Ancient Tomb Ghosts

Chapter 56

Qiu Yeyis blasses Gesicht nahm wieder etwas Farbe an, als er sich umdrehte und auf den Turm hinunterblickte, seine Augen strahlten vor unerschütterlicher Entschlossenheit: „Leng Shuangcheng, komm herauf!“

Leng Shuangcheng holte tief Luft, breitete die Arme leicht aus und schoss wie ein Blitz in die Turmspitze. Ihr Sprung war so geschmeidig wie eine Wolke, und alle, die sie sahen, erröteten leicht. Yu Xue flüsterte als Erste: „Sie ist wirklich eine Meisterin.“

Songbai rief ohne jede Hintergedanken: „Chu Yi von der Wufang-Insel ist unglaublich begabt. Außer dem jungen Meister habe ich noch nie jemanden gesehen, der stärker ist als sie.“ Sein Tonfall zeugte von unverhohlenem Stolz, als sei er seit seinem Beitritt zum jungen Meister ein Wufang-Exorzist geworden und sein Ruf nun in vollem Glanz erstrahle. Offensichtlich ahnte er nicht, dass Leng Shuangcheng Tang Wu einst besiegt hatte, weil diese ihre innere Energie verloren hatte.

Zhao Yingcheng schnaubte verächtlich, ein Schatten huschte über sein Gesicht.

Leng Shuangcheng fasste sich, ihr schwarzes Haar und ihr grünes Gewand wehten im Wind und betonten ihre große, anmutige Gestalt. Qiu Yeyi warf ihr einen Blick zu und warf ihr rechtes Schwert, Shi Yang, zu: „Probiere dein Schwert.“

Leng Shuangcheng spitzte die Lippen, breitete die Hände in der schneeweißen Scheide aus und zog das Sonnenfinsternisschwert langsam und ehrfürchtig zurück.

Ein eisiges, purpurrotes Licht, blendend in leuchtenden Farben. Das Langschwert, purpurrot heller als Blut, seine Klinge so kalt und kristallklar wie Schneeflocken.

Das legendäre Eclipse-Schwert, von dem seit zweihundert Jahren gemunkelt, das aber nie gesehen worden war, offenbarte endlich seine wahre Gestalt vor ihren Augen. Wäre sie dem Besitzer des Schwertes vor zweihundert Jahren begegnet, hätte sich ihr Schicksal anders entwickelt?

Ihre Augenbrauen glänzten wie Wasser, und ihre Augen funkelten. Bewundernd murmelte sie: „Was für ein feines Schwert.“

Qiu Yeyijian hörte auf, sie anzusehen, und starrte Xiao Qiao direkt an.

Leng Shuangcheng erkannte, was vor sich ging, und verbeugte sich mit beiden Händen vor Xiao Qiao, während er den Shi Yang-Becher hielt: „Er ist nicht giftig.“

Nachdem Leng Shuangcheng das Langschwert in die Scheide gesteckt und Qiu Ye zurückgegeben hatte, ging sie auf Xiao Qiao zu. Xiao Qiao warf ihr einen Blick zu, ihre Lippen bewegten sich leicht, doch sie sagte keinen Laut. Leng Shuangcheng nahm Xiao Qiao die Waffe entgegen und war etwas verdutzt.

Xiao Qiao trug weder ein Schwert noch einen Speer, sondern eine metallene Waffe, die einer Lotuslaterne ähnelte. Leng Shuangcheng untersuchte sie wiederholt, war überrascht und misstrauisch und rief aus: „Herr, das verstößt gegen die Moral.“

Der lotusförmige Hammer, umhüllt von Blütenblättern und Blättern, barg mit großer Wahrscheinlichkeit versteckte Fallen – etwas, das jeder mit Augen im Kopf erkennen konnte. Qiu Ye Yijian erwiderte jedoch kühl: „Das spielt keine Rolle.“

Leng Shuangcheng blickte zu Qiu Yeyijian auf: „Junger Meister, ich bin hier, um das Schwert im Namen der Kampfkunstwelt der Zentralen Ebene zu prüfen. Auch wenn Sie persönlich anderer Meinung sind, muss ich Fairness und Unparteilichkeit wahren.“

Qiu Yeyijian sagte kühl: „Auch Meister benutzen versteckte Waffen. Sie im finalen Kampf einzusetzen, verstößt nicht gegen die Regeln.“

„Da Ihr so entschlossen seid, junger Meister, brauche ich nicht weiter einzugreifen, da dies von den Bewohnern der Zentralen Ebene als Zeichen der Bevorzugung ausgelegt werden würde.“ Leng Shuangcheng verbeugte sich leicht und sagte: „Bitte, meine Herren.“

Xiao Qiao hatte geschwiegen und schien in Gedanken versunken zu sein, doch als sie sah, dass Leng Shuangcheng im Begriff war zu gehen, hob sie schnell respektvoll die Hand und sagte: „Junger Meister“.

