Le ciel était encore d'un blanc brumeux, et les autres artistes autour d'eux avaient eux aussi les yeux cernés, récitant de l'anglais comme s'il s'agissait d'écritures bouddhistes.
Tout en dégustant tranquillement les petits pains vapeur que Xiaoxin lui avait apportés, elle regardait son livre d'anglais, mais ses yeux ne cessaient de bouger, et les mots anglais semblaient prendre vie, sautant sur la page.
« Appuie-toi sur mon dos. » Xiaoxin pensait que si cela continuait, elle finirait probablement par s'effondrer et s'endormir.
You Ran fit ce qu'on lui avait dit. Ainsi, un petit pain vapeur dans la bouche et la tête posée sur le dos robuste de Xiao Xin, You Ran, encore à moitié endormie, laissa sa tête reposer contre le dos de Xiao Xin. La lumière du matin commençait à peine à poindre et le paysage était magnifique.
Mais ce moment de bonheur fut de courte durée. Soudain, You Ran sentit que la colonne vertébrale de Shin-chan semblait se redresser.
J'ai toujours entendu dire que les hommes aimaient monter leur tente tôt le matin, alors pourquoi Shin-chan fait-il le contraire en montant sa tente sur le haut du corps ?
Au moment où il allait demander ce qui se passait, il leva les yeux et aperçut une paire d'yeux familiers.
Ses yeux étaient retroussés aux coins, toujours profonds et captivants, mais ses pupilles étaient d'un noir infini, figeant les fleurs de pêcher autour de ses yeux et les faisant se faner.
Il se tenait à un mètre de là, les observant, sans savoir depuis combien de temps il était là.
Mais dès que You Ran croisa son regard, Qu Yun détourna les yeux sans laisser de trace.
C'était comme si les regards qu'il venait de leur lancer n'avaient été qu'involontaires et dénués de sens.
Cependant, quelqu'un a fait perdre son pouvoir à Qu Yun.
« Li Youran, le conseiller Qu vous observe, vous et Long Xiang, avec un air très mécontent. »
La voix soudaine à côté d'elles fit sursauter You Ran et Xiao Xin. Elles se retournèrent et virent le principal au visage rond.
Le directeur leur tapota l'épaule avec un sourire aussi doux qu'une raviole à la peau fine : « Continuez comme ça, je crois en vous ! »
Avant que You Ran et Xiao Xin puissent réagir, le principal, avec son visage rond, les mains derrière le dos, gloussa et s'avança sur le chemin de cailloux, puis se retourna et entra dans les toilettes publiques qui se trouvaient là.
Pendant ce temps, Qu Yun se dirigea vers You Ran.
Il se redressa avec aisance, déterminé à affronter tous les défis de front.
À leur arrivée, Qu Yun lui a tendu un registre de présence à la place.
You Ran poussa un soupir de soulagement, tenant le livret d'une main et prenant le stylo que Qu Yun lui tendait de l'autre.
Elle saisit la pointe du stylo, mais... Qu Yun ne voulut pas la lâcher.
Le stylo resta coincé entre les deux pendant seulement une demi-seconde, mais pour You Ran, cela parut une éternité de gêne.
Qu Yun regarda You Ran, les yeux baissés, le regard concentré et rêveur. Les coins de sa bouche, d'ordinaire légèrement relevés, étaient maintenant pincés.
« Le stylo de la maîtresse n'est pas très bon, tu peux utiliser le mien. » Tandis que Shin-chan parlait, un autre stylo fut placé dans la main de You Ran.
Sans trop réfléchir, You Ran prit rapidement le stylo, enleva le capuchon, signa et rendit aussitôt le registre à Qu Yun.
Sans hésiter une seconde, nous avons suivi Shin-chan jusqu'au pavillon voisin.
Qu Yun, derrière elle, qu'il s'arrête ou qu'il marche, elle ne pouvait plus le voir.
Après la lecture et le spectacle du matin, You Ran assista à deux autres cours, puis à midi, elle retrouva Xiao Xin pour déjeuner à la cafétéria comme d'habitude.
Le plat signature de la cafétéria de l'école est le porc aigre-doux, mais il n'y a qu'une petite assiette disponible chaque jour, qui est toujours très demandée, si bien que le comptoir du porc aigre-doux est toujours bondé.
Une fois, You Ran a essayé de la lui voler sans craindre pour sa vie, mais le résultat a été désastreux : son visage a été écrasé, ses pieds ont été enflés, et même trois gros morceaux de porc braisé ont été volés dans sa boîte à lunch.
Mais depuis l'arrivée de Xiaoxin, You Ran mange du porc aigre-doux tous les jours.
Dès qu'il s'arrêtait là, un sourcil levé, un microcosme blanc se formait autour de lui, le glaçant jusqu'aux os comme s'il était entré dans l'ère glaciaire.
La vie est précieuse, et elle ne vaut pas la peine d'être perdue pour un morceau de porc aigre-doux. Naturellement, tout le monde s'est empressé de lui laisser le passage.
