The Daily Life of a Concubine's Daughter

Chapter 51

Nan Xuzong fit un signe de la main pour lui signifier de partir. Le Docteur Fantôme s'en alla aussitôt, sortit et ferma la porte.

Au bout d'un moment, Nan Xuzong semblait parler dans le vide : « Surveillez de près le manoir du prince Zhenbei ! » Son ton devint légèrement plus grave : « Surtout le prince héritier. Si quoi que ce soit arrive, prévenez-moi. »

« Oui. » Une voix répondit dans l'obscurité. Après ces mots, un léger sifflement se fit entendre, puis la silhouette disparut.

Nan Xuzong fit pivoter son fauteuil roulant et appuya sur un bouton mural. Aussitôt, le mur devant lui s'ouvrit, révélant une pièce obscure.

Gong Shu attendait là depuis longtemps. Voyant Nan Xuzong ouvrir la porte cachée, il sortit aussitôt de la pièce secrète et dit : « Maître. »

« Retournez au manoir », dit Nan Xuzong d'une voix grave, en jouant avec le fil d'or qu'il tenait entre ses mains.

——

Ji Wushang resta assis un moment sous la lampe, recopiant les écritures, avant de s'allonger tout habillé.

La nuit était envoûtante, le clair de lune brillant intensément sur le rebord de la fenêtre, et une douce brise s'insinuait dans la pièce, faisant onduler les rideaux de perles et flotter les draperies roses. Ji Wushang, ayant déjà réglé l'affaire de tante Qin, était quelque peu épuisé et sombrait rapidement dans un profond sommeil.

Une silhouette surgit par la fenêtre, jeta un coup d'œil au mobilier, puis fixa l'intérieur de la pièce derrière le rideau de perles. Yi Yun Shangcheng, vêtu d'une robe noire moulante, entra et vit Ji Wushang dormir profondément sur le lit, le visage serein.

La voir le soulagea. La veille au soir, la pièce était vide ! Il avait voulu lui dire qu'il voulait le tableau, mais elle était introuvable. Cela l'avait beaucoup inquiété. Il avait d'abord envisagé d'aller au manoir pour l'arrêter et l'interroger, mais voyant plusieurs servantes pleurer à l'intérieur, il n'avait pas bien compris ce qu'elles disaient. Alors, il se fit violence et partit. Soudain, en passant devant ce qu'on appelait le «

Salle du Repentir

», il aperçut sa silhouette, et alors seulement le cœur de Yiyun Shangcheng trouva la paix.

Yiyun prenait plaisir à la voir réprimander les servantes sans la moindre politesse. Elle était surprise de la voir si énergique et capable de maîtriser les domestiques. Elle n'aurait jamais imaginé qu'un corps si frêle puisse avoir une telle force.

En la voyant dormir là encore aujourd'hui, comme un chat, Yi Yun Shang Cheng sourit. Il s'approcha et s'assit au chevet de Ji Wu Shang. Sa grande main ne put s'empêcher de caresser son visage lisse, ce qui fit battre son cœur plus fort.

Doucement, sa main caressa sa joue, puis descendit le long de son beau cou, avant de glisser soudainement jusqu'à son épaule. Ji Wushang, troublée, se retourna. Yi Yun Shangcheng, surprise, retira aussitôt sa main. L'avait-elle touchée

?

Perdue dans ses pensées, Yi Yun Shangcheng sursauta en entendant des pas s'approcher. Elle fut immédiatement surprise. Qui était-ce ? En un éclair, elle jeta un coup d'œil autour d'elle, puis se glissa sous le lit de Ji Wushang. Aujourd'hui, elle était déterminée à découvrir qui c'était !

Vêtu lui aussi de noir, un homme plutôt grand, portant un masque de papillon, semblait parfaitement connaître les lieux. Il souleva le rideau de perles et s'avança devant le baldaquin, les yeux rivés sur la beauté allongée sur le lit.

Ces yeux sombres fixèrent Ji Wushang longuement avant de détourner le regard à contrecœur. Il s'approcha et s'assit sur la chaise longue à côté de lui.

