Le rappel de vaccin a vraiment fonctionné ; j'ai très mal au bras et j'ai une légère fièvre. Je ne peux rien écrire aujourd'hui _(:з」∠)_
Chapitre 49
Wen Yun resta là, abasourdi, à côté du piano.
Contrairement à leur première rencontre, cette fois-ci Ruan Yu a joué « Pour Élise » dans son intégralité, y compris la partie joyeuse et exaltante.
Du bout des doigts, les filles dansaient sur les touches noires et blanches, comme si elles continuaient leur danse sur le clavier, mais il n'y avait personne aux alentours.
Isolés du monde, ils avancent et reculent silencieusement ensemble, tournoyant à l'unisson, les yeux fixés l'un sur l'autre.
Bien que Ruan Yu ait joué bien plus que « Pour Élise », Wen Yun, se souvenant de la question abrupte que Ruan Yu venait de lui poser et du battement de cœur intense qu'elle avait ressenti lors de cet instant d'empathie, réalisa qu'il lui était impossible de ne pas comprendre les pensées de l'autre femme.
Les émotions de la jeune fille étaient manifestement comme une vague déferlante et passionnée, mais elle ne s'en rendait compte que maintenant, et elle a failli mal les comprendre.
À cet instant, elle était à la fois surprise et terrifiée, s'efforçant de se rappeler quand de tels sentiments avaient pris racine et germé, et pourquoi ils étaient passés de la parenté ou de l'amitié à leur état actuel.
La musique de piano qui résonnait à ses oreilles changea plusieurs fois, passant de «
Pour Élise
» à «
Ballade pour Adeline
», puis à «
Murmures d'automne
», pour finalement s'achever sur «
Un mariage de rêve
». Ces dix minutes de musique seulement donnèrent à Wen Yun l'impression que l'étincelle qu'elle avait aperçue n'était que la partie émergée d'un immense iceberg.
Elle se sentait comme une petite barque emportée par les vagues, son cœur battant la chamade au rythme des émotions exprimées par la musique.
La jeune fille était réservée et introvertie ; ces chansons représentaient ses pensées les plus intimes, les mots qu'elle brûlait d'envie de dire à la personne qu'elle aimait.
Lorsque Ruan Yu se leva et lui prit la main, Wen Yun ne put s'empêcher de détourner le regard, n'osant pas la regarder dans les yeux.
Elle n'a jamais fait que s'enticher de quelqu'un, mais n'a jamais été en couple avec qui que ce soit, et ne sait pas comment réagir aux déclarations d'amour d'autres femmes.
De plus, elle était une étrangère à la mission floue, et n'avait pratiquement aucun lien avec le monde du livre. Cela lui donnait l'impression d'avoir élevé un personnage de fiction et de découvrir soudain que celui-ci éprouvait des sentiments pour elle.
Au-delà de cela, une question encore plus importante se pose : éprouve-t-elle les mêmes sentiments pour Ruan Yu ?
Désormais, à ses yeux et dans son cœur, Ruan Yu n'est plus un personnage créé par l'auteur. Elle aime passer du temps avec lui, jour et nuit. Mais cette «
affection
» est-elle vraiment la même que celle que Ruan Yu lui porte
?
"...Vous avez très bien joué." Remarquant le regard familier posé sur elle, Wen Yun se reprit et dit avec un sourire forcé : "Je peux entendre les... émotions que vous avez mises dans la musique."
Elle a délibérément évité d'utiliser le mot « émotion », persuadée que le protagoniste perspicace comprendrait son propos.
À peine eut-elle fini de parler qu'elle sentit la main de la jeune fille se crisper légèrement.
« Tu comprends vraiment ? » demanda doucement Ruan Yu en se penchant près de son oreille.
« Je peux en comprendre une partie, même si c'est à peine », dit Wen Yun sincèrement, « mais ce n'est pas le moment d'en parler… »
Ils doivent encore passer l'examen d'entrée à l'université. Avant de quitter la famille Wen et de voir se briser tous les carcans, tant extérieurs qu'impérieux, l'amour est à la fois un pilier et une nouvelle prison.
« Je sais », dit Ruan Yu, « c’est pourquoi j’ai attendu patiemment. »
Mais lorsqu'elle a entendu l'invitation du jeune maître Shen à sa bien-aimée aujourd'hui, elle n'a pas pu résister.
Un sentiment de crise l'envahit, lui répétant sans cesse que si elle continuait à endurer cela sans exprimer ses sentiments à cette personne, elle ne ferait qu'assister, impuissante, à l'éloignement progressif de cette personne.
