perfume

Chapter 68

«Хорошо, пожалуйста, расскажи мне». Я кивнула, удивляясь, почему она вдруг заинтересовалась рассказом.

Сурен откашлялась: «Действие происходит в небольшом городке недалеко от заснеженных гор в Швейцарии, в Северной Европе. Там живет небольшая семья: муж — врач, жена — медсестра, и вместе они управляют клиникой, которая довольно успешно работает…»

Она дошла только до начала, но я уже понял, что она пытается сказать, поэтому тут же перебил: «Сурен, я понимаю, что ты имеешь в виду! Ты хочешь сказать… Тэнцзя ходила во сне? Тэнцзя — лунатик, и она случайно убила Тано во сне?»

Северный ветер дико трепал волосы Су Лун. Она поправила воротник и посмотрела на меня с полуулыбкой: «Я просто… гадаю, или… предполагаю… Брат Ветер, ты можешь делать бесчисленные предположения о чем угодно, верно? Путь в Рим может быть разным. Раз уж мы столкнулись с проблемой перед камерой, почему бы не попробовать другой подход?»

Ее сомнения относительно Джеймса начали ослабевать, поэтому она использовала предлог «лунатизма», чтобы оправдать Фуджику.

Странная история убийства, потрясшая Швецию, развивалась следующим образом:

В этой семье не было детей; их было всего двое. Однажды утром доктор проснулся и обнаружил свою жену, забрызганную кровью, на прикроватной тумбочке; ее шея была отрублена острым ледорубом. Он немедленно сообщил об этом в полицию, которая прибыла, но после нескольких месяцев расследования так и не смогла найти убийцу.

В момент убийства все двери и окна были плотно закрыты изнутри, и внутри находились только муж и жена. Если бы нужно было определить преступника, это мог быть только муж, врач. Однако все жители города свидетельствовали, что муж очень любил свою жену, и эта любовь была искренней и сердечной; они никогда не смогли бы убить свою любимую. В конечном итоге присяжные, посовещавшись, решили, что муж невиновен.

Год спустя, когда последствия убийства полностью утихли, доктор женился на другой женщине, которую любил так же сильно. Но убийство повторилось — та же трагедия произошла в общей сложности пять раз, до такой степени, что доктор был настолько убит горем, что плакал кровавыми слезами и упал в обморок, держа на руках свою мертвую жену.

Кто же был убийцей? Лишь благодаря находчивому детективу, тайно установившему камеру в доме доктора, всплыли кадры, на которых доктор каждую ночь ходил во сне, надевал перчатки, чтобы скрыть отпечатки пальцев, и зимние сапоги, затем хватал ледоруб и отчаянно рубил подушку, на которой раньше спала его жена. После всего этого доктор убирался, возвращался в постель, имитируя объятия с женой, и мирно засыпал.

Правда заключается в том, что глубоко скрывавший свою истинную сущность пациент, страдавший тяжелой формой лунатизма, случайно совершил убийство.

Цель Сурена, упомянувшего этот реальный случай, заключалась в том, чтобы сказать, что «Тэнцзя ходила во сне и непреднамеренно убила человека». Что касается того, почему она хотела подражать «возрожденному» и убить кого-то, чтобы поглотить его душу, это, возможно, просто результат каких-то подсознательных действий во сне.

Часть шестая: Явление Божественного Явления

— Глава 8 — Мастер хакерства —

Здесь мы с Суреном намеренно избегали одного вопроса: «Поглотил ли Тенга сердца или нет, мы можем узнать все с помощью детектора лучей. Всего один звонок от Тины — и у Воинов Радуги будет все, что угодно».

Я всё думала: «А что, если результаты рентгена докажут, что в желудке Фудзики действительно что-то есть…» Дойдя до этой мысли, я не смела думать дальше. Горло и желудок содрогались от напряжения.

Внезапно Су Лун щёлкнула пальцами и улыбнулась: «Брат Фэн, покажи мне свой отпечаток ладони, хорошо?» Не дожидаясь ответа, она схватила мою левую руку и пристально посмотрела на неё.

