Surprise, Wen Yun revint instantanément à la réalité et se retourna avec étonnement pour voir le membre du comité sportif rayonnant de joie, acquiesçant aussitôt : « Très bien, je vais vous le noter tout de suite ! »
Bien que tous les élèves de la classe soient toujours très enthousiastes à l'idée de s'inscrire à des compétitions, la course de 3000 mètres reste une épreuve à laquelle personne n'ose participer chaque année.
Le parcours est long et éprouvant, mettant à rude épreuve la force physique et la volonté. Même si terminer la course vous vaut des regards admiratifs et une récompense pour améliorer le score de votre classe, la douleur endurée est insupportable pour la plupart des gens.
Les années précédentes, personne ne s'était inscrit, si bien que le comité sportif avait dû se résoudre à inscrire les participants lui-même. Ils ne s'attendaient pas à être dispensés de course cette année et ils étaient ravis.
Certains sont heureux, d'autres tristes ; Wen Yun est plutôt triste en ce moment.
Voici un autre élément de l'intrigue absent du texte original. Dans ce dernier, avant l'examen de sélection, Ruan Yu est bousculée par une personne qui ne l'apprécie pas pendant les exercices matinaux, ce qui lui cause des blessures aux mains et aux pieds. Lors de la compétition sportive, elle est contrainte de rester dans les tribunes et de limiter ses activités au strict minimum, ce qui l'empêche même de livrer les scripts pour la radio.
Maintenant qu'elle et Ruan Yu ont fait équipe pour s'occuper de deux méchantes personnages féminins secondaires avant l'examen de sélection, la scène de la bousculade pendant l'exercice matinal n'a pas encore eu lieu, et Ruan Yu peut aborder la prochaine compétition sportive en pleine forme.
C'est en réalité une bonne chose. Wen Yun comprend pourquoi Ruan Yu participerait à un ou deux projets pour compenser les regrets de sa vie passée.
Le problème, c'est que Ruan Yu a choisi la course de 3000 mètres
!
Et si un élève de la classe complotait avec son rival et bousculait délibérément Ruan Yu en courant ?! Un accident semble inévitable !
Mais comme c'était le choix de Ruan Yu, Wen Yun ne put l'en empêcher. Après avoir marmonné quelques instants, elle soupira et laissa tomber, puis sortit son téléphone pour envoyer un message à Lin Qiqi.
Cloud : [Xiaoyu s'est inscrite à la course de 3000 m. Surveillez ce petit groupe pendant cette période. Si vous prévoyez quelque chose visant Xiaoyu, prévenez-moi immédiatement !]
Lin Qiqi était dans la salle de bain lorsqu'elle est revenue et a vu le message. Elle était tellement choquée qu'elle lui a envoyé un emoji «
Oh la vache
!
».
La petite Qiqi, si mignonne et adorable
: [3000 mètres
!!! Guerriers
!! Gloire à notre classe
! Yunyun, ne t'inquiète pas, je promets de bien rassembler les renseignements
!!]
Malgré les assurances de sa meilleure amie, Wen Yun sentait que ce n'était pas suffisant, alors elle s'est mise à la recherche d'équipements de protection légers capables d'éviter les chutes.
Le lendemain, Ruan Yu rentra chez elle et déballait secrètement les coussins qui venaient d'arriver dans l'entrepôt où elle stockait les colis, lorsqu'elle entendit des pas derrière elle.
Elle se retourna avec vigilance et vit Wen Yun debout à la porte de l'entrepôt, portant un carton de livraison.
Leurs regards se croisèrent, et Wen Yun hésita un instant avant de porter le carton à l'intérieur et de l'aider à le déballer, dans l'intention de lui donner l'équipement de protection à l'avance.
Ils déballèrent leurs affaires en silence, sans regarder ce que l'autre avait acheté.
Cependant, l'oreiller que Ruan Yu avait acheté était trop voyant. Wen Yun aperçut quelque chose d'énorme du coin de l'œil et regarda avec curiosité. Elle vit Ruan Yu tenant un long oreiller en forme de chat tigré et ne put s'empêcher de s'exclamer : « Hé ! »
« C'est un oreiller pour toi ! » s'empressa de dire Ruan Yu, craignant un malentendu. « En fait, j'avais passé commande le jour où tu me l'as offert, mais le vendeur ne l'a jamais expédiée. J'ai donc annulé la commande et j'en ai repassé une, c'est pour ça qu'elle n'est arrivée qu'aujourd'hui ! »
« Un cadeau pour moi ? » demanda Wen Yun, perplexe. « Pourquoi as-tu soudainement pensé à m'offrir un oreiller de corps ? »
« Tu as dit qu’un oreiller pouvait donner aux gens un sentiment de sécurité », dit Ruan Yu, se remémorant inconsciemment ce qui s’était passé cette nuit-là à la campagne, et sentit soudain ses oreilles brûler légèrement.
