The Daily Life of a Concubine's Daughter

Chapter 97

Tante Qin fut surprise par ces mots, mais après les avoir entendus, elle éprouva encore plus de ressentiment envers tante Bai, et une gratitude accrue envers Ji Wushang. Elle saisit la main de Ji Wushang et dit : « Merci pour votre aide, Mademoiselle. Merci infiniment, Mademoiselle. Vous êtes vraiment comme une seconde mère pour moi ! » À ces mots, des larmes et des écoulements nasaux coulaient sur son visage.

Ji Wushang essuya ses larmes avec un mouchoir en soie. « Ne pleurez pas, tante. Des gens vont bientôt arriver, vous devrez donc coopérer. »

« Dites-le-moi, et je coopérerai sans faute. » Tante Qin acquiesça.

☆、105 Éliminez la concubine ! Détruisez la quatrième jeune femme ! (Génial ! Super !)

Peu après, une servante annonça l'arrivée de quelqu'un. Aussitôt, Ji Wushang fit signe à tante Qin, qui restait immobile sur le lit.

Les servantes qui les entouraient pleuraient ou s'agenouillaient.

Ji Dingbei arriva avec tante Xie et d'autres personnes. En entrant, il vit Ji Wushang assise là, tandis que tante Qin ne montrait aucun signe de réveil, ce qui l'inquiéta encore davantage.

Ji Wushang s'avança et s'inclina, mais ne vit pas tante Bai. Il pensa : « Se pourrait-il que tante Bai ait eu si peur qu'elle se soit évanouie et qu'elle soit incapable de se lever ? »

À ce moment précis, tante Bai entra, soutenue par Ji Wuxia. Elle remarqua alors tante Qin, le visage très pâle, le teint exsangue. Aussitôt terrifiée, tante Bai hésita, n'osant pas s'avancer.

« Tante, qu'est-ce qui ne va pas ? » demanda Ji Wuxia, remarquant que quelque chose clochait.

En entendant le bruit, Ji Dingbei regarda également dehors et vit que tante Bai semblait inquiète. « Si tu ne te sens pas bien, tu devrais rentrer te reposer. »

« Je vais bien, merci de votre sollicitude, monsieur », dit tante Bai à Ji Dingbei en s'inclinant légèrement. Quelle plaisanterie ! Il voulait juste vérifier si tante Qin était vraiment morte ! Si c'était le cas, elle méritait d'être brûlée vive ! Il se demandait même si ce qui s'était passé la nuit précédente n'était pas le fruit de son imagination. Comment avait-il pu avoir si facilement peur ?

L'esprit de tante Bai vagabonda un peu, et voyant Ji Wushang monter la garde aux côtés de tante Qin, elle demanda : « Wushang, comment va sœur Qin ? »

« Approchez et voyez ! » dit Ji Wushang d'un ton neutre, puis il lui fit une place. « Père, où sont donc ces prétendus grands moines ? Hélas, le médecin que j'ai appelé n'a pas réussi à ranimer tante Qin. C'est de ma faute. » Sur ces mots, il s'agenouilla devant Ji Dingbei.

Ji Dingbei soupira : « Lève-toi ! » Un léger sentiment de déception traversa également son cœur.

Tante Bai l'observa et s'avança prudemment pour y jeter un coup d'œil.

À ce moment précis, une servante annonça à l'extérieur l'arrivée de Madame Yuan, et Ji Wushang les accompagna pour l'accueillir. Tous sortirent, laissant seule tante Bai à l'intérieur, veillant sur tante Qin.

Ji Wushang regarda la matriarche et s'avança, la regardant avec des yeux larmoyants et amers : « Salutations à grand-mère. »

« Lève-toi ! » La vieille dame lui lança un regard, encore un peu fâchée. Cette fille lui avait tenu tête la veille, et elle n'avait pas fermé l'œil de la nuit !

Ji Dingbei fit signe à Zhu'er, qui aida immédiatement Ji Wushang à se relever, et le groupe retourna dans la pièce intérieure.

Alors qu'ils allaient atteindre la pièce intérieure, ils entendirent soudain un cri !

"Ah !"

Tout le monde était sous le choc. Que se passait-il donc ?