Я позволила ей делать все, что она хотела, не отрывая взгляда от далекой пирамиды Тулку. Я думала о том, как с помощью супербура и разрешения Тины, полученного от правительства, мы вскоре сможем прорубать в пирамиде отверстия по своему желанию — не боясь ядовитых змей или изменяющихся механизмов. На этот раз, разрушая и продвигаясь слой за слоем, мы, несомненно, сможем шаг за шагом достичь нашей цели.

Как историческое наследие Египта, пирамиды являются объектом, которым правительство может распорядиться по своему усмотрению, не обращаясь ни к какой организации с просьбой о помощи. Если правительство даст согласие, не возникнет никаких препятствий, даже если вместе с ними будет раскопана Великая пирамида Гизы.

На самом деле, я очень надеялся найти еще более крупные золотые слитки в верхней камере змеиной ямы, откуда исходил золотой свет. Почему-то у меня было ощущение, что мы входим в «подвал» пирамиды, в темную часть, где отдыхал фараон, и именно поэтому там, возможно, содержалось так много ядовитых змей.

Помещение, залитое золотистым светом, должно быть, было парадной гостиной. Согласно обычаям Древнего Египта, самые изысканные и роскошные украшения, мебель и сокровища выставлялись на всеобщее обозрение, чтобы продемонстрировать гостям свое богатство и власть. Поэтому у меня есть основания полагать, что открытие этой гробницы перед нами принесло бы огромную и неописуемую радость.

«Брат Фэн, линии на твоей ладони указывают на то, что на протяжении всей жизни тебя ждет постоянный поток романтических встреч, всегда переплетенных с твоей сильной и яркой линией жизни, линией карьеры и линией брака. В таком случае тебе придется разочаровать многих девушек в этой жизни…» Ревность Су Лунь снова вспыхнула, она даже не пыталась это скрыть. Она отпустила мою руку и посмотрела на север.

На северной трассе снова поднялась пыль, но на этот раз это был не бронетранспортер и не крупный отряд пустынного легиона, а всего лишь темно-зеленое такси.

Когда такси находилось в километре от лагеря, его остановил контрольно-пропускной пункт, установленный Тиной.

Из машины выскочил худой мужчина с огромным рюкзаком за спиной. После оплаты проезда и нескольких минут допроса часовым ему наконец разрешили проехать, и он медленно направился к лагерю.

Внешность и одежда мужчины очень напоминали одежду и одежду самых распространенных в Египте туристов с рюкзаками, а именно молодых людей, которые путешествуют пешком, чтобы сэкономить деньги.

«Брат Фэн, позволь мне проверить тебя. Кто сейчас самый известный в мире компьютерный хакер?» — спросил меня Сурен с улыбкой, наблюдая за человеком, с трудом передвигающимся по улице. Наши руки оставались сцепленными, согревая друг друга.

"Это... два человека, верно?" Мне нравится та игривость, которую Сурен иногда проявляет, особенно в эти редкие периоды свободного времени после недавней череды драматических перемен. Ее смех и детская непосредственность помогают расслабиться и снять депрессивное настроение.

Я уверен, что не ошибаюсь, есть два человека, один из которых носит ник в сети "Arabian Fury", а другой - "BLACK".

ДВЕРЬ (Черные Врата)

В течение последних трех лет эти двое используют секретную базу данных Пентагона в качестве своего кибер-убежища, и время от времени, когда им этого захочется, они превращают все четыре тысячи с лишним компьютеров Пентагона в «суперботнеты» для проведения бессмысленных атак на военные сети радиоэлектронной борьбы европейских и азиатских стран.

Это крайнее презрение к Пентагону доставило министру обороны США Рамсфельду немало хлопот. Он неоднократно мобилизовал лучших хакеров со всей страны, чтобы попытаться устранить этих двух человек, но ему так и не удалось полностью их уничтожить, и они даже не знали, кто они на самом деле.

«Раньше было два человека: «Рейдж» и «Блэкгейт». Однако четыре месяца назад эти два величайших убийцы хакерского мира были побеждены другим экспертом и заключены в тюрьму. Говорят, что американцы доставили их в секретную тюрьму на тихоокеанском острове. Поэтому ваш ответ может получить только пятьдесят баллов».

Сурен с большим интересом смотрел на человека, медленно приближавшегося к ним, и равнодушно проигнорировал мой ответ.

В мире компьютеров множество экспертов, один за другим появляются новые. Всего за четыре месяца онлайн-пространство обновилось трижды.

