perfume

Chapter 185

Рабочие добровольно отдали деревянную лестницу и приставили ее к стенке колодца.

«Господин Фэн, не спускайтесь пока. Я немедленно найду лучшую дайвинг-компанию на Хоккайдо». Сяо Кэ успокоился, достал телефон, чтобы позвонить, и последовал за мной, чтобы остановить меня, когда я поднимался по деревянной лестнице.

Я остановился у деревянной лестницы, уставившись на компас. Я подумал, не совпадение ли это, но мне казалось, что я уже видел его раньше, в том галлюцинаторном сне, когда встретил своего старшего брата Ян Тяня и младенца, которого я тогда называл «я». Он висел на пересечении балок в кабинете, и мой брат использовал его, чтобы что-то найти.

Сяо Келенг закончила разговор с сотрудниками водолазной компании всего за тридцать секунд. Компания пообещала прислать специалиста в течение получаса с новейшим водолазным снаряжением.

Мне казалось, что всё в глубоком колодце похоже на очередной странный кошмар, показывающий мне вещи, которых я никогда прежде не мог себе представить. Если бы эти два лотоса были точно такими же, как тот, что выгравирован на руке чумы, то их лепестки тоже состояли бы из бесчисленных арабских цифр? К счастью, Сяо Янь был здесь и легко мог их расшифровать.

«Господин Фэн, не пугайте меня. Хотите сигарету, чтобы взбодриться?» — беспомощно раздался голос Сяо Кэ, на лице читалась мольба. Она достала из кармана серебряную металлическую коробочку, и, открыв крышку, обнаружила внутри пять сигарет без фильтра. От самой коробочки исходил странный запах, сразу узнаваемый как запах высококачественного героина.

Употребление наркотиков действительно может дать временный прилив энергии, но это не так эффективно, как моя "техника распада".

Я покачала головой. Сяо Кэ выглядела извиняющейся. «Сестра Су Лун сказала, что странные события, связанные с великим героем Ян Тянем, причинят тебе сильные эмоциональные потрясения, поэтому она попросила меня заранее подготовить эти успокаивающие средства. Прости». Она захлопнула коробочку и положила её обратно в карман.

Только Су Лун по-настоящему меня понимает.

Меня захлестнула легкая волна эмоций, и я тихонько покачала головой: «Спасибо, Сяо Сяо, со мной все в порядке. Просто компас показался мне знакомым. Пожалуйста, попросите рабочих установить световую сетку; мы должны выяснить, что происходит сегодня ночью».

С наступлением сумерек на место происшествия бросились два стройных дайвера.

Прожекторы на четырех угловых сторожевых башнях оказались очень кстати, их лучи были направлены на поверхность скважины, а рабочие развесили по меньшей мере сорок мощных лампочек вокруг котлована, создав во дворе атмосферу, напоминающую декорации к фильму ужасов о катастрофе.

Казалось, все забыли о зимнем холоде, молча занимаясь своими делами, лишь изредка поглядывая на жутковатый и странный глубокий колодец.

Сяо Келенг уже приказал бригадиру передать сообщение о том, что все получат пятикратную оплату за ночную смену, и что они должны выяснить, что находится под водой сегодня ночью.

Я первым добрался до края колодца, преисполненный странного восхищения своим старшим братом. Какова была его цель в создании этой необычной формации до того, как было ниспослано божественное пророчество? Было ли это для противодействия формации «Одна стрела, пронзающая сердце» храма Фэнге? В любом случае, существование этой формации не имело никакого отношения к болезни магната, и когда формация и вилла были построены, магнат еще не прославился в мире боевых искусств, не говоря уже о том, чтобы быть проклятым «черной магией».

Луч прожектора не мог отразиться в воде, а мощный фонарик в моей руке едва различал глубину в четыре метра. Скала была покрыта густо тёмно-зелёным мхом, словно камень был одет в странный защитный костюм.

Два дайвера умело надели резиновые гидрокостюмы, в последний раз проверили уровень сжатого кислорода, позвали на помощь и с плеском нырнули в воду. Для них дайвинг был таким же обыденным делом, как еда и сон — ничего нового, просто работа, чтобы зарабатывать на жизнь.

Сяо Кэ стоял на краю ямы, держа в левой руке мощный фонарик, а в правой — пистолет, словно перед лицом грозного врага.

Вероятно, за лучами прожекторов снайперы были в состоянии повышенной готовности, или же все опасались, что из воды внезапно выскочит какое-нибудь доисторическое чудовище.

