perfume

Chapter 70

Как я уже говорил, моих навыков стрельбы более чем достаточно, чтобы обучать снайперов в армии. На этот раз я уверен, что все двадцать пуль были направлены в голову, грудь и живот Юляня — три жизненно важные области — без всякого намерения сдерживаться. Более того, я прекрасно осведомлен о смертоносности этого крупнокалиберного военного пистолета; двадцати пуль достаточно, чтобы убить гигантского питона или взрослого белого медведя.

Юлиан подняла левую руку, раздвинула пять пальцев, и непрестанно раздался лязг пуль, падающих на землю, ровно двадцать пуль, ни больше, ни меньше.

Я стоял там, разинув рот, держа в руках пустой пистолет, в полном недоумении.

«Это бесполезно, Фэн. Пули землян больше не смогут меня убить. Это оружие, которое ты считаешь своим средством самообороны, в моих глазах всего лишь детские игрушки. Прости, но не будет ли слишком невежливо с моей стороны называть тебя по имени? Я слышал, как другие так тебя называют, поэтому и я буду так тебя называть. Приношу свои извинения».

У меня на мгновение в голове всё помутнело. Юлиан наконец-то смогла говорить, и говорила она по-китайски: «Разве Сахан не говорила, что родилась глухонемой? Называть меня землянкой? Кто она такая? Инопланетянка?»

Юлиан сбросила капюшон, обнажив серовато-коричневую маску, и пристально посмотрела на меня.

Солдаты, которые нас преследовали, героически погибли. На импровизированной дороге в кромешной ночи, кроме нас двоих, простиралась лишь бесконечная песчаная буря в пустыне. Мне казалось, что я попал в какой-то странный сон. Луна была такой круглой, лунный свет таким завораживающим, но передо мной стоял «неземной» человек неизвестного происхождения.

Я до этого прочитал бесчисленное количество журналов об исследовании НЛО, и многие люди описывали встречи с инопланетными НЛО и инопланетянами. Многие использовали витиеватые и вычурные слова, описывая космический корабль, внешний вид, язык и действия пришельцев. А теперь передо мной стоит инопланетянин, инопланетное существо, которое ничем не отличается от землянина.

«Ты инопланетянин? Сахан инопланетянин? Великий бог Турхан инопланетянин?» — задал я три вопроса подряд. Вспоминая внешность Сахана, могу сказать, что, за исключением преклонного возраста, он ничем не отличался от землянина.

Подул сильный северный ветер, отчего серая мантия Юлиан развевалась во все стороны, придавая ей еще более загадочный и странный вид. Взрыв произошел совершенно неожиданно; если Юлиан была виновницей, то, вероятно, у нее действительно не было добрых намерений.

«Имеет ли значение наша идентичность? Нужно ли раскрывать правду обо всём, чтобы чувствовать себя спокойно? Будьте рациональны. На многие вещи на земле нет ответов, а это значит, что можно прожить всю жизнь и так и не увидеть правды. Человеческая жизнь бесценна. Зачем тратить её в тёмной, узкой могиле вместо того, чтобы делать что-то значимое?»

Она непрерывно моргала за маской, ее голос был ровным и монотонным, словно доносился из какого-то электронного громкоговорителя.

Я усмехнулся: «У тех, кто не из нашего рода, наверняка другие сердца. Ты говоришь по-китайски, так что, естественно, понимаешь смысл этой поговорки, верно? Это Земля, и мы не рады незваным гостям с твоей планеты».

Она подняла руку и поправила свою серую маску, с оттенком сожаления произнеся: «Тогда мы больше не можем разговаривать! Пирамиды существуют на Земле тысячи лет. Разве не лучше было бы позволить тем, кто похоронен в своих гробницах, спокойно заниматься земледелием? Зачем землянам копать яму и залезать в неё? Поэтому я уничтожила эту буровую машину, надеясь, что никто больше никогда не создаст такую бесполезную машину… Что касается тебя, то если бы не энергия в твоём теле, тебя бы давно разнесло на куски, как и их…»

Юлиан обернулась и указала на еще дымящиеся обломки военной машины, ее тон был безразличен, как будто уничтожение четырех машин с солдатами не представляло собой ничего удивительного.

