The Daily Life of a Concubine's Daughter

Chapter 77

"Oui, Père."

Ji Wushang se dirigea lentement vers sa cour, seul. Jia Zhu'er s'était suicidée, elle n'avait pas commis de meurtre. Elle lui était fidèle, et l'on pourrait dire qu'il l'avait poussée à sa perte. Mais ce monde n'est-il pas un cycle de pressions réciproques

? Sa loyauté envers son maître et sa gratitude envers Ji Wushang furent précisément les causes de sa mort.

Ji Wushang soupira. Il était déterminé à découvrir ce qui se passait ce soir au jardin Qingya !

« Mademoiselle », appela prudemment Xian'er en voyant Ji Wushang assis sur la chaise, l'air légèrement perdu dans ses pensées.

Ji Wushang acquiesça : « Je vais bien. Donnez à Jia Zhu'er des funérailles dignes. Je ne connais pas son nom, alors aujourd'hui je lui donnerai le nom d'« En'er » et je l'inscrirai sur sa pierre tombale. »

« Oui, ce serviteur s'en occupera immédiatement. » Xian'er acquiesça.

« Et surtout, ne dites à personne ce qui s'est passé ce soir », a dit Ji Wushang.

"Oui."

« Je ne vais pas au jardin Qingya ce soir. Je vais me reposer maintenant, et personne ne doit me déranger. » Après avoir dit cela, Ji Wushang entra dans sa chambre intérieure et ferma le rideau de perles.

Xian'er acquiesça. La mort de la fausse perle avait sans doute été un coup dur pour la jeune fille ! Sinon, elle ne lui aurait pas donné de nom. Soupir. J'espère que la jeune fille retrouvera la perle et sera de nouveau heureuse !

Ji Wushang tourna la tête et regarda Xian'er sortir faire des courses. Elle s'assit devant sa coiffeuse, ôta ses lourds couvre-chefs, puis se boucla les cheveux.

Sachant qu'elle se rendait au jardin Qingya, Jia Zhu'er avait dû en informer ses collègues, à en juger par l'amadou et les lanternes trafiquées. Après les événements de la nuit, elle a donc fait savoir qu'elle n'irait pas au jardin Qingya, ce qui a certainement semé la confusion et, naturellement, peu de personnes étaient en poste pour le garder.

Il serait donc tout à fait approprié de visiter le jardin Qingya ce soir.

Ji Wushang sortit un ensemble de vêtements simples, le visage empreint d'une certaine froideur. Il n'aurait jamais imaginé porter un jour ces vêtements ! Il s'était toujours imaginé vêtu de somptueux habits. Cet ensemble, il l'avait acheté sur un coup de tête, probablement avant sa renaissance ! Quelle folie d'avoir acheté ces vêtements et même envisagé de s'enfuir avec Nan Jinxue !

« Quelle absurdité ! » s'exclama Ji Wushang avec sarcasme, avant de se mettre à ranger.

Alors que la nuit tombait, le manoir du général Ji replongea peu à peu dans l'obscurité et le silence, mais Ji Wushang émergea silencieusement de la cour.

Ji Wushang n'avait emmené personne avec lui. Muni d'une lanterne, il se rendit seul au jardin Qingya. Le jardin était plongé dans l'obscurité et semblait désert. Ji Wushang y pénétra prudemment.

Le jardin Qingya était silencieux, et l'on entendait distinctement les petits pas de Ji Wushang.

Soudain, des pas se firent entendre et Ji Wushang se cacha aussitôt derrière un arbre. Il aperçut les Gardes de Fer en patrouille. Ji Wushang hocha la tête en les regardant passer

; leur présence continue à une heure aussi tardive témoignait de leur fiabilité.

Après leur départ, Ji Wushang pénétra dans le jardin Qingya. Une fois à l'intérieur, il y avait un long chemin.

Ji Wushang était constamment sur ses gardes, n'osant dire si quelqu'un l'observait ou l'attendait. Si un problème survenait, il lui serait difficile de s'échapper.

J'ai des médicaments avec moi, mais je ne sais pas si ce sera suffisant.

