Mu Xing répondit à nouveau, puis se tourna vers Bai Yan et haussa un sourcil. Bai Yan lui sourit et dit : « Je t'appellerai Ah Xuan aussi, comme eux. »
Mu Xing sourit et dit : « Alors, en retour, je t'appellerai par ton surnom désormais. »
Elle s'apprêtait à appeler Yan'er lorsque Bai Yan l'interrompit : « Shu Wan, appelle-moi Shu Wan. »
Elle a dit avec conviction, mot à mot : « She Yu Shu, Ri Mian Wan, Shu Wan. »
Mu Xing fut surpris, mais accepta immédiatement : « Wan'er. »
Bai Yan sourit et répondit rapidement.
Les deux s'étaient engagés dans une ruelle. Le ciel s'assombrissait et une lumière dorée, apparue soudainement, inondait la ruelle. Bai Yan sourit, sa joie aussi douce que la brise du soir.
« Un très beau nom », dit Mu Xing. « La lune se lève, brillante et gracieuse. Il évoque un sentiment de tranquillité et de réconfort. » Elle n’en laissait rien paraître, mais son cœur battait la chamade.
Shu Wan, Bai Shu Wan ? Est-ce... le vrai nom de Bai Yan ?
Après un moment d'hésitation, elle demanda avec une certaine réticence : « Shu Wan… est-ce votre vrai nom ? » Elle craignait qu'évoquer le passé ne blesse Bai Yan.
Bai Yan ne laissa paraître aucune tristesse. Elle hocha la tête et s'apprêtait à parler lorsqu'un gémissement sourd se fit soudain entendre au fond de la ruelle.
La ruelle était profonde et sombre, ce qui rendait le gémissement particulièrement inquiétant.
Surprise, Mu Xing tendit aussitôt la main pour protéger Bai Yan. Sortant de sa joie, elle perçut alors une légère odeur de sang, presque imperceptible, dans l'air.
Un autre gémissement sourd et douloureux se fit entendre, plus clair qu'auparavant, et il semblait que c'était une voix de femme.
Saisissant nerveusement les vêtements de Mu Xing, Bai Yan murmura : « Que se passe-t-il… ? On dirait une femme ? »
Il tapota la main de Bai Yan pour la réconforter, puis se tourna vers la ruelle non loin derrière lui, partagé entre plusieurs sentiments.
L'odeur du sang et les gémissements indiquaient clairement qu'une personne était blessée, et son instinct de guérisseuse l'empêchait de rester les bras croisés. Cependant, il était tard, et dans un tel endroit, toute action précipitée pouvait s'avérer dangereuse. Si elle avait été seule, cela n'aurait pas été si grave, mais avec Bai Yan à ses côtés, elle n'osait pas agir impulsivement.
L'esprit tourmenté par ses pensées, Mu Xing s'apprêtait à dire à Bai Yan d'attendre dans un endroit sûr lorsque Bai Yan murmura : « Devrions-nous aller voir comment elle va ? Et s'il lui arrivait quelque chose… » Peut-être parce qu'elle avait déjà connu l'impuissance, même consciente du danger potentiel, en tant que femme, elle ne pouvait se résoudre à faire demi-tour et à partir.
Après un moment d'hésitation, Mu Xing reprit la main de Bai Yan et murmura : « Reste derrière moi. Si la situation dégénère, nous partirons rapidement. »
Bai Yan acquiesça.
Ayant pris leur décision, ils se prirent la main et marchèrent, essoufflés, vers la source du bruit.
À mesure qu'ils approchaient, leur respiration lourde et rapide s'intensifiait, l'odeur du sang persistait et des taches de sang marbrées apparaissaient peu à peu sur le sol.
Les taches de sang continues ont commencé comme de simples points épars, mais se sont progressivement fondues en une épaisse tache sombre, une vision qui donnait des frissons.
Tenant fermement la main de Bai Yan, Mu Xing avança pas à pas et aperçut finalement une silhouette sombre au coin de la rue.
Remarquant le bruissement des pas, la personne qui se déplaçait lentement fit soudain un pas en avant, mais laissa échapper un gémissement étouffé et s'agenouilla contre le mur.
"Pouah..."
Faisant signe à Bai Yan de s'écarter, Mu Xing s'avança rapidement de quelques pas et murmura : « Mademoiselle ? Vous… »
Avant qu'elle ait pu terminer sa phrase, la femme siffla : « Si vous voulez vous battre, arrêtez de dire des bêtises ! Bande de larbins ! » Se retournant et voyant les deux personnes surprises derrière elle, elle s'arrêta brusquement.