«Ты… ты живешь в пирамидах? Какова твоя цель?..» Я почувствовала, будто внутри меня горит огромный огненный шар, и меня уже переполняла ярость. Мы же люди, а не птицы или звери, как нас могут произвольно истреблять инопланетяне?

«Наша цель? Вам это ничего не говорит. Я просто предупреждаю, некоторые вещи лучше оставить лежать в подземелье в спящем состоянии навсегда. Как только их выкопают любопытные люди, первым делом будет уничтожена Земля, а не миллионы звёзд во Вселенной…»

Когда её серая мантия развевалась, на её груди открылся огромный символ планеты.

Я не ошибся. Серая планета, размером примерно с миску, была окружена молочно-белым гало, которое, словно вышитое или напечатанное на её груди, выглядело яростно пылающим и обладало удивительной трёхмерностью. Эта звезда была уникальна в знаниях землян, потому что только она могла быть окутана таким кольцом света, образованным из накопившейся космической пыли.

Его зовут Сатурн, как известно всем на Земле.

Мои мысли метались.

Он воскликнул: «Ах!» — и продолжил: «Вы… вы с Сатурна! Вы сатурнианцы!»

Использование узоров планет в качестве украшения одежды — устаревший метод декорирования. Более того, моим придирчивым взглядом я могу сказать, что знак Сатурна на одежде Юляня определенно не был создан с использованием земных техник рисования; иначе было бы невозможно добиться такой трехмерной формы с ее мощным, неявным воздействием.

Юлиан посмотрел на свою грудь и странно рассмеялся: «Он не ошибся, ты действительно землянка со сверхспособностями! Удивительно, удивительно…»

Она упомянула кого-то — «его» — и это меня сильно встревожило.

«Юлиан, кто этот „он“, о котором ты говоришь? Это твой господин Сахан или великий бог Тули-хан?»

Улыбка Юлиан исчезла, когда она повернулась, чтобы посмотреть на лагерь, и на ее лице мелькнуло беспокойство. Интересно, чего же эти невероятно могущественные инопланетяне могут бояться на Земле? Учитывая их силу, они легко могли бы совершить то, что древние описывали как «поднятие горы Тай через Северное море». Какая же ужасающая, огромная сила могла бы внушить им страх?

«Это сказал Великий Бог. Я ухожу. Мой учитель сказал, что как только я начну говорить, Тень Демона Иллюзий почувствует меня и проследит по этой подсказке прямо ко мне... Запомни, что я сказал: не пытайся постоянно что-то выкапывать. Пусть тайны древней Земли навсегда останутся погребенными под пирамидами...»

Она также упомянула демона иллюзий, но я сейчас никому не хочу доверять. Судя по тому, как она устроила взрыв, чтобы уничтожить преследующих солдат, это было достаточно жестоко.

Я не знала, что могу сделать, чтобы остановить её. Я беспомощно наблюдала, как она взмыла в воздух, скользя на запад, пока не скрылась за пирамидой Туркхам. Лунный свет отбрасывал на пирамиду полутеневой отблеск, контрастируя с бескрайними серебристо-белыми песчаными дюнами вокруг неё, и это лишь усиливало напряжение, сравнимое с просмотром фильма ужасов в одиночестве.

Слова Юляня не дали мне никаких подсказок для разгадки тайны; наоборот, они лишь усилили мое замешательство: «Сатурнианцы? Сатурнианцы живут в пирамидах до нас — и есть какие-то „древние секреты, которые они отказываются раскрывать“? Тогда почему сатурнианцы захватили Тэнцзя и надели на нее столько золотых цилиндров? И откуда взялись эти таинственные бенгальские золотые змеи…?»

Ученые давно провели тщательные исследования и установили, что температура поверхности Сатурна чрезвычайно низкая, достигая -125 градусов Цельсия, и на его поверхности преобладают сильные ветры. Кроме того, многочисленные источники подтверждают, что поверхность Сатурна покрыта толстым слоем твердого льда, напоминающим ледниковый период на Земле до появления человека. В такой среде не могут выжить даже самые выносливые водоросли и грибы, не говоря уже о развитых формах жизни.