Darf ich durch die junge Herrin weitersprechen?

Leng Shuangchengs Gesichtsausdruck veränderte sich, und sie sagte ängstlich: „Ich bin nicht…“

„Okay“, antwortete Qiu Yeyijian schnell.

Xiao Qiao ging hinüber, ergriff Leng Shuangchengs Handgelenk und hob sie mit leichter Kraft auf die Turmspitze, wo sie auf einem Ast weit entfernt vom Turm landete. Es war eine schattige Ulme, Dutzende Meter vom offenen Platz und der Turmspitze entfernt. Außer vielleicht einem Eichhörnchen konnte hier niemand ihr Gespräch verbergen.

„Gibt es sonst noch etwas, worüber Sie sich Sorgen machen, Herr Xiao?“, fragte Leng Shuangcheng ruhig.

„Die Dame ist sehr intelligent. Schon an der kleinsten Bewegung meiner Lippen wusste sie, dass ich ihr etwas zu sagen hatte.“

Leng Shuangcheng lächelte leicht: „Nennen Sie mich Chuyi oder Acheng, das ist mir recht. Ich fühle mich des Titels ‚Junge Dame‘ nicht würdig.“

Leng Shuangcheng wollte Qiu Yeyijians schamloses Verhalten natürlich nicht vor Außenstehenden schildern. Glücklicherweise war Xiao Qiao mit anderen Dingen beschäftigt und hakte nicht weiter nach. Sie warf lediglich ein: „Eigentlich wollte ich vor Acheng niederknien und ihn um einen Gefallen bitten, aber es sind zu viele Leute da, deshalb lasse ich diese leere Formalität lieber sein …“

Leng Shuangcheng sagte besorgt: „Bitte sprechen Sie frei, Herr. Obwohl ich in der Kampfkunstwelt kein berühmter Ritter bin, werde ich mein Bestes tun, um Ihre Bitte vor dem Kampf zu erfüllen.“

Danke schön.

„Mein Herr, solche Formalitäten sind überflüssig. Ich bewundere Ihren Kampfgeist und Ihre Integrität. Ungeachtet Ihres Sieges oder Ihrer Niederlage werde ich mein Bestes tun, um Ihre Wünsche zu erfüllen.“

Xiao Qiao blickte zu den weißen Wolken und seufzte leise: „Selbst wenn A-Cheng es nicht gesagt hätte, hätte ich es verstanden. Selbst wenn wir heute gewinnen, werden mich die Wachen des jungen Meisters Zhao nicht gehen lassen. Deshalb möchte ich A-Cheng um einen letzten Gefallen bitten. Aber ich weiß nicht, wie ich ihm das verzeihen soll, deshalb fällt es mir wirklich schwer, ihn darum zu bitten …“

Leng Shuangcheng lächelte wie zuvor und sagte leise: „Seit wann ist Herr Xiao so ungeschickt?“

"Okay... Ich kann dir gar nicht genug danken. Bitte komm näher, Ah Cheng, ich muss dir etwas sagen."

Weiße Wolken ziehen träge vorbei, unberührt und staubfrei. Ein leichter Nebel und die aufgehende Sonne tauchen die Herbstblätter um Yi Jian in ein sanftes Licht und lassen seine Gestalt hell erstrahlen wie den Mond im Sternenmeer. Er steht mit dem Rücken zur Menge, würdevoll und unbeweglich, regungslos zwischen den Wolken, wie eine edle, entrückte Eisskulptur, und doch umgibt ihn eine Aura tiefer Einsamkeit.

Einsame Menschen sind oft schwer zu verstehen, weil entweder niemand ihnen nahekommen kann oder sie niemanden an sich heranlassen.

Das fahle Licht der aufgehenden Sonne erhellte die weißen Blätter und zeichnete ihre schönen, makellosen Konturen nach. Seine weißen Gewänder flatterten, als wolle er sich im Wind emporheben. Er verharrte lange schweigend, wartete geduldig, die Lippen fest zusammengepresst, während er den Morgennebel betrachtete, sein ganzer Körper vollkommen regungslos.