«Кто вообще сможет справиться с этими двумя мастерами?» Я действительно не знал; я смиренно искал наставления у Су Луня. Последние шесть месяцев я ломал голову над таинственной тетрадью моего старшего брата Ян Тяня, всё больше отстраняясь от происходящего вокруг.

Сурен крепко сжал мою руку, намеренно сменив тему: «Брат Фэн, по твоей хиромантии я вижу, что холм Марса мягкий, а холм Сатурна твердый, что доказывает, что ты кажешься сильным и холодным снаружи, но на самом деле невероятно нежен внутри… Поэтому не соглашайся сразу на просьбы девушек, не… давай обещаний легкомысленно, иначе ты только причинишь боль другим…»

Ее слова, казалось, были завуалированным намеком на Тину, и я мог лишь иронично улыбнуться: «Хорошо! Но знаешь, в мире боевых искусств человек часто не контролирует свою судьбу. Во многих ситуациях приходится многое терпеть и преодолевать, чтобы достичь своих целей».

Сурен откинула прядь волос за ухо и мягко улыбнулась: «Да, брат Фэн, я понимаю».

Я вдруг осознал, что её и без того стройное, овальное лицо после ночи изнеможения стало ещё бледнее и нежнее. Её слегка худое тело, казалось, не могло удержать длинные волосы. По сравнению с Тиной или Тэнцзя, Сулунь обладала нежной, покорной натурой, присущей только китайским девушкам. Только в её присутствии я мог полностью расслабиться и не испытывать опасений.

В большинстве случаев Сурен абсолютно сильна и способна справиться со всем самостоятельно. Например, при подавлении мятежа она решительно выхватила пистолет и одним махом подавила восстание Роберта, продемонстрировав острый и свирепый характер благородной странствующей рыцарши. Лишь при мне она иногда проявляла детскую игривость юной девушки.

«В последнем рейтинге хакеров первое место занимает некто по имени „Красный флаг“». Она неохотно отпустила мою руку и помахала человеку, который приближался.

Мужчина прикрывал глаза серым платком, вероятно, чтобы защититься от вездесущих песчаных бурь в пустыне. Поверх платка он носил толстые очки, похожие на бутылочные, — броские и странные, словно с марсианской фотографии, опубликованной в журнале об исследовании НЛО. Он был худым и невысоким, одет в серую одежду и серую шляпу, и выглядел так, словно только что появился из пыли.

Сурен сказал, что нанял эксперта-хакера, чтобы тот взломал код буровой установки. Может ли этот странно выглядящий, ничем не примечательный парень быть тем самым, кто стоит перед ним?

Я последовал за Суреном, чтобы встретиться с ним. Мужчина сердито посмотрел на Сурена, затем внезапно перевернулся и бросил свой огромный рюкзак на землю, громко зарычав: «Гав-гав-гав». Прислушавшись полминуты, я понял, что парень действительно рыдает, но его «громоподобный, но бездождевой» способ плача показался невероятно глупым.

После того как он перестал плакать, Сурен потерла руки и извиняющимся тоном объяснила мне: «Сяо Янь всегда работала в лаборатории и редко сталкивалась с такой пыльной обстановкой, поэтому она к этому не привыкла. Пожалуйста, не смейтесь над ней…»

Женщина по прозвищу «Маленькая Ласточка» сняла свои большие очки, сорвала платок, закрывавший лицо, и свирепо посмотрела на меня: «Кто вы? Вы скальпель?»

Я невольно усмехнулся про себя: «Интересно, этот парень с Марса прилетел? Он слышал только о знаменитом скальпеле, но даже не знает, кто это такой?»

«Нет, я друг Сурена, Фэн».

Сяо Янь нетерпеливо замахала руками: «Мне всё равно, ветер ты, скальпель или какой-нибудь случайный человек, отведи меня расшифровать это прямо сейчас! Поторопись! Как только закончишь, я немедленно пойду домой. Я не хочу оставаться в этом богом забытом месте ни минуты больше!»

Этот парень был совершенно невежественен в вопросах светской беседы и этикета, даже не знал элементарных приветствий, но Сурен остался с ним вежлив и пригласил его в нашу палатку. Я все время нёс огромный рюкзак, и он постоянно издавал странные «щебечущие и потрескивающие» звуки.