Самое убедительное доказательство того, что Юлиан — сатурнианка, — это узор из планет на её груди. Поскольку она инопланетянка, она бы не стала выставлять на груди чужой символ.

После того, как я более десяти минут смотрел в никуда, мне оставалось только завести машину и вернуться в лагерь одному.

Вокруг нашей с Сурен палатки уже собралась большая толпа, и из толпы раздался яростный крик Сяо Яня: «Эта уродина! Я обязательно убью эту уродину!»

Воздух был пропитан едким запахом горящих электронных компонентов. Логично предположить, что инопланетяне, обладающие гораздо более совершенными технологиями, чем земляне, могли бы легко уничтожить земные компьютеры и электронные устройства. Только что я даже не видела, как Юлиан предприняла свои действия, но она уже подготовила почву для уничтожения буровой установки.

На этот раз Су Лун стоял со скальпелем. Они вдвоем перепробовали почти все, чтобы подавить проклятия Сяо Яня, но безрезультатно.

Стоя под углом слева от лица, державшего скальпель, я отчетливо видел, как его левое ухо непрерывно подергивалось, словно маленький звуковой приемник, работающий на высокой интенсивности. Его лицо было пепельно-бледным, мышцы щек напряжены, словно в состоянии сильного спазма. Время от времени он поворачивал голову и смотрел на запад, поверх голов толпы.

Я так подробно описала его действия из-за слов Юлянь: «Когда она откроет рот, чтобы заговорить, тень Демона Иллюзий услышит это». Эта фраза пробудила во мне самые смелые фантазии и связала их со словами Су Луня: «Он — другой человек».

Это кто-то другой?

Эта пустынная ночь с идеальной луной прошла в состоянии оцепенения, разочарования и отчаяния.

Больше всех расстроился Сяо Янь. Он приложил огромные усилия, чтобы взломать код буровой установки, но Ю Лянь полностью уничтожил её ещё до того, как она успела пригодиться, что значительно уменьшило его чувство удовлетворения. Ещё более ужасающим было то, что все ноутбуки, электронные декодеры и электронные словари для взлома в его огромном рюкзаке получили сокрушительный удар, став неработоспособными и бесполезными.

«Наконец-то я понял, что есть небеса за небесами и люди за пределами людей…» Он повторял эту фразу снова и снова, даже во сне.

Когда я проснулся и открыл глаза, уже был дневной свет.

Рядом со мной Сяо Яня нигде не было видно, а на противоположной кровати аккуратно лежал спальный мешок, которым пользовался Су Лун. Я глубоко вдохнул; я все еще чувствовал запах гари. Однако мне показалось, что в палатке чего-то не хватает. Осмотревшись несколько минут, я понял, что спиртного и рюкзака Сяо Яня нет.

Когда я встал с постели, чтобы надеть обувь, вошла Сурен, задыхаясь, сжимая в руке записку: «Брат Фэн, Сяоянь ушла, оставила эту записку. Вздох, эта девочка, у нее все более и более странный характер, просто нет способа ее дисциплинировать!»

Записка, написанная неразборчивым почерком, гласила: «Как неловко, я ухожу, так стыдно!» В конце был наспех нарисован ласточка с расправленными крыльями.

Сяо Янь — это действительно нечто особенное. Если бы я был на пять лет моложе, я бы, наверное, поступил так же.

Без буровой установки сегодняшние работы могут возобновиться только из шахт и туннелей, что так или иначе влияет на мое настроение. Каждый раз, когда я захожу в туннель, вид этих предметов напоминает мне о тех жизнях, которые были потеряны в пустыне при попытке раскопать пирамиды и заполучить «Глаз Луны».

Солнечный свет лился сквозь дверной проем. Я несколько раз повернул шею, и с восходом солнца в моем сердце вновь зародились надежда и мужество. Если мне удастся заполучить «Глаз Луны», это наконец-то завершит важную задачу раскопок пирамиды Тулку, по крайней мере, «полным концом», верно?

