Cyclone Saber

Chapter 34

Wang Xiaofeng ouvrit la porte avec un sourire, et le policier qui la précédait n'était autre que la « prostituée ».

« J'ai discuté avec une prostituée hier soir, et je comptais justement en appeler une pour passer la nuit. D'ailleurs, ma tentative de racolage a échoué. Pourquoi tout ce tapage ? » Wang Xiaofeng siffla d'un air moqueur, en regardant le policier déguisé en prostituée : « Quoi ? Tu n'es pas content d'être renvoyé ? Tu vas utiliser la force pour me forcer à coucher avec toi ? Haha… »

« Tais-toi ! » La policière pressa le canon froid de son arme contre le menton de Wang Xiaofeng et sortit un morceau de papier de sa poche : « Ceci est un mandat de perquisition. Nous vous soupçonnons d'être impliqué dans les récentes disparitions de femmes. »

« Alors, cherchons », dit Wang Xiaofeng avec assurance. Conscient du risque encouru, il avait naturellement élaboré un plan minutieux. De plus, en tant que médecin compétent et perspicace, il savait comment procéder discrètement et sans laisser de traces.

« Que se passe-t-il ? » Yang Xin regarda Wang Xiaofeng d'un air perplexe, puis les policiers qui fouillaient les alentours.

La maison de Wang Xiaofeng n'était pas grande

; en fait, le mobilier était très simple, ne laissant guère de place pour dissimuler quoi que ce soit. Les murs étaient solides et fins – sans parler du fait qu'ils ne pouvaient servir à construire un cadavre comme dans les films. De plus, ils étaient recouverts d'un vieux papier peint, sans aucune trace de rénovation.

Peu après, les policiers se rassemblèrent dans le petit salon, échangèrent des regards et secouèrent la tête.

La policière lança un regard froid à Yang Xin et murmura : « Suis-je arrivée trop tard ? »

Wang Xiaofeng leva la main pour regarder sa montre. « Il est déjà 2 heures du matin. Vous êtes vraiment en retard. »

Yang Xin demanda, confuse : « Que s'est-il passé exactement ? »

La policière a dit froidement : « Yang Xin, tu retournes au poste de police avec nous. Nous en parlerons là-bas ! »

Wang Xiaofeng souriait toujours, son expression détendue : « Je pense que vous vous êtes complètement trompé de personne. Même si ce n'est pas le cas, cette action précipitée ne fait-elle pas que l'alerter ? »

« Hmph ! Retour à l'avant ! »

« Prends soin de toi, et ne t'embête pas à me dire au revoir ! »

Wang Xiaofeng ferma la porte, effaça aussitôt son sourire et fronça profondément les sourcils.

Il resta un moment près de la porte, puis prit son téléphone et composa le numéro de Ding Yan.

Le téléphone sonna deux fois avant que la voix ensommeillée de Ding Yan ne parvienne enfin à destination : « Yang Xin, tu m'as enfin appelé ? »

"Je ne suis pas Yang Xin", soupira Wang Xiaofeng.

"Oh... Wang Xiaofeng, que fais-tu encore debout si tard ?"

« Hmm… » Comment devrais-je lui dire ? « À partir de maintenant, tu devrais rester loin de Yang Xin… »

« Qu'est-ce qui ne va pas ? Pourquoi parles-tu de ça en pleine nuit ? » Ding Yan se redressa et se frotta les yeux.

« Il vous soupçonne déjà, il vous soupçonne d'être le cerveau derrière les récents suicides, et il enquête sur vous ! »

« Quoi ?! » Ding Yan bondit sur place. « Comment le savait-il ? »

« Je ne sais pas quelles preuves il a maintenant, mais il est venu me voir tout à l’heure, espérant obtenir de nouveaux indices de ma part. Bien sûr, je n’ai rien dit. »

« Ah, je vois… »

Ding Yan raccrocha le téléphone, se jeta sur le lit et resta allongée tranquillement, le regard perdu par la fenêtre, l'esprit vide.

Pourquoi ? Pourquoi cela ?

J'ai décidé de démissionner, d'endurer tout et de m'efforcer de me forger une identité digne de Yang Xin.

Mais le destin exerce-t-il toujours une emprise aussi tenace ?

Le destin aurait-il simplement pour seul but de jouer des tours à l'humanité ?

20.