Als Xiao Qiao wieder vor ihm erschien, hob er langsam den Blick, und in diesem Augenblick überstrahlte seine Ausstrahlung die Morgensonne und alles andere auf der Welt. Sein Schwert war noch nicht gezogen, doch er selbst war so scharf, kalt und unerbittlich wie seine Schwert-Aura.

Xiao Qiao steckte den Lotushammer in seinen Hosenbund und sagte ruhig: „Um die Güte der Dame zu erwidern, werde ich diese Waffe in den ersten zwanzig Zügen nicht benutzen. Ich möchte Sie außerdem darauf hinweisen, dass dieser Lotushammer ursprünglich ‚Goldenes Rad von Sonne und Mond‘ hieß und dass sich angeblich Nadeln im oberen Teil der Keule befinden. Seien Sie vorsichtig, junger Meister …“

Qiu Ye Yijian lächelte kalt und antwortete gleichgültig: „Schon gut.“ Er warf einen Blick auf die Menge, die ungeduldig unter dem Turm wartete, dann winkte er plötzlich mit der rechten Hand, warf Shi Yang hinunter und sagte kalt: „Leng Shuangcheng, fang ihn auf.“

Xiao Qiao war schockiert: „Was soll das heißen, junger Meister?“

„Ehrlich gesagt, hat meine Frau mir einmal im Vertrauen Herrn Xiaos traditionelle Handflächentechnik verraten, und ich hatte bereits die Initiative ergriffen. Nachdem Sie nun zwanzig Angriffen ausgewichen sind, wie hätte ich da nicht zurückschlagen können?“

Kaum hatte er ausgeredet, durchströmte Qiu Yeyis ganzer Körper mörderische Absicht, seine weißen Gewänder flatterten im Wind, als seine wahre Energie sich entlud. Bevor Xiao Qiao erwachen konnte, rief er kalt: „Ich möchte von dir lernen!“ Seine Hände schlossen sich wie Schlösser, und mit einer blitzschnellen Handbewegung näherte er sich Xiao Qiao wie ein Geist.

Die Menge unterhalb des Turms hielt den Atem an und erwartete gespannt einen weltbewegenden, entscheidenden Kampf. Doch beide Kämpfer entschieden sich, unbewaffnet zu kämpfen, und ihre Enttäuschung war spürbar. Es war, als ob ein Theaterstück schon eine Weile liefe, alle dramatischen Elemente bereits vorhanden, nur damit der Protagonist erscheint und zu singen beginnt, ohne etwas zu unternehmen, was selbst die Trommler und Gongspieler enttäuscht zurückließ.

Yu Xue seufzte sogar und sagte leise: „Es ist fast unmöglich, Prinz Qiuye sein Schwert ziehen zu sehen.“

Leng Shuangchengs Herz setzte erneut einen Schlag aus, und er platzte heraus: „Warum benutzt er kein Schwert? Warum übt er nicht jeden Morgen den Schwertkampf?“

Niemand konnte die Frage beantworten. Nach kurzer Zeit richteten alle ihren Blick auf die beiden Gestalten, die auf dem Turm schwebten, und waren erneut fasziniert von der modernen Palmentechnik.

Niemand konnte die blitzschnellen Bewegungen der beiden beschreiben; man sah nur das schimmernde Licht, das von den glasierten Ziegeln des Turms ausging, und unzählige weiße Schatten. Qiu Yes blasse, kräftige Hand, verborgen in seinem weißen Ärmel, ließ seine Bewegungen undeutlich erscheinen. Xiao Qiao, in einem hellgrauen, engärmeligen Hemd, zeigte ein Paar große, kräftige Finger, hell wie der Mond, die mit wilder und schneller Anmut tanzten. Qiu Yes Körper wirbelte wie ein fallendes Blatt und umkreiste anmutig die ruhige Xiao Qiao. Ihre Bewegungen waren so elegant wie ein Weben zwischen Blumen und Bäumen oder wie weiße Wolken, die von einem Berggipfel aufsteigen – unbeschreiblich ätherisch und leicht.

Mit einem Windstoß aus ihren Handflächen wurde die Luft an der Turmspitze zerrissen und der weiße Nebel um sie herum zu einem auffälligen Strudel zusammengezogen. Alle starrten fassungslos mit leeren Blicken.