Сурен выглядела обеспокоенной, потому что мой разговор с Юлианем прошлой ночью еще больше ее запутал.

«Учитывая и змеиное построение, и гостей с Сатурна, брат Фэн, разве вам ни капельки не страшно?» Сурен снова протирала свои пистолеты, ее длинные волосы ниспадали до ушей, слегка позолоченные утренним солнцем. Еще несколько прядей ее длинных, иссиня-черных волос ниспадали по спине, словно водопад, вызывая трепет в сердце и непреодолимое желание протянуть руку и нежно прикоснуться к ним.

Я снова отвлекся. Сегодняшняя задача очень сложная, и если я не смогу сосредоточиться, боюсь, случится что-то плохое. Поэтому я осторожно отвел взгляд, заставляя себя очистить разум от эгоистичных мыслей и отвлекающих факторов, постепенно достигая состояния ясности ума.

В восемь часов утра я, Су Лун, Тина, Джеймс, Скальпель и тридцать крепких и сильных солдат спустились по вертикальной шахте, прошли через горизонтальный туннель и бесшумно направились к входу в пирамиду.

Все молчали, особенно Скальпель, плотно сжав губы и постоянно оглядываясь по сторонам. Он впервые входил в туннель, поэтому с большим интересом наблюдал за каждой деталью.

Приближаясь к входу, я заметил, что что-то не так. В туннеле не было шипения, похожего на змеиное высовывание языка; царила полная тишина, нарушаемая лишь лязгом наших ног.

Джеймс первым прошептал, резко указывая вперед: «Фэн, смотри! Белый свет исчез! Он совсем пропал…»

Действительно, вход был кромешной тьмой, словно зияющая пасть свирепого чудовища. Естественный свет, исходящий от «Глаза Луны», полностью исчез.

У меня замерло сердце: "Неужели внутри пирамид снова случилось что-то ужасное?"

В этой атмосфере всеобщего страха вся команда археологов была на грани краха, не в силах выдержать дальнейшие удары. Их целью было успешно заполучить «Глаз Луны» и завершить финальную миссию по раскопкам пирамиды Туркхам.

После этого крика Джеймс внезапно рванулся вперёд и менее чем за минуту достиг входа в пирамиду. Он включил фонарик, заглянул внутрь и с облегчением вздохнул: «Ах... всё в порядке, всё как прежде. Слава Богу, слава Богу...»

Он был самым быстрым бегуном, когда сталкивался с сокровищами.

В этом нет никаких сомнений.

По приказу Тины все двадцать солдат включили свои тактические фонари, выстроились в параллельные построения по пять человек и медленно двинулись вперед.

Структура гробницы осталась неизменной, и под лучом фонарика на стенах мерцали призрачные тени, вызывая чувство тревоги. Мы продолжили путь, пока не достигли бассейна.

В центре бассейна стояла лишь каменная платформа размером два на два метра. На одном конце платформы находилось «Глаз Луны», а другой конец был пуст — ни ядовитых змей, ни мумии, которая когда-то там лежала. В гробнице царила мертвая тишина; все затаили дыхание, глядя на потускневший драгоценный камень.

Под ярким лучом фонарика драгоценный камень мерцал кристально чистым светом, но это определенно был не тот ослепительно белый свет, который осветил весь мир, когда мы вошли. Он казался лишь немного больше и ярче обычного камня — я услышал, как Сурен ахнула, а затем прошептала мне на ухо: «Брат Ветер, помнишь мою теорию о „лампочке“?»

Подобно лампочке, потерявшей свою мощность, «Глаз Луны» утратил свой первоначальный яркий свет.

Мощные лучи фонарей пронзали темноту, оставляя в комнате осколки. Все сбились в кучу, не смея расслабиться ни на секунду, опасаясь, что из тени может выскочить какое-нибудь смертоносное чудовище. Особенно эти извивающиеся, переплетающиеся ядовитые змеи — как они могли внезапно исчезнуть?

Стены и дно бассейна до сих пор покрыты пятнами земляно-желтых росписей и ярко-красными талисманами, словно жуткие и свирепые ядовитые змеи, когда-то населявшие этот бассейн, — всего лишь фрагмент фантазии в памяти.