Wen Yun réalisa soudain et s'empressa de dire : « En fait, ce n'est pas nécessaire. Vous vous êtes donné tellement de mal ! »
Après avoir dit cela, elle se souvint qu'elle tenait encore les affaires qu'elle voulait donner à Ruan Yu. Elle déchira donc rapidement le reste de l'emballage et dit en même temps : « Tiens, voici l'équipement de protection que je voulais te donner. Tu peux t'y habituer ces prochains jours et voir s'il te va bien ou si le matériau te provoque des allergies. Porte-le avant de courir les 3000 mètres ! »
Ruan Yu était stupéfaite de voir la femme sortir une à une de la boîte les genouillères, la ceinture lombaire, l'orthèse rotulienne, l'attelle de jambe et l'attelle de cheville, et les lui montrer. Elle était complètement abasourdie.
« Euh… il y a plus d’équipements de protection de couleur foncée, surtout noirs. » Wen Yun pensait ne pas aimer cette couleur, alors elle expliqua : « Je trouve les motifs sur les modèles clairs trop laids, c’est pour ça que je n’en ai pas acheté. Si tu n’aimes pas les couleurs foncées, je peux te montrer quelques boutiques en ligne, et tu pourras choisir toi-même. »
Ruan Yu se reprit, secoua la tête et dit : « Ce n'est rien, j'aime beaucoup le cadeau que vous m'avez offert. Mais… vous semblez assez inquiet à l'idée que je puisse courir le 3000 mètres ? »
« Imagine-moi comme quelqu'un qui a tendance à voir le pire », soupira Wen Yun. « Luo Qin est revenue récemment, mais tout est resté calme jusque-là. J'ai peur qu'elle profite de la compétition sportive pour te faire bousculer en public. Tu sais sans doute que lors d'un effort physique intense, une collision bien dissimulée peut masquer la vérité. »
« Oui, je comprends votre prévoyance. » Ruan Yu hocha rapidement la tête, réfléchit un instant, puis lui tendit le coussin qu’elle tenait. « Puisque c’est mon cadeau, je vais le ranger ici. »
Dès que Wen Yun fut partie, Ruan Yu rangea tout son équipement de protection tout en essayant de mettre de l'ordre dans ses pensées chaotiques.
Elle avait l'impression vague que cette personne, comme elle, semblait savoir ce qui allait se passer dans le futur.
Autrement, il ne pourrait s'agir que de paranoïa ; sinon, pourquoi quelqu'un imaginerait-il un événement aussi extrême que d'être percuté par une voiture lors d'une rencontre sportive ?
Elle avait déjà été confuse une fois auparavant, lorsque cette personne avait remis sa copie en avance et l'avait attendue à l'entrée de la salle d'examen, en lui expliquant pourquoi elle agissait ainsi.
À présent, en se remémorant comment cette personne s'était battue pour grand-père Wen et sa tante, et comment elle était toujours restée à ses côtés pendant les orages, toutes sortes de détails ont progressivement refait surface, et une mauvaise pensée est soudainement apparue dans l'esprit de Ruan Yu.
Mais elle ne laissa pas cette pensée s'attarder dans son esprit ne serait-ce que quelques secondes avant de la chasser avec force.
Ce n'était pas elle.
Cette personne... ne pouvait absolument pas être Wen Yun !
Mais elle ne pouvait pas expliquer pourquoi cette personne en savait autant sur sa situation, et pourquoi elle parvenait toujours à retourner la situation en sa faveur avant même que les choses n'arrivent.
Tout ce qu'elle sait maintenant, c'est que cette personne voulait sincèrement l'aider et qu'elle y mettait tout son cœur.
Mais pourquoi cette personne a-t-elle fait cela ? Et quel était son parcours ?
Pour une raison inconnue, Ruan Yu se souvint soudain de ce que l'abbé Huiheng avait dit à propos de cette personne qui aurait une dernière chance de s'échapper après avoir été souillée par le karma.
Elle avait imaginé qu'il pourrait s'agir d'une séparation, par exemple son départ de la famille Wen après ses études, tandis que cette personne resterait au sein de la famille. Bien qu'ils garderaient le contact, il n'y aurait plus aucun lien entre eux.
Cependant, elle imagina alors une situation incroyable
:
Cela signifie-t-il qu'une fois certaines conditions remplies, cette personne disparaîtra complètement de sa vie ?
Note de l'auteur
:
La deuxième mise à jour est arrivée !
L'intuition de Wen Yun était juste ; Xiao Yu était en effet une personne d'apparence innocente mais en réalité rusée.
Chapitre 39
Bien que l'idée fût absurde, Ruan Yu ne pouvait la nier.
