The Daily Life of a Concubine's Daughter

Chapter 75

« Vive l'Empereur ! Vive l'Empereur ! Vive l'Empereur ! » criait la foule à l'unisson.

Ji Wushang soupira. En réalité, il devrait se réjouir de voir Ji Tiankui épouser la fille légitime du Prince Loyal et Juste, car cela serait très bénéfique pour sa carrière.

Cependant, la date choisie le mettait toujours mal à l'aise. Après tout, par respect pour Madame Bei, il ne fallait pas parler de mariage avant au moins trois ans, mais Ji Wushang savait que c'était impossible.

Malheureusement, je ne m'attendais pas à ce que cela arrive si tôt.

Ji Wushang se demanda même si cela signifiait qu'il essayait d'oublier sa mère. Il resta assis un moment. Tous félicitèrent Ji Tiankui, qui raccompagna l'eunuque porteur du décret impérial, puis prit la parole.

Lorsque Ji Wushang aperçut Ji Yinxue, elle se tenait à l'écart et ne s'approcha pas pour féliciter Ji Tiankui. Ji Wushang savait qu'elle n'aimait guère interagir avec les autres, et même avec son frère aîné Ji Tiankui, elle n'avait échangé que quelques mots.

En réalité, ce n'était pas cela qui intriguait Ji Wushang. Ce qui l'inquiétait, c'était de savoir comment Ji Yinxue se portait au jardin Qingya et ce qui s'était passé lors de sa rencontre avec Ji Meiyuan.

« Quatrième sœur, à quoi penses-tu ? » Ji Wushang s'avança et prit doucement sa main.

Ji Yinxue reprit soudain ses esprits : « Grande sœur, ce n'est rien, ce n'est rien. »

« Ton expression me dit que tu as quelque chose en tête », dit Ji Wushang d'un ton ferme. « Pourquoi n'irais-tu pas féliciter ton frère aîné

? On pourra en discuter là-bas ensuite. »

« Oui. » Ji Yinxue sembla comprendre, puis alla féliciter Ji Tiankui. Ji Tiankui la regarda et hocha doucement la tête : « Merci, Quatrième Sœur. »

« Très bien, mon frère, je démissionne et je rentre maintenant. » Ji Yinxue s'inclina de nouveau.

« Vas-y ! » Ji Tiankui acquiesça d’un signe de tête, mais la regarda rejoindre Ji Wushang, qui lui sourit.

Ce frère aîné a aidé sa mère avant son décès, c'était donc un bon frère aîné.

Ji Tiankui ressentit un léger soulagement en voyant le sourire de Ji Wushang.

Ji Wushang et les autres gravirent la colline ensemble, puis se rendirent au Pavillon du Lever du Soleil, près de la colline artificielle. Ji Wushang prit une gorgée de thé et dit : « Parlez, vous avez l'air si inquiet, il doit y avoir un problème. »

Ji Yinxue regarda Ji Wushang, "Sœur aînée, je viens de voir, j'ai vu dans le jardin Qingya..."

« Qu’avez-vous vu ? » demanda immédiatement Ji Wushang en entendant cela.

« C'est la deuxième sœur ! La deuxième sœur est assise là, vêtue de haillons, on dirait qu'elle est devenue folle ! C'est tellement effrayant ! » s'écria Ji Yinxue en se tenant la poitrine, terrifiée.

« Quoi ? Comment est-ce possible ? » Ji Wushang se leva. « Que lui est-il arrivé ? »

« On dirait qu’elle est devenue folle ! » Ji Yinxue fronça les sourcils en la regardant. « Mais… mais… on dirait pas. »

«

Pourquoi cela ne paraît-il pas évident

?

» Ji Wushang plissa les yeux et la regarda. «

Vous devez être plus précise dans vos propos.

»

« Je l'ai vue assise là, vêtue de haillons, mais quand la bonne lui a apporté à manger, elle a mangé avec beaucoup de plaisir ! »

« Euh… » Ji Wushang resta sans voix. Après un moment de réflexion, il demanda : « Quelqu’un d’autre a-t-il vu la Seconde Sœur dans cet état ? »

« Où irait-on au jardin Qingya ? » demanda Ji Yinxue.