Ji Wushang était déjà arrivé à la porte du jardin Qingya. À l'intérieur, il faisait nuit noire, sans aucune lumière. Même les avant-toits étaient vides, comme si personne n'y habitait.

Si c'est Ji Yinxue qui a dit que Ji Meiyuan était devenue folle, alors elle devrait se comporter de manière étrange et anormale !

Quant à Pearl, où se trouve-t-elle exactement ?

Si vous ne pouvez pas passer par la porte d'entrée, vous devrez naturellement passer par la porte de derrière.

Ji Wushang souffla la lanterne, la plaça dans un endroit isolé, puis fit le tour du bâtiment pour se rendre à la porte de derrière.

Voyant qu'il n'y avait personne, Ji Wushang perça délicatement un petit trou dans la fenêtre et jeta un coup d'œil à l'intérieur. Il n'y avait absolument personne ! Les meubles étaient intacts et bien rangés, comme si personne n'y avait jamais habité ! À travers le rideau de perles, même au clair de lune, il n'y avait âme qui vive. Et encore moins Ji Meiyuan.

Ji Wushang avait beaucoup de questions en tête. Après avoir réfléchi un moment, il poussa doucement la porte.

La porte s'ouvrit en grinçant.

Ji Wushang jeta un coup d'œil à l'intérieur, le cœur battant la chamade. Allait-il vraiment entrer

? Tentant de se calmer, il pénétra silencieusement dans la pièce. Seul, il prit son courage à deux mains et s'enfonça plus profondément, jusqu'à apercevoir la chambre intérieure.

L'intérieur était propre et rangé.

Ji Wushang était légèrement déçu. Il ne s'attendait pas à cette situation. Ji Meiyuan était censée être punie en vivant au jardin Qingya. Se pourrait-il qu'elle ait désobéi aux ordres de son père et se soit enfuie de son propre chef

?

Ji Wushang réfléchit un instant, puis se retourna et inspecta les pièces. Il ne vit personne en sortant, comme si le jardin Qingya était totalement désert. De plus, même si le nettoyage n'était pas fréquent, la poussière affleurait, confirmant ainsi l'absence de toute présence humaine.

Ji Wushang se tenait dans la cour, regarda autour de lui et finit par fixer son regard sur le petit abri à bois discret situé juste à côté.

S'approchant lentement de la petite porte en bois, craignant de manquer quelque chose, Ji Wushang entendit des gémissements à l'intérieur. Il fut immédiatement alarmé. Après avoir écouté attentivement un moment, il devina que quelqu'un devait être ligoté et bâillonné.

Ji Wushang pensa à Zhu'er ! Elle poussa la porte et le clair de lune brilla sur le sol au moment où la porte s'ouvrit, se reflétant sur la personne ligotée !

« Zhu'er ! » Ji Wushang aperçut Zhu'er ! Elle portait encore les vêtements qu'il lui avait offerts, confectionnés par les serviteurs. Voyant qu'ils lui allaient bien, il les lui avait donnés. En entendant la voix de Ji Wushang, Zhu'er leva aussitôt les yeux, incrédule, mais elle le fixa du regard.

« C'est moi, Zhu'er ! » s'écria Ji Wushang en s'avançant.

C’est alors seulement que Pearl réalisa que c’était réel. Elle était folle de joie, mais des larmes se mirent soudain à couler sur son visage tandis qu’elle hochait vigoureusement la tête, le visage strié de larmes et de morve.

« Ne t'énerve pas, je suis là, non ? » Ji Wushang s'avança aussitôt en voyant son expression et sortit un poignard. Zhu'er fixa l'arme, les yeux écarquillés de surprise. Elle ne s'attendait pas à ce que sa maîtresse porte un poignard. Dans son souvenir, Ji Wushang était une jeune femme cultivée issue d'une famille de haut rang ; comment aurait-elle pu porter un poignard ou un couteau ?

Faisant fi de tout cela, Ji Wushang s'avança aussitôt et coupa la corde qui retenait Zhu'er avec son poignard. Il s'inquiétait de la durée de sa captivité.