Я направился к «Хвосту Воробья», но Сяо Келэн тут же остановил меня: «Господин Фэн, не действуйте опрометчиво. Еще не поздно принять меры, после того как водолазы проведут расследование».

В её голосе звучала тревога за меня, а её прямолинейный тон был очень похож на тон Сурена.

Я подняла на нее взгляд, выдавив из себя расслабленную улыбку: «Все в порядке, не волнуйся». Даже с расстояния четырех метров беспокойство на ее лице было несомненным. Небо было мрачным, словно странная крышка, готовая в любой момент обрушиться, заточив нас в эту бездну.

Пузырьки постоянно поднимались к поверхности воды, но это было вызвано тем, что дайверы делали вдохи, и не имело никакого отношения к странному булькающему звуку, который я слышал. Мощные прожекторы над их головами время от времени мерцали на глубине около семи-восьми метров.

Когда дайверы впервые всплыли на поверхность, они небрежно сообщили: «Это просто вертикальный бассейн глубиной девять метров. Дно состоит из того же материала, что и окружающие скалы, и мы не нашли никаких скрытых пещер или чего-то подобного. Судя по разросшемуся мху на скалах, здесь никто не был более десяти лет».

Они немедленно исследовали оставшиеся три водоема, и результаты в основном совпали: огромный бассейн, десять метров в длину, ширину и высоту, с узором в виде воробья, прочно выложенным из камней посередине. Анализ качества поверхностной воды также не удивил; это была обычная грунтовая вода.

Сяо Келэн тоже спустилась к краю колодца, убрала пистолет и наконец успокоилась. Белый луч прожектора образовал странный ореол на ее волосах, и мы обе почувствовали себя фигуристками, готовящимися начать свое выступление, с необъяснимым чувством «одиночества наверху под пристальными взглядами толпы».

«Господин Фэн, вы довольны результатами этого расследования? По крайней мере, оно соответствует требованиям госпожи Гуань. Вилла полностью снесена, и появилась «Формация убийства воробьев Девяти Дворцов и Восьми Триграмм». Болезнь магната обязательно вылечится, не так ли?» После разрешения кризиса ее беспокойство обо мне усилилось, что вызвало и некоторую ревность к Гуань Баолину.

Покажет время, сможет ли «Формация убийства воробьев», оставленная старшим братом, снять проклятие магната.

Я подошёл к хвосту воробья и остановился перед компасом. Компас был идеально вбит в камень, настолько плотно, что даже кончик ножа не мог в него войти. Все китайские иероглифы на нём были написаны маленькими печатями эпохи Цинь, что придавало ему вид антиквариата. Однако меня озадачило то, что если он был изготовлен в эпоху Цинь, то методы обработки металла того времени, похоже, не были такими уж совершенными; а если он был изготовлен в более поздний период и намеренно отмечен маленькими печатями, то это тоже не имело смысла.

Как известно всем китайцам, эволюция китайских иероглифов от древних времен до наших дней, от сложных к простым, подчиняется естественному закону выживания сильнейших. Когда мы можем свободно писать упрощенные китайские иероглифы ручкой, кто будет скучать по громоздкому процессу растирания чернил и использования кисти? Точно так же, как большинство бухгалтеров предпочтут отказаться от древних счетов после появления самых современных электронных калькуляторов.

После изобретения ханьского духовного письма большинство знати и чиновников без колебаний отказались от использования циньского письма. В материковом Китае, если кто-то до сих пор серьезно пишет традиционными иероглифами, окружающие непременно примут его за человека из другой эпохи.

«Как нам это вытащить? Оно так прочно вросло, неужели нам понадобятся молоток и зубило, чтобы его удалить?» — спросил Сяо Келэн, стоявший позади меня на холме «Хвост воробья», по обе стороны от которого протекают два ручья.

На схеме распределения девяти квадратов наша позиция находится в «нижней средней части», что является контрольной точкой для активации силы девяти дворцов. Направление всех атак «Формации убийства Воробья» определяется хвостом Воробья. Поэтому размещение компаса именно в этом месте во время построения формации имеет большое значение и является единственным правильным решением для старшего брата.

Сяо Келэн внезапно поднял взгляд к небу со странным выражением лица и пробормотал себе под нос: «Может быть... может быть, это как-то связано с компасом?»

Я понял, что она имела в виду, и, ожидая всплытия водолаза, уже подумал об этом вопросе: компас был направлен прямо вверх, к бронзовой статуе воина. Возможно, свободное вращение статуи воина контролировалось компасом, а механизм передачи между ними должен быть недоступен для наших методов обнаружения, так же как мы не можем обнаружить существование железной пластины.