Целых полчаса никто не мог говорить. Пальцы солдат, сжимавшие спусковые крючки, тихонько потрескивали от напряжения. Дыхание всех стало необычайно медленным и долгим, они боялись издать хоть малейший звук — словно были полностью изолированы от мира. Эти полчаса были словно удушающими.

Я бесчисленное количество раз направлял фонарик на крышу прямо над каменной площадкой, испытывая неописуемый шок. Никакого отверстия не было; крыша представляла собой гладкую каменную стену без единой видимой трещины. Это было понятно; если бассейн можно восстановить до первоначального состояния, то упавший камень, безусловно, можно вернуть на место, где он находился до происшествия.

Эта странная трансформация чем-то напоминает сюжет голливудского научно-фантастического фильма, где всё методично меняется с течением времени. Завершённые действия можно обратить вспять, как видеокассета, внезапно возвращающаяся в исходную точку. Подобные сцены повсеместно встречаются в любом фильме, связанном с темой «машины времени».

«Ха-ха, ничего особенного, просто время течет вспять…» — крикнул Джеймс, преувеличенно размахивая руками. Искренне он говорил или шутил, но первым оправился от шока, развеяв всеобщее напряжение.

Тина, наблюдавшая за «Глазом Луны» в свой телескоп, повернулась ко мне и сказала: «Фэн, я думаю, только настоящий воин может заполучить этот камень. Станешь ли ты в моих глазах непобедимым воином?» В рассеянном свете фонарика ее локоны образовывали прекрасный силуэт на лбу, щеках и плечах, а ее глаза были еще более пленительными, с соблазнительным очарованием, от которого сердце начинало биться чаще.

Сурен шагнул вперед, загородив Тине обзор, и молча взял меня за руку.

Если бы сцены внутри пирамид были просто повторяющимися процессами, я бы, конечно, не стал опрометчиво лезть в бассейн или, подобно Танино, перепрыгивать через крыши и каменные стены, чтобы схватить драгоценные камни. Оба метода оказались абсолютно невозможными, о чем свидетельствуют солдаты, поглощенные змеиным образованием, и судьба Танино.

«Брат Фэн, не спускайся. У меня есть предчувствие… неведомая опасность… есть…» Сурен поднял руку, указывая на «Глаз Богини Луны», утративший свое таинственное сияние. Рядом с драгоценным камнем на каменной платформе была вырезана очень четкая бороздка в форме человеческого силуэта. Невооруженным глазом было очевидно, что эта бороздка точно совпадает с тем местом, где когда-то лежал Тэнцзя.

Я не совсем уверен, что каменная платформа — это нефритовый гроб, в котором покоился Тэнцзя, но меня глубоко впечатлили изобретательные механизмы и замысловатые узоры внутри гробницы. Опасность, безусловно, присутствует; кто знает, под каким механизмом могут скрываться эти ядовитые змеи, появляющиеся и исчезающие в мгновение ока?

Тина лично приказала солдатам установить два стальных троса вдоль осей север-юг и восток-запад бассейна, так чтобы точка пересечения находилась прямо над каменной платформой. Любой желающий мог рискнуть спуститься вниз, чтобы достать драгоценные камни, проскользнув по стальным тросам, затем прикрепить свой собственный трос к точке пересечения и спуститься на каменную платформу.

Солдаты действовали чрезвычайно эффективно, завершив установку стального троса менее чем за десять минут. Темно-синий стальной трос отражал дрожащий, холодный свет под лучами фонарей. Этот метод спуска на большой высоте был всего лишь очень простым элементом в тренировочных курсах спецназа, но это был первый случай его применения в столь ужасающих условиях.

Тина снова посмотрела на меня, не говоря ни слова, но ее глаза явно подталкивали и искушали меня сделать первый шаг. Ее выражение лица было таким очаровательным, а в глазах читалась несравненно чистая и невинная непосредственность, словно у милого ребенка, который чего-то хочет, но слишком стесняется сказать об этом вслух.

Мое сердце смягчилось, я сделал два шага вперед, остановился у бассейна и стал любоваться драгоценным камнем.