Chaque fois que You Ran voit Shin-chan lui apporter une assiette de porc aigre-doux croustillant, parfumé, tendre et délicieux, elle a l'impression que Shin-chan ressemble au général du film « Une tragédie causée par un petit pain vapeur », portant une armure brodée de fleurs.
Et moi, bien sûr, je suis Dong-gun oppa, celui qui a prononcé la phrase culte : « En te suivant, j'aurai de la viande à manger. »
Xiaoxin prit tranquillement son repas et le savourait lorsqu'il dit soudain : « Je ne comprends vraiment pas pourquoi tu aimes manger à la cafétéria. »
« La cafétéria, c'est là où tu manges, le dortoir, c'est là où tu dors, et les toilettes, c'est là où tu fais tes besoins », commença à lui expliquer You Ran.
« Mais c'est trop bruyant ici. Je pense qu'on devrait manger dehors désormais. C'est plus pratique et l'environnement est meilleur », conseilla Xiaoxin.
« Long Xiang, tu sors avec une étudiante pauvre issue d'une famille modeste. S'il te plaît, comprends que je ne peux pas gérer la situation. » You Ran secoua la tête et soupira intérieurement. Les enfants de riches n'ont aucune idée des difficultés de la vie.
« Bien sûr que je prendrai l'argent », dit Xiaoxin d'un ton détaché.
D'un ton nonchalant, elle posa sa fourchette, couvrit son col, tourna la tête sur le côté, les sourcils froncés et partagés, et dit d'un ton théâtral : « Non, Xiang, je ne peux pas accepter ton sugar daddy ! »
« Tu devrais être reconnaissante que quelqu'un soit prêt à te soutenir. » Xiaoxin était sans voix.
De toute façon, je me suis habitué aux critiques, alors je les ignore et je continue à ronger mon filet mignon de porc.
Après avoir fini un morceau, elle en prit un autre, le mit dans sa bouche et s'apprêtait à recracher l'os lorsque les paroles de Xiaoxin faillirent la faire avaler tout rond : « Avant… quand tu sortais avec Qu Yun, tu n'utilisais pas son argent, n'est-ce pas ? »
Pour une raison inconnue, le visage de You Ran s'est soudainement enflammé, comme si une flamme s'était allumée lorsqu'elle a approché son visage de la cuisinière à gaz, lui brûlant le visage non seulement intensément, mais aussi de façon assez douloureuse.
Après avoir longuement réfléchi, elle a finalement dit : « Es-tu sûr de vouloir savoir ce qui se passe entre ta copine actuelle et ton ex ? »
Shin-chan piqua son riz à plusieurs reprises avec sa fourchette et dit doucement : « Donc, la réponse devrait être oui, n'est-ce pas ? »
You Ran a aussi piqué le riz blanc dans la boîte à lunch avec sa fourchette.
Repas médiocre.
« En général, on commande à emporter. Ni lui ni moi ne cuisinons, alors on mange parfois au restaurant. » You Ran ne supportait plus le silence et devait être honnête.
« Alors, qui paie ? » Xiaoxin se tourmentait sans cesse à propos de cette question.
«…C’était lui.» À ce moment-là, une pointe de dureté s’insinua inconsciemment dans les paroles de You Ran, comme si elle était secrètement en colère contre quelqu’un.
« Y a-t-il une différence entre lui et moi ? » Shin-chan enfonça sa fourchette dans son riz une dernière fois, mais ne la retira pas.
« Peut-on régler ce genre de problème en appliquant le principe de l'égalité de traitement pour tous ? » You Ran trouvait cela amusant.
Alors que l'atmosphère était sur le point de devenir gênante, les trois colocataires de You Ran sont venus s'asseoir avec eux deux.
You Ran ne savait plus quoi dire, alors elle s'est ressaisie et a plaisanté avec ses colocataires, faisant face à leurs moqueries à son sujet et à celui de Xiao Xin.
Et voilà, l'affaire fut détournée.
Mais comme le vent était tombé, quelques feuilles sont tout de même tombées.
Ce qui amusait et exaspérait encore plus You Ran, c'est que cet après-midi-là, elle fut convoquée au bureau du collège, où la secrétaire du directeur lui tendit un stylo-plume souvent utilisé pour remettre des prix, et lui transmit le décret du directeur : « Tu es une enfant prometteuse, je t'apprécie. »
Après le départ de la secrétaire du directeur, les responsables de l'établissement, affichant des sourires forcés et une mine soucieuse, demandèrent : « Li Youran, pourquoi le directeur vous a-t-il offert un stylo-plume ? »
La main gauche posée sur la table et la main droite couvrant son col, You Ran tourna la tête et laissa les responsables de l'université en suspens pendant une bonne minute avant de dire, avec un mélange d'agacement et de gêne : « Je suppose… que le directeur veut me garder comme maîtresse. »
À ce moment-là, les responsables de l'université avaient vraiment envie de prendre le stylo à encre carbone de marque Boss qui se trouvait à côté d'eux et de l'écraser sur la tête de l'étudiant.