Le chef du bureau a déclaré : « Vous serez suspendu de vos fonctions pour le moment, en attendant d'être observé. »

Yang Xin ne réagit pas. Il aurait dû se lever d'un bond et plaider sa cause

; il aurait dû se sentir lésé, en colère et impuissant. Mais il ne le fit pas.

Lui-même était surpris de ne pas l'avoir fait. Il semblait avoir longtemps anticipé ce jour.

En réalité, compte tenu de sa situation actuelle, quelle différence y a-t-il entre lui et une suspension

? Au commissariat, depuis son arrivée, Wang Xiaofeng est devenu un agent superflu et inutile.

Tout cela semble inexplicable, et pourtant c'est parfaitement logique.

Il entendait souvent dire que la relation la plus fondamentale entre les êtres humains était celle de l'exploitation. Chaque fois qu'il entendait une telle affirmation, il se levait d'un bond pour la réfuter. Pour lui, les relations humaines étaient tout autres

; ce qui devait unir les gens, c'était la famille, l'amitié et l'amour.

Mais au fond, les liens familiaux, les amitiés et l'amour romantique ne sont-ils pas aussi une question d'utilisation et d'être utilisé

? On a toujours besoin d'utiliser certaines personnes, puis d'être utilisé par d'autres

; c'est le sens de la vie.

Si un jour vous vous retrouvez inutile, qu'est-ce que cela signifie

? Cela signifie que vous êtes mauvais, inutile et que vous avez perdu votre raison d'être.

Il erra sans but dans la rue en soupirant. Il réalisa que ce sentiment de ne pas être apprécié était si fugace, comme l'air. Non, encore moins que l'air. Tout le monde a besoin d'air, mais personne n'a besoin de Yang Xin.

Il éprouvait du ressentiment, n'était pas convaincu et trouvait cela injuste.

Il serra les poings. Non, c'est impossible. Les choses ne devraient pas se passer ainsi. Il décida de tout faire pour redevenir indispensable et regagner la confiance de ses supérieurs et de ses collègues.

Il rentra chez lui et se consacra à l'étude des indices dans les affaires de suicide.

Il était fermement convaincu qu'il serait capable de découvrir la vérité derrière ces cas de suicide apparemment simples, et que cette vérité devait être liée à Ding Yan.

À tout le moins, Ding Yan est lui aussi inévitablement impliqué.

À cette pensée, son cœur se serra de nouveau. Et si c'était vraiment Ding Yan

? Devait-il l'arrêter

? Devait-il trahir la personne qu'il aimait le plus

? Devait-il sacrifier la personne la plus importante à ses yeux pour servir ses propres intérêts

?

Ne serait-ce pas trop égoïste de faire cela ?

Il serra ses cheveux très fort. Non, ce n'était pas ça, ce n'était pas de l'égoïsme. C'était la justice, la vérité, l'inéluctable cours des choses, la voie du grand chemin.

Il se leva et sortit de son tiroir des films où des policiers renonçaient à aider des membres de leur famille pour le bien commun. À cet instant précis, il avait besoin de ces films pour trouver la force et le courage de poursuivre sa quête de vérité.

vingt-et-un.

Wang Xiaofeng comprit qu'il se trouvait au cœur de la tourmente. Il mit donc temporairement sa brillante carrière entre parenthèses, annula son congé à l'hôpital et reprit son travail. Il était désormais le plus jeune chirurgien de l'établissement, réputé pour la précision de ses diagnostics et la netteté de ses incisions. Surtout, il se distinguait des autres médecins.

D'autres médecins se sentaient épuisés après chaque opération, mais pas lui. La chirurgie semblait être pour lui une expérience merveilleuse et joyeuse. Chaque fois qu'il sortait du bloc opératoire, ses yeux brillaient d'excitation et de bonheur, et il partait ensuite à la recherche d'un petit restaurant pour savourer un copieux repas.

Le doyen ne tarissait pas d'éloges à son sujet : « Ce jeune homme est plein d'énergie ! Il a un avenir prometteur ! »

Wang Xiaofeng s'essuya la bouche, se tapota le ventre avec satisfaction, savourant la sensation d'être « rassasié ». Puis il jeta un coup d'œil à sa montre et se dirigea vers l'appartement Very.

