Chapter 37

Когда мужчина заметил её, Руан Юй ничего не оставалось, как ответить. Она подошла к ним с котом на руках, опустила глаза и прошептала коту: «Ню-Ню, это твой брат».

Черно-белая кошка ничего не понимала, но учуяла запах свежеприготовленных рыбных филе на столе. Не обращая на нее внимания, она повернула голову, чтобы посмотреть на стол.

«Разве это не „сибирский хаски среди кошек“?» — Вэнь Лу рассмеялся, увидев черно-белого кота. — «Он принадлежит Юньюнь или Сяоюй?»

«Конечно, мы воспитывали его вместе», — улыбнулась Вэнь Юнь и потянула Жуань Ю за рукав, заставляя её сесть рядом. «Но ведь Сяо Ю спасла кошку в школе».

«Можно мне его потрогать?» — искренне спросил Вэнь Лу.

Жуань Юй на мгновение заколебалась, посмотрела на Вэнь Юня и, увидев, что та не собирается ее останавливать, неохотно отдала кошку.

«Я всегда мечтала завести котёнка. Когда я была маленькой, мне наконец-то удалось заманить домой бездомную кошку. Кажется, это был маленький рыжий полосатый кот. Я даже сделала для него гнездо в картонной коробке, думая, что искупаю его, когда он немного подрастёт, потому что он заболеет, если будет грязным».

Вэнь Лу осторожно держала кошку, позволяя её четырем лапам лежать на её теле, чтобы она не болталась в воздухе, и медленно вспомнила: «Через несколько дней кошка и картонная коробка исчезли. Я долго искала их возле своего дома, но не могла найти. Я могла только предположить, что она превратилась в духа, невзлюбила меня и убежала с коробкой посреди ночи».

Хотя он говорил в легкомысленном, шутливом тоне, Вэнь Юнь и Жуань Юй поняли скрытый смысл, и их выражения лиц изменились.

«Сяоюй, ты так одета, чтобы идти в спортзал?» После недолгой паузы Вэнь Лу сама сменила тему. «Я слышала, что спортзал в Университете финансов и экономики города С находится совсем рядом со студенческими общежитиями и полностью оборудован. По утрам там проводят занятия по йоге и тайцзи. Если встать достаточно рано, любой может присоединиться».

При упоминании компании C Finance Вэнь Юнь и Жуань Юй насторожились и подсознательно посмотрели на него.

«У меня есть несколько хороших друзей с финансового факультета, и не все их специальности связаны с финансами», — Вэнь Лу поправил очки, нежно почесал ухо кота у себя на руках и неторопливо сказал: «Если вам интересно, я могу организовать небольшую групповую беседу, чтобы вы могли сами узнать подробности».

Примечание от автора:

Второе обновление уже здесь!

Возвращаясь к намёкам на неприязнь старшего брата к Сяоюй _(:з」∠)_

Глава 45

Присоединившись к студенческой группе Городского университета финансов и экономики (C City University of Finance and Economics) и попрощавшись с Вэнь Лу, Вэнь Юнь и Жуань Юй продолжили свою утреннюю зарядку, как обычно.

Трехцветную кошку вернули в комнату рядом со спортзалом. Войдя в спортзал, Вэнь Юнь намеренно плотно закрыл дверь и посадил Жуань Юя на велотренажер.

«Я примерно поняла, что происходит с твоим братом, и теперь я выскажу тебе свой вывод», — сказала она. «То, что он только что сказал, ты можешь воспринять как уловку, чтобы завоевать наше доверие».

Первый вывод поверг Жуань Юя в шок.

Она чувствовала, что чувства её брата к Ню Ню были искренними, что указывало на его настоящую любовь к животным и на то, что он сожалел о том, что взял бездомную кошку, которую потом бросила его семья.

Но человек, которому она больше всего доверяла, теперь говорит ей, что всё это было ложью...

Заметив ее замешательство, Вэнь Юнь быстро объяснила: «Игра в жертву позволяет искусно сочетать факты и внутренние мысли, так что неосведомленные люди понимают только то, о чем говорит жертва, а не детали, скрывающиеся за ее внешностью».

Если бы она не просмотрела всю историю переписки между братом и сестрой за последние несколько лет, слова Вэнь Лу могли бы её по-настоящему тронуть.

«…Кажется, теперь я кое-что понимаю». Руан Юй медленно кивнул. «Какие ещё выводы?»