Сурен вытащила из-под кровати черную картонную коробку, распечатала ее и обнаружила аккуратно упакованный ящик китайского байцзю (белого ликера). Я понятия не имел, когда она это спрятала; этот ликер, называемый «Красная звезда Эргуотоу», пользуется популярностью у мужчин в Северном Китае.

Сильно близорукие глаза Сяо Янь внезапно загорелись, она возбужденно вскочила, прыгнула на мою кровать и невнятно закричала: «Да здравствует сестра Су Лун! Да здравствует сестра Су Лун! Да здравствует сестра Су Лун…» Конечно же, на кровати тут же остались ее грязные следы, и я не смогу уснуть сегодня ночью.

«Пока есть алкоголь, у меня будет вдохновение, ха-ха... Какой бы ни был пароль, я обязательно смогу его взломать...» Сяо Янь глупо усмехнулась, приоткрыв пухлые губы. Я действительно не знала, на что способен этот чудак. Судя по его возрасту, ему, вероятно, около шестнадцати, он еще учится в средней школе. Он совсем не похож на гения хакерства.

Десять минут спустя помощник Танга медленно вставил дрель и расположил её горизонтально в центре палатки.

Сяо Янь только что открыл бутылку спиртного и залпом выпил её, наполняя палатку резким запахом крепкого байцзю. Всё это время он стоял на моей кровати, одной ногой на столе, в то время как мой ноутбук давно уже был задвинут в угол. Алкоголь заставлял его сиять, даже веснушки на скулах и прыщи на лбу казались блестящими.

В таком юном возрасте его манера пить уже выдает в нем старого пьяницу — на самом деле, более 90% стран мира запрещают продажу табака и алкоголя лицам моложе 18 лет. Я действительно не понимаю, правильно ли поступил Сурен или нет.

«Что вы здесь делаете? Убирайтесь отсюда!» — крикнула Сяо Янь помощникам Тана, от нее сильно пахло алкоголем.

Мужчины стояли, скрестив руки, с презрением глядя на буровую установку, совершенно игнорируя Сяо Яня. Они оставались в палатке, чтобы предотвратить случайное возгорание установки. В их глазах, среди всех землян, только доктор Тан был достоин уважения и восхищения; все остальные были идиотами.

На губах Су Луна играла улыбка, словно он досконально знал методы Сяо Яня.

Сяо Янь вскочил с кровати, схватил бутылку вина, подошел к дрели, несколько раз нажал на сенсорный экран, управляющий ею, а затем с силой ударил бутылкой по зеленой кнопке запуска. К всеобщему удивлению, дрель внезапно заработала, издав низкий гул, и сверло начало медленно вращаться.

"Ух ты!.." Люди, окружившие буровую установку, испугались и в панике разбежались во все стороны.

«Зачем нужна такая высокоуровневая защита паролем для этой дряни…» — Сяо Янь, совершенно непринужденно выпалил целую череду ругательств, словно ругаться было для него само собой разумеющимся делом.

Сурен схватил меня за руку и, сделав несколько шагов наружу, тихо объяснил: «Брат Фэн, Сяо Янь — младший брат моего друга. Он всегда так себя вел, но его навыки расшифровки кодов поистине великолепны. Даже если бы всех экспертов по кодированию из Пентагона собрали вместе, они бы точно не смогли с ним сравниться».

Я криво усмехнулась: «Сулен, сколько ещё секретов ты от меня скрываешь?»

Сурен моргнул, а затем беспомощно спросил: «Каждый имеет право хранить секреты, не так ли?»

«Итак, кто твой друг? Можешь сказать, как его зовут?» Я доверяю Сурену, но, возможно, не буду доверять другу Сурена, особенно учитывая, что он брат его друга, что добавляет еще один уровень родства.

Сурен отступил на шаг назад, пожал плечами и криво усмехнулся: "А я не могу сказать?"

В этот момент Сяо Янь внезапно закричал, схватил помощника за воротник и одним движением руки вышвырнул его из палатки с глухим стуком, отбросив в воздух и подняв облако пыли. Было поистине невероятно, что в таком юном возрасте он уже достиг такого высокого уровня мастерства в боевых искусствах, продемонстрировав способность «отразить тысячу фунтов силой в четыре унции».