« Alors pourquoi y retournes-tu ? » demanda Ji Wushang en retour.

« Moi ? Je pensais à ma deuxième sœur… » Le regard de Ji Yinxue était légèrement incertain.

« Ah bon ? » Ji Wushang l’examina attentivement. « Je n’imaginais pas que tu étais si amoureuse de ta deuxième sœur. »

«

Ma sœur aînée,

» Ji Yinxue fronça les sourcils, «

comment en sommes-nous arrivés à ce sujet

? J’ai constaté que ma deuxième sœur est vraiment comme ça

!

»

"Oui, j'irai le dire à tante Bai."

« Elle ? La Seconde Sœur n'a-t-elle pas jeté tous les médicaments sur Tante Bai ? Pourquoi Tante Bai se soucierait-elle de la Seconde Sœur maintenant ? »

« Après tout, c’est elle qui lui a donné naissance », dit Ji Wushang. « Cependant, je dois aussi aller au jardin Qingya pour vérifier si c’est bien comme vous le dites. »

"Quand?" » a demandé Ji Yinxue.

« Ce soir ! » Ji Wushang leva les yeux au ciel. « Il se fait tard. Après le dîner, je devrais y aller. »

« Oh. » Ji Yinxue la regarda. « Veux-tu que je t’accompagne ? »

« Tu n'as pas peur ? » Ji Wushang la regarda.

"J'ai peur." Ji Yinxue baissa la tête, évitant le regard de Ji Wushang.

«

Voilà, c'est tout. Tu devrais te reposer

!

» Ji Wushang acquiesça. «

Ça suffit, rentrons tous

!

»

« Oh, ce sont l'aînée et la quatrième sœur ! » Ji Wuxia avait réussi à escalader la colline artificielle et les a interpellées.

Ji Wushang et Ji Yinxue se retournèrent et dirent : « Vous êtes arrivés. »

« Mm. » Ji Wuxia s'inclina devant Ji Wushang, et Ji Yinxue s'inclina devant Ji Wuxia. Tous trois s'assirent et commencèrent à discuter.

« De quoi parlent l'aînée et la quatrième sœur ? » demanda Ji Wuxia, les yeux pétillants de curiosité, comme un petit oiseau joyeux.

« De quoi parles-tu ? » Ji Wushang la regarda. « Zhu'er, apporte des en-cas ! »

"Oui !" répondit Pearl de loin.

« J’ai vu ma sœur aînée et ma quatrième sœur bavarder joyeusement, mais dès mon arrivée, elles ont cessé d’en parler et ont commencé à me détester ? » dit Ji Wuxia d’un air sévère.

«

Tu vois ce que tu dis

?

» Ji Yinxue la regarda et sourit légèrement. «

Troisième sœur, ma sœur aînée et moi nous demandions, puisque notre frère aîné a déjà arrangé le mariage, ton union avec le jeune maître Zhou devrait avoir lieu l’année prochaine, n’est-ce pas

? Ta robe de mariée est-elle prête, troisième sœur

?

»

Ji Wushang écoutait, un peu ému. Avait-il vraiment sous-estimé Ji Yinxue

? Il ne s’attendait pas à ce qu’elle apprenne à se justifier, et encore moins à ce que ses excuses soient si justes. Le regard de Ji Yinxue se posa sur lui

: «

Grande sœur, tu veux dire…

?

»

« Oui. Nous en parlions justement. Troisième sœur, ta robe de mariée est-elle prête ? J'ai de la soie dans mon jardin, mais je n'en ai pas besoin. Si tu la veux, je peux demander à Xian'er de te l'apporter. »

« Merci, grande sœur, mais ce n'est pas la peine. Ma robe de mariée a encore quelques finitions à faire, mais rien de compliqué. J'ai demandé à Zhang Xiuniang de s'en occuper », répondit Ji Wuxia, même si une pointe de doute persistait dans son regard.

Zhang Xiuniang était une brodeuse renommée de la maison, son savoir-faire était exquis. Chaque robe et chaque soie qu'elle brodait était d'une beauté et d'un éclat exceptionnels. Elle était même plus habile que la nourrice de la cour de Ji Wushang.

