perfume - Chapter 30
De repente, una palabra le vino a la mente: ¡sonambulismo!
Resulta que Park Eun-hee también sufre de sonambulismo. Esto era algo que Song Xiaomo jamás esperó, y quizás ni siquiera la propia Park Eun-hee lo esperaba.
"Park Eun-hee, despierta..."
Pero él ignoró por completo la voz de Song Xiaomo, caminando rígidamente por el pasillo como un zombi. Song Xiaomo jadeó, pensando inmediatamente: ¡había vuelto a la vida!
Ahora que las cosas habían llegado a este punto, decidió seguirlo para ver qué tramaba.
Tras bajar las escaleras, Park Eun-hee dio unas vueltas y luego se dirigió al jardín trasero de la escuela.
Al contemplar la oscura espesura, Song Xiaomo sintió un miedo indescriptible que le invadía el interior.
Capítulo 145: El caso del asesinato de la muñeca (145)
Park Eun-hee miró a su alrededor, se agachó y se deslizó entre los arbustos, desapareciendo en la oscuridad infinita en un instante.
Song Xiaomo lo seguía con cautela. Los arbustos probablemente habían estado descuidados durante mucho tiempo, por lo que las ramas y las hojas eran frondosas y espesas, y los rasguños le escocían la piel. Para evitar ser descubierto, se mantenía alejado de Park Eun-hee en todo momento.
De repente, Park Eun-hee desapareció.
Song Xiaomo se acurrucó bajo dos plataneros, la oscuridad le impedía ver. Escuchaba con atención, y parecía oír un sonido discordante en la densa maleza, como una respiración suave y pasos que se acercaban por detrás.
¿Por qué sigue habiendo gente caminando por la calle tan tarde?
Song Xiaomo tembló de pies a cabeza e instintivamente agarró una piedra dura. La sostuvo en su mano, intentando calmarse un poco, pero el sonido se acercaba cada vez más... Song Xiaomo incluso sintió que Li Zhengzhen lo seguía.
La mantis religiosa acecha a la cigarra, sin percatarse del oropéndola que la sigue.
En un ataque de pánico extremo, se dio la vuelta repentinamente y arrojó la piedra que tenía en la mano con todas sus fuerzas...
Con un chasquido, Song Xiaomo se quedó paralizada, solo para descubrir que no había nadie frente a ella.
Pero entonces, aquel sonido discordante se fue acercando lentamente...
Un miedo indescriptible le atenazaba el corazón y empezó a retroceder. "¡Pum!" Su espalda se estrelló contra un pequeño árbol...
—¿Quién es? —susurró. Nadie respondió. Tomó otra rama y la lanzó hacia adelante, pero no golpeó nada en la oscuridad. Song Xiaomo simplemente no tuvo el valor de quedarse allí más tiempo; decidió ir a buscar a Park Eun-hee.
Durante el trayecto, miraba con frecuencia hacia atrás, pero no podía ver a la "gente" que venía detrás de él.
Unos cinco minutos después, Song Xiaomo notó que el aire se volvía cada vez más claro, y entonces vio una sombra.
Park Eun-hee estaba sentada bajo un viejo árbol, fumando un cigarrillo tras otro.
Al cabo de un rato, Song Xiaomo lo vio arrodillarse. El cuerpo de Park Eun-hee tembló ligeramente. Sacó un montón de papel de incienso de algún sitio y lo esparció bajo el árbol. Luego, lo encendió con un mechero. Las llamas blancas ardieron rápidamente con la brisa nocturna y se convirtieron en volutas de humo que se elevaron en el aire.
Song Xiaomo se sobresaltó. Poco a poco vio con claridad que debajo del viejo árbol había un pequeño montículo: ¡era claramente una tumba!
Debido a que las tumbas son pequeñas y están escondidas en lo profundo del denso bosque del jardín, pocas personas las notan. Incluso si alguien las ve, es posible que no las asocie con tumbas.
Este estudiante de posgrado de psicología prendió fuego a billetes sobre una pequeña tumba en plena noche; es realmente escalofriante.
El fajo de billetes se consumió rápidamente. Park Eun-hee permaneció un rato más frente a la tumba antes de desaparecer entre la maleza y desvanecerse gradualmente en la oscuridad.
Solo después de asegurarse de que Park Eun-hee estaba lejos, Song Xiaomo se atrevió a enderezarse. Caminó hacia la solitaria tumba bajo el viejo árbol. Curiosamente, la tumba no tenía lápida. Se preguntó de quién sería. ¿Quizás contenía los restos de algún familiar fallecido de Park Eun-hee?
