Lorsque l'homme la remarqua, Ruan Yu n'eut d'autre choix que de réagir. Elle s'approcha d'eux, le chat dans les bras, baissa les yeux et murmura à l'animal : « Niu Niu, voici ton frère. »
Le chat noir et blanc ne comprenait pas, mais il sentait l'odeur des filets de poisson fraîchement grillés sur la table. L'ignorant, il tourna la tête pour regarder la table.
«
N'est-ce pas le "Husky sibérien des chats"
?
» Wen Lu rit dès qu'il aperçut le chat noir et blanc. «
Il appartient à Yunyun ou à Xiaoyu
?
»
« Bien sûr, nous l’avons élevé ensemble. » Wen Yun sourit et tira sur la manche de Ruan Yu pour la faire asseoir à côté d’elle. « Mais Xiao Yu a sauvé le chat à l’école. »
« Puis-je le toucher ? » demanda sincèrement Wen Lu.
Ruan Yu hésita un instant, regarda Wen Yun et, voyant que l'autre partie n'avait pas l'intention de l'arrêter, elle lui remit le chat à contrecœur.
« J’ai toujours rêvé d’avoir un chaton. Petite, j’ai finalement réussi à en ramener un à la maison. Je crois que c’était un petit chat tigré roux. Je lui avais même fait un nid dans une boîte en carton, en me disant que je lui donnerais un bain quand il serait un peu plus grand, car il tomberait malade s’il était sale. »
Wen Lu tenait délicatement le chat, laissant ses quatre pattes reposer sur son corps pour qu'il ne se balance pas dans le vide, et se souvint lentement : « Quelques jours plus tard, le chat et la boîte en carton ont disparu. J'ai cherché longtemps près de chez moi, mais je ne les ai pas trouvés. J'ai seulement supposé qu'il était devenu un esprit, qu'il ne m'aimait pas et qu'il s'était enfui avec la boîte au milieu de la nuit. »
Bien qu'il parlât sur un ton léger et plaisant, Wen Yun et Ruan Yu comprirent tous deux le sens implicite et leurs expressions changèrent.
« Xiaoyu, tu t'habilles comme ça pour aller à la salle de sport ? » Après un moment de silence, Wen Lu prit l'initiative de changer de sujet. « J'ai entendu dire que la salle de sport de l'Université de Finance et d'Économie de la Ville C est tout près des résidences étudiantes et qu'elle est parfaitement équipée. Le matin, des professeurs de yoga et de tai-chi y donnent des cours. Il suffit de se lever assez tôt pour participer. »
À l'évocation de C Finance, Wen Yun et Ruan Yu ont tous deux dressé l'oreille et l'ont regardé inconsciemment.
« J’ai quelques bons amis qui sont au département de finance de C, et leurs spécialisations ne sont pas toutes liées à la finance. » Wen Lu remonta ses lunettes, caressa doucement l’oreille du chat qu’il tenait dans ses bras et dit tranquillement : « Si cela vous intéresse, je peux organiser une petite discussion de groupe pour que vous puissiez vous renseigner. »
Note de l'auteur
:
La deuxième mise à jour est arrivée !
Retrouver les indices qui laissaient présager l'aversion du frère aîné pour Xiaoyu _(:з」∠)_
Chapitre 45
Après avoir rejoint le groupe étudiant de l'Université de finance et d'économie de la ville de C et avoir dit au revoir à Wen Lu, Wen Yun et Ruan Yu ont continué leurs exercices matinaux comme d'habitude.
La chatte calico fut remise dans la pièce attenante à la salle de sport. Une fois à l'intérieur, Wen Yun referma délibérément la porte hermétiquement et tira Ruan Yu pour qu'il s'assoie sur le vélo d'appartement.
« J’ai quasiment compris ce qui se passe avec votre frère, et je vais maintenant vous faire part de ma conclusion », dit-elle. « Vous pouvez considérer ce qu’il vient de dire comme une ruse pour gagner notre confiance. »
La première conclusion a stupéfié Ruan Yu.