En observant la personne devant lui, en humant son parfum et en apercevant le masque de papillon au loin, Yi Yun Shangcheng sut immédiatement de qui il s'agissait

: Bei Gong Minhao

! Il soupira intérieurement. Jamais il n'aurait imaginé que ces deux frères jurés seraient liés à Ji Wushang à cause des événements de la rue Qingxuan. Et aujourd'hui, ils se retrouvaient tous deux ici.

Bei Gongminhao semblait totalement indifférent à la présence de la personne sous le lit, fixant intensément Ji Wushang sans dire un mot, restant immobile et silencieux.

Cela a rappelé à la ville d'Évian leur conversation de ce jour-là.

Elle se moqua de lui, affirmant que même les héros ne pouvaient résister au charme d'une belle femme, mais il rétorqua qu'il pourrait bien être ensorcelé par une femme un jour. Il ajouta même qu'il était le futur roi des Régions de l'Ouest, et que, après tout, quelle femme ne pourrait-il pas avoir ?

Heh, je me suis vraiment trompée. Yi Yun Shangcheng rit sous cape. Elle pensait bien qu'aucun homme ne se laisserait si facilement séduire par une si belle femme !

Avant même qu'il ait pu y réfléchir, Bei Gongminhao se leva, jeta un dernier regard à Ji Wushang et dit : « Quand mon père reviendra au manoir, je le supplierai de me laisser t'épouser ! » Sur ces mots, il fit trois pas en deux, souleva le rideau de perles et s'envola.

En entendant les paroles de Bei Gongminhao, Yi Yun Shangcheng fut stupéfaite. Une demande en mariage ? Il voulait l'épouser ? Elle devait réfléchir attentivement aux coutumes de la dynastie Xia Zhou… le mariage privilégiait l'harmonie sociale. Bei Gongminhao était le prince héritier, et elle… la fille légitime du prince du palais. Yi Yun Shangcheng sembla soudain comprendre, mais l'angoisse l'envahit. Si le prince de Zhenbei était vraiment revenu, cela ne signifiait-il pas qu'elle devrait épouser Bei Gongminhao ?

Non, non.

Yi Yun Shangcheng réfléchit un instant, puis secoua la tête. C'était elle que Bei Gong Minhao, son frère juré, appréciait. Comment pouvait-elle bien l'apprécier ? Perdue dans ses pensées, Yi Yun Shangcheng ne remarqua pas que la nuit était déjà tombée et que l'aube approchait.

Ji Wushang avait l'habitude de se lever tôt pour réciter, aussi se réveilla-t-elle naturellement et s'assit dans son lit. Ses pieds nus, d'une blancheur de jade, dépassaient du lit, et Yi Yun Shangcheng fut surprise en les voyant.

Ses pieds, d'une clarté cristalline, étaient d'une douceur et d'une finesse exquises, un véritable plaisir pour les yeux. Yi Yun Shangcheng en était subjugué, mais Ji Wushang, sans s'en rendre compte, s'était levée pieds nus. Machinalement, elle se dirigea vers le portant à vêtements à côté d'elle, où étaient disposées quelques-unes de ses robes de soie.

À cet instant, Ji Wushang semblait venue d'une autre planète. Enveloppée dans une robe de gaze peu transparente, elle laissait entrevoir le paysage printanier. Elle portait un simple slip, ne dévoilant que le strict nécessaire, et ses pieds de jade foulaient le sol avec légèreté et grâce.

Yi Yun sentit son cœur battre la chamade. Même si elle ne voyait que son dos, à peine visible, une vague de chaleur monta du bas de son corps jusqu'à son cœur. C'était une sensation qu'elle n'avait jamais éprouvée auparavant, et elle était d'une intensité incroyable !

Ji Wushang ignorait la présence de la personne sous le lit. Il prit simplement un vêtement sur le portant, le posa sur ses épaules, puis se dirigea vers le bureau, prit un livre et commença à le lire à voix basse.

Yi Yun Shangcheng fut réveillée par une voix claire, comme si on lui avait injecté une drogue. Elle n'osa pas rester plus longtemps, de peur de commettre un acte désespéré. Sans hésiter, elle retira une aiguille d'argent de son corps, la pointa vers le point d'acupuncture où Ji Wushang dormait, puis la relâcha.