Bien que la société de conseil «

Extraordinary Consulting Company

» de Ding Yan ait toujours appliqué des mesures de confidentialité rigoureuses, ses membres n'ont pas toujours fait preuve d'une vigilance particulière dans leurs missions passées. Après tout, le suicide n'est ni un meurtre ni un incendie criminel. Si une personne se suicide, cela ne regarde personne.

Mais qui aurait cru que le commissariat mettrait en place une cellule anti-suicide, surtout dirigée par un simple agent frustré, avide de reconnaissance professionnelle

? Et ce même agent entretenait une relation particulière avec Ding Yan.

Cela complique considérablement les choses.

Yang Xin semble avoir pris l'ascendant sur Ding Yan ces derniers temps, et refuse de répondre à ses appels, encore moins de le rencontrer. Plutôt qu'un silence qui maintient les gens à distance, il serait plus juste de parler du calme avant la tempête.

Une tempête se prépare.

Lorsque Wang Xiaofeng arriva chez Ding Yan, celle-ci était en pleine dispute avec Lao You, tante Mei et Dami. Jia, Yi, Bing et Ding, timidement accroupis à l'écart, ne comprenaient rien à leur conversation et ne savaient pas quelle attitude adopter.

Ding Yan se tenait face à eux trois, telle une petite chatte attaquée, les yeux emplis de ressentiment et de persévérance.

« Yang Xin ne ferait jamais une chose pareille ! Il ne me ferait pas de mal ; c'est le genre de personne qui préférerait recevoir une fessée plutôt que de rester avec moi ! »

« Ding Yan ! » soupira le vieux facteur. « Tu ne pourrais pas être un peu plus mature ? »

« Oui, » dit tante Mei, « nous ne vous demandons pas de douter de lui ou de vous méfier de lui. Nous voulons simplement être parfaitement préparés avant que la situation ne s’aggrave. »

« Même si Lao You a effacé toutes les données de l’ordinateur et brûlé tous les objets suspects, nous ne pouvons pas baisser notre garde. Si Yang Xin possède des preuves solides, nous devons avoir un plan », a déclaré Da Mi.

« Mais, mais vos contre-mesures vont trop loin ! » s'exclama Ding Yan, les larmes aux yeux. « Je refuse catégoriquement de croire que Yang Xin est morte accidentellement… Et je refuse également de croire que Lao You porte toute la responsabilité quand tout le reste échoue ! »

« Alors, que comptes-tu faire ? » Le vieux facteur regarda Ding Yan, impuissant.

« Je... je... je ne sais pas ! » Ding Yan s'accroupit sur le canapé, attrapa la poche de sang sur la table basse, la perça d'un petit trou et la but avec colère.

« Inutile de se précipiter. » Wang Xiaofeng s'assit et tapota l'épaule de Ding Yan. « J'ai entendu dire que Yang Xin a été suspendu de ses fonctions. Je ne pense pas qu'il y aura d'événements majeurs avant un certain temps. »

vingt-deux.

Si Wang Xiaofeng a affirmé que Yang Xin n'entreprendrait aucune action majeure dans un avenir proche, il s'est complètement trompé.

Sur la base des éléments de preuve actuels, et après avoir interrogé minutieusement, avec l'aide de Ding Yan, les personnes ayant tenté de se suicider quelques jours auparavant, Yang Xin a obtenu des preuves concluantes. Trois des victimes ont reconnu la voix de l'opérateur de «

Very Consulting Company

», et deux d'entre elles avaient rencontré des membres de cette société et se souvenaient de leur apparence et de leur corpulence approximatives. D'après leurs descriptions, il s'agissait de Lao You et Da Mi.

Tous les reproches étaient adressés à Ding Yan, Lao You et Da Mi.

Il déposa les dossiers sur le bureau du capitaine de police et déclara

: «

Je sais que je suis suspendu et que je devrais interrompre toutes les enquêtes en cours. Ces dossiers contiennent des pistes importantes que j’ai rassemblées au fil du temps, et il est désormais confirmé que la plupart des suicides sont liés à la société Very Consulting.

» Il serra les dents, se remémorant des scènes de films où des détectives héroïques se retournent contre leur propre famille pour le bien commun, déglutit difficilement et poursuivit

: «

Ces preuves suffisent à arrêter ces personnes. Je vous les remets maintenant, en espérant que vous pourrez résoudre cette affaire.