Elle sentait que les sentiments de son frère pour Niu Niu étaient sincères, ce qui indiquait qu'il aimait vraiment les animaux et qu'il avait lui-même regretté d'avoir adopté un chat errant pour ensuite le voir abandonné par sa famille.
Mais la personne en qui elle avait le plus confiance lui révèle maintenant que tout cela n'était que mensonge...
Voyant sa confusion, Wen Yun expliqua rapidement : « Se faire passer pour la victime permet de combiner les faits et les pensées intérieures de manière cohérente, de sorte que les personnes non informées ne comprennent que le sujet abordé par la victime, plutôt que les détails qui se cachent derrière l'apparence de cette personne. »
Si elle n'avait pas consulté tous les échanges entre les deux frères et sœurs au cours des dernières années, elle aurait peut-être été réellement touchée par les paroles de Wen Lu.
«…Je crois que je comprends un peu mieux maintenant.» Ruan Yu hocha lentement la tête. «Quelles autres conclusions ?»
« Il n’avait pas l’intention de fuir la famille Wen avec nous », poursuivit Wen Yun. « Au contraire, s’il a dit qu’il financerait nos études universitaires, c’est uniquement parce qu’il était déterminé à hériter de la fortune familiale des Wen. »
« Quant à savoir pourquoi on le qualifie de «
complexe de sœur
», j’ai consulté l’historique de nos conversations. Il est vrai qu’il a pris grand soin de moi avant mon départ pour l’étranger. Mais lorsque j’ai exprimé mon désir de travailler dur pour reprendre le flambeau de la famille Wen, il a commencé à prendre ses distances. Interrogé à ce sujet, il a prétendu être trop occupé par ses études et ne pas avoir le temps de lire nos messages. »
Elle sortit son téléphone et montra à Ruan Yu des captures d'écran de l'historique de ses conversations, récemment sauvegardé dans son album crypté. « J'ai vu une fois un drama historique où une sœur aînée choyait sa cadette, simplement parce qu'elle savait que cette dernière était inutile et ne représentait aucune menace pour sa succession au trône. Dès qu'elle a découvert que sa sœur allait la concurrencer, elle est devenue diabolique et elles sont devenues ennemies jurées. »
En voyant l'historique des conversations entre le frère et la sœur passer de messages quotidiens avec des réponses instantanées à des messages fréquents envoyés par Wen Yun, mais sans réponse de Wen Lü pendant plusieurs jours consécutifs, Ruan Yu ressentit soudain un frisson dans son cœur.
« L'aide financière de ce frère... »
« Nous n’avons pas le choix », dit Wen Yun. « Puisque nous avons décidé de quitter la famille Wen, rassurons ton frère. Comporte-toi avec lui comme avec un capitaliste impitoyable, à l’image de papa. Ce n’est qu’en acceptant son soutien financier qu’il sera tranquille, au lieu de chercher à nous ruiner et à compromettre notre avenir à cause de toutes sortes de soupçons. »
Ruan Yu resta longtemps silencieux avant de murmurer : « Alors, mon frère ferait la même chose ? »
« Tout ce que je peux dire, c'est : ne vous faites pas trop d'illusions ni d'attentes concernant cette famille. » Après avoir dit cela, Wen Yun eut l'impression de s'être maudite elle-même, mais, songeant à l'intrigue inconnue qui se tramait dans un an, elle ajouta : « Bien sûr, je ne fais pas exception. Si un jour vous constatez que ma personnalité a radicalement changé et que je ne suis plus la même, fuyez-moi au plus vite et n'essayez surtout pas de me sauver ! »
À peine eut-elle fini de parler que le regard de la jeune fille se glaça soudain, comme s'il la transperçait d'un couteau. Puis elle la vit se lever et lui saisir les poignets à deux mains.
« J'espère que ce jour n'arrivera jamais. »
La jeune fille se pencha légèrement en avant, croisant son regard, et parla entre ses dents serrées, ses mots semblant prononcés avec une grande détermination.