Эта линия рассуждений включает в себя множество теорий и терминов из физики. Проще говоря, то, как компас управляет статуей самурая, находится за пределами электричества, магнетизма и механической передачи, и, вероятно, еще не открыто физиками. Подобно «рассекающей ладони» и «мастерству управления журавлем» китайских мастеров боевых искусств, он может создавать «силу удара и силу всасывания» в воздухе.

Учёные могут сказать, что в момент, когда хозяин совершает движение, это вызывает движение воздуха, создавая таким образом «движение вперёд» и «движение вперёд». Этот процесс совершения работы можно приблизительно описать как «ветер».

Как оказалось, теории многих учёных довольно расплывчаты и абсурдны, именно поэтому старейшина Сахан сделал такое шокирующее заявление, как «движение демонов иллюзий формирует ветер». Учёные тоже люди, и их образ мышления, как и у обычных людей, весьма ограничен. Их часто ослепляет один-единственный лист, и они упускают из виду остальные 99% научной достоверности.

Я присел на корточки, не пытаясь поддеть компас ножом; это было бы слишком глупо, так как компас, казалось, вырос из камня.

«Господин Фэн, существует ли сила, которая могла бы прочно удерживать статую самурая на земле, одновременно создавая присасывающую силу, равную несущей способности земли, в состоянии полутолчка и полусопротивления?» — растерянно спросил Сяо Кэ, поворачивая шею, которая, казалось, болела от долгого взгляда вверх.

Я положил ладони на центр компаса, пытаясь вытянуть его, стимулируя свою внутреннюю энергию.

«Компас управляет силой статуи воина, как электромагнит на старой автостоянке. Он может поглощать и высвобождать энергию по желанию, дистанционно управляя её вращением, верно?» Чем больше говорила Сяо Келенг, тем больше она путалась и терялась в догадках. На самом деле, речь шла не о том, как компас и статуя воина работают вместе, а о том, почему статуя воина могла менять свою ориентацию при обрушении ледяного покрова Гренландии.

Чжан Хэн изобрел прибор, способный улавливать колебания земной поверхности, поэтому его назвали «сейсмографом». А можно ли назвать сочетание компаса и статуи воина перед нами «датчиком трещин льда»?

Сяо Кэлэн присела справа от меня, протянув руку, чтобы коснуться четких, ясных линий печати на компасе. Внезапно она глубоко вздохнула: «Господин Фэн, раньше я была высокомерна и думала, что достаточно умна, чтобы ничего не понимать и изучать любую теорию. Но даже эта простая «Формация убийства воробьев» содержит столько неразрешимых загадок. Увы, я действительно слишком тупая. По сравнению с сестрой Янь Сюнь и сестрой Су Лун, они действительно заслуживают называться непревзойденными «Тремя Героями Летающих Цветов». Я всего лишь посредственная и недостойная участница…»

Она, похоже, оговорилась, нечаянно упомянув имя «Три героя летающих цветов», и тут же замолчала.

Компас оставался неподвижным. Даже несмотря на то, что я собрал все свои силы и создал максимально возможную силу всасывания, движения не было.

"Господин Фэн?" Сяо Кэ наклонил голову и посмотрел на меня с выражением лица, как у ребенка, случайно проговорившего солгать.

Я спокойно улыбнулся. «Сяо Сяо, на ваш вопрос на самом деле довольно легко ответить. Возьмем, к примеру, гравитационное явление планет Солнечной системы. Когда центробежная сила девяти планет, вращающихся вокруг Солнца, достигает критической точки равновесия с гравитацией Солнца, они не улетят в глубины космоса и не будут бесконечно приближаться друг к другу, пока не столкнутся с поверхностью Солнца. Это равновесие сил создает стабильную рабочую связь между компасом и статуей самурая. Что касается того, как эта сила генерируется и как она называется, мы пока не можем решить эти проблемы. Сейчас я хочу пойти в Виллу Водяного Тумана и поговорить с магнатом и Сяо Янем…»

Только магнат знает, оправился он или нет. Я косвенно выполнил обещание, данное Гуань Баолину, поэтому у меня чистая совесть.

«Интересно, смогут ли 1,5 миллиарда долларов США, принадлежащие магнату, вернуть мисс Гуань в безопасное место?» — вздохнул Сяо Кэ и приготовился покинуть формацию «Убийца воробьев».