Song Xiaomo sintió un escalofrío recorrerle la espalda, presintiendo algo extraño en la pequeña tumba, pero incapaz de articular la sensación. Innumerables pensamientos cruzaron por su mente: una tumba tan pequeña debía contener una urna con cenizas, o tal vez restos, como los de un niño…
Capítulos 146-148: El caso del asesinato de la muñeca (146-148)
En ese preciso instante, dos inquietantes ojos verdes brillaron en la hierba, emitiendo un maullido penetrante y extraño.
Las cannas se disponen en capas superpuestas, ondulando como olas.
Y entonces, el sonido se acercó de nuevo a él…
Se giró apresuradamente, a punto de gritar, pero una mano grande y fría le tapó la boca con fuerza.
"¡No tengas miedo, soy yo, An Qiqi!" Una voz disipó el miedo de Song Xiaomo, y este se relajó por completo.
—¿Así que eras tú? —preguntó Song Xiaomo sorprendida—. ¿Qué te trae por aquí?
"Estaba dando vueltas por aquí cuando de repente oí un ruido, así que los seguí. ¡No me esperaba que fueran ustedes!", dijo An Qiqi.
"¿En serio? Me estás espiando, ¿verdad?"
"¡No lo digas tan bruscamente, en realidad estoy aquí para ver a He Zhiying!" An Qiqi lo fulminó con la mirada.
"¡Lo siento, por suerte la piedra que te lancé no te dio!"
"¿Cuándo me tiraste piedras?" An Qiqi estaba completamente confundido.
"Estaba escondida entre los arbustos cuando sentí que algo se acercaba." Song Xiaomo se sobresaltó y preguntó con urgencia: "¿No eras tú?"
—No —respondió An Qiqi con absoluta certeza.
El corazón de Song Xiaomo dio un vuelco. "¡Aquí hay algo raro! Park Eun-hee salió sonámbula en mitad de la noche y se metió en este sitio para quemar billetes. Es increíble. ¿Qué está pasando?"
¿Sonámbulo? ¡Parece estar bien la mayor parte del tiempo! An Qiqi miró fijamente el pequeño montículo y preguntó: "¿Qué crees que hay enterrado ahí? ¿Una persona muerta? ¿Cenizas? ¿O...?"
¡Adivinaste casi lo mismo que yo! Quizás... ¡son esas cabezas que faltan! —dijo Song Xiaomo con preocupación—. Park Eun-hee parecía una persona completamente diferente hace un momento. No podía sentir ninguna presencia vital en ella; ¡era como un zombi!
Al oír las palabras de Song Xiaomo, An Qiqi no pudo evitar estremecerse. La conclusión que había intentado evitar se revelaba ante él. Descubrir de repente que no sabía nada de un antiguo compañero de clase al que conocía desde hacía muchos años le provocaba una inquietud que le quitaba el sueño.
—¡Muy bien, a cavar! —El rostro de An Qiqi se ensombreció, su expresión era indescifrable—. Si resulta que él es el asesino, no me contendré. ¡Por muy grande que sea su secreto, lo descubriré! —Dicho esto, se remangó, agarró una rama del suelo y comenzó a cavar.
La vegetación a ambos lados era oscura y lúgubre, lo que le daba un aspecto muy inquietante.
Un viento frío soplaba a ráfagas, las hojas susurraban y algunos papeles de incienso revoloteaban sobre nuestras cabezas...
Song Xiaomo también se unió a la excavación.
Después de un rato, los dos finalmente cavaron un pozo oscuro y profundo, como la entrada al infierno...
"Qué raro, hemos cavado tan hondo, pero no parece haber nada dentro." Song Xiaomo se sentó en la hierba, mirando el pozo con decepción.
An Qiqi no dijo nada, se puso de pie y se estiró, luego miró a su alrededor con cautela.
En ese instante, el corazón de Song Xiaomo dio un vuelco. Tocó algo delgado y largo, y luego se desplomó de nuevo.
¡Eres bastante tímida! ¿Qué te asusta? —preguntó An Qiqi.
"No, toqué cabello... hay cabello de alguien en el suelo..."
Las incontables estrellas dispersas por el cielo proyectaban silenciosamente su luz fría y misteriosa sobre ellos. Se miraron, observando el juego de luces y sombras en los ojos del otro. An Qiqi se inclinó rápidamente, entrecerró los ojos para examinar con atención y luego, lentamente y con esfuerzo, arrancó el «pelo» de la tierra como si fuera un rábano…
Song Xiaomo se estremeció; en la penumbra de la noche, apenas pudo distinguir la cabeza de una persona.
El olor a humedad y tierra se filtraba por todas partes, mezclado con el aroma de las tumbas.
—¡Esto no es pelo! —An Qiqi arrancó la fina cuerda que envolvía un tarro redondo y suspiró aliviada—. Es solo un tarro.
El frasco se abrió con cuidado...
