Ghost Blows Out the Light Fanfiction Fragments of the Hidden Scriptures - Saving San Francisco

Chapter 17

« Ah, ah… doucement ! Vous croyez que je suis mort ?! » C’était ma première visite depuis le départ de Lü Hantian.

« Bébé, j'ai été très douce. La plaie est trop profonde. Comment as-tu pu te blesser autant ? » Ignorant mes cris, Lü Hantian souleva ma jambe et continua d'appliquer le médicament.

Cette blessure est vraiment embarrassante ; comment se fait-il qu'elle se soit retrouvée à l'intérieur de ma jambe ?

« À quoi penses-tu ? Prends une soupe aux nids d'hirondelle », l'entrée de Lu Hantian interrompit mes pensées.

« Je n'ai pas envie de boire », ai-je répondu honnêtement.

« Puis-je vous aider ? » demanda-t-il en s'asseyant, me regardant avec sérieux de ses yeux brumeux couleur fleur de pêcher.

« Que pouvez-vous faire pour m'aider ? » ai-je répondu faiblement. Je n'arrivais toujours pas à comprendre ce que c'était. Il devait y avoir autre chose que cette petite fille pour avoir un tel pouvoir, mais si c'était si puissant, pourquoi ne m'avait-il pas simplement éliminé ? Si ce n'était pas seulement la petite fille sous forme de fantôme, pourquoi grand-père Qian n'avait-il pas réagi du tout ? Et la Lampe Infinie…

En rangeant mon sac à amulettes et ma boîte à outils, je réfléchissais. Je n'avais quasiment jamais rien utilisé de ce qu'il y avait dedans, et pourtant, j'y revenais sans cesse. Il me fallait des indices, mais je n'en trouvais aucun en tête…

« Je suis désolé », lâcha soudain Lu Hantian après un long silence.

"Hein ?" Je n'ai pas réagi.

« Je suis désolé, je ne peux pas vous aider. » Bien que les excuses de Lu Hantian m'aient paru un peu sentimentales, elles m'ont tout de même réchauffé le cœur.

« Connaissez-vous la Lampe éternelle ? » ai-je demandé, sans trop y croire.

Lü Hantian secoua la tête.

« Il me faut la neuvième lampe de la Lampe Infinie, mais je ne sais pas où la trouver », dis-je en secouant la tête et en continuant à ranger.

« Bébé, je suis de retour », m’appelle toujours Lü Hantian, quelle que soit l’occasion. Même en présence du prince, il continue. J’ai beau le gronder, il persiste. Quel imbécile !

« Eh, tu as du travail à faire si tôt le matin ? » dit Lu Hantian alors que je prenais mon petit-déjeuner lorsqu'elle entra.

« As-tu bien dormi cette nuit ? » Lu Hantian posa la boîte qu'elle tenait, s'approcha et me prit mes œufs.

« Grâce aux soins du jeune maître Lü, ce n'est pas si mal. » Je n'ai réussi à en récupérer que la moitié ; l'autre moitié avait déjà été avalée par lui.

«

Y a-t-il quelque chose de prévu aujourd'hui

?

» Le sourire de Lu Hantian était un peu étrange.

«Premièrement, va trouver le prince et admets ton erreur.»

"prince?"

« Eh bien, je ne vous ai pas parlé d'une lampe hier ? On l'avait empruntée à l'école du prince, mais elle s'est cassée quand on a commencé à travailler dessus hier, et puis dans l'après-midi… » Je n'ai pas pu terminer ma phrase.

Lu Hantian ouvrit la boîte qu'il avait apportée ; à l'intérieur se trouvait la Neuvième Lampe Infinie.

« Ah… », dis-je en lui fourrant à nouveau dans la bouche le demi-œuf que je n’avais pas eu le temps de manger, puis je l’ai serré dans mes bras et lui ai fait un gros bisou.

« C’est ça, c’est ça, comment l’as-tu eue ? » demandai-je avec enthousiasme, tenant la Lampe Infinie, tandis que Lü Hantian essayait de faire passer l’œuf qui l’étouffait.

