The Daily Life of a Concubine's Daughter

Chapter 102

« Oublier ? Qui es-tu ? Tu m'as provoquée et tu crois pouvoir oublier comme ça ? Tu as perdu la tête ? » Nan Jinxue avait aussi un caractère bien trempé. Après tout, il était le plus beau jeune maître, le digne Second Jeune Maître Nan. Comment pouvait-elle lui dire de se taire ?

« Je peux faire comme si de rien n'était ! » Ji Yinxue était en proie à une grande agitation. Sa priorité absolue était de s'enfuir et, idéalement, d'épouser Beigong Jueshi avant que l'affaire ne soit révélée. Quant à leur nuit de noces, il lui suffirait d'un petit stratagème pour lui faire croire qu'elle était encore une femme pure !

«

Tu es vraiment sans gêne, je n'ai jamais vu ça

!

» s'exclama Nan Jinxue en riant. Ji Yinxue cessa de lui parler et tenta de se lever, mais elle constata qu'elle était incapable de bouger les jambes. La douleur et la brûlure qu'elle ressentait dans le bas du corps étaient indescriptibles

!

«

Vous n'arrivez pas à bouger

? Vous avez besoin de mon aide

?

» dit Nan Jinxue avec un sourire. «

Puisque vous êtes venu me voir, je n'ai aucune raison de refuser

! D'ailleurs, votre enthousiasme d'hier était tout simplement inoubliable

! Moi, Nan Jinxue, je n'ai jamais rien vu de tel

!

»

« Ça suffit ! » rugit Ji Yinxue, les larmes ruisselant sur son visage. « N'en dis pas plus, je t'en supplie, n'en dis pas plus… » Elle pleurait déjà en parlant, sachant que Ji Wushang ne la laisserait pas partir !

Ça va me ruiner, c'est sûr. Elle a dit qu'elle m'offrirait un gros cadeau ! Je ne veux pas d'un tel cadeau !

« Je n'ai jamais dit que je me déroberais à mes responsabilités. Je vais te demander en mariage aujourd'hui, pourquoi pleures-tu ? » Nan Jinxue sourit malicieusement. « Si tu es si merveilleuse, alors ta sœur aînée l'est encore plus. Je viendrai aussi lui faire ma demande. »

« Espèce d'imbécile, écoute-moi bien, Nan Jinxue, tu… tu rêves ! » rétorqua Ji Yinxue avec colère. « Ma sœur aînée est forcément dans le lit d'un homme en ce moment même ! »

« Que voulez-vous dire ? » Nan Jinxue plissa ses yeux dangereux en regardant Ji Yinxue.

« C’est exact ! » dit Ji Yinxue d’un ton à la fois sournois et triomphant. « Elle est tombée sous l’emprise de mon poison aphrodisiaque. Nul ne peut y résister ! Si elle ne s’unit pas à un homme, elle mourra d’hémorragie par tous les orifices ! »

"Espèce de salope !" rugit Nan Jinxue en la giflant !

« Claque ! » Aussitôt, la moitié du visage de Ji Yinxue devint rouge et enflée. Remplie de chagrin et d'indignation, elle le pointa du doigt : « Espèce d'ordure ! Comment oses-tu me frapper ? Waaah ! »

Nan Jinxue était furieuse. « Hmph ! Comment oses-tu lui faire une chose pareille ! Pourquoi ne l'as-tu pas dit plus tôt ! Tu peux la laisser être avec moi, mais tu ne peux pas la laisser être avec d'autres hommes ! »

« Haha, à l'origine, je comptais vous laisser être ensemble, mais je ne m'attendais pas à ça ! »

« C’est donc toi qui as empoisonné ce pot de vin avec la “Poudre Insouciante” ! » s’écria Nan Jinxue avec colère.

« Et alors ? » lança froidement Ji Yinxue. « Hmph ! » Tout en parlant, elle se leva difficilement et tenta de s'habiller, mais à ce moment précis, la porte s'ouvrit brusquement !

En voyant cela, Nan Jinxue a immédiatement tiré la femme nue, qui était sur le point de sortir du lit, dans les couvertures puis l'a mise près de lui.

Ji Yinxue était sous le choc. « Qu'est-ce que tu fais ! Lâche-moi ! » cria-t-elle, et elle s'apprêtait à mordre le bras de Nan Jinxue, mais elle ne s'attendait pas à ce que son truc soit en fait… !

Elle était stupéfaite !

À ce moment précis, Madame Yuan, tante Xie et tante Zhao (la mère biologique de Nan Jinxue), venues de la résidence du marquis de Jin'nan, entrèrent. En voyant les vêtements déchirés et en désordre sur le sol et en les reconnaissant comme étant ceux de Ji Yinxue et Nan Jinxue, elles furent stupéfaites. Puis elles entendirent Ji Yinxue crier

: «

Nan Jinxue, espèce d'ordure, laisse-moi partir

!