Un homme incapable de tuer une poule et une femme portant des talons hauts contrastaient nettement avec les personnes qui la poursuivaient...
Après avoir repris son souffle, la femme demanda d'une voix rauque : « Qui êtes-vous ? »
Mu Xing fronça les sourcils et dit : « Nous ne sommes que de simples passants. Je suis médecin. Avez-vous besoin d'aide ? »
À la faible lueur des étoiles, elle distinguait à peine la blessure de la femme à la cuisse. Vu l'abondance du saignement, il s'agissait très probablement d'une plaie pénétrante. De nos jours, une blessure par balle… Mu Xing avait le pressentiment que quelque chose clochait.
Faire preuve de courage et s'attirer des ennuis sont deux choses différentes. Elle ne voulait pas causer trop de problèmes. Si la femme refusait d'aider…
« Faites venir cette femme pour m'aider », dit soudain la femme après un moment de silence.
Mu Xing a refusé sans hésiter : « Non. » Elle a dit : « Je suis médecin. Si vous avez besoin d'aide, laissez-moi d'abord arrêter le saignement. »
La femme serrait sa jambe blessée, les dents serrées, et restait silencieuse. Après un moment de silence, Mu Xing finit par réagir et dit, impuissante
: «
Je suis une femme, d’accord
?
» Elle sentait clairement le regard choqué de la femme.
Elle a poursuivi : « Vous avez des vertiges ? Vous avez déjà perdu beaucoup de sang, et si nous n'arrêtons pas l'hémorragie… »
Après quelques respirations rapides, la femme tenta de se relever en s'appuyant contre le mur, mais comme pour confirmer les paroles de Mu Xing, elle sentit sa respiration se bloquer et s'affaissa soudainement. Mu Xing accourut et la rattrapa, et Bai Yan se précipita également pour lui porter secours.
La lumière était trop faible et Mu Xing distinguait à peine la blessure de la femme à l'intérieur de la cuisse. Sans hésiter, elle prit un mouchoir dans sa poitrine et l'enroula fermement autour de la cuisse. Après s'être assurée que la femme avait un couteau, elle ôta aussitôt son manteau, déchira la manche et prodigua rapidement les premiers soins pour arrêter le saignement.
« Heureusement, aucune artère n'a été touchée… Il fait trop sombre pour être sûr de la présence de résidus de poudre. Je dois vous emmener à la clinique pour un examen. »
Tandis que Mu Xing parlait, elle tenta d'aider la femme à se relever, mais celle-ci la saisit soudain et s'écria d'une voix pressante : « Non, nous ne pouvons pas aller à la clinique… » Mais avant qu'elle ait pu terminer sa phrase, Mu Xing l'avait déjà soulevée et lança : « Mais qu'est-ce que tu racontes ? Si tu continues comme ça, tu vas faire un choc hémorragique ! »
Le visage de la femme était devenu visiblement d'une pâleur mortelle, alors malgré ses souhaits, Mu Xing et Bai Yan l'ont rapidement aidée à sortir de la ruelle et ont hélé deux pousse-pousse.
Parce qu'il devait stopper manuellement l'hémorragie de la femme, Mu Xing s'est glissé dans une voiture avec elle, tandis que Bai Yan voyageait seul dans une autre voiture, en direction de la clinique médicale de Minkang.
À leur arrivée à la clinique, ils eurent la chance de constater que le docteur Zhang, chirurgien en chef, était de garde ce jour-là, et qu'un groupe de serveurs attendait également. Lorsqu'ils virent la jeune femme entrer, couverte de sang, tous ceux qui somnolaient furent saisis d'effroi. Après avoir expliqué la situation, ils la transportèrent précipitamment dans la salle d'opération.
Les années n'avaient pas été paisibles, et le docteur Zhang avait soigné de nombreuses blessures lors de rixes armées. Il soigna habilement la blessure par balle de la femme et installa Bai Yan dans son cabinet. Mu Xing se précipita également dans la salle d'opération pour assister le docteur Zhang.
Bien que la méthode d'hémostase utilisée dans la ruelle fût rudimentaire, elle s'avéra néanmoins relativement efficace. La plaie pénétrante n'ayant pas touché d'artère, après nettoyage, un tamponnement et un bandage furent appliqués, puis une intervention chirurgicale fut pratiquée pour arrêter le saignement une fois la tension artérielle stabilisée. Après avoir soigné la blessure par balle, Mu Xing traita quelques écorchures sur d'autres parties du corps de la femme, et l'opération fut rapidement terminée.