La vision de Ji Wushang s'obscurcit et il sombra dans un profond sommeil, serrant toujours le livre dans sa main.

Yi Yun Shangcheng déglutit difficilement avant de sortir en rampant de sous le lit. Sur la pointe des pieds, elle s'approcha de Ji Wushang, regarda l'aiguille d'argent plantée dans son point d'acupuncture, tendit la main, la retira lentement, la rangea, jeta un coup d'œil à Ji Wushang, puis, à contrecœur, sortit par la fenêtre et sauta dans le vide.

L'émotion qu'il venait de ressentir était inoubliable. Il retourna aussitôt au palais souterrain, où Maria s'avança pour l'aider à se changer.

Yiyun Shangcheng a refusé dans une langue de la région occidentale : « Pas besoin, vous pouvez partir. »

Maria a démissionné.

Yiyun Shangcheng se rendit aussitôt à sa source thermale privée et prit un bain rafraîchissant pour calmer son cœur qui battait la chamade.

Son cœur battait la chamade au souvenir de cette silhouette enchanteresse.

Le jour se leva rapidement et Ji Wushang se réveilla à son bureau. Perplexe, il se frotta les yeux, mais ne remarqua rien d'anormal. Il en conclut qu'il était trop fatigué et qu'il s'était endormi à son bureau.

Yue'er apporta les articles de toilette. « Mademoiselle, il est temps de se laver. »

« Hmm. » Ji Wushang acquiesça, se leva et s'assit devant sa coiffeuse. Yue'er l'aida à se faire un long chignon bouclé et y inséra une épingle. Ji Wushang remarqua que son visage était légèrement pâle et appliqua donc un peu de fard à joues.

Après s'être lavé, tout en prenant son petit-déjeuner, Ji Wushang demanda comme d'habitude : « Ma mère est-elle déjà réveillée ? »

« Mademoiselle, pas encore ! » répondit Yue'er.

«

Soupir… Que se passe-t-il

? Pourquoi n’est-elle pas encore réveillée

?

» Ji Wushang fronça les sourcils et posa son petit-déjeuner. «

Après avoir présenté mes respects à Grand-mère, j’irai à Beiyuan voir Mère. Tu devrais aller à Miaoshoutang et demander au Guérisseur Fantôme de venir. Je veux lui demander comment réveiller Mère.

»

"Oui."

«Va t'en occuper ! Quant à grand-mère, je demanderai à Xian'er de m'accompagner.»

« Oui, ce serviteur partira immédiatement », dit Yue'er avant de s'enfuir.

Après que Ji Wushang eut terminé son petit-déjeuner, Xian'er revint de la cour et dit joyeusement à Ji Wushang : « Mademoiselle, une lettre est arrivée de la résidence du Premier ministre de droite ! »

« Oh ? » Ji Wushang leva les yeux. Cela devait être parce qu'il s'était fait remarquer au banquet des chrysanthèmes d'automne avant-hier, et que les gens de la résidence du Premier ministre de droite étaient au courant ! Soupir. Cette lettre était sans doute un avertissement pour insubordination. « Apportez-la-moi. » Quoi qu'il en soit, il devait y jeter un œil.

« Oui. » Le sujet a été abordé.

Ji Wushang ouvrit le paquet et en lut le contenu. Il y était écrit qu'on lui reprochait de ne pas avoir suffisamment pris soin de Madame Bei, ce qui avait entraîné sa blessure et son évanouissement. Le paquet précisait que ses oncles aîné et cadet étaient arrivés avec un médecin pour examiner Madame Bei. L'incident du banquet des chrysanthèmes d'automne n'était pas mentionné.