« Je suis Lü Hantian ! » dit le jeune homme en se tapotant la poitrine.

« Où as-tu trouvé ça ? C'est difficile à trouver. Combien ça a coûté ? Je te rembourserai. Dis-moi », dis-je en lui versant un verre de jus et en le lui tendant avec obséquiosité.

« Chérie, tu as raison, tu ne peux absolument pas acheter ça, et pourquoi faire autant de calculs avec moi ? » Lu Hantian prit le jus et passa un bras autour d'elle. Ce type est toujours comme ça.

« Hé, hé, retire-la », dis-je en tapotant la main de Lü Hantian qui était enroulée autour de ma taille. Avant qu'elle ne puisse retirer sa main, mon téléphone sonna.

C'était Fu Weiping. Il disait que la porte de la morgue était inamovible

; quiconque la toucherait serait repoussé violemment et la peau de sa main se détacherait à l'endroit où elle l'aurait touchée…

(vi) La morgue, chapitre cinq : La dernière solution

« Oh, mademoiselle Zuo, vous voilà enfin arrivée ! » la salua Fu Weiping dès qu'elle sortit de la voiture de Lü Hantian.

« Je m’en vais », ai-je dit à Lü Hantian, puis je me suis précipité à l’hôpital avec Fu Weiping.

« Que s'est-il passé ? » ai-je demandé en marchant.

« Ce matin, Lao Qian a essayé d’entrer, mais on lui a refusé l’accès et il est toujours aux urgences », répondit Fu Weiping en essuyant la sueur de son front.

« Deux jeunes hommes sont allés ouvrir la porte, et le résultat a été le même », a-t-il poursuivi, puis il s'est interrompu et a dit : « Mademoiselle Zuo, que s'est-il passé exactement hier… »

«

Doyen Fu, j’ai bien peur que vous me cachiez quelque chose à propos de la morgue

», demandai-je, m’arrêtant net. Fu Weiping marqua également une pause, restant planté là sans répondre.

« Puisque vous êtes venu me voir, j’espère que vous me direz la vérité. Sinon, vous devriez trouver quelqu’un d’autre pour cette affaire ! » Au début, je me doutais qu’il y avait anguille sous roche, mais à présent, en voyant l’expression de Fu Weiping, j’en étais presque certain. « Si je ne connais pas la vérité, je crains que non seulement je sois en danger, mais, vu la situation actuelle, tout l’hôpital soit probablement en danger », dis-je en me retournant.

« Non, mademoiselle Zuo… » Fu Weiping crut que j’allais partir et m’appela rapidement.

« Voilà… enfin, allons discuter au salon de Lao Qian », dit Fu Weiping en enlevant ses lunettes et en se dirigeant vers le salon, la tête baissée.

« Oui, c'est bien ça », dit Fu Weiping à voix basse, serrant le poing alors qu'il se tenait près de la fenêtre.

«

Beaucoup d’étudiants en médecine sont prêts à venir faire leur stage dans notre hôpital, principalement parce que nous pouvons leur offrir une expérience pratique

», expliqua Fu Weiping. Il ouvrit la fenêtre, prit une profonde inspiration, puis poursuivit

: «

En résumé, c’est précisément parce que nous voulons offrir une expérience pratique aux internes que nous incitons immédiatement les familles de patients ayant des liens sociaux simples à faire don de leur corps. Pour ceux qui n’ont pas de famille, nous les utilisons directement à des fins d’entraînement.

» Après un long silence, Fu Weiping reprit : « Il y a deux ans, une ambulance a amené un sans-abri renversé par une voiture. Il avait une fracture comminutive de la colonne vertébrale et une fracture du crâne. On peut dire que ses chances de survie étaient infimes. Comme aucune famille ne pouvait payer les frais, nous avons hésité lorsqu'il est décédé subitement. Nous l'avons donc utilisé directement comme cadavre frais pour nos expériences pratiques. Mais contre toute attente, il s'est avéré qu'il s'agissait simplement d'une paralysie nerveuse temporaire due à la fracture de la colonne vertébrale. Nous ne l'avons découvert qu'à l'autopsie… » À ce moment-là, Fu Weiping leva les yeux vers moi et dit : « Notre hôpital ne l'a vraiment pas fait exprès, et c'est la seule fois. Alors, Madame Zuo, je vous en prie, ne divulguez pas cette information. » Des gouttes de sueur perlaient sur le front ridé de Fu Weiping.