Dès que Zhu'er réalisa ce qui se passait, elle se jeta sur Ji Wushang en criant : « Mademoiselle ! »

« Me voilà. » Ji Wushang sourit. Cette fille était vraiment comme une enfant. Il faut dire qu'elle était un peu jeune. S'il n'avait pas vécu deux vies, il serait peut-être comme elle, si insouciant et si joyeux !

Voyant qu'elle avait repris des forces, Ji Wushang lui tapota l'épaule et dit : « Nous ne devrions pas rester ici plus longtemps, partons vite ! »

« Oui », répondit Pearl.

Ce n'était pas qu'il ne voulait pas lui demander comment elle était arrivée là, mais ce n'était pas le lieu. Ji Wushang aida aussitôt Zhu'er à se relever. Elle paraissait faible, n'ayant probablement pas mangé depuis un jour ou deux.

Soudain, son estomac gargouilla une ou deux fois, et Zhu'er se prit le ventre à deux mains. Ji Wushang la regarda et dit : « Retourne commander à manger tout de suite. » Il s'apprêtait à se diriger vers la porte quand, à sa grande surprise, il leva les yeux et aperçut un homme de grande taille vêtu de noir. Cet homme, en armure, dégageait une aura imposante et portait un casque à cornes dorées ! Il brandissait une lourde épée de bronze.

Ji Wushang, surpris par sa tenue, recula d'un pas. C'était forcément un homme ! Il n'aurait jamais imaginé voir un général en armure dans ce jardin Qingya ! L'épée de bronze qu'il tenait était d'une puissance incroyable ; un simple coup et il serait sans doute mort sur-le-champ !

À la vue de cette personne, Zhu'er devint livide de peur et se cacha rapidement derrière Ji Wushang. Cependant, comme si elle venait de se souvenir de quelque chose, elle attrapa aussitôt Ji Wushang et s'écria : « Mademoiselle, Zhu'er vous protégera ! »

Ji Wushang resta calme et tira Zhu'er avec lui en disant : « Oui, reste derrière moi. »

Le nouveau venu ne dit rien, mais resta là, silencieux, le regard légèrement absent, mais les yeux fixés sur Ji Wushang, comme s'il avait repéré sa cible.

Ji Wushang tira lentement Zhu'er de l'autre côté, et le regard de l'homme se tourna également vers lui ! Ji Wushang sentit une sueur froide perler sur son front ! Allait-il vraiment mourir ?

Ji Wushang tira Zhu'er en arrière et l'observa s'avancer lentement. Ses pas étaient assurés et le crissement de ses bottes sur le sol entrouvrit la gorge de Ji Wushang. Ces bottes n'étaient pas en fer noir, mais devaient être faites d'un métal lourd ! S'il marchait dessus, il serait réduit en poussière !

"Manquer……"

« Ne fais pas de bruit ! » Avant que Zhu'er ait pu finir sa phrase, Ji Wushang murmura, et Zhu'er le regarda aussitôt, n'osant plus parler.

La personne était manifestement capable de reconnaître les sons et les images. Ji Wushang continua d'entraîner Zhu'er dans un autre lieu, plus profond encore.

L'homme s'avança aussitôt, se rapprochant pas à pas.

Ji Wushang libéra discrètement sa main droite et sortit de sa poche une pilule de la taille d'une balle. Alors que l'individu s'approchait, Ji Wushang cria soudain : « Ji Meiyuan ! » L'individu, surpris, fut pris au dépourvu, et Ji Wushang profita de l'occasion pour lui lancer la pilule au visage !

"Claquer!"

Aussitôt après, Ji Wushang empoigna Zhu'er et s'enfuit dehors. L'individu était encore dans la fumée

; la pilule était une bombe fumigène que Ji Wushang avait préparée pour s'échapper. Ils coururent tous deux rapidement à l'extérieur, mais l'individu les rattrapa bientôt

!

Utilisant cette lourde épée de bronze, il frappa soudainement le dos de Ji Wushang !

