, das sie nicht lösen konnte, platzte sie mit irgendwelchen Worten heraus, um es zu überspielen…

Qiu Yeyis Beschreibung von „Taubheit und Stummheit vortäuschen, betrügen und täuschen“ lässt vermutlich den Verdacht auf die zuvor genannten Vergehen aufkommen. Doch nach kurzem Nachdenken begann Leng Shuangcheng sich um Ruan Ruans Sicherheit unten zu sorgen: „Junger Meister, es wird spät. Prinzessin Cheng Xiang und die anderen …“

Qiu Yeyijian starrte ihr in den Rücken und lächelte kalt: „Ich wusste, dass du dich nicht zurückhalten kannst … Selbst wenn du mich nicht beachtest, wirst du letztendlich für Ruan Ruan handeln.“ Nach einer kurzen Pause, als sie sah, dass Leng Shuangcheng immer noch schwieg und ihm den Rücken zugewandt hatte, sagte sie plötzlich: „Diesmal bist du klug, dass du zuerst zu mir kommst. Wenn du die falsche Person rettest, wirst du noch mehr leiden.“

Leng Shuangcheng war überrascht. Nach kurzem Nachdenken verstand er, was Qiu Ye gemeint hatte. Da er das Thema des heutigen Abends nun aber endlich angesprochen hatte, beschloss er, nichts weiter zu sagen, um zu verhindern, dass Qiu Ye wütend wurde und das Thema erneut wechselte.

Qiu Ye saß mit ernster Miene aufrecht da, holte kurz Luft und stand dann langsam auf, die Hand an die Brust gepresst. Leng Shuangcheng spürte, wie die eisige Aura der Person hinter ihr immer näher kam, schließlich hinter ihr stehen blieb und den Atem anhielt, aus Angst, sich zu bewegen.

Eine Röte stieg ihr allmählich in die Ohren, aber ihr Körper blieb kerzengerade wie eine Pappel.

„Tang Wu ist eifersüchtig und Zi Ying lüstern. Sobald wir ihre Schwächen erkennen, können wir eine Strategie entwickeln.“ Qiu Yeyi trat hinter Leng Shuangcheng und sagte kalt: „Mein größtes Ziel ist es, herauszufinden, wie herzlos du bist, Leng Shuangcheng, und wie lange du es aushältst, bevor du zu mir kommst.“

Diese Worte überraschten Leng Shuangcheng zutiefst. Ihre Pupillen huschten unwillkürlich zweimal hin und her. Als sie sich an das Geschehene erinnerte, musste sie bitter lächeln: Egal, wie gut alle geplant hatten, am Ende waren sie doch in seine Falle getappt.

Die Geräusche aus der Haupthalle drangen bis in die beiden geheimen Räume. Qiu Ye bemerkte Zi Yings Annäherungsversuche, gab sich nachgiebig und streichelte sie, was Tang Wu, der von Eifersucht verzehrt wurde, in Wut versetzte. Nachdem Tang Wu sie absichtlich provoziert hatte, wurde er von der lüsternen Zi Ying überwältigt. Als Leng Shuangcheng sah, dass Zi Ying Qiu Ye in ihrem Zorn verletzen wollte, blieb ihm nichts anderes übrig, als sie in Ohnmacht zu erschrecken.

Qiu Yeyijian wusste, dass ihre innere Stärke nicht nachgelassen hatte. Aus irgendeinem Grund bemerkte er, dass sie sich ebenfalls vor der Tür befand. Daraufhin provozierte er Ziying mit Worten und zwang sie, ihn zu töten. Leng Shuangcheng, die sich draußen versteckt hatte, konnte dem nicht länger widerstehen und trat ihm wie selbstverständlich entgegen. Doch unerwarteterweise gab sie sich als Leng Qi aus.

Als Leng Shuangcheng an Qiu Yeyis kühle und beherrschte Neckerei mit Zi Ying eben dachte, war sie tief bewegt und schwieg.