Car cette personne n'était assurément pas Wen Yun. Leur personnalité et leur comportement étaient totalement différents. Hormis leur apparence et leur voix, c'étaient deux personnes complètement différentes.
Elle se sentait vide à l'intérieur, alors elle s'est assise sur le lit et a serré contre elle un oreiller en forme de Shiba Inu.
La peluche Shiba Inu est avec elle depuis plusieurs jours. C'est peut-être un effet psychologique, mais elle n'a pas fait de cauchemars récemment, même si elle rêve parfois de l'avenir.
Il y avait les longues vacances après le concours d'entrée à l'université, et la vie sur le campus pendant ses années universitaires – autant d'avenirs qu'elle n'avait pas pu connaître dans sa vie antérieure. Et dans chaque rêve, il y avait la silhouette de cette personne.
On ne peut plus parler de confiance envers l'autre partie, mais plutôt de dépendance.
Les expériences de sa vie antérieure avaient plus d'une fois rappelé à Ruan Yu qu'il ne fallait attendre rien de personne. Mais lorsqu'elle renaquit et rencontra quelqu'un qui lui voulait du bien, elle ne put s'empêcher de lui accorder sa confiance, comme un papillon de nuit attiré par la lumière.
Et avec le temps, elle s'était habituée au sentiment de sécurité qu'il lui procurait à ses côtés.
Elle était tellement dépendante de cette personne que le simple fait d'imaginer son départ la mettait extrêmement mal à l'aise.
Par ailleurs, si cette personne disparaît, à qui appartiendra le reste de son corps ?
Wen Yun reviendra-t-il ? Ou bien son départ entraînera-t-il également la mort du corps ?
Plus Ruan Yu y pensait, plus elle avait peur, et après mûre réflexion, elle finit par faire part de ses doutes à He Sheng.
Cette personne disait souvent que He Sheng avait une « imagination débordante », et elle était toujours ravie de parler de sujets étranges ou insolites.
Mais compte tenu du caractère étrange de son expérience, elle a décidé de se confier à He Sheng en lui décrivant son rêve
:
[J'ai fait un rêve étrange. Dans ce rêve, j'étais harcelée par un membre de ma famille qui ressemblait beaucoup à Yunyun. Elle me prenait pour cible à chaque occasion, et finalement, je me suis suicidée pour mettre fin à mes souffrances.]
[Mais après ma mort, je suis retournée au jour de mon arrivée chez la famille Wen. Tout le monde était identique à ma vie précédente, à l'exception de Yunyun, qui m'avait persécutée. Sa personnalité a radicalement changé, et elle est devenue celle que vous et moi connaissons aujourd'hui.]
Peu importe ce que je veux faire ou dire, elle me respecte, me soutient, est toujours à mes côtés, planifie mon avenir et m'encourage à viser le succès.
Plus Yunyun me traite avec sincérité, plus j'ai peur.
J'ai peur qu'elle parte subitement un jour, tout comme la personne qui me harcelait pourrait disparaître du jour au lendemain.
J'ai donc tout essayé pour la garder à mes côtés, veiller sur elle et la protéger, ne laisser personne l'emmener et ne lui donner aucune chance de partir.
Malgré tout, un jour, Yunyun est partie. Celle qui m'avait harcelée est restée sur place ; elle riait en m'attrapant par le cou, menaçant de tout me prendre…
[Elle m'a étranglé si fort que je pouvais à peine respirer, j'avais l'impression d'étouffer, et puis je me suis réveillé.]
Elle tenta de décrire le futur qui l'inquiétait avec le plus de calme possible, mais après l'avoir envoyé, elle eut le sentiment de ne pas avoir été assez rationnelle. Même s'il ne s'agissait que d'un rêve, elle ne devait pas en révéler le contenu à des inconnus
; elle appuya donc longuement sur le message pour se préparer à le rappeler plus tard.