Leng Shuangcheng starrte einen Moment lang konzentriert, dann erbleichte sein Gesicht: „Linke und rechte Umarmung, kauernder Adler... es ist die Große Fanghand!“

Als die Umstehenden Leng Shuangs Worte hörten, waren sie zunächst überrascht, dass sie Qiu Yeyis Handflächenschlag so deutlich sehen konnte, und dann waren sie noch erstaunter, als ihnen klar wurde, was vor sich ging – denn in einem Kampf auf Leben und Tod sind Grifftechniken nur dazu da, den Angriff des Gegners abzufangen, und verglichen mit dem heftigen Handflächenschlag sind sie wie Welten voneinander entfernt.

Wie erwartet, zwang Xiao Qiaos kräftiger Unterkörper Qiu Ye Yijian dazu, mit wenigen Hieben, Griffen und Handflächenbewegungen in alle Richtungen zu fliegen. Qiu Ye Yijian schien seine missliche Lage nicht zu bemerken; seine Hände waren leicht angewinkelt, als er die Arme seines Gegners heftig packte und dabei seine Brust ungeschützt ließ.

Nach zwanzig Zügen rief Xiao Qiao: „Junger Meister, Vorsicht!“ und zog sein Goldenes Sonnen- und Mondrad, wodurch der Mechanismus aktiviert wurde. Ein Hagel von Geschossen, wie ein sintflutartiger Regen aus Birnenblüten, brach los. Qiu Ye wich pfeilschnell zurück, die meisten der schwarzen Geschosse trafen ihn direkt in die Brust – selbst der weltbeste Schwertkämpfer, dessen Leichtigkeit und Schwertkunst unübertroffen waren, konnte ihnen nicht ausweichen.

Xiao Qiao erstarrte vor Staunen, ihre Augen glänzten vor Ungläubigkeit: "Was für eine Zi Ying, was..." Sie konnte ihren Satz nicht beenden, stieß einen langen Seufzer aus und schlug sich mit der Handfläche auf den Kopf!

Leng Shuangcheng kam als Erste wieder zu Bewusstsein. Blitzschnell sprang sie mit aller Kraft auf die Turmspitze. Mit einer flinken Bewegung ihrer rechten Hand hob sie Qiu Yeyijians Körper, der einem fallenden Blatt glich, sanft hoch und rief überrascht aus: „Junger Meister, junger Meister …“

Qiu Yes Gesicht war aschfahl, seine sonst blassvioletten Lippen schienen augenblicklich silberweiß. Seine langen, dunklen Wimpern lagen auf seinen fest geschlossenen Augen, und er verharrte regungslos. Blut strömte seine Brust hinab; seine Verletzungen ähnelten denen von Mu He und dem anderen Mann von vor ein paar Tagen. Leng Shuangcheng blickte auf sein Gesicht und traf dann blitzschnell alle lebenswichtigen Punkte Qiu Yes. Ihre Stimme zitterte unkontrolliert: „Qiu Ye! Qiu Ye!“

Ein kalter Wind heulte, und die Welt lag in trostloser Leere. Niemand antwortete auf ihre Rufe, und ihre zitternden Stimmen hallten im Wind auf dem Turm wider.

Die Familie Ye hatte noch nie einen so großen Umbruch erlebt. Der gesamte Haushalt versammelte sich im Hof und wartete auf die Anweisungen des Verwalters.

Die Wahrsagerin schritt draußen vor der Halle auf und ab und gab Befehle: „Geht und seht nach, was der alte Arzt braucht!“

Viele Menschen hatten sich im Hof versammelt, alle mit besorgten Mienen. Neben den wenigen, die den Kampfsportwettbewerb gerade erst beobachtet hatten, und den Bediensteten der Familie Ye, eilten auch Cheng Xiang und Zhuang Chuchu herbei, als sie die Nachricht hörten.

Leng Shuangcheng stand im Schatten von Blumen und Bäumen, ihre Aura kaum wahrnehmbar. Ein ständiges Stimmengewirr erfüllte die Luft um sie herum, doch sie stand da wie eine Holzstatue, unbeeindruckt von allem. Yin Guang wandte besorgt den Blick zu und sah, wie Leng Shuangcheng zunächst regungslos dastand und dann, wie in einem weiten Ozean mit gewaltigen Wellen, unsicher schwankte.

Leng Shuangcheng drehte sich plötzlich um und ging hinaus. Die Wahrsagerin warf ihm einen Blick zu, und Yin Guang verstand und folgte ihr.

Der Bambushain im Ye-Anwesen war üppig grün und rauschte im Wind. Leng Shuangcheng ging tief in den Hain hinein und untersuchte aufmerksam die Markierungen am Bambus.

