Strange Tales

Chapter 26

No nos rendiremos.

¿Eso es todo lo que querías decir?

Chen Xiaofei asintió.

Zhao Yuanxi terminó su bebida, se levantó, hizo una leve reverencia a Xiaofei y salió de la casa de té con una expresión de disgusto.

Menos de diez minutos después de que se marchara, Hong Junde llegó con Minmin para recoger a Chen Xiaofei.

¿Dónde está Lao Zhao?

—¿A quién le importa él? —dijo Xiaofei indignada—. Ya estaba un poco borracho cuando llegó.

Minmin levantó la vista de repente y dijo: "No debería estar conduciendo".

Hong Junde y Chen Xiaofei se quedaron atónitos.

¿Qué presagio funesto previó Minmin?

Chen Xiaofei intercambió una mirada de recelo con su marido.

Zhao Yuanxi recogió su coche del aparcamiento, pero antes de poder salir, dio un volantazo para evitar un coche deportivo que se encontraba cerca de la salida.

Su reacción fue algo tardía; ya se había estrellado contra el pilar. Él mismo no oyó el estruendo ensordecedor; incluso...

No siento ningún dolor; he perdido el conocimiento.

Murmuró: "Se acabó, se acabó".

Un pasaje de un blanco brillante se extendía infinitamente hacia adelante; su cuerpo perdió peso y flotó a lo largo del mismo.

Ingrese al pasaje.

Alguien a su lado dijo: "No corre peligro de muerte. El médico dijo que podría despertar en cualquier momento. No miento".

"En los últimos días, te ha estado llamando Xueyi, y a nadie más."

Incapaz de soportar la conmoción, Lü Xueyi se cubrió el rostro con las manos y salió de la sala, sentándose en la sala de visitas.

La chica sentada frente a ella era Wu Minmin, de ojos brillantes y rostro delicado como pétalos de flores.

Lu Xueyi empezó a sospechar. La miró fijamente durante un buen rato antes de preguntar: "¿Eres tú...?"

"Soy Wu Minmin."

"No, ya sabes a qué me refiero, ¿quién eres exactamente?"

Minmin permaneció en silencio.

Lu Xueyi preguntó en voz baja: "¿Eres tú? Nuestras vidas se han sumido en el caos desde que apareciste".

Extendió la mano para agarrar a Minmin, pero Minmin retrocedió en cuanto vio las uñas de color rojo brillante.

Afortunadamente, Hong Junde salió en ese momento y vio que Lü Xueyi tenía la intención de atacar a Minmin, por lo que rápidamente lo apartó.

ella.

"Este ya es el mejor resultado posible, señorita Lü. ¿Por qué descargar su ira en una niña?"

Lu Xueyi tembló violentamente. "Tiene ambas piernas rotas".

Se pondrá de pie de nuevo, el médico dijo que no tiene nada. Estás ahí para ayudarlo a superar este momento difícil, ustedes dos definitivamente...

Para un conductor ebrio que ignora su propia seguridad y la de los demás, ¿no se considera esto un delito grave?

¿Es este el mejor final?

Lu Xueyi se levantó bruscamente. "¿El mejor final? Señor Hong, por favor, sea justo. Lo hizo por otra persona..."

Ya te has agotado, y ahora me das la oportunidad de arreglar el desastre. Es el mejor resultado que podría esperar.

"¿Me menosprecias de esa manera?"

Hong Junde bajó la cabeza involuntariamente.

"No, no puedo aceptar una caridad tan generosa. Tengo amor propio, igual que usted, y lo entiendo..."

Amor propio.

La voz de Lu Xueyi era tan triste e indignada que incluso Minmin se conmovió profundamente.

Lu Xueyi se puso de pie con dificultad, con la mirada aún fija en Minmin. Dijo: "Tú, tú eres..."

"Un elfo aterrador. No sé quién eres, pero no me acercaré a ti."

Se dio la vuelta y se marchó.

Ella no optó por quedarse a acompañar a Zhao Yuanxi.

Minmin bajó la cabeza.

Hong Junde se acercó y le dijo: "No le hagas caso. Ha sufrido un gran shock y sus palabras no son fiables".

Minmin se quejó en voz baja: "Todos me culpan, me echan todas las desgracias encima, incluso mi padre..."

No me perdones.

"Tío, no soy el amo del universo, ¿cómo podría yo influir en su destino? ¡Esto es tan injusto!"

Hong Junde no dejaba de darle palmaditas en la espalda a Minmin.

"Tío, mándame a estudiar. De todas formas, a nadie le caigo bien."

Hong Junde preguntó con incomodidad: "¿Acaso no soy una persona? ¿Acaso la tía no es una persona?"

Al oír esto, Minmin abrazó fuertemente a su tío.

En ese momento, salió una enfermera y preguntó: "¿Está aquí Wu Minmin? El paciente Zhao Yuanxi quiere verla".

Minmin negó con la cabeza.

Hong Junde dijo: "Entraré contigo".

—No, no quiero verlo —dijo Minmin con desánimo—. De todas formas, me echará la culpa.

Una voz provino de detrás de ellos: "Minmin tiene razón".

—Tía —dijo Minmin, poniéndose de pie.

Minmin estaba agobiada por las deudas cuando tenía poco más de diez años. La discordia de sus padres se debía a ella, su madrastra era estéril y, además, era extraña.

Estuvo involucrada en la relación amorosa de un compañero de clase y, además, era sospechosa. Incluso un trabajo de verano le causó un sinfín de problemas.

La gente se está volviendo cada vez más lista y le echa la culpa de todo a la niña. ¿Para qué quiere Zhao Yuanxi ver a Minmin?

Hong Junde vaciló: "Quizás tenga algo que decir".

—Dime lo que tengas que decir —se burló Chen Xiaofei—. Lo entiendo todo.

Hong Junde levantó la vista y suspiró: "No te falta razón. Vámonos".

"No quiero volver a ver la cara de Lao Zhao jamás", dijo Chen Xiaofei con resentimiento.

6

Le llevó seis meses completos antes de estar dispuesta a mencionar a esa persona.

"Tu aprendiz ya debería estar completamente recuperado, ¿verdad?"

"Él se fue de la ciudad hace mucho tiempo."

Tras un momento de silencio, "¿Adónde?"

"Un pintoresco pueblecito de Norteamérica con cuatro estaciones bien definidas."

"Pensé que tendría que esperar diez o veinte años, como el general MacArthur cuando regresó."

"Quizás lo haga; la vida está llena de encuentros inesperados."

Para entonces, todos en la escuela femenina Huaying conocían a Wu Minmin.