Я указал на клюв воробья: «Сяо Сяо, ты иди первой. Я пойду туда и проверю узоры лотоса. Если они представляют собой настоящую «Книгу Чистилища», это будет отличным неожиданным бонусом после разборки виллы». Самый быстрый способ добраться до клюва воробья — это, конечно же, переступить через его спину. Он всего около восьми метров в длину, и его можно пересечь за несколько шагов.

Сяо Кэ посмотрел на глубокие колодцы по обеим сторонам и внезапно невольно вздрогнул, его лицо мгновенно побледнело. «Господин Фэн, мне кажется, что это построение немного странное. Нам лучше сначала отступить, чтобы случайно не запустить цепную реакцию этого странного построения, хорошо?»

Незаметно для нас над поверхностью воды поднялся туман, бесцельно плывущий в неясной, размытой дымке. Формирование «Убийство воробьев» располагалось в трехметровой яме, куда не мог проникнуть северный ветер, поэтому туман быстро заполнил наши ноги, поднявшись выше колен.

«Ты боишься?» — я рассмеялся. Формация Цимэнь статична; она не может функционировать без вмешательства человека. Я досконально разбираюсь в формациях Девять Дворцов и Восемь Триграмм, так что проблем не будет. Даже если кто-то вне формации попытается манипулировать ею изо всех сил, я смогу нейтрализовать их всех.

«Не волнуйтесь, это просто странное чувство. Мы весь день занимались демонтажем и раскопками, и мы совсем вымотались. Может, нам стоит отдохнуть перед тем, как продолжить?» Сяо Келэн с оттенком нервозности посмотрел себе под ноги и выдавил из себя улыбку. «Господин Фэн, мне кажется, что этот каменный воробей у меня под ногами слегка дрожит. Наверняка он не может взлететь, как настоящая птица?»

Влажность воздуха повышалась, и мощный луч прожектора, казалось, рассеивался из-за влаги, становясь слабым и бессильным.

«Я просто перейду на другую сторону, понаблюдаю за лотосом и сразу же вернусь. Всё будет хорошо». Я знал, что всё может измениться, если я снова позволю «Книге Чистилища» быть потерянной, и боялся, что буду жалеть об этом до смерти. К тому же, водолазы уже проверили и обнаружили, что в окружающих водах ничего нет, только лужа чистой воды.

Мое упрямое решение двигаться вперед было продиктовано моим пониманием формаций Цимэнь и ни в коем случае не являлось безрассудным поступком.

«Тогда пойдем вместе — пойдемте вместе и пойдемте вместе!» Сяо Келэн взяла меня за руку. Это был первый раз, когда наши руки были сцеплены, поэтому я просто крепко потянул ее за собой и шагнул вперед.

Рабочие, наблюдавшие с края шахты, уже отступили, им стало скучно. Под железными плитами не было ни чудовищ, ни сокровищ; для них эти таинственные и необычные образования были не более чем холодными, безжизненными камнями и застоявшейся водой, совершенно бесполезными.

Сделав шесть шагов вперед, мы оказались точно в центре кратера «Убийственная формация воробьев». В тот момент я тоже почувствовал странную дрожь, эквивалентную землетрясению магнитудой 4 по шкале Рихтера. Я посмотрел налево и вперед; было ясно, что эпицентр находился именно там.

«Ворота двигаются; появились незваные гости», — прошептал я Сяо Келенгу.

Суть формации Багуа заключается в том, что при прохождении людей через разные порталы человек в центре формации будет испытывать разные ощущения. Этот принцип в точности совпадает со способностью паука точно определять место, куда попала его добыча. Девять дворцов, восемь триграмм и пять элементов расположены в удивительной и сложной невидимой сети внутри «Формации убийства воробья», постоянно улавливая естественные изменения ветра, облаков, грома и молнии.

Сяо Келенг тут же вытащил пистолет, но спрятал его за правой ногой, сняв предохранитель, чтобы в любой момент открыть огонь.

Туман внезапно рассеялся, и мы с Сяо Келенгом одновременно почувствовали резкое убийственное намерение, исходящее слева от нас, и оба синхронно медленно отступили на полшага назад. На самом деле, именно убийственное намерение, исходящее от другого, рассеяло туман. Медленно спускаясь с воздуха и приземляясь на клюв воробья, он медленно скрестил руки на груди и поклонился мне под углом более девяноста градусов.