«Он не собирался сбежать с нами из семьи Вэнь, — продолжил Вэнь Юнь. — Напротив, он лишь сказал, что оплатит наше университетское образование, потому что был полон решимости унаследовать наследство семьи Вэнь».

«Что касается того, почему его называют человеком с «комплексом сестры», я посмотрела историю переписки. Правда, он очень заботился обо мне до того, как я уехала учиться за границу. Но когда я выразила желание усердно работать, чтобы унаследовать семью Вэнь, он начал намеренно отдаляться от меня. На вопросы он отвечал, что слишком занят учебой и у него нет времени проверять сообщения».

Она достала телефон и показала Руан Ю скриншоты недавно сохраненной истории переписки в ее зашифрованном альбоме. «Однажды я смотрела историческую драму, где старшая сестра обожала и потакала младшей, просто потому что знала, что сестра бесполезна и не представляет угрозы для ее престолонаследия. Но как только она узнала и убедилась, что сестра собирается составить ей конкуренцию, она мгновенно стала злой и заклятым врагом своей сестры».

Наблюдая за тем, как история переписки между братом и сестрой меняется: от ежедневных сообщений с мгновенными ответами до частых сообщений от Вэнь Юня, но отсутствия ответа от Вэнь Лю в течение нескольких дней подряд, Жуань Юй вдруг почувствовала холодок в сердце.

«Финансовая помощь этого брата...»

«Мы должны это сделать, — сказал Вэнь Юнь. — Раз уж мы решили покинуть семью Вэнь, давайте успокоим твоего брата. Просто обращайся с ним как с безжалостным капиталистом, вроде отца. Только когда мы примем его финансовую поддержку, он почувствует себя спокойнее, вместо того чтобы пытаться разрушить наше душевное состояние и наше будущее из-за всяких подозрений».

Жуань Юй долго молчал, а затем пробормотал: «Значит, мой брат тоже так бы поступил?»

«Все, что я могу сказать, это не питайте слишком больших иллюзий или ожиданий относительно этой семьи». Сказав это, Вэнь Юнь почувствовала, что сама себя прокляла, но, подумав о неизвестном развитии событий через год, добавила: «Конечно, я не исключение. Если однажды вы обнаружите, что моя личность резко изменилась и я больше не тот человек, которым являюсь сейчас, пожалуйста, бегите от меня как можно скорее и не пытайтесь меня спасти!»

Как только она закончила говорить, она вдруг почувствовала, как взгляд девушки стал холодным, словно она вонзала нож ей в лицо. Затем она увидела, как девушка встала и крепко схватила ее за запястья обеими руками.

«Надеюсь, этот день никогда не наступит».

Девушка слегка наклонилась вперед, встретившись с ней взглядом, и сквозь стиснутые зубы произнесла слова, в которых, казалось, чувствовалась огромная решимость.

Вэнь Юнь не ожидал такой бурной реакции и инстинктивно извинился: «Ах, простите! Я просто хотел вас предупредить, в конце концов, кто может предсказать будущее…»

«Это и наше будущее тоже!» — резко перебил Руан Ю. — «Пока мы хотим что-то изменить и работаем вместе, нет ничего, чего бы мы не смогли сделать!»

Вэнь Юнь подумала, что это слишком идеалистично, но потом вспомнила, что это звучит как та же самая вдохновляющая цитата, которую она когда-то приводила главному герою, поэтому ей ничего не оставалось, как смириться и согласиться: «Это, безусловно, правда…»

Затем Руан Ю отпустила руку и принялась за упражнения, скрывая свои переполнявшие ее эмоции глубоко внутри.

Ей пришлось признать, что то, что этот человек нечаянно сказал ранее, задело её за живое.

Если говорить о семье, то она и семья Вэнь — это те, кто связаны кровными узами и обладают одинаковыми врожденными недостатками.

В тот момент ей также хотелось сказать окружающим, что если они когда-нибудь почувствуют себя изменившимися, им следует бежать прочь, а не пытаться вытащить её из трясины или указать ей правильное направление, как они делают это сейчас.

-

Вечером после обсуждения будущего с Вэнь Лу, Вэнь Юнь и Жуань Ю получили от Вэнь Лу распечатанное соглашение о сотрудничестве.

«Согласно китайскому законодательству, устные соглашения недействительны. Я думал, что подписание соглашения обеспечит вам спокойствие в будущем».

Мужчина поправил очки и улыбнулся, внимательно разглядывая выражения лиц своих двух младших сестер. «Можете смотреть на них сколько угодно, но обязательно внимательно прочтите их, прежде чем подписывать. Если что-то непонятно, просто спросите меня. В будущем, когда будете сталкиваться с соглашениями от других людей или компаний, обязательно внимательно читайте каждый пункт».