Compte tenu du comportement mystérieux de la femme, Mu Xing décida de la transférer dans une chambre privée pour qu'elle se repose.
Après toute cette agitation, Mu Xing était couvert de crasse, sans parler de la femme. Mu Xing était déjà épuisé et à bout de souffle, mais voir la femme étendue pitoyablement sur le lit, le visage et la tête couverts de crasse, lui était insupportable.
L'aide-soignante avait déjà terminé son service. Se souvenant que la femme l'avait prise pour un homme et avait résisté au moindre contact, Mu Xing n'eut d'autre choix que d'aller chercher elle-même une bassine d'eau et de la rapporter dans la chambre pour simplement essuyer le visage de la femme.
Mu Xing venait d'essorer la serviette et s'apprêtait à essuyer le visage de la femme lorsqu'elle détourna la tête.
Mu Xing, immédiatement mécontente, réprima sa colère et dit : « Si tu veux te salir, vas-y. » Sur ce, elle s'apprêtait à sortir le bassin d'eau.
La femme la regarda du coin de l'œil, puis tourna de nouveau la tête et murmura : « Vous êtes vraiment une femme ? »
En entendant cela, Mu Xing dit, impuissant : « …Avez-vous peur que je prenne des libertés avec vous ? »
En entendant ses propos si directs, la femme pinça les lèvres et détourna la tête, son visage sale rougissant.
Mu Xing tenait toujours le bassin d'eau à la main lorsqu'elle entendit soudain le bruit de talons hauts derrière elle. Comprenant qu'il s'agissait de Bai Yan, elle se retourna et vit Bai Yan déjà à ses côtés, prenant le bassin et le posant à terre.
Mu Xing s'empressa de dire : « Pourquoi êtes-vous sortis ? Il y a beaucoup de patients ici, pourquoi ne pas rester dehors à attendre… »
Bai Yan tenait également une serviette chaude. Devant la femme alitée, elle essuya la sueur du front de Mu Xing et dit avec une pointe de reproche : « Tu as été occupée un moment, pourquoi n'irais-tu pas te reposer au lieu de rester ici à déranger les gens ? »
Mu Xing s'empressa de dire qu'elle n'était pas fatiguée, mais Bai Yan la regarda et dit : « Hmph, bien sûr que tu n'es pas fatiguée. »
…Pourquoi cela semble-t-il un peu étrange ?
Avant même que Mu Xing puisse s'en rendre compte, Bai Yan l'avait déjà poussée hors de la chambre : « Je m'occupe d'elle, va te reposer. »
Tenant une serviette chaude, Mu Xing regarda Bai Yan fermer la porte de la chambre, complètement déconcertée.
Il s'agit simplement de s'occuper d'un patient, l'identité du soignant n'a-t-elle pas d'importance ?
Après l'entrée de Bai Yan, la femme s'allongea sur le lit sans dire un mot, ne montrant plus la retenue et la résistance qu'elle avait affichées face à Mu Xing.
Tout en nettoyant professionnellement le visage de la femme et en lavant la serviette, Bai Yan la regarda discrètement à plusieurs reprises.
À vrai dire, la femme était… plutôt jolie, le genre de personne qu’on finit par apprécier, mais Bai Yan ne pouvait tout simplement pas la supporter.
Elle a un joli visage, mais qu'en est-il de ses jambes ?
Pff, c'est une chose de regarder la jambe de quelqu'un pour soigner ses blessures, mais essayer de lui essuyer le visage en plus !
Non, lui essuyer le visage n'est vraiment pas un problème. Connaissant le caractère d'Ah-Xuan, elle pourrait se mettre à bavarder avec quelqu'un, et ce serait gênant si elle dérangeait leur repos…
Convaincue du bien-fondé de son raisonnement, Bai Yan poursuivit son travail sans s'arrêter et rangea rapidement la femme.
Après avoir murmuré un merci, la femme a tourné la tête, indiquant clairement qu'elle souhaitait un peu de calme et de tranquillité.
Bai Yan venait de sortir le bassin d'eau lorsque Mu Xing, qui était assis devant la porte, s'approcha.
« Alors ? Vous avez parlé de quelque chose ? À votre avis, qui est cette jeune femme ? » Avant qu'elle ait pu terminer sa phrase, elle tourna la tête et croisa le regard noir de Bai Yan.
Les sourcils froncés et les grands yeux humides écarquillés comme ceux d'un petit tigre, Bai Yan dit : « Tu veux savoir ? Va demander à quelqu'un d'autre. »
Après avoir dit cela, elle se retourna et partit. Mu Xing resta un instant stupéfaite, puis la suivit rapidement.