« Oui, ne vous inquiétez pas, je comprends. Ce que je veux savoir, c'est combien de temps il a fallu pour que ce patient décède ? » ai-je demandé, empêchant Fu Weiping d'exprimer sa gratitude.

« Nous nous sommes arrêtés après avoir constaté que son cœur battait encore, mais nous n'avons prodigué aucun soin d'urgence… » La voix de Fu Weiping s'est éteinte. « Environ cinquante secondes plus tard, son cœur s'est arrêté. » À ces mots, les larmes lui sont montées aux yeux. En tant que médecin, il devait éprouver du remords.

« Il y a deux ans ? Il ne s'est rien passé avant ? » Je lui ai tendu un verre d'eau.

« Oui, peu après cet incident, les compartiments du congélateur de la morgue se sont mis à s'ouvrir sans raison apparente », a déclaré Fu Weiping en prenant une gorgée d'eau. « Des solutions ont été proposées, et le problème ne s'est pas reproduit jusqu'à il y a environ deux semaines. »

« Est-ce le vieux Qian qui a recousu le cadavre disséqué plus tard ? »

« Ah oui, comment Mlle Zuo l'a-t-elle découvert ? » Fu Weiping fut quelque peu surpris par ma question.

« Oh, ce n'est rien, doyen Fu. Veuillez évacuer tout le monde de cette cour. N'en approchez pas avant mon retour. »

...

« Hé ? Que faites-vous ici tous les deux ? » De retour à « Weiyang », elle y trouva Prince et Lü Hantian.

« Pourquoi es-tu de retour ? Tout est-il rentré dans l'ordre ? » demanda Lu Hantian.

« Comment est-ce possible que ce soit si rapide ? Je reviens chercher quelque chose, je dois y aller plus tard », dis-je en les laissant tous les deux derrière moi et en montant les escaliers en courant.

Si ce que Fu Weiping a dit est vrai, l'explication la plus probable est que l'objet qui a neutralisé cet homme il y a deux ans a été endommagé ou a dysfonctionné pour une raison quelconque. Cette fois, il se prépare à renaître, alimenté par la rancœur de la jeune fille suicidaire et l'énergie spirituelle du chat noir. Le vieux Qian a été épargné jusque-là, grâce à lui qui a recousu le cadavre. Il ne s'attendait certainement pas à ce que son travail lui sauve la vie. Mais à en juger par la situation de ce matin, même lui a été blessé. Il a dû le mettre en colère hier.

Le plus gros problème, c'est qu'il refuse de communiquer avec moi...

« À quoi pensez-vous ? » Lu Hantian et Wang Zi apparurent de nulle part.

« N'étiez-vous pas venu chercher quelque chose ? Avez-vous besoin de quelque chose ? » demanda le prince, assis sur le canapé.

« Hmm, ça va, pour l'instant. » Je me suis assise aussi. En réalité, j'avais un peu peur d'y penser. Si nous voulions régler ce problème, il faudrait communiquer avec lui. Mais pour l'instant, le seul moyen d'y parvenir était par médiumnité.

« Qu'est-ce que tu racontes, ma chérie ? Pourquoi tu dis n'importe quoi ? Ça va ? Ça ne va pas du tout », dit Lu Hantian en me plaquant sur le canapé.

« Y a-t-il quelque chose que nous puissions faire pour vous aider ? » demanda le prince en posant sa main sur mon épaule.

Ce sentiment est merveilleux, aussi chaleureux que le premier amour. C'est juste… un peu compliqué.