»

« Tu penses encore à t'enfuir ? Ils sont tous là. » Le sourire de Nan Jinxue était forcé. Pour elle, ils n'étaient qu'un instrument de plus pour assouvir ses désirs, alors qu'est-ce que ça pouvait bien faire ?

Les trois aînés, dont la matriarche, entrèrent et surprirent le couple enlacé dans le lit. Ils étaient pris en flagrant délit, avec des témoins et des preuves matérielles !

« Vous tous, vous m'avez vraiment mise en colère ! En colère ! » rugit la vieille dame en levant son bâton pour les frapper. Tante Xie l'arrêta aussitôt. Heureusement, les domestiques étaient restés dehors ; sinon, si davantage de personnes avaient été témoins de la scène, Ji Yinxue aurait été traînée dehors et punie sur-le-champ !

C'est sans aucun doute le comportement des adultères !

Ji Yinxue était sous le choc. Elle les regarda et tenta de se lever, mais Nan Jinxue la retint en disant : « Tu es folle ? Tu es même habillée ?! »

Ji Yinxue était complètement abasourdie.

À ces mots, les trois hommes restèrent figés comme des piquets de bois. Quel acte terrible avaient-ils commis ?

« Toi, descends immédiatement ! » Tante Zhao, vêtue d'une magnifique tenue, avait initialement prévu de rendre visite à diverses familles nobles et de s'attirer leurs faveurs. Cependant, on lui annonça que Nan Jinxue avait une liaison ! Et que cette femme n'était autre que la quatrième demoiselle d'honneur du manoir du général Ji ! Furieuse, elle se précipita sur les lieux, pour se retrouver nez à nez avec la matriarche de la famille Ji et sa suite. Les deux familles, empreintes de suspicion, montèrent à l'étage et furent témoins de la scène.

La matriarche de la famille ignorait la présence de Ji Yinxue, et les Gardes de Fer, y compris Tie Feng, étaient incapables de la localiser. Cependant, au lever du soleil, une lettre arriva au manoir, annonçant que Ji Yinxue rencontrait secrètement Nan Jinxue et se trouvait actuellement à la Tour Jiuyue !

Si la nouvelle se répand, Ji Yinxue sera complètement déshonorée et perdra toute dignité ! Et le palais du général Ji sera couvert de honte dans la capitale !

« Madame, je pense que nous devrions les laisser s'habiller avant de parler ! » dit tante Xie à Madame Yuan, puis elle regarda tante Zhao : « Tante Zhao, qu'en pensez-vous ? »

Tante Zhao était furieuse. Il y a quelques jours à peine, elle avait entendu Nan Jinxue dire qu'il voulait épouser Mlle Ji. Comment pouvait-il être mêlé aux affaires de Mlle Ji IV ?

Tous trois partirent ensuite. À ce moment-là, Ji Yinxue était déjà en larmes. « Je vais mourir, je vais mourir ! C'est vous, vous m'avez ruinée ! » cria-t-elle, avant de frapper désespérément la poitrine de Nan Jinxue.

« Femme, ne tente pas le diable ! » Nan Jinxue lui prit la main et lui murmura à l'oreille : « Crois-le ou non, je peux te prendre là, tout de suite, devant eux ! »

Ji Yinxue se figea, secoua violemment la tête et cessa de parler.

«

Tu es si belle

!

» Nan Jinxue rit doucement, puis déposa un tendre baiser sur son cou. «

Si je ne peux pas avoir ta grande sœur, t’avoir toi n’est pas mal non plus.

» Il la mordilla ensuite encore quelques fois.

Ji Yinxue n'osait pas bouger. Elle endurait tout avec raideur. Nan Jinxue sourit intérieurement, maîtrisa son désir, puis se releva. Il prit un vêtement parmi ceux qui se trouvaient à côté de lui et le jeta sur le lit. « Mets-le ! » Il se retourna, prit un autre vêtement et l'enfila.

À cet instant, Ji Yinxue peinait à s'habiller. Maudite soit Nan Jinxue, elle avait dû profiter d'elle la nuit dernière. Ji Yinxue était rongée par le regret et la haine. Elle regrettait de ne pas avoir mieux préparé son coup, elle haïssait Ji Wushang pour sa cruauté, elle haïssait Nan Jinxue pour l'avoir blessée si profondément, elle regrettait de ne pas avoir été à la hauteur, et elle regrettait aussi d'avoir pris une dose excessive de drogue !

Nan Jinxue se retourna, désormais impeccablement vêtue, mais elle peinait encore à s'habiller. Il semblait qu'elle était épuisée par la nuit précédente et n'avait pas encore complètement récupéré.

