Глава 40. Текущий поток
Ночи ранней осени немного прохладные.
Листья бесшумно падали на землю, а затем, подхваченные порывом ветра, снова уносились ветром.
Они вдвоем вышли из ларька с едой, немного наевшись, и пошли по тротуару, чтобы переварить пищу.
Темп был медленным и размеренным, уличные фонари отбрасывали длинные темные тени.
Темно-синее небо отражало очертания ветвей и листьев, а легкий ветерок развевал их волосы.
Чай Цяньнин и Шэн Муси шли бок о бок, на расстоянии, которое не было ни слишком большим, ни слишком маленьким.
Совершенно случайно пальцы, свисающие вдоль тела, задели пальцы другого человека.
Почувствовав холодное прикосновение, Шэн Муси дернула мизинцем и, оторвав взгляд от пейзажа, посмотрела на Чай Цяньнин. Чай Цяньнин одновременно повернула голову и спросила: «Что случилось?»
"Я иду слишком медленно?"
Как только они подошли к уличному фонарю, Чай Цяньнин прислонилась к столбу и пробормотала: «Я не хотела идти медленнее, чем улитка, но я ужасно, ужасно объелась. Надо было просто посидеть там немного, прежде чем выходить».
Шэн Муси остановился и встал рядом с ней: «Ты мало ела, почему же так наелась?»
«Я выпил слишком много супа».
Она доела почти всю кастрюлю супа из свиных потрохов, женьшеня и курицы, в то время как Шэн Муси выпила лишь маленькую тарелку.
Через несколько секунд Чай Цяньнин снова сказала: «Я хочу в туалет».
Шэн Муси огляделся и указал в противоположную сторону: «Там общественный туалет».
Чай Цяньнин перешла дорогу и вошла внутрь, где на каменных ступенях снаружи ее ждал Шэн Муси, который смотрел вдаль.
Перед аккуратно подстриженным газоном расположено озеро, а по всей территории расставлены скамейки, указывающие на то, что это парк.
После того, как другая женщина вышла из туалета, Шэн Муси и она отправились на прогулку в парк.
Чай Цяньнин вымыла руки, и капли воды на кончиках пальцев еще не высохли. Прохладное прикосновение случайно коснулось руки Шэн Муси, когда та шла.
Шэн Муси не удержалась и сцепила пальцы, но тут же отпустила их: «У тебя такие холодные руки, тебе холодно?»
"Холодно?" Чай Цяньнин потерла кончики пальцев и с улыбкой взяла ее за руку, когда та отвлеклась: "Если ты будешь держать меня за руку, мне не будет холодно".
Шэн Муси отвернула лицо, чтобы посмотреть на тени лотосовых листьев, колышущихся на озере, но подсознательно она крепче сжала руку.
Сегодня вечером царит необычайная гармония, словно растения и деревья, окутанные мягкой вуалью лунного света, мирно наслаждающиеся мгновением спокойствия.
«Учитель Шэн, вас все в семье называют по прозвищу Сяо Лю? Но почему ваше прозвище Сяо Лю? Разве не Сяо Си...? Ой!» Чай Цяньнин хлопнула себя по лбу: «Сяо Си, Сяо Си, течет ручей, поэтому его и называют Сяо Лю, верно?»
Они сидели на скамейке, перед ними было озеро. На другом берегу озера несколько интернет-знаменитостей вели прямую трансляцию своего пения, а на противоположной стороне, в павильоне, несколько человек играли на эрху.
Шэн Муси молча слушала её глупости, ответив лишь одной фразой: «В моей семье меня не называют Сяоси или Сяолю».
"Это значит, что я буду называть тебя Сиси."
Шэн Муси кивнул.
Чай Цяньнин сияла от гордости, потому что угадала свое прозвище.
"Так откуда у тебя имя Сяо Лю?"
"."
«Я училась в школе-интернате с начальной школы. Мама забывала забирать меня на каникулы. Госпожа Ни Чуцзин, моя классная руководительница в школе-интернате, сначала отвозила меня к себе домой, если видела, что я осталась в школе без присмотра. Потом связывалась с мамой. Если мама была занята, госпожа Ни разрешала мне пожить у неё несколько дней. Иногда меня забирал дядя. Иногда Фэн Цзяньтин, тот самый старый врач китайской медицины, если видел, что я одна, брал меня к себе домой поиграть с внучкой. В общем, я постоянно была в движении и не имела постоянного места жительства. Поэтому люди в переулке дали мне это прозвище».
Чай Цяньнин внимательно слушала ее слова, в ее глазах мелькнул едва заметный оттенок душевной боли.
«На самом деле, когда я был ребёнком, мои родители были очень заняты и не особо обо мне заботились».
«Я знаю», — сказал Шэн Муси с мягкой улыбкой.
«А, знаешь? Откуда ты знаешь? Когда я тебе говорила?» Чай Цяньнин почесала затылок, думая, что забыла, что сказала.
«Ваша сестра сказала, что в прошлый раз, когда она попросила родителей приехать, они ответили, что у них нет времени».
"."
Безусловно, наличие младшей сестры в школе — это преимущество.
Чай Цяньнин положила руки по обе стороны от себя и улыбнулась ей.
Но она знала, что они с Шэн Муси на самом деле разные.
Родители Шэн Муси отсутствуют, когда она в них нуждается, а её родители появляются только тогда, когда она в них нуждается.