Elle comprenait qu'il s'agissait évidemment d'un résultat extrêmement extrême, et que même si cela se produisait, la probabilité était très faible.
Mais qui lui a dit de s'en soucier ?
Elle s'inquiétait de l'indifférence de cette personne à ses sentiments, et encore plus de son départ une fois la tâche accomplie.
Même maintenant, elle ne connaît toujours pas le vrai nom de cette personne.
Wen Yun resta un instant sans voix. Voyant qu'on les observait, elle ramena rapidement Ruan Yu à leur place initiale.
Les deux aînés de la famille Wen n'étaient toujours pas revenus, mais Wen Lu découpait avec élégance le steak grillé fraîchement servi.
Dès leur retour, l'homme fit nonchalamment tourner le plateau tournant sur la table et déposa le steak grillé devant eux.
« Vous êtes vraiment culottés ! » Wen Lu remonta ses lunettes, repensant au duo qu'il venait de voir dans la salle de bal. Il réprima l'envie de les applaudir à nouveau et se plaignit à voix basse : « Surtout Yunyun, qu'est-il advenu de ta promesse de "baisser les yeux et manger" ? Tu n'as pas apprécié ton repas ? Pourquoi es-tu soudainement partie danser ? »
Il voulait applaudir, c'était une chose
; demander des comptes à ses sœurs pour avoir causé des problèmes en était une autre.
« J’ai pourtant bien fini de cuisiner », dit Wen Yun d’un air gêné, « mais il y a eu un petit imprévu… »
Après avoir fini de parler, elle regarda Ruan Yu, cherchant comment expliquer ce « petit accident » à son frère, mais Ruan Yu lui raconta la vérité en détail, restant calme et posé tout au long du processus.
«
…Je peux seulement dire que tes agissements viennent de confirmer cette rumeur infondée
!
» Wen Lu fronça les sourcils en entendant cela, et même le steak grillé dans son assiette perdit soudain tout son attrait. «
Et tu t’es montré comme ça en public, pff… Maman et Papa vont être furieux ce soir. On a perdu deux atouts pour le mariage en un seul banquet
!
»
Il avait vu juste. En rentrant chez lui ce soir-là, M. Wen, d'ordinaire si taciturne, brisa l'ornement Pixiu en jade placé sur le seuil, puis cassa plusieurs pièces de porcelaine de grande valeur.
Assise dans le salon, Mme Wen essuyait ses larmes. Interrogée par la gouvernante, elle raconta en pleurs les épreuves endurées pour élever sa fille et l'affection profonde qu'elle lui avait portée. Qui aurait cru qu'une fille sans lien de sang serait indomptable, qu'elle mépriserait la famille et que, avec sa fille biologique immature, elle ruinerait la réputation des Wen, les faisant perdre toute crédibilité auprès de toutes les familles fortunées ?
Wen Yun, debout près de la rambarde du deuxième étage, observait froidement le désordre du salon. Ses doigts tremblèrent légèrement tandis qu'elle composait le numéro de téléphone laissé par le vieux maître Wen.
Elle pensait que si l'un des aînés de la famille Wen avait reconnu ses erreurs au lieu de parler constamment de « valeur » et de « comparaison », et au lieu d'élever leur fils et leur fille pour qu'ils se fassent concurrence comme un terrain fertile pour des insectes venimeux, et de laisser leur fille biologique et leur fille adoptive s'affronter à mort, peut-être qu'aucune des tragédies décrites dans le livre ne se serait produite, et que les véritables et fausses héritières auraient uni leurs forces pour construire cette famille.
Maintenant que la fausse héritière a été remplacée par elle, la transmigrante, la véritable héritière, renaissante, a le cœur brisé et se précipite vers elle, l'étrangère, comme un papillon de nuit attiré par la lumière. La seule qui choisira de rester dans cette famille est Wen Lu, qui ne se soucie que des intérêts et est indifférente aux sentiments.
Je ne sais pas si grand-père Wen est au courant de ce qui s'est passé au banquet du Nouvel An. À peine Wen Yun eut-elle réussi à le joindre par téléphone, avant même qu'elle puisse expliquer la situation, qu'elle entendit grand-père Wen dire tranquillement
: «
La voiture qui doit venir te chercher est déjà garée devant la maison. Prépare-toi et sors. Grand-père a envoyé des gardes du corps, personne ne pourra t'arrêter.
»
-
Assise dans la voiture du chauffeur Lao Hu, tenant son chat dans ses bras, Ruan Yu se sentait un peu hébétée.