Sopló una ráfaga de viento y percibieron el olor que provenía de la chimenea del crematorio...
¿Pero de quién son las cenizas que hay dentro?
¿De quién es el aniversario de la muerte hoy?
Tras abandonar la pequeña tumba, Song Xiaomo siguió a An Qiqi de vuelta al dormitorio 519. Curiosamente, la estatua de "Li Zhengzhen" que había estado colgada en la habitación había desaparecido.
La historia ha entrado en un nuevo laberinto.
—¿Estás soñando otra vez? —An Qiqi miró a su alrededor. Sospechaba que las alucinaciones de Song Xiaomo habían resurgido. Al fin y al cabo, él mismo había examinado el cuerpo de Li Zhengzhen, y además, la cabeza del difunto ya no estaba.
"¡Hoy es realmente increíble!" La mente de Song Xiaomo era un completo caos.
"Últimamente te veo muy cansada, ¡necesitas descansar!" An Qiqi miró su reloj y dijo: "¡Se está haciendo tarde, debería irme!"
"¿Han encontrado a He Zhiying?", preguntó Song Xiaomo.
Cuando surgió el tema, An Qiqi se puso un poco nervioso y respondió con indiferencia: "No... no, ¡definitivamente investigaré con todas mis fuerzas! ¡No te preocupes, todo saldrá bien!"
"¿Podría ser que ya lo sea...?"
An Qiqi lo interrumpió fríamente: "¡No digas tonterías, tal vez solo salió para despejarse y quería estar sola unos días!"
"¿Pero por qué no se pone en contacto conmigo?"
An Qiqi no pudo responder y se dio la vuelta para marcharse.
De vuelta en el dormitorio 520, Song Xiaomo se apoyó contra la puerta, mirando al techo, recordando su reciente experiencia. Un escalofrío le recorrió la espalda; sintió como si alguien estuviera detrás de él, una persona invisible respirando en su nuca, con dedos huesudos rodeando sus ojos y su nuez, sonriendo con malicia y rechinando los dientes…
Su mente estaba en blanco; cuanto más intentaba pensar en ello, más le dolía el corazón. Se sentía intranquilo; este intenso dolor parecía ser más frecuente que la primera vez. Se agarró el pecho, jadeando, pero su mente se empeñó en seguir pensando.
Solo una palabra le vino a la mente: "¡Escapar!"
Al día siguiente, Song Xiaomo decidió mudarse de la residencia estudiantil y alquilar un apartamento fuera del campus. Publicó un anuncio de alquiler en internet y dejó su información de contacto.
Al mediodía, alguien lo llamó.
"¿Es usted el señor Song?", se oyó la voz de una anciana al otro lado del auricular.
"¡Sí, soy yo!"
¿Buscas alquilar un apartamento de una habitación con baño privado y cocina?
"¡Así es!"
"Bueno, resulta que tengo una casa aquí, ¡pero no sé si te convendría!"
"¡Cuéntame qué pasó!"
"He visto tu perfil. Eres estudiante universitario, ¿verdad? El apartamento está un poco lejos de tu universidad... no... en realidad, está a solo 20 minutos en autobús... Si vienes, te puedo hacer un descuento..."
"¿Qué tal la casa?"
“Es una villa, originalmente destinada a la boda de mi hijo, pero ahora se ha ido al extranjero, así que he decidido alquilarla… El alquiler es negociable, principalmente porque soy una anciana solitaria que vive sola…” explicó la anciana, asegurando repetidamente: “¡El precio no es caro en absoluto, estaría encantada de alquilársela a ustedes, estudiantes universitarios!”.
Song Xiaomo sintió cierta tentación y dijo: "¡Por favor, deja una dirección, iré a echar un vistazo más tarde!"
"¡Número 14, Avenida Muluan!"
"¡Vale, hasta luego!"
El autobús tardó casi 40 minutos en llegar a la avenida Muluan, casi el doble de lo que había dicho la anciana.
Song Xiaomo descubrió que la Avenida Muluan era en realidad una callejuela en las afueras, ubicada en una zona algo apartada. El número 14 de la Avenida Muluan era un edificio de estilo europeo, de tres plantas, que ocupaba una gran superficie y parecía un gran almacén. Debido a su antigüedad, las paredes blancas se habían vuelto de un gris oscuro. Enredaderas verdes trepaban por las paredes exteriores, cubriendo por completo la villa. Bajo el cielo sombrío, este edificio verde se alzaba solitario, como una antigua ruina en un páramo.
Song Xiaomo caminó por el suave césped hacia la villa verde.
Una anciana jorobada estaba de pie en la planta baja, mirándolo con los ojos entrecerrados.
"¡Hola, vengo a alquilar una habitación!"
"¿Usted debe ser el señor Song?"