Ji Dingbei se précipita à l'intérieur et vit tante Bai allongée sur le sol, regardant avec terreur en direction de tante Qin, la pointant du doigt : « Un fantôme... un fantôme ! »

Tout le monde était sans voix.

« Mais qu’est-ce que c’est que ça ! » Ji Dingbei s’avança et cria avec colère, aidant tante Bai à se relever.

« J'ai... j'ai vraiment vu un fantôme ! Elle... elle a soudainement ouvert les yeux et m'a regardée, elle m'a regardée ! » Tante Bai était visiblement sous le choc, agrippant fermement la manche de Ji Dingbei et refusant de la lâcher !

Voyant cela, Ji Wushang s'avança immédiatement pour vérifier : « Où ? Tante Qin s'est-elle réveillée ? »

La matriarche sentit que quelque chose clochait et s'avança aussitôt en disant : « Laissez-moi voir ! »

Ji Wushang s'écarta, mais à ce moment-là, il entendit un gémissement ! Ji Wushang s'écria : « Tante est réveillée ! »

« Ah ! » hurla tante Bai, ses yeux se révulsèrent et elle s'évanouit.

Ji Dingbei était anxieux et inquiet pour l'enfant qu'elle portait, alors il a immédiatement crié : « Vite, appelez le médecin ! »

Plusieurs servantes se précipitèrent pour appeler à l'aide, et Ji Wuxia et la première servante Tianxiang aidèrent rapidement tante Bai à se mettre à l'écart pour s'occuper d'elle.

Lorsque Madame Yuan vit Tante Qin se réveiller lentement, elle prit l'allure d'une matriarche. Grand-mère Guo lui avait déjà apporté un tabouret. Voyant cela, Ji Dingbei s'écarta et chargea son serviteur, Yue Shisi, d'appeler les moines qui se reposaient là.

Ji Wushang aida tante Qin à s'asseoir et la cala contre la tête de lit pour faciliter sa respiration. Ils échangèrent un bref regard, et tante Qin esquissa un sourire. Elle avait fait tout un cinéma

; il ne manquerait pas de lui dire ses quatre vérités plus tard.

« Qin Fu, comment vas-tu maintenant ? » demanda la matriarche d'un ton sévère.

Le visage de tante Qin reprit peu à peu des couleurs. Elle regarda Madame Yuan, puis Ji Dingbei : « Madame, je vais beaucoup mieux maintenant. »

« Connais-tu ton crime ? » demanda froidement la matriarche.

« Je ne sais pas quel crime j'ai commis, mais je sais que quelqu'un veut me tuer ! Heureusement, j'ai entendu en rêve le cerveau de ce complot ! » dit solennellement tante Qin, les yeux brillants en regardant madame Yuan.

La matriarche fut interloquée, et son entourage encore plus choqué ! C'était la cour intérieure d'une puissante famille ! Même si l'on parlait de coup monté, il fallait des preuves pour toute lutte, ouverte ou secrète !

Ji Wushang regarda tante Bai, où un médecin s'était déjà avancé pour lui pincer le philtrum. Tante Bai reprenait lentement ses esprits. À cet instant, elle tourna la tête vers tante Qin, mais croisa son regard glacial et, terrifiée, n'osa pas lever les yeux.

« As-tu vu quelque chose, sœur Bai ? Pourquoi as-tu si peur du regard de Qin Fu ? Caches-tu quelque chose à tout le monde ? » demanda froidement tante Qin en la regardant.

Immédiatement, tous les regards se tournèrent vers tante Bai. À ces mots, elle frissonna. Ji Wuxia, quant à elle, la regarda avec dédain et dit : « Tante, tante Qin vous pose une question. Répondez honnêtement. Tante Qin vient de se réveiller et a besoin de parler à tout le monde ! »

Tante Bai écoutait, hochant la tête intérieurement. Oui, mais qu'est-ce qui lui prenait

? Pourquoi avait-elle si peur d'une telle femme

? Les événements de la veille n'étaient sans doute que le fruit de son imagination, elle n'était pas allée assez loin

! Puisque tante Qin n'était pas morte, alors les événements de la veille n'étaient sans doute que le fruit de son imagination, elle fantasmait simplement sur sa mort

! Cette femme ignoble, puisqu'elle n'est pas morte, de quoi a-t-elle à avoir peur

!