Elle n'aurait jamais imaginé quitter la famille Wen si tôt dans sa vie, et avec cette personne en plus.
Cependant, contrairement à leur vie précédente, ils sont partis volontairement, au lieu d'être mis à la porte par leurs familles.
En quittant la maison, elle vit la déception et le désespoir sur les visages de ses parents, mais elle ne perçut pas la moindre volonté de les arrêter. Elle ignorait s'ils savaient qu'il était inutile d'essayer de les retenir, ou s'ils n'en avaient tout simplement pas l'intention.
Après tout, le vieux maître Wen était la figure la plus autoritaire de toute la famille Wen, et même le père de Wen ne pouvait influencer sa décision.
Seul Wen Lu restait à la porte, souriant et faisant un signe de la main en les regardant partir.
À leur arrivée à l'ancienne résidence de la famille Wen, Wen Yun et Ruan Yu furent conduits dans une chambre qui avait déjà été préparée par une gentille nourrice.
« Ces deux chambres sont des logements temporaires pour des proches, elles ne sont donc pas très grandes, mais elles sont entièrement meublées », expliqua la nounou avec un sourire. « Si vous avez le moindre problème, n'hésitez pas à venir me voir ou à parler à l'intendant, oncle Li, et nous remplacerons les meubles par des pièces neuves qui vous plairont au plus vite. »
Ruan Yu, tenant le chat dans ses bras, contemplait avec incrédulité le logement temporaire que la nounou avait décrit comme « pas très grand » — mis à part le style de décoration, la taille de la pièce et la disposition des meubles n'étaient clairement pas différentes de sa chambre !
« Si vous me faites confiance, vous pouvez me confier votre animal », poursuivit la nounou. « J’ai cinq ans d’expérience dans un refuge pour animaux et je peux vous présenter mes qualifications. »
Pendant qu'ils discutaient, Wen Yun entra elle aussi dans sa chambre, posa le coussin en forme de chat tigré sur le lit, regarda autour d'elle, soupira et regretta de ne pas être partie plus tôt.
Ni elle ni Ruan Yu n'étaient habituées à changer de logement. De plus, les parents de Wen étaient rarement à la maison ces derniers mois
; elles pensaient donc rester au jour le jour et attendre la fin de leurs études avant de leur avouer la vérité et de partir.
Qui aurait cru que l'atmosphère familiale deviendrait chaque jour plus pesante ? Le père de Wen n'affichait jamais une mine réjouie. D'abord, il méprisait Ruan Yu, puis il la trouvait mécontente, la considérant comme une étrangère dont les résultats scolaires chutaient. La mère de Wen, quant à elle, ne cessait de faire des remarques sarcastiques. Chaque fois que la famille se réunissait pour un repas ou pour discuter des affaires des Wen, Wen Yun se sentait étouffée.
Ils doivent aussi se préparer à l'examen d'entrée à l'université, et leur stress est déjà à son comble. Des influences négatives de leur environnement ne feront que les freiner et leur causer une détresse émotionnelle inutile. Il serait préférable qu'ils fassent une pause et réussissent d'abord leur examen d'entrée.
Après avoir fait ses bagages et rangé ses vêtements habituels et son uniforme scolaire dans l'armoire, Wen Yun sortit à la recherche de Ruan Yu.
La nounou avait déjà emmené le chat, et Ruan Yu, serrant contre elle l'ours en peluche Rena qu'elle lui avait offert, était perdue dans ses pensées, appuyée contre le coussin Shiba Inu.
Wen Yun hésita un instant, puis s'approcha et demanda : « Tu vas prendre une douche ? »
Elles venaient de rentrer du banquet du Nouvel An et n'avaient même pas encore enlevé leurs robes.
Ruan Yu sortit de sa torpeur, hocha la tête sans hésiter, déposa soigneusement l'ourson Rena sur la table de chevet, ouvrit sa valise et fouilla dans sa chemise de nuit et des sous-vêtements de rechange.
À ce moment précis, son téléphone, posé à côté de son oreiller, vibra et l'écran s'illumina d'un nouveau message WeChat.
« Pourriez-vous m'aider à vérifier cela ? » demanda Ruan Yu. « Le mot de passe est notre date de naissance. »
Ces mots firent sursauter Wen Yun. Comprenant ce qui se passait, elle prit rapidement son téléphone et le déverrouilla, pour découvrir qu'il s'agissait d'un message de Wen Lu.
L : [Es-tu bien arrivé chez grand-père ?]