Chaque jour, elle mange, dort, puis s'assoit pour lire. Quand elle sort, même son cartable est porté par Shin-chan. Elle ne dépense pas assez d'énergie et, peu à peu, You Ran commence à prendre du poids.
Quand elle ne put plus rentrer dans son pantalon crayon de l'année dernière, You Ran réalisa soudain qu'elle ne pouvait plus se permettre d'être aussi décadente.
Elle a donc obtenu un certificat de natation et allait nager pour perdre du poids chaque fois qu'elle n'avait pas cours l'après-midi.
D'habitude, Shin-chan accompagne You Ran, mais cet après-midi, Shin-chan participait à un match de basket, alors You Ran y est allée seule.
Enfilez vos lunettes de natation, branchez vos bouchons d'oreilles et commencez tranquillement votre nage.
C'est son passe-temps pervers : prendre plaisir à regarder le bas du corps des autres sous l'eau.
Ce bel après-midi-là, la lumière chaude et jaune du soleil inondait la piscine et des vagues scintillantes dansaient à sa surface.
Un monde silencieux, d'innombrables... jambes humaines.
Il y avait des jambes aussi épaisses que des poteaux téléphoniques, des jambes aussi poilues que si elles portaient un pantalon thermique, des jambes aussi fines que des bâtons de chanvre et des jambes aussi noires que si elles étaient recouvertes de chocolat.
Je suis remonté à la surface, j'ai pris une inspiration, puis j'ai changé de direction pour continuer à plonger.
Changez de direction, et vous verrez une paire de jambes magnifiques à seulement deux mètres devant vous.
C'étaient des jambes d'homme, longues et droites, pas maigres, mais dotées d'une force idéale, et les fesses rebondies, moulées dans un maillot de bain, donnaient envie de les toucher.
Mais plus je le regardais, plus il me semblait familier.
Tandis que je les examinais, ces pattes se dirigèrent droit vers moi. À chaque mouvement, un rayon de soleil traversa l'arrière de leurs pattes, révélant un minuscule grain de beauté noir, de la taille d'un grain de riz.
Soudain, You Ran se souvint : ces jambes magnifiques appartenaient à Qu Yun.
«
Mince alors
», murmura You Ran. «
Il a mis son pantalon et il ne s’est même pas reconnu.
»
À ce moment précis, You Ran était comme un sous-marin qui aurait découvert une torpille et aurait commencé à donner l'alerte.
Elle fit demi-tour et s'enfuit rapidement.
Mais Qu Yun bondit en avant avec ses longues jambes et bloqua le passage en quelques pas seulement.
Bon, ce chemin est bloqué, elle ira donc ailleurs.
Cependant, Qu Yun parvenait toujours à lui barrer la route. Après quatre ou cinq tentatives, la petite créature, qui respirait paisiblement, finit par émerger à la surface de l'eau avant de s'étouffer.
Il retira ses lunettes de natation et regarda nonchalamment Qu Yun devant lui.
Des gouttelettes d'eau coulaient de son front dans ses yeux, l'empêchant de les ouvrir.
Qu Yun était lui aussi humide, des gouttelettes d'eau ruisselant lentement sur ses cheveux noirs et brillants et ses traits singuliers. Pourtant, ses sourcils et le coin de ses yeux restaient secs, comme s'ils s'étaient évaporés sous l'effet d'émotions complexes.
Prenant une profonde inspiration, You Ran replongea à la surface, se préparant à s'échapper.
N'ayant pas le temps d'enfiler mes lunettes de natation, j'ai nonchalamment fermé les yeux et couru sans but précis. Avant même de m'en rendre compte, ma tête a heurté quelque chose de ni mou ni dur.
Avec son esprit impur, You Ran réalisa que sa tête avait heurté la tête de la tortue de quelqu'un d'autre.
En remontant à la surface, ils découvrirent une bonne nouvelle : la personne qui avait été percutée était Qu Yun.
Il y avait aussi une mauvaise nouvelle
: la personne touchée était Qu Yun.
You Ran lui essuya le visage, lui ouvrit la bouche et, après une longue pause, demanda : « Ça fait mal ? »
Les sourcils de Qu Yun se détendirent légèrement et il secoua la tête.
« Alors je n'ai pas à verser d'indemnités. Excusez-moi. » You Ran se retourna pour partir.
Qu Yun nagea de nouveau devant elle, puis se contredit en disant : « Ça fait très mal maintenant. »
« Vous devriez donc vous rendre à l'hôpital pour vous faire soigner au plus vite. Vous pourrez peut-être encore récupérer une partie de vos capacités. Excusez-moi. »
You Ran fit de nouveau demi-tour, avec l'intention de partir, mais Qu Yun lui barra une fois de plus le passage.
« Me parler vous est-il vraiment si insupportable ? » demanda Qu Yun.
Sa voix semblait refléter les vagues bleues scintillantes du soleil.
« Long Xiang sera mécontent s’il voit ça », dit You Ran.