« Mademoiselle ! » appela Zhu'er, mais Ji Wushang repoussa brusquement sa main. « Vite, allez-y en premier ! »

« Non, mademoiselle ! » s’exclama aussitôt Pearl.

Ji Wushang, cependant, dégaina une épée. Sachant qu'il ne faisait pas le poids face à cet homme, il se devait tout de même de se défendre ! « Va appeler les Gardes de Fer ! Imbécile ! Je peux m'enfuir tout seul ! »

Ji Wushang n'eut pas le temps de perdre du temps avec elle et attaqua immédiatement la personne.

C'est une jeune femme fragile issue d'une famille de haut rang

; comment pourrait-elle rivaliser avec cet homme

? Une grande et lourde épée, une armure complète, vêtu comme un général… serait-il seulement capable de se battre

? Ji Wushang cherchait à gagner du temps et à esquiver ses attaques.

En apprenant la gravité de la situation, Pearl courut aussitôt vers l'extérieur du jardin, le visage couvert de larmes.

Voyant Zhu'er s'enfuir, Ji Wushang, ne voulant plus rester, sortit une autre grenade fumigène. Au moment où il la dégaina, avant même de pouvoir la lancer sur l'homme, celui-ci recula brusquement de plusieurs pas. Ji Wushang comprit aussitôt. Avait-il des souvenirs

? Cet homme était-il seulement humain

? Si oui, pourquoi portait-il des vêtements si longs

? Un casque si terrifiant et des bottes si lourdes

?

Ji Wushang l'ignora et le regarda s'éloigner. Il courut aussitôt vers l'extérieur du jardin, et l'homme, l'ayant aperçu, se lança à sa poursuite !

Le cœur de Ji Wushang battait la chamade. Au moment où il allait faire un pas en avant, Ji Wushang lança soudain une grenade fumigène qui percuta de plein fouet le gilet pare-balles de l'homme ! Un grand « boum ! » s'abattit sur lui. Ji Wushang ne s'attarda pas et reprit sa course.

L'homme semblait furieux et s'est soudainement lancé à la poursuite de Ji Wushang, utilisant même sa technique de légèreté !

Ji Wushang sentit immédiatement sa vie ne tenir qu'à un fil !

L'épée de bronze que tenait l'homme était déjà lancée dans le dos de Ji Wushang. Ce dernier n'osa pas se retourner, mais il entendit un sifflement derrière lui

! La porte du jardin était juste devant lui

! Ji Wushang, pris de panique, songea à s'enfuir du jardin.

Cependant, l'épée de bronze qu'il portait dans le dos était pointée directement vers le dos de Ji Wushang !

Ji Wushang se retourna et vit que l'épée était déjà pointée vers lui ! Au moment critique, quelqu'un le tira soudainement dans ses bras !

Soudain, l'homme lança son épée sur l'autre avec une vitesse incroyable ! L'autre n'eut aucune chance de l'esquiver ! L'épée transperça son corps de part en part !

L'homme recula brusquement, retirant d'un geste vif la longue épée qui le transperçait ! Ji Wushang, surprise, fut saisie. L'homme qui la tenait fronça les sourcils, la souleva aussitôt et, en quelques bonds, ils s'envolèrent vers le jardin Xinyuan de Ji Wushang ! Avant même que Ji Wushang ait pu se calmer, il avait déjà sauté par la fenêtre, Ji Wushang dans les bras !

Ce n'est qu'alors que Ji Wushang se calma. Levant les yeux, elle aperçut l'homme au masque de papillon. C'était lui

? Surprise, Ji Wushang le repoussa brusquement, mais contre toute attente, il la serra encore plus fort dans ses bras

!

Le visage de Ji Wushang s'assombrit. « Toi, laisse-moi passer en premier ! »

« Je ne lâcherai pas ! » Son ton restait obstiné.

Ji Wushang leva les yeux vers lui : « Toi, laisse-moi passer en premier, d'accord ? »

Beigong Minhao ne voulait visiblement pas la lâcher et la serrait fort dans ses bras.