L : [J'ai déjà parlé avec le professeur Zhang ; elle ira demain à la vieille maison pour donner des cours particuliers à Yunyun. Il y a un piano dans la salle de musique de grand-mère ; n'oublie pas de t'entraîner tous les jours pour garder la forme.]
Elle transmit le message à Ruan Yu mot pour mot, mais la jeune fille marqua une pause et sa main posée sur sa robe se referma peu à peu entre ses doigts.
«
Mon frère ne fait que respecter les termes de l’accord de coopération, n’est-ce pas
?
» Après un long moment, elle entendit enfin Ruan Yu parler.
« Cela devrait être vrai », répondit Wen Yun. « M’aider à améliorer mes notes et t’inscrire aux examens de piano font partie intégrante de l’accord. »
Elle vit Ruan Yu se lever avec les vêtements dans les bras, les poser sur la couette et murmurer : « Comme prévu, il n'y a que toi qui sois vraiment bonne avec moi. »
Ces mots firent éprouver à Wen Yun un profond sentiment de culpabilité, et elle se corrigea aussitôt : « En fait, en fait, je ne suis pas tout à fait comme ça… »
« Oui. » Ruan Yu secoua la tête, le regard doux. « Je sens que votre sympathie, votre pitié et votre sollicitude à mon égard viennent du plus profond de votre cœur. »
Même s'il ne s'agissait que de tâches administratives qu'elle devait accomplir, elle ne les faisait jamais à moitié.
Note de l'auteur
:
La première mise à jour est arrivée !
Cet article est court et l'histoire que je veux raconter est très simple. Il touche à sa fin et, comme prévu, il sera terminé d'ici la fin du mois. Ce sera fini dans quelques jours, alors ceux qui attendaient encore sa suite peuvent commencer à lire dès maintenant
! _(:з」∠)_
Chapitre 50
Dans leur nouvelle maison, tout était inconnu pour Wen Yun et Ruan Yu.
Heureusement, grand-père Wen avait déjà tout prévu. Leurs chambres, dédiées au repos et aux études, étaient très calmes. La salle de musique, la salle de bains, le débarras, la salle à manger et la petite cuisine de cet étage étaient à leur disposition. Sauf les jours de ménage, personne ne viendrait les déranger.
Sans ces règles strictes, Wen Yun se sentait beaucoup plus à l'aise. Pendant qu'elle prenait un bain, elle invita même Ruan Yu à la rejoindre.
En conséquence, Ruan Yu l'a serré dans ses bras et l'a câliné pendant plus de dix minutes.
Wen Yun ne savait pas où la protagoniste avait appris cela, mais elle la serrait fort contre elle comme s'il s'agissait d'un oreiller, et frottait de temps à autre ses joues et son front contre elle, comme un chat, étrangement collante.
Elle réfléchit un instant et ne put s'empêcher de demander : « Est-ce que le fait d'être si près de moi te rassure ? »
La personne derrière lui répondit très doucement : « Je serai rassurée. »
Wen Yun avait d'abord voulu la dissuader de se fier aveuglément à elle, mais en entendant cela, elle ne put s'empêcher d'être touchée. Elle tapota doucement les deux bras qui pendaient devant elle et dit : « Alors… fais comme tu veux. »
Elle comprend que lorsqu'on apprécie quelqu'un, le simple fait d'être à ses côtés ou de l'avoir en vue fait disparaître les soucis et renforce le courage, comme sous l'effet d'un sortilège.
-
Pour sa première nuit dans sa nouvelle maison, Ruan Yu dormit paisiblement, serrant contre elle un oreiller en forme de Shiba Inu.
Wen Yun, cependant, n'arrivait pas à dormir. Elle se retournait sans cesse, incapable de trouver le sommeil, alors elle sortit le système et demanda : « Comment vos hôtes réagissent-ils habituellement lorsqu'ils rencontrent ce genre de situation ? »
«
Je suis désolé, hôte, ce système est l'Unité 1 et ne possède aucune information sur les autres hôtes
», déclara le système. «
Cependant, je vous recommande de lire des romans mettant en scène des transmigrants pour y trouver l'inspiration.
»
Wen Yun : "..."
La plupart des intrigues romanesques sont des œuvres idéalisées. Même si Wen Yun a lu de tels romans, elle se contentera de les lire et de passer à autre chose. Elle ne cherchera pas à mettre en pratique les solutions proposées dans le livre, même si elle se trouve actuellement dans un monde imaginaire.
Plutôt que de se tourner vers des choses virtuelles peu fiables comme les romans et les systèmes en ligne pour obtenir de l'aide, elle estimait qu'il était plus sûr de demander aux gens qui l'entouraient.