"Erster Tag des Mondmonats, alles in Ordnung?", fragte Yin Guang zögernd.

„Treten Sie ein Stück zurück“, sagte Leng Shuangcheng kühl.

Yin Guang war überrascht und misstrauisch, denn Leng Shuangcheng würde niemals in einem so unhöflichen Ton mit Leuten sprechen, aber als er Leng Shuangchengs blasses Gesicht sah, zog er sich, wie angewiesen, schweigend zurück.

Leng Shuang stand mit gesenktem Blick im Gras. Nach einem Augenblick flatterte ihr grünes Gewand leicht, und sie begann anmutig durch den Bambuswald zu tanzen, ihre Hände bewegten sich synchron.

Ihre Gestalt glich einem Blaumeisen, die anmutig durch den Wald zwischen dem zarten Grün schwebte und sprang, ihre Finger beugten und streckten sich und hinterließen dabei unablässig Krallenspuren im Bambus, begleitet von einem zischenden Geräusch.

Nach zwanzig Bewegungen landete Leng Shuangcheng sicher. Er näherte sich dem Bambuskörper erneut und sein Gesichtsausdruck veränderte sich schlagartig: „Dieser Wahnsinnige!“

Yin Guang hatte sie misstrauisch und unsicher beobachtet. Er hätte nie erwartet, dass sie, nachdem sie etwas gesagt hatte, mit einem Knall zuschlagen und Dutzende von Bambusstängeln an der Wurzel durchtrennen würde!

„Chu Yi, was ist los?“ Schrie Yin Guang.

Leng Shuangcheng drehte den Kopf und lächelte kalt: „Euer junger Meister ist wirklich ein Wahnsinniger!“ Sie deutete willkürlich mit dem Finger: „Ich habe gerade die Fingerabdrücke untersucht und festgestellt, dass er jeden Morgen die Große Greifhand übt!“

Yin Guang verstand überhaupt nicht, was sie meinte. Bevor er fragen konnte, sagte Leng Shuangcheng wütend: „Er kennt Xiao Qiaos Handflächentechnik ganz genau und weiß, dass Xiao Qiao einen soliden Unterkörper hat. Warum denkt er sich keine Gegenmaßnahme aus und übt nur ausgefallene Grifftechniken?“

Da die drei Ältesten das Duell detailliert geschildert hatten, hegte Yin Guang Zweifel und fragte: „Hat der junge Meister etwa Hintergedanken?“

„Wer weiß, was in seinem Kopf vorgeht?“, sagte Leng Shuangcheng wütend. „Kein Wunder, dass er die möglichen Fallen auf dem Goldenen Rad von Sonne und Mond ignorierte, sich als rechtschaffener Mensch ausgab und die Sonnenfinsternis absichtlich im Stich ließ. Er wollte sich doch nur umbringen!“

Silverlight war schockiert: „Wie ist das möglich…“

„Warum nicht?“, spottete Leng Shuangcheng. „Er hatte diese Idee schon lange. Auch wenn er nicht damit gerechnet hat, dass Herr Xiao heute Schusswaffen mitbringen würde, hat er doch tagelang Ringkampftechniken geübt, was bedeutet, dass er diesen Wettkampf schon lange verlieren wollte!“

"Aber der junge Meister konnte Xiao Qiaos heutige Aktionen unmöglich vorhersehen!", rief Yin Guang besorgt aus.

„Ganz genau! Was heute passiert ist, mag ein Unfall gewesen sein, aber ich versichere euch, meine vorherige Schlussfolgerung war absolut richtig. Diese Bambusstangen beweisen es!“ Leng Shuangcheng krempelte die Ärmel hoch, trat zwei Schritte zurück und sagte dann wütend: „Ich habe mich schon gewundert, warum mir etwas komisch vorkam. Tja, er hat wohl nie Schwertkampf geübt und war sich einfach zu sicher!“

Yin Guang blickte erstaunt und fragte benommen: „Was ist der Zweck dieses Tuns, junger Meister?“

„Ob er gerettet werden kann, hängt von seinen eigenen Anstrengungen ab.“ Nachdem er einen Blick zurück auf das silberne Licht geworfen hatte, fragte Leng Shuangcheng erneut: „Gibt es in der Studie der Familie Ye medizinische Texte?“

"Ja."

Leng Shuangcheng schritt davon, ein kalter Wind wehte aus seinen Ärmeln. Yin Guang folgte ihm eilig.