Ji Wushang rangea la lettre et demanda : « Xian'er, as-tu entendu dire que mon oncle aîné et mon deuxième oncle sont venus au manoir ? »

Xian'er pinça les lèvres et dit : « Non, je balaie la cour en ce moment, je n'ai rien entendu. Mademoiselle, pourquoi n'irais-je pas me renseigner tout de suite ? »

« Alors qui vous a remis cette lettre ? »

« C’était un jeune domestique devant la porte. Il me l’a tendue en me disant que c’était une lettre de la jeune femme, puis il est parti. Je n’ai pas eu le temps de lui poser de questions. »

Dès que Xian'er eut fini de parler, une jeune servante s'approcha, s'inclina devant Ji Wushang et dit : « Mademoiselle, la vieille dame vous invite au salon ! Votre oncle aîné et votre deuxième oncle sont ici. »

Ji Wushang acquiesça : « J'y vais tout de suite. »

Peu après, Ji Wushang arriva dans le salon. Ses oncles aîné et cadet se levèrent aussitôt en le voyant et s'exclamèrent : « Wushang est là ! »

« Wu Shang, viens vite saluer tes deux oncles. » La matriarche de la famille Yuan regarda Ji Wu Shang avec un air radieux et joyeux.

Ji Wushang s'inclina d'abord devant la matriarche en disant : « Salutations à grand-mère. » Puis il s'inclina devant ses deux oncles en disant : « Salutations à mes deux oncles. »

Tous trois acquiescèrent d'un signe de tête satisfait, jugeant cela conforme à l'étiquette. La matriarche sourit même et offrit un siège à Ji Wushang.

Le groupe s'enquit ensuite de la santé des uns et des autres, demanda si le Chancelier de Droite Bei Zhentang s'était rétabli, et s'enquit également de l'état actuel de Madame Bei.

Cela fit froncer les sourcils à Ji Wushang. « Vos deux oncles ont-ils amené un médecin avec eux ? Il serait bon que Mère l'examine. »

Tandis que la vieille dame écoutait, son sourire se figea. Après tout, cette dame Bei était sa belle-fille légitime

; il aurait donc été menteur de dire qu’elle n’était pas inquiète.

« Madame, qu’en pensez-vous… » L’oncle Bei Junfeng se leva pour demander l’avis de Madame Yuan.

"Très bien, Wushang, pourquoi n'emmènes-tu pas tes deux oncles à Beiyuan pour leur rendre visite ?"

« Oui. » Ji Wushang acquiesça et les conduisit aussitôt tous les deux là-bas.

Arrivé à Beiyuan, Ji Wushang entra dans la pièce intérieure. Il avait bavardé et ri avec ses deux oncles, mais en voyant l'expression de Madame Bei, il se figea aussitôt, pétrifié de peur.

☆、067 Un espion dans le manoir ! Il est parti et a tué quelqu'un !

Le visage de Madame Bei était complètement exsangue, comme si elle n'avait plus de vie. Elle gisait là, raide comme un piquet. Ji Wushang la regarda et reprit ses esprits. Il se précipita aussitôt vers elle

: «

Maman

! Maman

!

» Il saisit le poignet de Madame Bei et prit son pouls.

Cependant, c'était extrêmement chaotique ; regardez son visage, il était d'une pâleur mortelle !

Ji Wushang était complètement décontenancé. Il se retourna et regarda ses deux oncles, qui se tenaient là, abasourdis, et s'écria aussitôt : « Où est le docteur ? Oncle, oncle, où est le docteur ? »

Aussitôt, un médecin s'est précipité vers Madame Bei en disant : « Ce vieil homme est arrivé. »

Le médecin avait manifestement entre soixante-dix et quatre-vingts ans, et paraissait fragile et âgé. Même Ji Wushang doutait de ses connaissances en médecine ! Mais, pris d'angoisse, Ji Wushang s'empara avec excitation du bras du médecin : « S'il vous plaît, monsieur, mon oncle est ma mère ! »

Le médecin acquiesça : « Je ferai de mon mieux. » Ce disant, il jeta immédiatement son regard à Madame Bei.

Ji Wushang fut aidé à se relever par ses deux oncles. Son oncle aîné, Bei Junfeng, lui dit : « Wushang, ne t'inquiète pas, ta mère ira bien. Elle n'a pas encore assez de chance ! Détends-toi ! Le docteur Cui saura la remettre sur pied ! »

Ji Wushang se tourna vers son oncle, Bei Junfeng, les larmes aux yeux. « Oncle, pourquoi n'as-tu pas fait appel au Médecin Fantôme ? Il allait très bien quand il m'a soignée la dernière fois. »

« Nous avions déjà envoyé quelqu’un l’inviter, mais nous ne pensions pas qu’il ne serait plus à Miaoshoutang. Votre deuxième oncle n’a donc eu d’autre choix que d’inviter le docteur Cui à sa place », dit l’oncle aîné, Bei Junfeng, en regardant le deuxième oncle, Bei Zhenyun.