Неудивительно, что она часто видела, как Шэн Муси навещает Ни Чуцзин, но никогда не слышала, чтобы та добровольно навещала свою мать.
Если человек, не имеющий кровного родства, смог вызвать у Шэн Муси такие теплые воспоминания, а человек, имеющий кровное родство, не смог вызвать у нее никаких чувств, то ясно, насколько она не справляется с ролью матери для другого человека.
Когда она затронула тему прошлого, Шэн Муси не выказала ни сожаления, ни грусти; ее тон был скорее безразличным.
Но она не могла быть уверена, не скрывает ли другой человек какие-то эмоции, и всё ещё надеялась, что теперь он может быть счастливее.
«Тогда, мне кажется, название "текущий ручей" вполне уместно и даже хорошо подходит к вашему имени», — сказала Чай Цяньнин с улыбкой.
Ручей течёт.
Шэн Муси счёл это необычным и не смог удержаться от смеха: «Это вполне обоснованное понимание».
Я вернулся домой в 10 вечера.
Чай Цяньнин закончила принимать душ.
Друг только что написал ей в WeChat, спросив, не играет ли она в игры.
Поэтому она взяла телефон и приготовилась расслабиться в кресле-мешке на несколько часов.
Однако, прежде чем она успела даже согреть постель, она услышала звонок в дверь.
Ей ничего не оставалось, как попросить своих друзей-геймеров подождать ее немного. Затем она посмотрела в глазок, прежде чем открыть дверь. И увидела Шэн Муси, стоящую у двери в пижаме.
Который час? Шэн Муси пришла перекусить поздно вечером?
Она медленно моргнула: «Учитель Шэн, вам что-нибудь нужно?»
Губы собеседника, покрасневшие от смущения, приоткрылись: «Я слышал, что ты чувствуешь себя одиноким, опустошенным и замерзшим, живя в одиночестве?»
"."
Хочешь, я пойду с тобой?
"."
Оставлять кого-то стоять у двери было нехорошо, поэтому Чай Цяньнин попросила ее сначала войти в прихожую.
Закрыв дверь, Чай Цяньнин открыла рот и спросила: «Я что, сказала это в пьяном виде?»
«Нет», — отрицал Шэн Муси.
Кто мог вам это сказать?
Чай Цяньнин попыталась вспомнить, кому она сказала эти слова.
После того, как Ши Манвэнь и Цю Цзе покинули гостевой дом, она больше никогда их не видела.
Помимо этих двоих, у нее и Шэн Муси, похоже, нет других общих друзей, которые могли бы так с ней пошутить.
Фэн Цзяньтин? Ни Чуцзин?
Это маловероятно.
Ох, Чай Шуцин!
Она просто сказала это небрежно и потом забыла. Она никак не ожидала, что Чай Шуцин действительно расскажет такую шутку!
Тск!
Заметив, что она немного задумалась, Шэн Муси снова сказал: «На улице дождь и гремит гром. Ты не боишься грома?»
Оказалось, они опасались, что она боится грома, если будет жить одна.
Как только она вернулась домой, Чай Цяньнин задернула все шторы и больше не обращала особого внимания на внешний мир.
Она подбежала, чтобы приподнять занавески, и увидела крупные и мелкие капли воды, висящие на стекле. Она смутно слышала несколько приглушенных раскатов грома. Дождь был несильным, поэтому она его не заметила, так как находилась в помещении.
«Ммм». Чай Цяньнин улыбнулась и сказала: «Да, конечно, я хочу, чтобы ты пошла со мной».
Нет причин не принимать проявленную к вам доброту!
Увидев, что Чай Цяньнин держит телефон горизонтально, Шэн Муси небрежно взглянул на нее и спросил: «Ты играешь в игры?»
«Всё кончено», — сказала Чай Цяньнин с улыбкой.
Отвернувшись и посмотрев на экран телефона, она напечатала: «Сестры, у меня есть дела, и я больше не могу играть. Увидимся в следующий раз! (Сложила руки в молитвенном жесте)».
В игровой комнате.
Сразу после этого в диалоговом окне появилось голосовое сообщение.
Чай Цяньнин: [Пожалуйста, наберите сообщение; я не вижу голосовые сообщения.]
Джелли: [Эй, эй, эй, что случилось так поздно? Мы договорились поиграть вместе.]
Су Е: [Всего несколько минут? Что-то не так? С тобой все в порядке?]
Поскольку Шэн Муси присутствовала, она не могла отправить голосовое сообщение, поэтому терпеливо набирала текст, держа экран горизонтально: 【Перехожу к делу! Я ухожу. В следующий раз угощу тебя ужином.】
Су Е: [Что это за серьёзное дело? Оно будет проводиться ночью?]
А Чу, который все это время молчал, тихо отправил сообщение: «[Это не то, о чем я думаю, не так ли?]»
Су Е: 【!!】
Джелли: [Черт возьми, черт возьми, черт возьми!]
Чтобы избежать заваливания сообщениями от друзей, Чай Цяньнин вышла из игровой комнаты и вернулась к своему телефону.
Обернувшись, она увидела Шэн Муси, пристально разглядывающего аптечный пакет, который она поставила на полку. Заметив, что Чай Цяньнин тоже смотрит на нее, она отвела взгляд.
«В прошлый раз я видела, как вы покупали лекарства в лифте, но у меня не было возможности спросить, плохо ли вы себя чувствовали в тот момент».
Я не ожидал, что другая сторона всё ещё будет это помнить.
Чай Цяньнин сказала: «Ничего особенного».