Strange Tales

Chapter 48

Tras beber dos copas, Minmin sintió una desolación sin precedentes. Sentada junto a la ventana, rememoró el pasado sin cesar, incapaz de dejar atrás lo sucedido.

Hay un muro que bloquea el paso, haciendo imposible el avance. Solo en sueños el espíritu puede volar por encima de todos los obstáculos.

Liang Yongshen se acercó con un delantal puesto. "¿En qué estás pensando?"

—Por cierto —dijo Minmin, volviéndose—, ¿cómo está la señorita Yuan Junying estos días?

Leung Wing-shing se rió y dijo: "Se casó con su primo".

—Mira —exclamó Minmin—, todas las chicas tienen un plan B para salvar las apariencias.

Liang Yongshen seguía sonriendo.

"Son realmente capaces", exclamó Minmin.

"Conmigo haciéndote de cocinero, no estás tan mal."

"Leung Wing-shing, ¿cuánto tiempo hace que nos conocemos?"

"Hace tiempo que conozco y comprendo tu sueño."

Ahora está mucho más alegre y animado que antes, y también sabe ser ambicioso. Ya tiene experiencia.

Ha sido verificado.

"Hace mucho tiempo que no te veo crecer", repitió.

"De niño era bastante guapo."

Xiao Liang la miró fijamente. "No, antes siempre parecías una gatita asustada."

"Sigo teniendo miedo."

"Me siento seguro cuando estoy lleno." Sonrió y entró en la cocina.

Minmin se recostó en el sofá, incapaz de contener la bebida. De repente, escuchó una voz clara que la llamaba: "¡Mamá!".

«Mamá», pensó para sí misma, desconcertada. ¿Qué? ¿Cuándo se convirtió Wu Minmin en madre?

Por un lado, se oyó la voz de Liang Yongshen desde la cocina: "Wu Minmin, tú también deberías hacer algo, poner la mesa".

"De lo contrario, ¿quién se casará contigo y te servirá durante el resto de tu vida?"

Minmin la vio forzando una sonrisa, se levantó del sofá y quiso ir a la cocina a ayudar a Liang Yongshen, pero...

Se perdió en el aire; oh, se había equivocado de habitación y había regresado a su dormitorio de la infancia.

La niña estaba sentada en su escritorio escribiendo letras árabes cuando Minmin la vio de nuevo, y sus manos y su espalda se volvieron nerviosas.

Sudando profusamente, no puedo dejar escapar esta oportunidad; debo encontrar la respuesta.

Minmin se acercó paso a paso, se agachó y le dijo a la niña: "¿Cómo estás?".

La niña levantó la vista, pero no vio a Minmin, así que volvió a bajar la cabeza, cogió su pluma y empezó a escribir.

Justo cuando Minmin estaba a punto de entablar otra conversación con ella, la voz de Liang Yongshen llegó a su oído: "Perezosa Wu Minmin".

¿Dónde estás?"

Minmin estaba furioso; tenía que acosarla en ese momento crucial.

Minmin lo ignoró, se agachó frente a su yo infantil y dijo claramente: "Minmin, llévame allí, llévame..."

Iré a verlo con mis propios ojos; solo tú puedes responder a las preguntas de mi corazón.

La pequeña Wu Minmin se puso de pie; era sorprendentemente pequeña, como una elfa marina andante.

bebé.

Se tambaleó ligeramente, se dio la vuelta y salió de la habitación.

Minmin siguió rápidamente sus pequeños pasos.

Al bajar por el pasillo, vio una habitación similar al otro lado. Minmin sabía que era la habitación de su madre.

Escuchó una voz clara que decía: "Mamá, mamá". Era un niño pequeño que llamaba a su madre.

La niña extendió la mano y empujó la puerta para abrirla.

La puerta se abrió suavemente y la habitación quedó bañada en una luz grisácea-violácea. La mirada de Minmin se posó en la habitación y sintió un escalofrío recorrerle la espalda.

Un escalofrío le recorrió la espalda al ver a una mujer arrodillada en el suelo, con la cabeza inclinada hacia el borde de la cama.

La densidad de su cabello y la forma de su espalda la hacían parecer otra persona completamente distinta, pero Minmin no conocía a esa mujer en absoluto.

—Mamá —dijo la niña al entrar.

La mujer levantó la cabeza y Minmin vio un rostro idéntico al suyo.

¿Es esta su madre?

No es de extrañar que no se atrevieran a enseñarle su foto a Minmin; es prácticamente la misma persona.

Su rostro reflejaba amargura. "Vete", le dijo a su hija. "Vete".

El niño pequeño no escuchó a su madre; simplemente se quedó allí mirándola.

"Entonces ven aquí." Extendió los brazos.

La madre y la hija se abrazaron.

"Ahora puedes salir." La madre le dio un suave codazo a su hija.

Minmin observó cómo la niña miraba a su madre con cierta reticencia, y luego salió de la habitación en silencio.

Minmin suspiró aliviada; no era culpa suya y no tenía nada que ver con ella.

"Minmin, Minmin", alguien la empujó. Como era de esperar, era Liang Yongshen. "Despierta, despierta".

Él la abofeteó.

Minmin lo apartó con la mano. Ese hombre siempre la molestaba en los momentos cruciales.

Su voz se hizo cada vez más fuerte, retumbando como un tanque en mi oído: "Minmin, Minmin".

La imagen de la niña se desdibujó, y Minmin sintió que se alejaba gradualmente de la casa ancestral. "¡Minmin!", exclamó, con el rostro contraído por la vergüenza.

Recibió una bofetada tan fuerte que le dolió tanto que las lágrimas le corrieron por la cara.

Minmin abrió mucho los ojos y vio a Liang Yongshen sacudiéndola con las manos sobre sus hombros, con expresión solemne.

Regresó mirando fijamente a Liang Yongshen con la mirada perdida.

¿Cómo pudiste quedarte dormido así de repente? ¡Me asustaste muchísimo! ¡Ni siquiera pude llamarte y estás empapado en sudor!

¿De dónde vienes?

Minmin movió los labios.

"Sé que has vuelto a la casa de tu infancia. ¿Por qué sigues torturándote así?"

Minmin lo abrazó débilmente.

—¿Qué viste esta vez? —Le ofreció agua—. Vi a mi madre.

"Basta. No puedes dejar de lado las historias que te inventaste durante el día, así que las repites por la noche. Venga, lávate la cara y pruébalo."

Mi oficio.

Minmin dijo con expresión inexpresiva: "Tal vez, esto realmente no tenga nada que ver conmigo".

“Me alegra oírte decir eso.”

Seis meses después, el mismo día de su cumpleaños, Minmin celebró una sencilla boda con Leung Wing-sun.

Minmin comenzó a pasar sus días, inusualmente cálidos y felices, en un mundo pequeño.

Parecía una ama de casa satisfecha, dedicada a servir a su familia, que ocasionalmente veía alguna oferta de trabajo adecuada en el periódico.

Fui a solicitar un trabajo, pero en cuanto vi el ambiente abarrotado, tenso e indiferente del edificio de oficinas, inmediatamente desistí.

Tal vez... debería pensarlo más tarde, dudó, pensando que quizás encontraría algo adecuado para ella en el futuro.

El mayor.

Lo más maravilloso en estos días es que no ha pasado nada. El mundo entero puede...

Ella ya se había olvidado de sí misma, pero se negó a someterse y se olvidó del mundo entero.