Bei Zhenyun acquiesça : « Oui, je n'avais pas d'autre choix que de faire venir un autre médecin, le docteur Cui. Le docteur Cui est très expérimenté, votre mère se portera certainement bien. »

Ji Wushang se tourna vers Madame Bei. Elle allait parfaitement bien lorsqu'il était venu la voir en secret la veille, alors pourquoi son expression avait-elle changé si soudainement aujourd'hui

? Il y a quelque chose de louche, quelqu'un manigance quelque chose

!

« Mamie Shi ! » cria Ji Wushang à l'extérieur.

Les deux oncles étaient des hommes, et bien qu'ils fussent de la famille, il n'était pas convenable qu'ils restent longtemps dans la chambre de la dame. Xian'er les conduisit donc s'asseoir dans le couloir.

En entendant les cris, Grand-mère Shi accourut aussitôt de l'extérieur, essoufflée : « Mademoiselle, avez-vous appelé cette vieille servante ? »

« Je voulais vous demander, est-ce que vous veilliez sur ma mère tout ce temps ? » Ji Wushang la regarda d'un air sombre et dit d'une voix grave.

En entendant cela, Grand-mère Shi s'agenouilla aussitôt. « Mademoiselle, cette vieille servante est effectivement restée auprès de Madame tout ce temps. Je ne suis jamais sortie. »

« Qui a préparé ce remède et qui me l'a donné ? » Ji Wushang fronça les sourcils. Si Grand-mère Shi n'était pas partie, c'est que le remède était forcément mauvais !

« C’est la première servante, Chunfeng », dit Grand-mère Shi après avoir réfléchi un instant.

« Est-ce elle qui a préparé et vous a donné tous les médicaments ? »

« Il y a aussi une femme de ménage de seconde zone nommée Xiaomi. »

« Emmenez-les tous les deux dans la chambre de Xiaoyao, juste à côté ! Dites-leur que la jeune fille souhaite les voir ! » ordonna Ji Wushang. « Réfléchissez maintenant à qui d'autre est entré dans la chambre de ma mère, et qui d'autre est venu dans cette pièce ? »

« Eh bien, il y en a un certain nombre. Toutes les servantes de troisième rang et plus de la cour entreront dans cette salle. Les servantes de troisième rang s'occuperont du ménage et de la lessive, celles de deuxième rang des repas et du rangement, et les premières servantes et les femmes âgées des tâches quotidiennes. » Grand-mère Shi regarda Ji Wushang d'un air soucieux.

Ji Wushang réfléchit : « Laissons Chunfeng et Xiaomi aller ensemble au pavillon Xiaoyao. J'irai plus tard. »

Grand-mère Shi accepta et se mit immédiatement à prendre les dispositions nécessaires.

Ji Wushang se leva, releva le rideau de perles et vit que le médecin soignait toujours Madame Bei, ses aiguilles d'argent plantées partout sur sa tête et ses bras. Ji Wushang observa la scène et demanda : « Monsieur, est-ce de l'acupuncture ? »

« Exactement. » Voyant la passion ardente dans les yeux de Ji Wushang, le docteur Cui sut qu'elle appréciait l'étude de ce type de compétence médicale et dit : « Si cela vous plaît, je peux vous l'enseigner à l'avenir. »

« Merci beaucoup, monsieur ! » Ji Wushang s'inclina devant le docteur Cui, puis se retourna et demanda en fronçant les sourcils : « Qu'est-il arrivé à ma mère ? Est-ce qu'elle va bien ? »

« Oui, elle était presque complètement rétablie et aurait dû se réveiller dans deux ou trois jours. C'est dommage. Elle aurait dû prendre les trois doses du médicament, mais elle en a pris huit. C'est beaucoup trop, et c'est devenu du poison ! » dit le docteur Cui en secouant la tête. Ses mains étaient occupées à retirer lentement les aiguilles d'argent de la tête de Madame Bei et à en insérer une autre dans un autre point d'acupuncture.