Wen Yun ne s'attendait pas à une réaction aussi vive et s'excusa instinctivement : « Ah, je suis désolée ! Je voulais juste vous prévenir, après tout, qui peut prédire l'avenir… »
« C’est aussi notre avenir ! » s’exclama Ruan Yu sans ambages. « Tant que nous voulons changer les choses et que nous travaillons tous ensemble, rien ne nous est impossible ! »
Wen Yun trouvait cela trop idéaliste, mais elle se souvint alors que cela ressemblait à la citation inspirante qu'elle avait donnée au protagoniste. Elle n'eut donc d'autre choix que de se résigner et d'acquiescer : « C'est tout à fait vrai… »
Ruan Yu relâcha alors son poignet et se mit à faire de l'exercice, dissimulant au plus profond d'elle-même ses émotions débordantes.
Elle devait admettre que les propos tenus involontairement par cette personne plus tôt l'avaient profondément touchée.
Si l'on parle de famille, elle et la famille Wen sont les seules à partager le même sang et les mêmes défauts inhérents.
À cet instant précis, elle voulait aussi dire aux gens qui l'entouraient que s'ils se retrouvaient un jour changés, ils devraient s'enfuir et ne pas essayer de la sortir de ce bourbier ou de lui indiquer la bonne direction comme ils le font maintenant.
-
Le soir suivant leur discussion sur l'avenir avec Wen Lu, Wen Yun et Ruan Yu ont reçu l'accord de coopération imprimé par Wen Lu.
« Selon la loi chinoise, les accords verbaux ne sont pas valides. Je pensais qu'un contrat signé vous apporterait la tranquillité d'esprit pour l'avenir. »
L'homme remonta ses lunettes et sourit en observant les expressions de ses deux jeunes sœurs. « Vous pouvez les regarder aussi longtemps que vous le souhaitez, mais assurez-vous de bien les lire avant de signer. Si vous ne comprenez pas quelque chose, n'hésitez pas à me poser des questions. À l'avenir, lorsque vous serez confrontées à des contrats d'autres personnes ou entreprises, veillez à lire attentivement chaque clause. »
Ruan Yu n'avait jamais vu de contrat auparavant. Après l'avoir lu patiemment, elle ne posa aucune question et se tourna plutôt vers les personnes qui l'entouraient.
Comme elle s'y attendait, la personne leva les yeux et lui montra plusieurs accords qui, selon elle, ne posaient aucun problème.
« Qu’en est-il de la période de financement ? Cela ne fonctionnera pas s’il n’y a pas de date limite. »
« Puisque nous avons déjà parlé d'argent, évitons d'utiliser des euphémismes vagues comme « espoir » ou « faire de notre mieux », d'accord ? »
« Subvenir aux besoins de ses parents après l'âge adulte est une obligation légale. Tu es notre frère aîné, pas notre père. Tu ne peux pas décider d'assumer cette obligation à notre place. »
Le frère et la sœur discutaient longuement du contenu de l'accord, Ruan Yu s'efforçant de suivre le fil de leur pensée.
Deux heures plus tard, Wen Yun a finalement signé « Wen Yun » sur les deux exemplaires de l'accord, puis a indiqué à Ruan Yu où signer.
« Cela ne fait qu'un an que nous nous sommes vus pour la dernière fois, comment Yunyun sait-elle tout cela ? » Wen Lu reprit le document qu'ils lui avaient remis et regarda Wen Yun avec un grand intérêt.
« Tu seras bientôt adulte, il n’est donc pas déraisonnable que tu apprennes ces choses avant d’entrer dans la société, n’est-ce pas ? » rétorqua Wen Yun.