Жуань Юй никогда раньше не видела соглашения. Терпеливо прочитав его, она не задала никаких вопросов, а вместо этого обратила внимание на окружающих.

Как она и ожидала, человек поднял глаза и указал на множество соглашений, которые, по ее мнению, не представляли собой проблемы.

«А как насчет периода финансирования? Без крайнего срока ничего не получится».

«Раз уж мы заговорили о деньгах, давайте не будем использовать расплывчатые эвфемизмы вроде „надеемся“ или „постараемся сделать все возможное“, хорошо?»

«Сопровождение родителей после достижения ими совершеннолетия — это юридическая обязанность. Ты наш старший брат, а не отец. Ты не можешь брать на себя эту обязанность за нас».

Брат и сестра долго и обстоятельно обсуждали содержание соглашения, а Руан Юй изо всех сил старалась не отставать от их мыслей.

Два часа спустя Вэнь Юнь наконец подписал оба экземпляра соглашения именем «Вэнь Юнь», а затем указал Жуань Юю, где ему нужно поставить подпись.

«Прошёл всего год с нашей последней встречи, откуда Юньюнь всё это знает?» Вэнь Лу забрала обратно данное ей соглашение и с большим интересом посмотрела на Вэнь Юня.

«Ты скоро станешь взрослым, так что тебе не помешает узнать об этих вещах до того, как войти в общество, не так ли?» — парировал Вэнь Юнь.

«Это правда. В любом случае, мы привыкли заранее знакомиться с курсами для старших классов», — улыбнулась Вэнь Лу, словно соглашаясь с этим утверждением. «Кстати, новости, которые я слышала в последнее время, касаются не только вашей личности — настоящей или вымышленной наследницы».

Вспомнив «ложную информацию», которую он упомянул в WeChat, Вэнь Юнь нахмурился. «В последнее время некоторые отпрыски богатых семей действительно ведут себя довольно нечестно. Брат, ты слышал какие-нибудь другие слухи?»

«Ходят слухи, что оценки моей дорогой сестры резко упали из-за запретного романа».

Услышав слова Вэнь Лу, выражение лица Жуань Юй резко изменилось. Затем она услышала, как кто-то рядом усмехнулся и сказал: «Какой же идиот, начитавшийся слишком много мелодраматических любовных романов, теперь распространяет этот слух?»

«Я тоже не знаю, но то, что тот человек назвал запретной любовью, относится лишь к общепринятым представлениям», — Вэнь Лу поправил очки. — «Но в вашей ситуации это совсем не запретная любовь».

«Так что же это за так называемая „запретная любовь“?» — невольно спросила Жуань Юй.

«Настоящая и фиктивная наследницы влюблены друг в друга», — неторопливо произнесла Вэнь Лу. «Логически рассуждая, раз настоящая и фиктивная наследницы зарегистрированы по одному адресу, разве это не запретная любовь?»

Вэнь Юнь была ошеломлена, когда сплетни, за которыми она наблюдала, неожиданно переросли в нечто, связанное с главным героем.

«Ни за что!» — тут же серьёзно возразила она. — «То, что мы с Сяоюй близки, ещё не значит, что мы встречаемся! Какая чушь! Однополые браки легальны, но как люди могут нас слепо сводить вместе? Разве люди одного пола не могут нормально дружить?!»

«Я тоже так думала, поэтому и решила вернуться и убедиться сама, правда это или нет», — сказала Вэнь Лую. «Но я очень надеюсь, что это правда. Хорошо, когда две хорошие девушки остаются вместе; лучше сохранить все хорошее в семье, не так ли?»

«Брат, хватит!» — прорычал Вэнь Юнь тихим голосом, желая задушить его.

«Ладно, ладно, я просто любопытствую. Больше не буду мешать твоей учёбе и отдыху». Вэнь Лу тактично отступил назад и открыл дверь. «Спокойной ночи».

После его ухода в комнате долгое время царила тишина.

«Правда ли то, что сказал мой брат?» — после долгого молчания Руан Юй спросил: «Могут ли однополые пары влюбиться друг в друга?»

«Это правда. В Китае даже однополые пары могут вступать в брак, и всё больше людей начинают принимать такой вид брака. Недостаток в том, что нет кровных родственников или потомства, но это не большая проблема. Если вы действительно хотите наследника, вы можете усыновить сироту». Вэнь Юнь кивнул. «Но вы не должны обманываться его словами! Вы ещё не испытали любви, поэтому не стоит легко возводить чью-либо добрую волю в ранг любви!»