Ji Wushang acquiesça : « Le savoir-faire de Zhang Xiuniang est tellement exceptionnel, je devrais lui demander de me donner des cours un autre jour. Mes compétences ne se sont pas beaucoup améliorées ! »

« Ma grande sœur est trop modeste », a déclaré Ji Yinxue.

« Je ne fais pas preuve de modestie, je me connais. » Ji Wushang regarda Ji Wuxia. « Hier, je t'ai demandé d'aller voir ma deuxième sœur, y es-tu allée ? »

Ji Wuxia hésita en écoutant, alors Ji Wushang dit : « Dans ce cas, allons-y ensemble ce soir ! »

« Non ! » s’exclama aussitôt Ji Wuxia. « Il fait si sombre, j’ai peur. »

Ji Yinxue a également été surpris

: elle ne s'attendait pas à ce que Ji Wushang implique Ji Wuxia.

« Qu'est-ce qui est si sombre ? Il y a pourtant des lanternes. Il y a peut-être quelque chose d'amusant à l'intérieur. » Ji Wushang semblait très excitée, regardant Ji Wuxia, puis Ji Yinxue. Un frisson la parcourut et elle n'osa pas la regarder.

« Grande sœur, j'ai peur ! » s'écria Ji Wuxia en se levant brusquement et en courant vers le pied de la colline artificielle.

«

Troisième sœur

?

» Ji Wushang la regarda, sur le point de dire quelque chose, lorsqu’il vit Ji Wuxia, pour une raison quelconque, sembler terrifiée, et elle perdit l’équilibre et tomba de la colline artificielle

!

"Ah !" s'exclamèrent Ji Wushang et Ji Yinxue, surpris, en se couvrant la bouche de leurs mains, incapables de parler !

Mon Dieu ! Ji Wuxia avait dévalé la colline artificielle ! Elle était couverte de bleus et de bleus ! Les servantes et les domestiques qui l'accompagnaient étaient terrifiés et la regardaient dégringoler, sans savoir quoi faire !

Ji Wushang fut stupéfait. « Que regardez-vous ? Dépêchez-vous de prendre des nouvelles de la Troisième Sœur ! » Sur ces mots, il se dirigea aussitôt vers le pied de la colline artificielle.

Ji Yinxue fut elle aussi très surprise. « Appelez vite un médecin ! » s'écria-t-elle, et elle se précipita pour prendre des nouvelles de Ji Wuxia.

Ji Wuxia s'était déjà évanouie. Son visage était couvert de traces, et ses mains et ses pieds étaient écorchés. Ji Wushang, voyant cela, s'accroupit et lui prit la main, feignant de la secourir, mais en réalité, il vérifiait déjà son pouls.

Je ne l'ai pas fait moi-même.

Ji Wushang se retourna et regarda Ji Yinxue. Ji Yinxue accourut en panique, s'accroupit et prit le visage de Ji Wuxia entre ses mains : « Troisième sœur, troisième sœur, comment vas-tu ? Réveille-toi, réveille-toi ! »

Ji Wushang dit d'une voix grave : « Arrête de la secouer, elle s'est évanouie. » Ji Yinxue, stupéfaite, leva les yeux vers Ji Wushang et demanda : « Que faire ? Si notre père l'apprend, il nous tuera. Comment une chose pareille a-t-elle pu arriver comme ça ? »

Les domestiques et les servantes étaient également paniqués, tous voulant savoir comment allait Ji Wuxia, et certains étaient déjà allés appeler le médecin.

Ji Wushang prit le pouls de Ji Wuxia

; sa vie n’était pas en danger immédiat, mais elle devrait probablement rester alitée pendant plus d’un mois. Cette fois, la blessure était vraiment grave. Ji Wushang tourna son regard vers les marches.

☆、085 Jouer au jeu de l'infiltration ? Démasquer les contrefaçons !

Les marches n'étaient pas lisses. Bien que Ji Wuxia ait effectivement paniqué un peu à ce moment-là, avait-elle vraiment glissé et chuté ? Ji Wushang la regardait, se demandant pourquoi Ji Wuxia avait si peur. Rien que de penser au Jardin Qingya, elle était terrifiée, comme si elle allait être dévorée vivante !