« Quelle histoire ! Elle a juste vu des choses impures. Pff, une garce reste une garce ! » dit tante Bai avec dédain.

En entendant cela, tante Qin s'agita et s'apprêtait à la gronder, mais Ji Wushang la retint discrètement en disant : « Quelle vipère ! Nous avons déjà dit hier que nous devions aller voir ce qui se passe. Oh, intendant Xue, pourquoi ces grands moines ne sont-ils pas encore arrivés ? Les choses vont mal tourner si le moment propice est manqué ! »

En entendant cela, l'intendant Xue, qui se tenait à l'écart, regarda aussitôt Ji Wushang et baissa la tête sous son regard perçant. « Votre subordonné, votre subordonné ira la presser. »

«

Au maître, à madame, aux concubines et aux jeunes filles

! Ces éminents moines ont disparu du manoir

!

» À ce moment, un serviteur s’avança, s’agenouilla et proclama à haute voix

:

« Quoi ? » La matriarche resta là, abasourdie. « Vite, allez le trouver ! »

« Ne vous inquiétez pas, Madame. Ces éminents moines ont peut-être quelque chose d'important à discuter. Ils peuvent s'envoler et disparaître en un instant, puis réapparaître tout aussi vite ! » dit tante Bai en regardant tout le monde.

Ji Wushang renifla froidement : « Oui, il s'agit peut-être vraiment de quelqu'un capable de voler à travers les nuages. Vite, nous devons le trouver, sinon, comment réglerons-nous ce qui s'est passé dans cette maison ? »

«

Que reste-t-il à calculer

? La solution n’est-elle pas sous nos yeux

?

» Tante Bai se leva avec difficulté, la regarda, puis regarda tante Qin. À cet instant, elle scruta tante Qin de la tête aux pieds, comme si elle cherchait la moindre faille.

Tante Qin a ri : « Sœur Bai, veux-tu vraiment connaître la vérité ? C'est toi, c'est toi qui leur as ordonné de me piéger ! »

Tante Bai entra immédiatement dans une rage folle en entendant cela : « Espèce d'effrontée, qu'as-tu dit ! Tu es possédée par une renarde, tu es toute immonde toi-même, n'essaie pas de me faire porter le chapeau ! Humph ! »

La matriarche frappa du poing sur la table. « Ça suffit ! »

Aussitôt, aucun des deux ne dit un mot. Ji Dingbei s'avança, lançant un regard froid à tante Bai, puis à tante Qin, réprimant sa colère sans la laisser transparaître. Si l'une d'elles était la véritable coupable, cherchant à semer le trouble au manoir, il ne la laisserait certainement pas s'en tirer !

Ji Yinxue, postée dans un coin, observait la scène d'un œil distrait. Elle était pourtant impatiente de savoir si Ji Wushang parviendrait à l'emmener dîner cet après-midi

! Il lui avait préparé un joli cadeau

!

Sous ce regard, Ji Wushang se tourna vers Ji Yinxue. À cet instant, Ji Yinxue lui souriait. Ji Wushang hocha doucement la tête.

Soudain, une agitation se fit entendre à la porte de la cour, attirant l'attention de tous. On aperçut les frères Tie Feng et Tie Yi, accompagnés de plusieurs gardes, qui portaient et aidaient un groupe de personnes à entrer.

Ji Dingbei s'approcha et, en les observant attentivement, réalisa qu'il s'agissait de hauts moines. « Regardez-les ! Leurs vêtements étaient en lambeaux, comme s'ils avaient été battus ou mis en pièces, ce qui leur donnait l'air de mendiants ! Autour d'eux, des vomissures indiquaient clairement qu'ils avaient beaucoup bu ! Et sur leurs dos nus étaient inscrits des mots comme : "charlatan", "tête de porc", "imbécile" et "bon à rien"... »

N'est-ce pas tout simplement prouver à tout le monde qu'ils ne sont pas des moines de haut rang, car les moines de haut rang doivent avoir prononcé des vœux

! Et ces inscriptions sur leurs corps, pfff… Peut-être que quelqu'un se venge d'eux, désapprouvant leurs paroles et leurs actes, et les punissant ainsi alors qu'ils sont ivres

!

Les personnes présentes n'ont pu s'empêcher de rire, se demandant qui pouvait bien écrire de telles choses sur leur corps. Mais il ne semblait pas y avoir d'inscription !