« D'accord, on fait ça ? »

« Quoi ? » demandèrent-ils tous les deux, complètement déconcertés par mes actions.

...

«

Le passage aux enfers

» est une opération sujette à erreurs lorsqu'elle est effectuée par une seule personne, mais c'est actuellement le seul moyen de régler rapidement ce problème…

« Vous souvenez-vous, jeune maître Wang et second jeune maître Lü ? » Après avoir donné les instructions, j'étais encore un peu inquiet en les voyant dans cet état de confusion.

« Je sais, je sais. Si je te vois faire de grands mouvements, je te maintiendrai la tête baissée et j'utiliserai l'encens pour te guider et t'arrêter. J'ai compris. » dit Lu Hantian d'un ton nonchalant, tout en continuant d'allumer l'encens avec sérieux.

« Si tu ouvres les yeux, brûle le talisman sur ta tête. J’ai compris », répondit le prince en s’agenouillant sur le sol pour m’aider à ranger mes affaires.

J'espère que cela réussira.

« La fumée s'échappe du brûleur d'encens, la musique commence... Des centaines de fantômes venus de l'est s'agitent, les esprits du ciel et de la terre s'écartent de part et d'autre... Exact ! Exact ! Exact ! »

(VI) La morgue, chapitre six : Un voyage aux enfers

« Il n'y a probablement pas beaucoup de gens comme moi qui sont déjà allés plusieurs fois aux enfers avant même d'avoir trente ans », pensai-je, debout devant les portes de Fengdu. Je ne pus m'empêcher de trouver cela amusant.

En réalité, le monde souterrain et le monde des humains se sont développés de concert. J'avais déjà visité cet endroit, suivant les traces de Dame Li, mais c'était il y a plus de mille ans. La ville de Fengdu actuelle m'a véritablement surprise

; elle semble bien plus prospère qu'il y a quelques années. On y trouve une multitude de grands magasins, de centres commerciaux, de salles de sport, de restaurants, d'écoles, de crèches et de bars

: tout y est. Pourtant, un type de lieu de divertissement subsiste

: les maisons closes…

« Allez, allez, les soldes de fin d'année ! » Une femme d'âge mûr, très maquillée, m'a interpellée.

Je n'aurais jamais imaginé que le concept de promotions deviendrait populaire ici ces dernières années.

Cependant, toute cette prospérité n'appartient qu'à ce lieu. Un vieux proverbe dit

: «

Le yin et le yang sont séparés, et les humains et les fantômes sont séparés par un chemin.

» C'est pourquoi, lors de ma première visite aux enfers à l'âge de dix-neuf ans, ma grand-mère m'a maintes fois mise en garde

: premièrement, je ne dois pas faire de shopping

; deuxièmement, je ne dois pas parler à la légère

; et troisièmement, je ne dois pas aller en hauteur.

«

Les lingots de yuanbao du Shaanxi sont délicieux et bon marché, à ne pas manquer

!

» À peine avait-il échappé à l’emprise de la femme qu’une petite fille l’interpella devant un étal de rue. Ce stand de deux mètres de long regorgeait de bougies et de lingots, avec des tabourets et de la vaisselle disposés à côté.

« Vous cherchez une chambre ? Nous avons la climatisation et proposons de la terre provenant du monde entier… »

"Offres spéciales pour l'ouverture..."

« Vêtements de sport à partir de 50 % de réduction… »

«

Nouveaux produits pour le thé de l'après-midi disponibles…

»

...

Après avoir traversé le quartier commerçant, j'étais épuisé lorsque je suis arrivé à « Fengdu Mansion ».

Lors de ma visite il y a quelques années, l'endroit était encore un bungalow chinois traditionnel. Dans les souvenirs de Dame Li, vieux de mille ans, c'était un bâtiment administratif aux tuiles rouges vernissées, gardé par des lions de pierre. Aujourd'hui, c'est un magnifique gratte-ciel avec un grand escalier et l'inscription «

Préfecture de Fengdu

» gravée sur le portail. Il ressemble davantage à une mairie qu'à un édifice administratif.