Он был одет в кимоно, украшенное цветами сакуры; крупные, кроваво-красные лепестки, разбросанные по белоснежному фону, придавали ему вид неземной надменности. От него исходила убийственная аура, исходившая от длинного меча, засунутого за красный пояс; его коричневая рукоять и ножны почти касались земли.

«Господин Танино…» — я уставился на его лысую голову. Его одежда, а также черные деревянные сабо и белые носки, придавали ему внушительный вид первоклассного «дзёнина» под командованием сёгуна японского сёгуната.

Гу Е поднял голову, его лицо было крайне холодным. Прежде чем заговорить, он достал из кармана кусок дерева, покрашенный в кроваво-красный цвет. Он был длиной в фут и шириной в четыре дюйма. Он взял его в руки и снова поклонился мне.

Сяо Кэ холодно прошипел и ахнул: «Вызов полководцу и смерти? Он хочет бросить мне вызов?»

«Вызов председателя» — это «объявление о поединке», которое в древние времена объявлялось между «джонинами» (высокопоставленными ниндзя) для урегулирования личных разногласий. Деревянная доска была покрыта кровью крупного рогатого скота и овец, а не обычной краской. Надписи на ней вырезались ножом, а затем покрывались углем, выражая решимость претендента сражаться до смерти и сгореть дотла вместе с врагом.

«Фэн, это вызов от Фэнлиня Хуошаня мне, пожалуйста, посмотри…» Не двигая рукой, деревянная доска со свистом вылетела. Я видел, как Танино Синдзи использовал это боевое искусство, когда впервые встретил его в Каире, поэтому я поднял правую руку и силой одной руки «щёлкнул» ею, невидимо растворив его внутреннюю энергию.

На деревянной доске были небрежно вырезаны три строки японского текста: «Когда сегодня ночью поднимется прилив, на лотосовом семенном коробочке демонического глаза разразится смертельная битва».

«На самом деле, я очень хочу быть твоим другом. Если завтра после восхода солнца я вернусь сюда с головами Фуукина Казана, я смогу не только снять проклятие с госпожи Гуань, но и смыть позор трехлетнего заключения. В истории нашего народа Ямато каждый знаменитый ниндзя несколько раз в жизни проходил испытание «Генеральным приказом об убийстве». Если на этот раз он не сможет прославиться в истории, то ему останется лишь пролить свою кровь и добавить еще один славный свет к имени других».

Тон Гу Е оставался спокойным, но как только его рука слегка коснулась коричневой рукояти меча на поясе, из него вырвался поразительный поток убийственного намерения, мгновенно рассеяв тонкий туман, сгустившийся со всех сторон.

«Хороший нож». Я махнул рукой, и деревянная табличка отлетела обратно.

«Вы мне льстите». Он с ещё большей лёгкостью забрал деревянную табличку и небрежно положил её обратно в карман.

«Так это тот самый драгоценный меч, который вы взяли из «Ветровой пещеры Дьявольской горы» на границе Внутренней и Внешней Монголии?» Я знаю его название — «Душа Чингисхана», военный меч, способный командовать миллионами монгольских воинов, заставляя их сражаться один за другим на поле боя. Он также был символом высшей власти монгольских племен. В те времена его носил лично великий монгольский хан Темуджин, который использовал его, чтобы верхом на коне сокрушить династию Цзинь, заставив потомков Ваньъянь Агуды добровольно подчиниться.

Истина о шестой гробнице богов

— Глава 7 — Разрушая мир —

Магические легенды, окружающие «Душу Чингисхана», достойны романа объемом более 100 000 слов, и он попал в руки Гу Е лишь в последние годы.

Две маленькие родинки на надбровной дуге Гу Е дрожали; от сильного волнения он, казалось, не мог выдавить из себя улыбку.

«Если я буду жив завтра утром, надеюсь, мы сможем стать настоящими друзьями. Возможно, у меня есть информация о ветре, лесу, огне и горах, о мире под залом для медитации, которая может вас заинтересовать. Конечно, если я умру, я не знаю, кто возьмет на себя задачу поддержания справедливости и мира на Хоккайдо. Ветер, это будешь ты?»

Я рассмеялся: «Господин Танино, вы слишком высокого мнения обо мне. Боюсь, я вас разочарую. Казе, Рин, Казан когда-то были известными мастерами японской армии. Раз уж вы считаете меня другом, не могли бы вы пойти со мной понаблюдать за битвой?»

На самом деле, я очень хотел пойти с ним убить Фэнлиня Хуошаня — если последний был организатором вымогательства, то и проблемы магната, и куколка зуба Гуань Баолина были бы решены одновременно.