Profitant de ce bref instant, Ji Wushang ordonna à ses serviteurs de conduire Ji Wuxia dans un pavillon où elle pourrait se reposer, et chargea également quelqu'un d'informer Ji Dingbei et les autres. Il valait mieux prévenir au plus vite, sinon les ragots ne manqueraient pas d'arriver ! Après tout, ils n'étaient que quelques-uns. Parler d'un simple faux pas n'aurait pas paru très convaincant.

« Mademoiselle, Quatrième Mademoiselle, le docteur est arrivé », annonça la servante en faisant entrer le médecin.

Ji Wushang sortit de sa torpeur et s'écarta pour lui laisser le passage. « Vite, voyons voir ce que ça donne. »

Après s'être incliné, le médecin a immédiatement répondu : « Oui. »

Après l'avoir examinée, le médecin a déclaré : « Mademoiselle Quatrième… c'est difficile à dire. Bien que sa vie ne soit pas en danger, il s'agit d'une blessure grave, et elle ne pourra probablement pas marcher pendant au moins cent jours… »

« Pourquoi ne vous dépêchez-vous pas ? » Ji Wushang les regarda. « Agissez ! Que voulez-vous dire par cent jours ? Je pense que cela peut être guéri en trente à cinquante jours. »

« Mademoiselle, ceci... ceci... »

« Arrête de dire des bêtises ? » Ji Wushang fronça les sourcils en le regardant.

Ji Yinxue a alors déclaré : « Grande sœur, il semble que le médecin ait fait de son mieux. »

« Aidez-les à retourner à la bambouseraie », ordonna Ji Wushang en les ignorant.

Les servantes et les domestiques qui se tenaient là murmuraient entre elles. L'une d'elles dit : « Je pense que c'est probablement dû à une étoile maudite ! »

« Oui, regardez, la Troisième Mademoiselle et ce maudit solitaire sont tous deux nés du ventre de tante Bai… »

"C'est un gramme !"

« De quoi murmurez-vous tous ? » Ji Wushang les foudroya du regard, et les servantes et les domestiques se turent aussitôt.

Ji Yinxue toucha doucement la main de Ji Wushang : « Grande sœur, ce qu'ils ont dit semble avoir du sens… »

« Quatrième sœur. Si notre père l’apprend, il sera furieux », dit Ji Wushang. Bien que cela puisse être l’œuvre de cette « étoile solitaire porte-malheur », il ne lui appartenait pas d’en discuter

; la décision revenait à Ji Dingbei.

Ji Yinxue écouta puis se tut.

Au moment même où tout le monde arrivait au jardin de bambous, Ji Dingbei et Ji Tiankui se précipitèrent à l'intérieur.

Tandis que Ji Dingbei marchait, il demanda : « Comment es-tu descendu ? Comment as-tu pu tomber de la colline artificielle sans raison ? »

Ji Yinxue et Ji Wushang se sont immédiatement inclinés devant Ji Dingbei et son compagnon.

« Père, nous ne savons pas non plus ce qui s'est passé. Nous discutions justement de l'opportunité d'aller au jardin Qingya voir la deuxième sœur, mais la troisième sœur a eu très peur. Elle est descendue du rocher, mais elle a glissé et est tombée. » Ji Wushang s'efforçait de rester objectif et de ne pas exagérer.

Ji Yinxue hocha la tête en écoutant, puis regarda Ji Dingbei et dit : « Père, c'est comme ça. »

Ji Dingbei regarda Ji Wushang et Ji Yinxue avant de tourner son regard vers Ji Wuxia. À cet instant, Ji Wuxia avait déjà été soignée et paraissait pitoyable, presque comme une momie à admirer !

Derrière le rideau de perles, Ji Wuxia dormait profondément.

Ji Dingbei fronça les sourcils en observant la scène. « Comment est-ce possible ! Allez-vous tous vous attirer des ennuis un par un et m'empêcher d'avoir la moindre paix ? » Ji Dingbei lança un regard furieux à la foule.

« Père, je crois que c'est la négligence de la Troisième Sœur, hélas ! » dit Ji Tiankui en la regardant.

« Qu’a dit le médecin ? » Ji Dingbei était persuadé que personne n’avait l’intention de s’entretuer ; après tout, c’étaient toutes ses sœurs. Il trouvait simplement que c’était une négligence de la part de l’aînée et de la quatrième.