Le manoir Fengdu était plongé dans un calme absolu, tout comme les alentours, un contraste saisissant avec le quartier commerçant qui l'animait auparavant. Ici, tout semblait figé.

En franchissant le portail, l'endroit grouillait d'activité

: des gens en costume allaient et venaient, mais il n'y avait aucune trace de vie. En réalité, c'était absurde

; ce n'étaient que des fantômes, alors comment pouvait-il y avoir de la «

vie

»

?

Bien qu'elle ressemble à un immeuble de grande hauteur, il s'agit en réalité d'une maison tout en longueur.

Une pancarte est accrochée à la grande fenêtre de gauche : « Poste de garde ».

Avant que je puisse terminer ma phrase, la personne à l'intérieur a pointé du doigt vers la droite.

« Ascenseur, 1332 », dit le gardien, un homme au visage figé, aux joues roses. On aurait dit une effigie de papier brûlée. Qui aurait cru que le milieu criminel emploierait du personnel externalisé comme fonctionnaires ?

L'ascenseur était neuf et blanc. Quand les portes s'ouvrirent, il y avait déjà beaucoup de monde à l'intérieur. Bien que leur présence ne me mette pas mal à l'aise, je n'avais toujours pas envie d'y entrer, car cet ascenseur me semblait en carton.

Les fantômes sont immatériels, mais les âmes, elles, pèsent une vingtaine de grammes seulement. La présence de ces employés dans l'ascenseur, comme en apesanteur au gré du mouvement du papier peint, ne fit qu'accroître mon malaise. Mais je ne m'attendais pas à ce que tant de fantômes m'attendent dans la cabine

; je n'eus donc d'autre choix que de prendre mon courage à deux mains et de monter.

En fait, ça ressemble plus à un ascenseur qu'à un métro, sauf que c'est une boîte qui se déplace horizontalement, et qu'il n'y a pas moyen de monter ou de descendre.

Sortir de l'ascenseur fut un cauchemar ; j'avais l'impression d'être sur un trampoline, au milieu d'une horde de fantômes.

« Zuo Weiyang ? Que fais-tu encore ici ? » Le responsable du bureau d'état civil de la ville F me connaissait déjà très bien. Ici, le travail est organisé selon une division régionale. Différentes personnes sont responsables de différentes régions. Par exemple, le responsable de la ville F n'est compétent que pour sa ville ; il n'a pas le droit de s'intéresser aux autres. En clair, ils sont un peu comme les gardiens locaux des temps anciens.

Bien que la ville F compte de nombreuses personnes très compétentes, dont une douzaine capables de communiquer avec le monde des esprits, malheureusement, pour une raison inconnue, cet homme s'est souvenu de moi. En réalité, ce n'est pas surprenant. Quelques années dans le monde des humains ne représentent qu'un instant ici-bas, il est donc compréhensible qu'il se souvienne de moi.

« Vous n'avez pas encore été promu, monsieur ? » plaisantai-je en m'asseyant comme pour répondre. Le responsable de la ville F était le plus jeune des nombreux fonctionnaires chargés de l'état civil, âgé de quelques centaines d'années seulement. On disait qu'il avait été un prêtre taoïste errant. Cette divinité locale, bien qu'immortelle mineure, était aussi la plus libre. Pouvant aller et venir à sa guise entre le monde des mortels et le nôtre, elle avait une vision des choses très ouverte. Par conséquent, malgré les plusieurs centaines d'années qui la séparaient de la divinité locale qui se tenait devant moi, leur différence d'âge n'était finalement pas si importante.

« Qu'est-ce que tu fais là tout le temps, ma petite ? Tu es vraiment pénible », demanda-t-il en caressant sa barbe.

« Oui, c'est assez problématique », ai-je dit en me grattant la tête, « je dois enquêter sur deux personnes et un chat. »

« Hmm, nom et adresse », dit le vieil homme en ouvrant le bureau d'état civil. Malheureusement, il n'y avait pas d'ordinateur, et leurs méthodes de travail n'avaient guère évolué.