« C’est vrai. De toute façon, nous avons l’habitude de consulter les programmes des classes supérieures à l’avance. » Wen Lu sourit, semblant approuver. « Au fait, les nouvelles que j’ai entendues récemment ne concernent pas seulement votre identité d’héritières, la véritable et la fausse. »
Se souvenant des « fausses informations » qu'il avait mentionnées sur WeChat, Wen Yun fronça les sourcils. « Récemment, certains héritiers de familles fortunées ont effectivement agi de manière plutôt malhonnête. Frère, as-tu entendu d'autres rumeurs ? »
« Il se murmure que les notes de ma chère sœur ont chuté de façon drastique à cause d'une liaison interdite. »
En entendant les paroles de Wen Lu, l'expression de Ruan Yu changea radicalement. Puis elle entendit quelqu'un à côté d'elle ricaner et dire : « Quel idiot, qui a trop lu de romans d'amour mélodramatiques, répand cette rumeur maintenant ? »
« Moi non plus, je ne sais pas, mais ce que cette personne a appelé amour interdit n'est relatif qu'à la situation courante. » Wen Lu remonta ses lunettes. « Mais dans votre cas, ce n'est absolument pas interdit. »
« Alors, qu’est-ce que c’est exactement que ce soi-disant “amour interdit” ? » ne put s’empêcher de demander Ruan Yu.
« Les véritables et fausses héritières sont amoureuses », dit Wen Lu d'un ton posé. « Logiquement, puisqu'elles figurent sur le même registre de domicile, n'est-ce pas un amour interdit ? »
Wen Yun fut stupéfaite lorsque les ragots qu'elle suivait se transformèrent soudainement en quelque chose impliquant le personnage principal.
«
Hors de question
!
» rétorqua-t-elle aussitôt d'un ton sérieux. «
Ce n'est pas parce que Xiaoyu et moi sommes proches que nous sommes en couple
! Quelle absurdité
! Le mariage homosexuel est légal, mais comment peut-on encore nous mettre ensemble sans réfléchir
? Les personnes du même sexe ne peuvent-elles pas avoir des amitiés normales
?
»
« C’est ce que je pensais aussi, c’est pourquoi j’ai décidé de revenir pour vérifier par moi-même si c’était vrai ou non », a déclaré Wen Luyou. « Mais j’espère vraiment que c’est vrai. C’est bien que deux filles bien restent ensemble
; il vaut mieux garder les bonnes choses dans la famille, n’est-ce pas
? »
« Frère, ça suffit ! » rugit Wen Yun à voix basse, souhaitant pouvoir l'étrangler.
«
Bon, d’accord, je suis indiscret. Je ne vous dérangerai plus pendant vos études et votre repos.
» Wen Lu recula discrètement et ouvrit la porte. «
Bonne nuit.
»
Après son départ, la pièce resta longtemps silencieuse.
« Ce que mon frère a dit est-il vrai ? » Après un long silence, Ruan Yu demanda : « Les couples de même sexe peuvent-ils tomber amoureux ? »
« C’est vrai. Les couples de même sexe peuvent même se marier en Chine, et de plus en plus de gens acceptent ce type d’union. L’inconvénient, c’est qu’il n’y a pas de descendance, mais ce n’est pas un gros problème. Si tu veux vraiment un héritier, tu peux adopter un orphelin. » Wen Yun acquiesça. « Mais ne te laisse pas abuser par ses paroles ! Tu n’as pas encore connu l’amour, alors ne confonds pas la bienveillance de quelqu’un avec l’amour ! »
Elle marqua une pause, son ton s'adoucissant : « Après avoir rencontré plus de gens et vécu plus d'expériences, et après avoir rencontré quelqu'un qui vous touche vraiment et qui prendra bien soin de vous, alors il n'est pas trop tard pour penser à l'amour ! »
Ruan Yu n'a pas immédiatement acquiescé. Elle a semblé prendre un long moment pour réfléchir à ce qu'elle avait à dire avant d'acquiescer docilement : « Je m'en souviendrai. »
Cependant, dès son retour dans sa chambre, elle ouvrit la fenêtre de discussion de He Sheng : [Avez-vous des romans ou des films/séries télévisées liés à l'homosexualité ?]
J'ai alors reçu une série de points d'exclamation de l'autre partie.