Avant même qu'elle puisse appuyer sur le bouton de rappel, He Sheng lui a envoyé un message
:
[C'était vraiment un rêve étrange~]
[Mais je vois bien que tu tiens beaucoup à Yunyun ! Tellement que tu veux inconsciemment la forcer à rester à tes côtés, hehe~]
Après avoir lu la réponse, Ruan Yu n'a pas pu s'empêcher de demander : « Si cela vous importe, pourquoi est-ce que je rêve qu'elle est une personne différente ? »
« Il y a donc plusieurs interprétations possibles », répondit He Sheng. « On pourrait l'interpréter comme le fait de ne pas vouloir qu'elle ait le côté sombre que vous détestez. Ou bien, on pourrait l'interpréter comme le fait d'avoir vécu les événements de votre rêve, mais de les avoir revécus temporairement pour les oublier. »
La phrase suivante fit frissonner Ruan Yu, et ses doigts tressaillirent légèrement : « Croyez-vous vraiment qu'une telle chose existe ? »
« Pourquoi ne pas y croire ? » rétorqua He Sheng. « De plus en plus de recherches montrent qu'à mesure que la technologie progresse, l'humanité a le potentiel de voyager dans le temps et l'espace. Qu'il s'agisse de renaissance ou de voyage temporel, les deux sont des formes de voyage dans le temps. Je n'ai peut-être pas expérimenté une technologie aussi avancée dans ma condition actuelle, mais cela ne signifie pas que je ne l'ai pas expérimentée dans des univers parallèles. Et je ne suis qu'un individu parmi tant d'autres dans ce petit monde. L'univers est immense, et personne n'est un dieu. Comment pouvons-nous être certains qu'une telle chose n'existe absolument pas ? »
Ruan Yu fut en réalité convaincue par ses paroles apparemment sérieuses. Après réflexion, elle demanda timidement : « Alors, pensez-vous que si le voyage dans le temps existe réellement, est-il possible pour un voyageur temporel déjà arrivé dans ce monde de retourner dans son monde d'origine ? »
« Cela dépend du type de transmigrant qu'ils sont », répondit He Sheng d'un ton grave. « S'il s'agit de transmigrants dotés d'une technologie avancée, comme ceux qui transportent des systèmes provenant de dimensions supérieures ou y sont liés, il est fort probable qu'ils reviennent après avoir accompli leur mission. »
[Système de dimension supérieure ? Mission ?] Ruan Yu était perplexe.
« Il semblerait que ce genre de culture populaire ne vous soit pas familier », dit He Sheng avec une pointe de désarroi. « Ce n'est pas grave, si cela vous intéresse, j'ai beaucoup de romans en ligne sur des thèmes similaires, je vous les recommanderai tous ! »
Par conséquent, Ruan Yu a reçu plus de vingt liens provenant d'applications légitimes de lecture de romans en ligne.
-
Aujourd'hui, Wen Yun a réussi à répondre à toutes les questions dans les temps, ce qui est plutôt rare. Après avoir vérifié ses réponses, elle a été surprise de constater qu'elle avait obtenu 115 points.
« Cet examen blanc est trop facile… » murmura-t-elle, corrigeant soigneusement les questions erronées sur son brouillon, entourant les questions plus complexes auxquelles elle n'arrivait pas à répondre, lisant les corrigés puis essayant de les résoudre elle-même, mais elle restait bloquée et n'avait aucune idée de la solution. Elle les recopia et descendit chercher Ruan Yu.
Après avoir frappé deux fois sans obtenir de réponse, Wen Yun paniqua, éleva la voix pour rappeler au portier et ouvrit la porte pour entrer.
Ruan Yu était assise à son bureau, ses écouteurs aux oreilles, un manuel d'histoire ouvert à la main, les pages couvertes de notes, comme si elle révisait les points clés pour l'examen.
Voyant qu'elle allait bien, Wen Yun poussa un soupir de soulagement. Elle déplaça discrètement sa chaise habituelle près de Ruan Yu, s'assit doucement, puis lui tapota doucement l'épaule.
Peut-être Ruan Yu était-elle absorbée par sa critique, car même une légère tape a surpris la jeune fille, qui a rapidement saisi son téléphone sur la table, a tapoté quelques fois, puis a retiré précipitamment ses écouteurs et s'est excusée : « Désolée. »
« C'est bon, je viens d'arriver de toute façon. » Wen Yun n'y voyait aucun inconvénient et plaisanta même avec elle : « Alors, ça va ? L'isolation phonique de ces écouteurs est suffisante, n'est-ce pas ? »
Ruan Yu se reprit et lui sourit comme à son habitude : « C'est formidable, je n'avais rien entendu concernant votre venue. »
Tenant la feuille d'examen dont l'encre était encore fraîche dans sa main, Ruan Yu pensait encore aux romans qu'elle venait de lire.
Elle lit très vite et se concentre sur les points essentiels. En moins de deux heures, elle avait lu cinq ou six livres et compris globalement ce que He Sheng entendait par «
système
» et «
tâche
».
En résumé, le système se divise en deux catégories
: d’une part, un système facilitant l’accès à l’hôte
; d’autre part, un système de surveillance contraignant l’hôte à effectuer diverses tâches. En cas de refus de coopération, l’hôte sera sanctionné, voire exclu.
Quant aux types de tâches, la plupart sont liés aux types de systèmes.
Par exemple, le «
Système de réforme des méchants
» confiera à l'hôte des tâches visant à réformer les méchants
; le «
Système sarcastique
» obligera l'hôte à être sarcastique en permanence afin de préserver le caractère original de la personne transmigrée et d'assurer la stabilité du petit monde actuel
; le «
Système de réparation de l'intrigue
» confiera de temps à autre à l'hôte des tâches à accomplir pour «
faire progresser l'intrigue vers une fin raisonnable
».