Я проверил биографии этих людей, и почти все они оказались высокопоставленными мастерами боевых искусств, достигшими высочайшего уровня в свободных боях. Они были помощниками Танга, а также служили его телохранителями.

«Вы, кучка придурков, если кто-нибудь посмеет еще раз прикоснуться к этому, я не буду вежлив!» Сяо Янь ударил бутылкой по буровой установке, пролив вино на сенсорный экран. Остальные обменялись взглядами, никто не осмеливался подойти. Мужчина, которого ранее отбросили, среагировал быстрее всех, прыгнув на установку, но Сяо Янь оттолкнул его в сторону.

«Что ты знаешь? За двенадцатью уровнями пароля скрывается автоматическое устройство уничтожения. Я просто так, между прочим, открыла пароль от скина, а ты по глупости подбежал и начал меня трогать. Если ты будешь и дальше создавать проблемы, я выставлю каждому из вас красную галочку…» — пробормотала Сяо Янь, отпивая из бутылки, а другой рукой быстро указывая и постукивая по ЖК-экрану.

На обеих руках у него было по шесть пальцев. У обычных людей с шестью пальцами лишний палец рос бы посередине большого пальца, как бесполезная и безобидная уродливая веточка. Но его лишний палец был такой же длины, как мизинец, и позволял ему гибко выполнять различные движения.

Из монотонного динамика буровой установки раздался звуковой сигнал, и один из ассистентов воскликнул: «Третий слой тоже разгадан! Ты... ты настоящий гений-дешифровщик, боже мой! Красный флаг, Красный флаг... неужели ты тот самый эксперт по Красному флагу, который за одну ночь разгадал «Огненную сеть» и «Врата ада»?»

Все заметили, что на двух «шести пальцах» Сяо Яня была вытатуирована ярко-красная пятизвездочная эмблема. Это национальный флаг Китая, предмет величайшей гордости китайцев во всем мире.

Сяо Янь отбросил пустую бутылку вина, уперся руками в буровую установку, его лицо раскраснелось от опьянения, и он громко рассмеялся: «Да-да, я — «Красный Флаг», тот самый «Красный Флаг», который за 24 часа уничтожил «Арабскую Ярость» и «BD»… Великий китаец, китаец из великого Китая, ха-ха-ха, ха…» Он тяжело рыгнул, перевернулся и прислонился к буровой установке, затем сполз вниз и лег на землю.

Я мог бы предсказать этот результат; в противном случае я не смог бы объяснить, почему Сурен упомянул «Список лучших хакеров».

Меня больше волнует, чей это брат Сяоянь.

Спустя некоторое время палатку наполнил храп Сяо Яня. Мужчины, с лицами, полными глубокого почтения, подошли к Сяо Яню, почти одновременно вздыхая от зависти и ревности, а затем один за другим начали выходить. В технологической индустрии люди полагаются на гениальность и вдохновение; зачастую многолетний опыт работы старшим инженером, десятилетия оттачивания навыков, не могут сравниться с уровнем молодого выпускника вуза.

Эти люди наблюдали, как Сяо Янь без труда разгадал код, и их переполняли лишь восхищение и уважение.

Я подошла к Сяо Яню, разглядывая его выпуклый нос, растрепанные брови и плотно сомкнутые веки — честно говоря, его внешность была далеко не лестна, а пристрастие к алкоголю произвело на меня ужасное первое впечатление. Цвет лица был бледным, иссохшим от хронического недосыпа, определенно результат целого дня за компьютером.

"Что ты видел?" Он внезапно открыл глаза, выдыхая воздух, от которого сильно пахло алкоголем.

Я улыбнулась и проигнорировала его.

Сенсорный экран буровой установки все еще горел, и в диалоговом окне, где нужно было ввести пароль, появилась короткая, тревожно мигающая световая полоса.

Сяо Янь потянулся и пожал плечами: «Это займет как минимум пять часов. Продукция Lockheed Martin, специалисты отдела разработки кода — первоклассные, существует не менее тридцати различных методов кодирования… Вздох, нет смысла тебе рассказывать, я принес тебе кое-что хорошее, тебе точно будет интересно…» Он вытянул пальцы ног, зацепил лямку рюкзака у кровати, потянул его к себе и с шипением расстегнул молнию.