Она сделала паузу, тон её смягчился: «Когда вы познакомитесь с большим количеством людей, переживёте больше событий и встретите человека, который действительно вас тронет и будет о вас хорошо заботиться, тогда ещё не поздно подумать о романтических отношениях!»

Руан Юй не сразу согласилась. Казалось, ей потребовалось много времени, чтобы обдумать сказанное, прежде чем она послушно кивнула: «Я запомню».

Однако, как только она вернулась в свою комнату, она открыла окно чата Хэ Шэна: [Есть ли у вас какие-нибудь романы, фильмы или сериалы, связанные с гомосексуальностью?]

Затем я получил от другой стороны целую череду восклицательных знаков.

Руан Ю поспешно объяснил: «Я ничего плохого не имел в виду. Я просто случайно наткнулся на этот термин и захотел узнать больше об этой группе. Помню, есть произведения об этой группе в аниме/манге, которые тебе нравятся, и ты даже присылал мне фотографии «идеальных пар»?»

[О, это фан-арт с Юань Янем. Но, честно говоря, я не совсем верю, что ты «ничего плохого не имел в виду»~] — пошутил Хэ Шэн, но быстро отправил ссылку на рисунок. [Напоминаю, что шиппинг допустим, но некоторые пары — просто для развлечения, а не официальные, поэтому не нужно спамить ими повсюду!]

По мере приближения конца семестра Руан Ю пыталась улучшить свои оценки, одновременно занимаясь с этим человеком. У нее не было времени посмотреть все работы сразу, и она боялась, что тот ее обнаружит, поэтому она осмеливалась надевать наушники перед сном и тайком смотреть немного.

Она думала, что, узнав больше об этой группе, сможет более объективно и спокойно отнестись к своему желанию сохранить этого человека рядом. Однако чем больше она узнавала, тем больше понимала, как медленно она осознавала, что даже если бы брат не напоминал ей об этом, она, возможно, и не подумала бы о любви, проведя вместе еще несколько лет.

Более того, её привязанность и робость по отношению к этому человеку давно вышли за пределы духовной сферы.

В конце января, в самые напряженные дни перед выпускными экзаменами, Руан Юй видела странные сны.

Во сне она и этот человек уже учились в колледже и жили в одном общежитии.

В тот день у нее по неизвестной причине поднялась температура, она дрожала, свернулась калачиком под одеялом и слабым голосом звала того человека.

В общей комнате были двухъярусные кровати со столами под ними. Человек быстро отреагировал и поднялся наверх, неся прохладное полотенце. Он положил его ей на лоб и осторожно вытер лицо, точно так же, как она вытирала лицо, чтобы сбить температуру.

Руан Юй не помнит, что она сказала, только то, что начала плакать во время разговора.

Неожиданно, в ее затуманенном зрении, самое знакомое лицо увеличилось, прохладное, мягкое прикосновение коснулось ее щеки, затем губ, а потом медленно опустилось ниже.

Её продолжало касаться приятное ощущение прохлады.

Примечание от автора:

Первое обновление уже здесь!

Глава 46

Разбуженная будильником, Руан Юй, уткнувшись в одеяло, тяжело дышала. Спустя долгое время ей наконец удалось сесть, открутить стакан с водой на прикроватной тумбочке и сделать глоток теплой воды, чтобы успокоиться.

Она брала юри-романы и аниме, которые ей давал Хэ Шэн, только из любопытства и пыталась серьезно их понять. Она относилась к этому человеку как обычно и больше никогда не упоминала об отношениях.

Но, к ее полному удивлению, виртуальный и реальный миры слились воедино во сне, застав ее врасплох.

Она и представить себе не могла, что подсознательно будет надеяться зайти так далеко в отношениях с ним.

Это заставило Руан Юй неосознанно вспомнить свой сон прошлой ночи, когда она видела того человека в туалете. Она на мгновение растерялась, а когда пришла в себя, обнаружила, что ее лицо и уши горят.

«Что случилось?» — Вэнь Юнь, заметив в зеркале покрасневшее лицо Жуань Ю, удивленно обернулся, держа в руке зубную щетку. — «Почему у тебя такое красное лицо? У тебя аллергическая реакция?»

⚙️
Reading style

Font size

18

Page width

800
1000
1280

Read Skin