Ruan Yu s'empressa d'expliquer : « Je ne voulais rien dire de mal. Je suis simplement tombée sur ce terme par hasard et j'ai voulu en savoir plus sur ce groupe. Je me souviens qu'il y a des œuvres qui parlent de ce groupe dans l'anime/manga que tu aimes, et tu m'as même envoyé des photos de "couples parfaits" auparavant ? »
« Oh, c'est un fan art de Yuan Yan. Mais pour être honnête, je ne crois pas vraiment que tu aies voulu faire ça sans arrière-pensée… » plaisanta He Sheng, avant d'envoyer rapidement un lien vers l'œuvre. « Petit rappel : les couples imaginaires sont les bienvenus, mais certains ne sont là que pour le plaisir, pas des couples officiels. Alors, merci de ne pas les publier partout ! »
Alors que la fin du semestre approchait, Ruan Yu s'efforçait d'améliorer ses notes tout en donnant des cours particuliers. N'ayant pas le temps de tout regarder d'un coup et craignant d'être découverte, elle n'osait enfiler ses écouteurs qu'avant de se coucher pour en regarder discrètement quelques extraits.
Elle pensait qu'en apprenant davantage sur ce groupe, elle pourrait aborder son désir de garder cette personne à ses côtés avec plus d'objectivité et de sérénité. Cependant, plus elle en apprenait, plus elle se rendait compte de sa lenteur à comprendre que, même si son frère ne le lui avait pas rappelé, elle n'aurait peut-être jamais envisagé l'amour, même après avoir passé plusieurs années de plus ensemble.
De plus, son affection et sa timidité envers cette personne avaient depuis longtemps transcendé le domaine spirituel.
Fin janvier, durant les jours les plus stressants précédant les examens finaux, Ruan Yu fit d'étranges rêves.
Dans son rêve, elle et cette personne étaient déjà à l'université et vivaient dans le même dortoir.
Ce jour-là, elle a eu de la fièvre pour une raison inconnue, elle frissonnait et se recroquevillait sous les couvertures, appelant cette personne d'une voix faible.
Le dortoir était équipé de lits superposés avec des bureaux en dessous. L'homme a réagi promptement et est monté à l'étage, portant une serviette fraîche. Il l'a posée sur son front et lui a essuyé doucement le visage, comme le jour où elle l'avait fait pour faire baisser sa fièvre.
Ruan Yu ne se souvient pas de ce qu'elle a dit, seulement qu'elle s'est mise à pleurer en parlant.
Soudain, dans sa vision trouble, le visage le plus familier grossit, une caresse fraîche et douce se pressa contre sa joue, suivie de ses lèvres, puis descendit lentement.
Une fraîcheur rassurante continuait de l'envahir.
Note de l'auteur
:
La première mise à jour est arrivée !
Chapitre 46
Réveillée en sursaut par le réveil, Ruan Yu se blottit sous les couvertures, le souffle court. Après un long moment, elle parvint enfin à s'asseoir, à dévisser le verre d'eau posé sur la table de chevet et à boire une gorgée d'eau tiède pour se calmer.
Elle ne prit les romans yuri et ne regarda les animes que He Sheng que par simple curiosité, et s'efforça de les comprendre sérieusement. Elle traita cette personne comme d'habitude et n'évoqua plus jamais les relations amoureuses.
Mais à sa plus grande surprise, les mondes virtuel et réel ont fusionné dans un rêve, la prenant complètement au dépourvu.
Elle n'aurait jamais imaginé qu'elle puisse inconsciemment espérer aller aussi loin avec lui.
Cela fit inconsciemment ressurgir le souvenir du rêve de Ruan Yu la nuit précédente, lorsqu'elle avait aperçu cette personne dans les toilettes. Un instant étourdie, elle reprit ses esprits et constata que son visage et ses oreilles étaient brûlants.
« Qu'est-ce qui ne va pas ? » Wen Yun, remarquant le visage rouge de Ruan Yu dans le miroir, se retourna, surprise, brosse à dents à la main. « Pourquoi es-tu si rouge ? Fais-tu une réaction allergique ? »