Chapitre 56
Après avoir remis le bol d'eau au serveur, les deux femmes retournèrent au bureau de Mu Xing. Bai Yan prit un foulard de soie sur la table et le noua. Au moment où elle allait parler, Mu Xing lança soudain derrière elle : « Pourquoi cette pièce a-t-elle une odeur si étrange ? »
« Hmm ? » En entendant cela, Bai Yan tourna la tête. « Vraiment ? »
« Oui », dit Mu Xing, puis il fit soudain quelques pas de plus, renifla Bai Yan et fronça les sourcils : « Ça sent comme le tien. »
En entendant cela, Bai Yan se sentit un peu gênée. Elle tourna rapidement le dos et porta la main à son poignet pour le sentir, mais elle ne perçut rien d'étrange. Au moment où elle allait interroger Mu Xing, celui-ci se pencha soudainement vers elle, son nez frais effleurant son lobe d'oreille chaud, y laissant un parfum persistant et ambigu.
«Je sens une très forte odeur de vinaigre.»
Une vague de chaleur lui monta instantanément au visage, et Bai Yan se retourna pour fusiller Mu Xing du regard.
Mu Xing laissa échapper un petit rire, la prit dans ses bras et lui caressa les cheveux du menton en disant : « Je l'ai senti pendant un bon moment avant de réaliser que quelqu'un m'avait secrètement versé du vinaigre dessus. »
Appuyée contre la poitrine de Mu Xing, Bai Yan dit : « Je pensais que tu te souciais tellement de chaque femme. »
Les doigts entrelacés autour du foulard de soie à moitié noué autour du cou de Bai Yan, Mu Xing dit : « Comment est-ce possible ? Dans ce monde, je ne suis bon qu'envers toi. »
Bai Yan renifla : « Mentir ? Et tes parents et tes proches ? Et… qu’a dit cette Mlle Li ? »
Mu Xing a ri sous cape : « Comment est-ce possible ? Je respecte mes parents et je suis proche de mes amis, mais la seule personne que j'admire, c'est toi. »
Surtout après plus d'un mois de calme et de réflexion, son cœur ne s'était pas refroidi ; au contraire, il était devenu encore plus passionné et irrévocable. Tant que Bai Yan cesserait de la repousser et montrerait le moindre signe d'ouverture, elle ne renoncerait pas.
Caressant ses cheveux blonds et bouclés, Mu Xing répéta : « Il est presque dix heures. Je ne peux pas rester dehors toute la nuit. Ce soir… on va chez moi ? » C’était un essai. Elle ne voulait pas paraître trop insistante ou imprudente, mais elle ne laisserait jamais passer une occasion.
Un cœur se mit à battre violemment, chaque battement étant particulièrement distinct dans le silence de la pièce.
Après un long silence, Bai Yan dit doucement : « On remet ça à un autre jour. » Craignant de contrarier Mu Xing, elle ajouta rapidement : « On a laissé le jeune maître Sun au stade aujourd'hui sans prévenir, et on ne sait pas ce qui se passe avec Mère. Il va falloir qu'on rentre. On… on a largement le temps, d'accord ? »
Que ce soit dans le présent ou à long terme, ces chaînes l'empêchent de pénétrer dans l'autre moitié du monde de Mu Xing, et elle n'ose même pas le faire.
Ce monde, plein de lumière et de beauté, ce monde inconnu, du moins pour l'instant, elle ne pouvait l'envisager qu'avec appréhension.
S'étant préparée à un refus de Bai Yan, Mu Xing n'était pas trop déçue. Elle acquiesça et dit : « D'accord, il y a largement le temps. Je suis prête à attendre. »
Elle jeta un coup d'œil à sa montre et dit : « J'ai déjà demandé au serveur d'appeler et de réserver une voiture pour venir me chercher. Nous devrions arriver bientôt. Allons-y. »
Après un moment d'hésitation, Bai Yan demanda : « Mademoiselle, vous n'allez pas lui poser de questions sur ses origines ? Et si cela causait des problèmes… »
Mu Xing a délibérément déclaré : « Je n'ose pas poser la question, de peur de raviver la jalousie de quelqu'un. »
Bai Yan la pinça, puis ne put s'empêcher de rire elle-même : « Nous sommes sérieuses ! »
«
Tout va bien.
» Mu Xing sourit alors et dit
: «
Si elle voulait parler, elle l’a déjà fait. Si elle ne voulait pas parler, poser des questions n’aurait servi à rien. Quant aux problèmes, je n’en ai pas peur.
»