« Apportez-moi de l'eau et aspergez-moi pour me réveiller ! » dit froidement Ji Dingbei. « C'est absolument scandaleux ! »

«

Quelle horreur

! Comment est-ce possible

! Intendant Xue, regardez le désastre que vous avez fait

!

» La vieille dame frappa du poing sur la table et interpella bruyamment l’intendant Xue, qui, à l’écart, restait muet de stupeur. À ces mots, l’intendant Xue s’agenouilla aussitôt, les jambes tremblantes.

« Madame, Madame, ayez pitié de moi ! » s'écria l'intendant Xue, implorant sa clémence. « Je ne sais pas ce qui s'est passé. Ils prétendaient être de hauts moines, c'est pourquoi ils ont été invités chez nous. Comment une telle chose a-t-elle pu arriver ? Je n'en sais vraiment rien ! » Tout en parlant, il s'inclina profondément à plusieurs reprises.

Ji Wushang ricana : « Oh, si l'intendant Xue n'était pas au courant, pourquoi aurait-il invité ces gens si facilement ? S'il ne l'était pas, l'intendant Xue n'aurait-il pas vérifié d'où ils venaient ? Si quelqu'un meurt parce que vous les avez invités si facilement au manoir, l'intendant Xue pourra-t-il en assumer la responsabilité ? »

«

Jeune demoiselle, ayez pitié de moi

! Oui, c’est de ma faute, je n’ai pas vérifié

! Maîtres, je vous en prie, ayez pitié

!

» En entendant les paroles de Ji Wushang, l’intendant Xue comprit immédiatement la gravité de la situation. La veille, c’était à cause de ces gens que Zhucui, la première servante de tante Qin, avait trouvé la mort

! Une vie humaine

! Il y aurait donc forcément des conséquences

!

Ji Wushang trouva cela amusant. Cet « oubli » n'était-il qu'une tentative de se dédouaner de toute responsabilité ? Il avait clairement reçu des instructions, et maintenant il essayait de s'y soustraire ? Impossible !

Tante Qin, soutenue par plusieurs servantes, sortit. En voyant les «

hauts moines

» étendus au sol, elle trembla de rage. «

Ces gens malfaisants

! Ils m’ont piégée

! Ils m’ont piégée

!

»

Tout le monde était stupéfait. Hier et aujourd'hui étaient complètement inversés ! À cet instant, plusieurs servantes apportèrent de l'eau et l'aspergèrent sans pitié sur ces «

hauts moines

»

!

Le groupe reprit lentement conscience après avoir été aspergé d'eau froide. L'un d'eux, inconscient de son destin funeste, marmonnait encore : « Allez, encore un verre ! »

Ji Dingbei était tellement en colère qu'il ne désirait qu'une chose : tous les tuer !

Il s'avança, leva le pied et donna un violent coup de pied dans le tibia de quelqu'un. Aussitôt, un gémissement étouffé se fit entendre, et il était clair que les os étaient brisés !

L'homme poussa aussitôt un cri de douleur, pour ne voir que Ji Dingbei, Ji Wushang et les autres.

Il réalisa immédiatement qu'il était un moine de haut rang !

"donneur……"

"Pah !" Une petite servante cracha soudain sur l'homme.

Ceux qui se trouvaient à proximité venaient de se réveiller et, en voyant la scène, comprirent qu'ils étaient en grand danger. Les plus lâches se jetèrent aussitôt à genoux, implorant grâce !

Tout le monde soupira de désarroi.

Tandis que tante Bai observait la scène de l'autre côté, elle pensa aussitôt que l'intendant Xue était incompétent et que ces gens-là causaient plus de problèmes qu'ils n'en valaient la peine !

Tante Qin s'avança et s'agenouilla aussitôt devant Ji Dingbei, le suppliant : « Maître, vous devez me rendre justice ! »

En voyant la frêle femme devant lui, Ji Dingbei fut saisi d'un profond chagrin. Si Ji Wushang ne l'avait pas arrêtée la veille, la vieille dame Yuan l'aurait sans doute exécutée ! Malgré la perte de son enfant, elle restait sa concubine !