На верхнем ярусе рюкзака лежало по меньшей мере пять ноутбуков, их серебристые корпуса блестели, все они были изготовлены из высокопрочного магниево-алюминиевого сплава и не имели никаких маркировок. Он полез под рюкзак, рылся там, как рыба, и наконец нашел толстую стопку бумаги для принтера.

«Хе-хе, 30-мегапиксельное спутниковое изображение факса. Помимо оригинала в Зале электронных документов Пентагона, это единственная сохранившаяся копия. Вы должны узнать человека на ней — благодарить не нужно, хотя такие вещи могут стоить два миллиона фунтов или три с половиной миллиона долларов США…»

Он бросил мне распечатанный документ, достал ноутбук и вытащил четыре или пять запутанных кабелей, прикрепив их с помощью магнитных подушечек к сенсорному экрану буровой установки. Затем он достал грязный стетоскоп и повесил его на шею, прикрепив зонд к зеленой кнопке сбоку сенсорного экрана.

Использование стетоскопа и слуха для разблокировки паролей — распространенный метод, применяемый опытными ворами, крадущими деньги из сейфов, однако случаи использования сенсорных экранов таким образом ранее не регистрировались.

Я развернул широкие листы бумаги для печати, и вдруг моя рука дернулась: «Неужели… неужели это мой старший брат Ян Тянь?» В одно мгновение мои десять пальцев непроизвольно сжались, каждый вцепившись в край бумаги, дрожа, как увядшие осенние листья, издавая шорох.

Сурен протянул руку сзади, осторожно выхватил у меня из рук распечатанный документ и тихо спросил: «Что? Что случилось?»

Это был не обычный снимок; это была сцена, где Ян Тянь, старший брат, сражается врукопашную с каменной статуей, точно такая же, как на спутниковом снимке, предоставленном Гу Е, только более четкая и наглядная.

Старший брат стиснул зубы, мышцы челюсти сильно выпятились от напряжения. Брови были высоко подняты, его ясные черно-белые глаза сверкали, рот был полуоткрыт, а усы были густыми и черными, но слишком густыми, из-за чего он выглядел как дикарь, не брившийся несколько месяцев.

Он обеими руками вывернул правую руку статуи, а левым локтем уперся в пояс статуи, приняв стандартную подготовительную стойку для броска через плечо. Мышцы, вены, кровеносные сосуды и волосы на тыльной стороне его рук были запечатлены с беспрецедентной четкостью, что делало их более правдоподобными и убедительными, чем фотографии Гу Е.

Статуя, которую держал старший брат, явно представляла собой странную каменную фигуру, поскольку на голове у неё был квадратный шлемообразный предмет, а спереди виднелись только круглые глаза размером с арахис. Она была на полголовы выше старшего брата, а одежда у неё была очень обтягивающей, серовато-белого цвета, неясного оттенка.

Окружающая обстановка была очень чистой, словно в крайне пустынном пустом доме, с серыми и белыми стенами, полом и потолком, безжизненном и лишенном всякого человеческого тепла.

Тридцать печатных листов, снятых с разных ракурсов, почти идеально запечатлели все движения и выражения лица старшего брата. В правом верхнем углу каждой страницы был заметный круглый значок «51». Значок был красного цвета, размером с монету в один цент, без каких-либо замысловатых иллюстраций — просто сплошной круг с числом в центре.

Этот символ, несомненно, представляет собой Зону 51, секретное подразделение ВВС США, специальное подразделение, занимающееся обработкой всей информации, касающейся внеземной жизни и космических кораблей. Любой инцидент с участием секретного персонала Зоны 51 немедленно окутывается таинственной внеземной загадкой.

Чтобы успокоиться, я сделала пять глубоких вдохов подряд.

Сяо Янь открыл еще одну бутылку байцзю (китайского ликера), нахмурив брови и уставившись в сенсорный экран. Он уже притащил ящик с алкоголем к буровой установке, используя ее в качестве рабочего стула. Одной рукой он держал бутылку, а другой непрестанно постукивал по скрытой клавиатуре сенсорного экрана. Почти каждые пять минут раздавался монотонный гудок буровой установки.