«Брат Фэн, не уходи! Пожалуйста, не уходи, ради меня, хорошо?» В спешке Су Лунь подбежала и схватила меня за запястье. Она определенно не из тех девушек, которые любят открыто выражать свои эмоции, и произнести эти слова перед таким количеством людей — это уже предел ее словесной выразительности.

Ее руки были прохладными, гладкими и мягкими, словно без костей. Даже так близко я чувствовал слабый аромат ее длинных волос и заметил, что она постоянно бросала на меня многозначительные взгляды, жестом предлагая посмотреть на север. Некоторое время спустя скальпель одиноко переместился к самой северной точке оси север-юг, печально стоя перед каменной стеной.

Сегодня на нем была белоснежная египетская мантия, украшенная аккуратными рядами золотых цветов, вышитых на воротнике, манжетах и подоле. Эти цветы, казалось, мерцали золотым светом в темноте, покачиваясь вместе с мантией, словно рой жутких золотых светлячков. Стоя гордо перед каменной стеной, он излучал ослепительное, почти зловещее сияние.

Сурен щелкнула пальцем и положила мне в ладонь крошечный, совершенно незаметный наушник, а затем моргнула.

Часть шестая: Явление Божественного Явления

— Глава 11 — Тайная комната сатурнианцев —

Я сразу всё понял и, воспользовавшись моментом, чтобы расчесать волосы, быстро надел наушники. Вдруг я услышал томный и беззаботный голос Сяо Яня: «Хе-хе, пульс 400, кровяное давление зашкаливает, температура тела зашкаливает, скорость кровотока… вау, это ещё более странно, в пятнадцать раз больше, чем у нормального человека! Что, чёрт возьми, этот парень делает? Кроме этой кожи, он совсем не похож на человека…»

Упомянутые им данные — это стандартные показатели медицинского обследования всех людей на Земле: частота сердечных сокращений, артериальное давление, температура тела и другие параметры являются эталонами для всесторонней оценки состояния человеческого организма. Невозможно представить, насколько высокой могла бы быть температура внутренних органов, если бы температура поверхности тела человека могла привести к взрыву термометра. Она, безусловно, была бы достаточно высокой, чтобы превратить живую мышцу в вареное мясо.

Сяо Янь от души рассмеялась, ее голос сопровождался едва слышным, диким ритмом рок-музыки.

В такой критический момент ни у кого нет времени на пустую болтовню. Конечно, я знаю, что эти данные получены с помощью скальпеля, хотя точно не знаю, как именно Сурен и Сяоянь сотрудничали.

Внезапно голос Сяо Яня исчез, словно запись внезапно закончилась, и я больше ничего не слышал. Затем раздался таинственный сухой, поначалу нежный и отдаленный барабанный бой, но всего через три секунды он усилился и заревел, как прилив, словно собираясь лопнуть мне барабанные перепонки.

Я крепко сжала руку Сурена, опираясь ногами на опору и сохраняя равновесие.

«Суррен… Суррен… Я чувствую это… призыв…» Я стиснула зубы и сосредоточила взгляд на «Глазе Богини Луны». На этот раз я ясно чувствовала, что источником всех звуков был именно этот камень.

«Брат Фэн, держись! Держись, твое сердце так быстро бьется!» Два теплых потока вырвались из ладоней Су Лун, проникли в мои руки, а затем через предплечья — по всему моему телу. Я знал, что она собирает все свои внутренние силы, жертвуя своей кровью и энергией, чтобы силой помочь мне.

"Ну же... ну же... ну же... прямо сюда... прямо сюда..." Глубокий голос, который я слышал бесчисленное количество раз, раздался прямо у моего уха, кристально чистый и наполненный необъяснимым очарованием.

Кроме драгоценного камня, каменная платформа была пуста. Так откуда же доносился звук? Интуитивно меня осенило, словно приземление на каменную платформу должно было дать все ответы. Неосознанно я сделал резкий шаг вперед, моя правая нога уже наполовину выступала за край бассейна.

Сурен силой потянула меня вниз, прижав к себе руками.