»

« Je vois… » Le capitaine leva les yeux. « Vous savez, vous n’êtes pas digne de confiance au sein du département en ce moment, car vous êtes soupçonné d’avoir divulgué des secrets à des suspects. »

« Je sais… » Yang Xin leva la tête. « Je ne cherche ni à me racheter ni à m’attribuer un mérite. Le mérite n’appartient pas qu’à moi, il appartient à tous. J’espère simplement, compte tenu de tous les efforts que j’ai déployés, pouvoir réintégrer la police. Même si mon nom n’est plus mentionné une fois l’affaire résolue, cela n’a aucune importance. »

« Tu as beaucoup mûri pour penser ainsi. » Le capitaine lui tapota l'épaule. « Dans cette société, nul ne peut accomplir de grandes choses seul. Souviens-toi de cela. »

« Merci pour vos conseils, capitaine ! » Yang Xin se tenait au garde-à-vous, le visage empreint de sincérité.

« Très bien, sortez et attendez des nouvelles. Je transmettrai ces documents au chef. »

« Merci, capitaine ! » Yang Xin quitta la pièce, poussa un long soupir de soulagement, se dirigea vers la salle de bain et se regarda dans le miroir.

La Yang Xin qui se reflète dans le miroir est une personne totalement inconnue.

vingt-trois.

« En résumé, je ne quitterai pas mon appartement pour aller à l'étranger, je ne ferai aucun mal à Yang Xin et je ne trahirai pas Lao You ! » Le visage de Ding Yan était obstiné et sans équivoque.

La police semblait être devenue plus efficace du jour au lendemain ; lorsqu'ils ont aperçu les voitures de police garées devant l'immeuble, celui-ci était déjà encerclé.

« Je ne m'attendais pas à ce que ce soit si rapide… » Wang Xiaofeng se leva, hésita une seconde seulement, puis saisit un grand vase et le fracassa violemment sur la tête de Ding Yan sans aucune pitié.

« Que faites-vous ! » A, B, C et D se précipitèrent et attrapèrent Wang Xiaofeng.

Wang Xiaofeng soupira : « Vieux facteur, Rice, tu sais ce qu'il te reste à faire. Sans Ding Yan, tu ne vivrais pas aussi confortablement aujourd'hui. Et si Ding Yan n'existe plus, tu auras encore moins de chances d'être aussi heureux. »

« Laissez-le partir. » Pour la première fois depuis des années, le vieux facteur se redressa, redevenant un homme. Il écarta A, B, C et D, souleva Ding Yan, inconscient, de la main droite et le plaça devant lui, tandis que de la main gauche, il saisissait un éclat de vase et l'appliquait contre la gorge de Ding Yan.

« Dami ! » Wang Xiaofeng ramassa les éclats de verre, se taillada le corps à plusieurs endroits et s'appuya contre Dami. Ce dernier comprit et le prit en otage.

« Tante Mei, vous savez ce qu'il faut faire, n'est-ce pas ? » Wang Xiaofeng regarda tante Mei, qui semblait désemparée.

Tante Mei hocha la tête et se cogna la tête contre le mur.

Yang Xin a conduit les policiers pour défoncer la porte, et ce qu'ils ont vu, c'est la scène qui s'est déroulée devant eux.

« Ne vous approchez pas ! » Le vieux facteur et Rice traînèrent Wang Xiaofeng et Ding Yan en arrière, pas à pas.

« Ne fais rien d'imprudent, vieux facteur ! » De fines gouttes de sueur perlèrent sur le front de Yang Xin. Comment cela avait-il pu arriver ? Comment cela avait-il pu arriver ?

« Si vous vous approchez encore, je le/la tue ! » dirent le vieux facteur et Rice à l'unisson.

« Rice ! Vieux facteur ! N’êtes-vous pas ceux qui aiment le plus Ding Yan ? » s’écria Yang Xin.

« Qui se soucierait d'elle ? » railla le vieux facteur.

« On se sert d’elle, on se sert de cette idiote ! » lança froidement Da Mi, appuyée contre la vitre.

« Il n'y a plus beaucoup de gens aussi stupides dans ce monde. » Le vieux You jeta un coup d'œil à Da Mi, puis aux policiers qui se rapprochaient.

A, B, C et D étaient complètement désemparés

; le monde entier semblait avoir basculé en un instant. Ils savaient seulement que Wang Xiaofeng avait blessé Ding Yan, et que ces hommes en uniforme s’apprêtaient à conduire à leur perte ces personnes qui leur étaient plus précieuses que leur propre vie.