Ji Wushang était en pleine confusion. Comment avait-il pu le rencontrer ? Comment savait-il qu'elle se trouvait au Jardin Qingya ? Et qui était-il, au juste ? Soudain, Ji Wushang se souvint qu'elle venait d'envoyer Zhu'er avec les Gardes de Fer au Jardin Qingya !

« Je… je ne sais pas qui vous êtes, mais laissez-moi passer en premier. J’ai juste envoyé ma servante, Zhu’er, appeler la Garde de Fer au Jardin Qingya… » Ji Wushang tenta de prononcer une phrase, mais il sentait que la Garde de Fer était incapable de s’expliquer.

Bei Gongminhao fut interloqué avant de la relâcher. « Zhu'er ? Est-ce votre servante ? »

« D'accord. » Ji Wushang acquiesça, puis ajouta : « Tu ne dois pas lui faire de mal ! »

« Elle est allée appeler la Garde de Fer ? Pourquoi l'a-t-elle appelé ? » Le ton était manifestement grave.

« Je ne savais pas que vous étiez apparu soudainement. Comme vous le savez, la situation était extrêmement dangereuse. Si je n'avais pas envoyé Zhu'er appeler les Gardes de Fer, comment aurais-je pu m'échapper ? » Ji Wushang s'efforça de garder son calme, puis recula d'un pas pour maintenir une distance de sécurité. « Merci de m'avoir sauvé, jeune maître. »

« Je vais retrouver Zhu'er, je reviens tout de suite ! » dit Bei Gongminhao d'un ton décidé, avant de sauter à nouveau par la fenêtre !

Ji Wushang voulait l'appeler, mais il avait déjà disparu sans laisser de trace !

Peu importe, je suis reconnaissante envers cette personne, mais j'ai l'impression qu'elle est extrêmement dangereuse ! Mon cœur battait la chamade tout à l'heure, et puis, les câlins… n'est-ce pas une bonne idée ? Se faire prendre ne serait pas si simple !

Cependant, il devrait partir sans tarder à la recherche de Zhu'er sans alerter les Gardes de Fer. Il vaudrait mieux qu'ils ne soient pas prévenus… Il doit aussi trouver un moyen de s'y rendre. Demain, au lever du soleil, il devra aller au temple bouddhiste pour y déposer de l'encens. Son père partira vers le sud-est au coucher du soleil. Le meilleur moment pour parler sera vers midi… Il doit faire un rapport complet

!

L'idéal serait de le faire pendant que tout le monde est au manoir… Ji Wushang prit sa décision et se dirigea vers la fenêtre. Il jeta un coup d'œil autour de lui, puis la ferma. Quant à lui, il espérait ne pas avoir à venir. Si le destin le permettait, il viendrait certainement un autre jour exprimer sa gratitude. S'il devait un jour rencontrer des difficultés, il l'aiderait jusqu'au bout

!

Ji Wushang se changea rapidement et se rafraîchit. Puis il pensa à Zhu'er et s'inquiéta pour elle. Mais soudain, à ce moment précis, sa porte s'ouvrit !

Ji Wushang sursauta, pour s'apercevoir que l'homme en noir était déjà entré ! Il en resta bouche bée. Il devait bien savoir qu'il avait fermé la fenêtre et qu'il utilisait maintenant la porte principale, n'est-ce pas ?

« Zhu'er a été prise en charge et dort profondément dans sa cour », dit Bei Gongminhao d'un ton désinvolte.

Ji Wushang fut interloqué. « Vous savez où se trouve sa cour ? »

« Hmm », répondit-il simplement, avant de s'asseoir à l'écart. « Comment as-tu pu être aussi imprudente ? Pourquoi n'as-tu emmené personne avec toi dans cette cour ? » Bien qu'il fût lui aussi très intrigué par la présence d'une figurine aussi banale dans cette cour, il s'agissait après tout d'une affaire privée, et il ne devait pas trop s'immiscer dans sa vie privée.

Ji Wushang se leva. « Comment es-tu arrivé là ? J'y suis allé pour sauver Zhu'er… Comprendrais-tu si je te racontais ? C'est une si longue histoire. »