In der Stille atmete Qiu Yeyijian hinter Leng Shuangchengs Haar erleichtert auf, zupfte an einer Haarspitze und betrachtete sie mehrmals. Leng Shuangchengs Gesichtsausdruck war etwas unsicher. Sie konzentrierte sich und wollte gerade einige Fragen stellen, die sie verwirrten, als sie Qiu Yeyijian mit zurückhaltender und gleichgültiger Stimme sagen hörte: „Leng Shuangcheng, du hast mich schon zweimal auf frischer Tat ertappt. Wenn du es noch einmal tust, lasse ich dich ganz sicher nicht ungeschoren davonkommen.“

21. Narr

Leng Shuangchengs Gesicht glich einer Tonfigur, und seine Augen, kalt wie ein tiefer Teich, waren in die Ferne gerichtet und weigerten sich, den Blick abzuwenden.

Sie war nicht dumm; natürlich verstand sie, was Qiu Yeyijian meinte. Die Szene des Schwertdiebstahls in Ruzhou war ihr noch lebhaft in Erinnerung. Heute Abend war es nur eine weitere unangenehme Begegnung, also hielt sie den Atem an und wagte es nicht, sich umzudrehen.

Weil sie nicht dumm war, durchschaute sie auch ein Geheimnis: Qiu Ye Yijian war ihr gegenüber wahrhaft wankelmütig, wie der Nebel am Changbai-Berg, der sich mit dem Wetter täglich veränderte. Vor wenigen Tagen hatte der Wind stark geweht und der Nebel war dicht, sodass sie kaum Widerstand leisten konnte. Jetzt umhüllten sie kalter Regen und klebriger Nebel, als wollten sie ihr Stück für Stück in die Knochen und ins Blut kriechen.

Qiu Yeyijian drängte sich dicht hinter ihn, ihre kalte und ätherische Aura umgab ihn, unübersehbar. Leng Shuangcheng presste die Lippen zusammen und spürte, wie ihr eine Wärme vom Ohrläppchen bis zur Wange aufstieg; Panik und Wut erfüllten ihr Herz.

Qiu Yeyi warf ihr einen Blick zu, griff nach ihren Haaren und packte sie. Zuerst nahm sie die kürzeste Strähne oben auf ihrem Kopf, zog daran, ließ sie dann los und packte die Spitzen, um erneut daran zu ziehen.

Leng Shuangcheng wagte es immer noch nicht, sich zu bewegen. Sie grinste und konnte sich ein „Junger Meister, was machen Sie da…“ nicht verkneifen.

„Nur einen Tag ohne deine Fürsorge, und du bist in so einem erbärmlichen Zustand.“ Qiu Yeyi drehte sich um und sah Leng Shuangcheng direkt in die Augen. „Tang Wus Suchfähigkeiten haben sich zwar stark verbessert, aber sie hier einzusetzen, ist wie ein wildes Hundegefecht.“

Leng Shuangcheng hatte zunächst erleichtert aufgeatmet, als sie sah, dass er nur an ihren Haaren zog, und hatte sich unauffällig etwas bewegt. Doch als sie diese Worte hörte, konnte sie sich ein wütendes „Junger Meister, wie können Sie es wagen, mich zu beleidigen …“ nicht verkneifen.

Qiu Ye Yi Jian hielt plötzlich Leng Shuang Chengs Kopf fest, schlang seinen linken Arm fester um ihre Taille und küsste sie heftig: „Du wirst immer unverschämter, wenn du so rausgehst und kämpfst.“

Leng Shuangcheng war außer sich vor Wut. Er wehrte sich mit einer Hand und lächelte kalt: „Junger Meister ist schwer verletzt, und Ihr habt noch die Zeit, mich zu verhöhnen.“ Er zog seine rechte Hand aus dem Ärmel, sammelte seine Kraft und machte sich zum Schlag bereit. Plötzlich, als ob ihm etwas einfiele, starrte er ihn erstaunt an und fragte: „War das eben die ‚Doppelfaltende Hand‘ aus den Sechsunddreißig Stilen der Geringe Fangtechniken?“