Das Arbeitszimmer war wie zuvor eingerichtet und in sanftes Licht getaucht. Leng Shuangcheng stieß die Tür auf, ging direkt zum Bücherregal, blieb stehen, suchte kurz in den Büchern, nahm eines heraus und blätterte es vorsichtig durch.

Nach einer Weile sah Yin Guang, wie sie mit ernstem Gesichtsausdruck konzentriert auf eine Seite starrte. Überrascht beugte er sich näher und entdeckte eine Zeile in kleiner Siegelschrift auf dem Buch: Mei Luoying, der älteste Sohn einer Ärztefamilie aus Jiangnan, Oberhaupt der Ärzteschaft und Nachfolger der zweiten Generation der „Göttlichen Nadel der Pflaumenblüte“.

„Die Pflaumenblütennadel, der Wechsel der Zahlen, die Wärme des Frühlings in der Medizin, die Rettung von Himmel und Erde.“ Leng Shuangcheng sprach einige Worte und sagte dann kühl: „Euer junger Meister weiß, dass ich der Nachfolger der Pflaumenblütennadel in dritter Generation bin, und er hat sogar einen Ausweg erwogen. Leider hat er nicht damit gerechnet, dass sich bei mir etwas ändern würde, nämlich dass ich nach Alkoholkonsum keine Akupunktur mehr durchführen kann.“

30. Wankelmütig

Inmitten der Blütenpracht war das Anwesen der Familie Xuange von schattenhaften Gestalten erfüllt. Rosen wiegten sich sanft im Wind, Birnenblüten lächelten, und überall im Ye-Anwesen der Frühlingsstadt herrschte Schönheit, doch diese besorgten Menschen fanden keinen Sinn darin, zu verweilen.

Eine schlichte, elegante Gestalt erschien um die Ecke des Korridors. Ein leises Klingeln von Jadeanhängern begleitete alle Blicke auf sie.

Wenn Cheng Xiangyan so schön war wie eine Pfirsichblüte, mit zarten, verträumten Augen und einer sanften, bezaubernden Schönheit, dann musste diese Frau so elegant sein wie eine Orchidee. In ihrem dunkelblauen, bestickten Xiang-Rock zogen ihre schlanke Taille und ihre anmutigen Schritte viele Blicke auf sich. Selbst die Dienerinnen in ihren purpurroten Gaze-Röcken hinter ihr konnten ihre elegante Ausstrahlung mit ihren schönen Augenbrauen, ihren großen Augen und ihrem gütigen Herzen nicht überstrahlen.

Als sie durch die Reihen von Blumen und Bäumen, entlang der gewundenen Gänge und langen Treppen schritt, bewegte sie sich mit einer Eleganz und Natürlichkeit, als würde sie durch ein Gemälde spazieren.

Die Wahrsagerin war bereits vorgetreten und hatte sich respektvoll verbeugt: „Seid gegrüßt, Prinzessin Linghui.“

Bis auf Leng Shuangcheng, der schweigend in einer Ecke stand, verbeugten sich alle vor ihr. Linghuis strahlender Blick schweifte über die Anwesenden im Hof und blieb mit einem leichten Lächeln an Leng Shuangchengs Gesicht hängen: „Erhebt euch alle.“ – Auch dieses Lächeln war so sanft und einladend.

Leng Shuangcheng erkannte die junge Frau in Palastkleidung, die noch keine zwanzig Jahre alt war, nicht. Als die Wahrsagerin sie jedoch ansprach, erinnerte er sich, dass sie die von Cheng Xiang erwähnte „Prinzessin Linghui“ war. Es hieß, der Kaiser bemühe sich nach Kräften, eine Ehe zwischen ihr und Prinz Qiuye zu arrangieren.

Als Leng Shuangcheng sah, dass Ling Hui ihn anstarrte, verbeugte er sich leicht zur Begrüßung. Ling Hui lächelte erneut anmutig, trat zum Türrahmen, drehte ihren eleganten Hals und sagte zu der Wahrsagerin, die ihr folgte: „Ich weiß alles, Verwalter, Sie brauchen sich keine großen Sorgen zu machen.“

Obwohl Linghui nur zwei Sätze sprach, beeindruckten ihre tadellosen und eleganten Manieren sowie ihre anmutige Gestalt alle Anwesenden tief. Sie dachten alle dasselbe: Man sagt, Linghui sei die Favoritin des Kaisers. Sie ist wahrlich eine Prinzessin mit der Anmut einer Orchidee und der Würde einer Königin.