Танино гордо покачал головой: «Это решающая битва между японскими дзёнинами, а не показательное выступление по боевым искусствам. Ждите моих новостей! Прощайте…»

Алые лепестки вишни на его кимоно внезапно затрепетали, и он взмыл в воздух. Под светом прожектора юго-восточной сторожевой башни он быстро исчез в темноте на северо-западе, словно дикий журавль, заблудившийся в человеческом мире.

Сяо Кэлэн, который все это время молчал, наконец заговорил: «Господин Фэн, по вашему мнению, какое боевое искусство сильнее, Гу Е или Фэн Линь Хуо Шаня?»

Я взяла её за руку и продолжила путь, не отвечая на её вопрос напрямую, а неторопливо рассказывая историю «Души Чингисхана»: «Этот драгоценный меч почти превзошёл все мечи в истории человечества. Единственный, с которым его можно сравнить, — это Клинок Зелёного Дракона Полумесяца Гуань Юя времён Трёх Королевств, который мог «убить тень и убить человека». Говорят, что когда монголы осаждали Яньцзин, генерал Цзинь Еланха два месяца вёл свои войска в отчаянном сопротивлении, убив и ранив более 10 000 монгольских солдат. Затем однажды утром Темуджин заманил Еланху к западным воротам, чтобы поговорить с ним. Когда солнечный свет отбросил тень Еланхи перед его боевым конём, он внезапно выхватил меч и нанёс удар в воздухе. Хотя клинок поразил тень Еланхи, реальный человек на городской стене был мгновенно разрублен пополам».

Эта классическая битва «убийства теней ради убийства» была превращена в балладу монгольскими бардами, сопровождаемую мелодичным звучанием морин-хуура (скрипки с конской головой), и распространилась по всем уголкам степей. Темуджин когда-то был известен как «Чингисхан», и все племена считали его монгольским богом войны, вечно непобедимым.

Сяо Кэ вздохнул: «Меч действительно превосходен, но история службы Фэнлиньшаньской горы в армии легендарна и сравнима с репутацией Кэндзи Доихары. Кроме того, учитывая его возраст, как он мог так легко подчинить Танино? Может быть, произошли какие-то изменения в его физиологических функциях?»

К завтрашнему утру все прояснится. Надеюсь, Танино благополучно вернется. Если он сражался за честь, то его дух превосходит высший уровень «дзёнина» и приближается к классу «самураев», наиболее уважаемому простыми японцами. Дуэль один на один, где кровь и стремительный клинок смывают его запятнанную репутацию, соответствует японскому духу «бусидо».

Мы подошли к клюву птицы и остановились, как вдруг все огни погасли, и мир погрузился во тьму.

Сяо Келенг вскрикнул от тревоги, крепко схватил меня за руку и бросился мне в объятия.

"Это... отключение электричества?" Я тут же включил фонарик, обнял Сяо Келенга за плечо и почувствовал, как сильно дрожит ее тело.

Должно быть, произошло отключение электроэнергии; ни единого источника света не видно. Через двенадцать секунд на сторожевой башне появились лучи света от прицелов пистолетов-пулеметов, беспорядочно пересекающиеся в этом направлении. В настоящее время территорию перемещают; первоначальное оборудование для аварийного электроснабжения перевезли на виллу «Водяной туман», поэтому пока нам остается только терпеливо ждать.

Сяо Келенг, прижавшись ко мне, постепенно успокоился, тихонько вздыхая, словно раненый котенок.

«Сяо Сяо, у нас когда-нибудь случались подобные аварийные отключения электроэнергии?» Я почувствовал, что за этим, казалось бы, простым отключением электричества скрывается более глубокая проблема. Я на Хоккайдо уже месяц, и ничего подобного раньше не встречал. Почему же электричество отключилось именно тогда, когда земляные работы были в самом разгаре?

Сяо Кэ покачал головой, вытянув шею, чтобы посмотреть на восток, но «мы в огромной яме; даже если мы построим живую лестницу, мы можем не увидеть того, что ищем». «Электричество не отключалось три года, господин Фэн. Давайте сначала поднимемся. Меня кое-что беспокоит…»

Я выпалила: «Он беспокоится о слежке за Сяо Янем? В его ноутбуке есть резервная батарея с очень длительным временем работы в режиме ожидания, так что отключение электроэнергии на него не повлияет».

Сяо Келенг что-то промычала в ответ, опустила голову и замолчала, а затем, по-видимому, нечаянно подошла ко мне чуть ближе.