« Lève-toi, je t'aiderai à te venger et à obtenir justice ! » Ji Dingbei aida l'homme à se relever, puis s'avança et dit froidement : « Parlez, qui êtes-vous ? Pourquoi avez-vous trompé les gens du Manoir de notre Général hier ? Qui vous manipule ? Parlez et je vous épargnerai la vie. Sinon, vous pouvez choisir entre le champ de bataille et les enfers ! »

Le groupe regarda Ji Dingbei avec crainte. L'un d'eux s'inclina et dit : « Maître, nous ne sommes personne et personne ne nous a donné d'ordres ! »

« Hmph, tuez-moi ou torturez-moi, faites comme bon vous semble ! » dit l'homme silencieux. Ji Wushang regarda dans sa direction et reconnut le grand homme qui l'avait dévisagé à plusieurs reprises. Ji Wushang ricana et s'avança : « Quel serviteur loyal ! Quel entêtement ! Allez, giflez-le ! Mais attention à ne pas y aller trop fort, sinon je vous punirai tous ! »

La servante regarda Ji Dingbei, qui répliqua aussitôt avec colère : « La jeune fille a parlé, comment ne pas obéir ! »

Aussitôt, les servantes s'avancèrent et giflèrent l'homme, tandis que plusieurs domestiques le maintenaient au sol, l'empêchant de bouger.

Plusieurs coups s'abattirent sur sa bouche, faisant couler le sang. Après quelques coups, Ji Wushang fit signe aux serviteurs de s'arrêter.

Les personnes qui se trouvaient près de Ji Wushang le regardèrent et reculèrent de peur, mais elles furent aussitôt arrêtées par plusieurs gardes à l'air féroce, qui les effrayèrent tellement qu'elles rampèrent à nouveau vers l'avant.

« Vous savez ce qui s'est passé à l'époque, et tante Qin le sait aussi. Pourquoi ne pas laisser tante Qin parler ? Puisque vous ne parlez pas, laissez-la parler ! Grand-mère, père, qu'en pensez-vous ? » Ji Wushang lança un regard froid au groupe, qui recula aussitôt comme une tortue.

Ji Dingbei acquiesça d'un signe de tête. « Fu'er, dis-le ! »

La matriarche ne parlait plus. Visiblement, sa colère de la veille l'avait poussée à exécuter la concubine Qin… Elle allait devoir s'expliquer ! Mais qu'en était-il de ces poupées sous son lit ? Étaient-elles aussi de leur fait ? Pourquoi quelqu'un, sans rancune récente ni ancienne, aurait-il voulu piéger la concubine Qin ? Il n'y avait qu'une seule explication : quelqu'un dans la cour intérieure complotait pour la tuer, et cette personne avait utilisé ces poupées à cette fin !

Madame Yuan avait une idée générale de ce qui se passait, alors elle tourna son regard vers tante Bai puis vers tante Xie. Pourquoi toutes les personnes présentes dans cette pièce étaient-elles si hostiles ?

À ce moment, tante Qin s'avança et ricana : « Dès leur arrivée, ils ont prétendu qu'un esprit renard hantait les lieux. Zhu Cui, furieuse de leur intrusion, les a réprimandés à ma place, espérant les chasser. Mais contre toute attente, ils l'ont poussée à terre… » Tante Qin raconta comment ces individus avaient involontairement causé la mort de Zhu Cui, et lui fit part des mauvais traitements qu'ils lui avaient infligés et des coups qu'ils lui avaient portés. Tous, enragés, rêvaient de se précipiter sur eux et de les réduire en miettes !

« Je n'aurais jamais cru, lorsqu'ils me battaient, que j'avais perdu connaissance. Mais j'ai entendu de mes propres oreilles que c'était l'intendant Xue qui leur avait donné l'ordre ! C'est l'intendant Xue qui voulait me tuer ! » s'écria tante Qin en désignant l'intendant Xue du doigt.

L'intendant Xue fut immédiatement stupéfait. « Ah, ayez pitié de moi, Madame ! Ce n'était pas moi, ce n'était pas moi ! »

«

Méchant

! Je te croyais mon intendant et je t’avais confié la gestion du manoir en toute tranquillité. Je n’aurais jamais imaginé que tu ferais une chose pareille

! Un homme comme toi mérite de mourir

!

» Ji Dingbei s’avança, dégaina son épée et sembla prêt à l’achever.