Nan Jinxue s'avança, et Ji Yinxue lui lança immédiatement un regard d'avertissement : « Ne t'approche pas ! »

« Tu n'as que deux choix : mourir ou m'épouser ! » lui dit très clairement Nan Jinxue.

Ji Yinxue resta un instant stupéfaite, puis les larmes se remirent à couler sur ses joues. « Je ne veux pas mourir, et je ne veux pas t'épouser. Je... je t'ai déjà épousé... »

Nan Jinxue réalisa soudain que la femme qu'elle avait vue la dernière fois avait un rendez-vous secret avec Beigong Jueshi ! L'homme qu'elle aimait, c'était Beigong Jueshi ! À cette pensée, Nan Jinxue se figea. Elle avait couché avec sa femme ! Que lui ferait-il s'il l'apprenait ? La tuerait-il ? Nan Jinxue se mit à transpirer abondamment. Non, il fallait qu'elle trouve une solution… Oui ! Cette femme était consentante ; elle ne l'avait pas forcée ! Les yeux de Nan Jinxue s'illuminèrent. Elle s'avança et, sans un mot, aida la femme à se rhabiller.

Il la pinça de nouveau, la faisant trembler de la tête aux pieds.

Quand ils sortirent, ils virent que plusieurs autres personnes se trouvaient déjà à l'extérieur. Du manoir du général Ji se trouvaient la matriarche de la famille aînée, tante Xie, Ji Wuxia, Ji Wushang et le cousin aîné de ce dernier, Bei Juefeng, ainsi que l'épouse de ce dernier, An Yi'er, et leur cousin germain, Bei Luojun

! Du manoir du marquis Jin'an se trouvaient tante Zhao, ainsi que plusieurs autres concubines et sœurs.

Pour le marquis de Jinnan, Nan Jinxue était sans conteste le trésor de la maisonnée. Toutes les concubines avaient donné naissance à des filles, et le jeune maître de la famille Nan souffrait d'une blessure à la jambe

; il n'y avait donc aucun espoir qu'il devienne marquis de Jinnan. Naturellement, ils durent se reposer sur ce second jeune maître de la famille Nan

!

À ce moment-là, la matriarche de la famille avait naturellement dépensé une fortune pour privatiser l'intégralité du Pavillon de Septembre, ne laissant que ces personnes parmi les invités. Il était donc tout à fait normal que les scandales de cette famille ne soient pas étalés au grand jour.

Quand Nan Jinxue et Ji Yinxue virent Ji Wushang, elles restèrent bouche bée. Leurs yeux s'écarquillèrent, muettes. Ne devrait-elle pas être au lit avec un homme

? Comment se fait-il qu'il ne lui soit rien arrivé

! Mon Dieu, à quel sort avait-elle succombé

!

Ji Wushang les regarda tous les deux avec une expression surprise, comme tout le monde.

« À genoux ! » rugit la matriarche.

En entendant cela, Ji Yinxue et Nan Jinxue se sont agenouillées au sol.

Ji Yinxue n'osait pas parler et ne pouvait que baisser la tête tandis que des larmes ruisselaient sur son visage.

« Tante, je vous en supplie, permettez-moi d'épouser Mlle Ji. Nous nous admirons beaucoup. J'aurais dû en parler à Père et à tante, mais j'ai agi impulsivement et j'ai commis cette erreur ! Je vous en prie, punissez-moi, tante, mais Jin Xue épousera Mlle Ji, c'est certain ! » Nan Jin Xue, pleine d'esprit, prit la parole sans hésiter.

« Je veux le signaler ! Grand-mère, grand-mère, je… j’ai été piégée ! J’ai été piégée ! » Déterminée à entraîner Ji Wushang dans sa chute, Ji Yinxue se prosterna désespérément en pleurant : « C’est ma sœur aînée qui m’a piégée ! C’est ma sœur aînée qui m’a piégée ! »

Tout le monde fut surpris et tourna immédiatement son regard vers Ji Wushang. Ji Wushang fut elle aussi très surprise. « Toi, Quatrième Sœur, que dis-tu ? Je reviens tout juste de la résidence du Premier Ministre de Droite avec mon cousin aîné, son épouse et mon cousin germain. J'ai entendu dire que Quatrième Sœur et Second Jeune Maître Nan… » Ji Wushang n'a pas prononcé le mot « secrètement amoureux ». « J'étais inquiète, alors je les ai accompagnés. Je ne m'attendais pas à ce que tu dises une chose pareille ! »

Tous reportèrent immédiatement leur attention sur les autres.

« Tu as fait semblant de mentir et tu as dit que tu m'emmènerais à ce Pavillon de Septembre, mais je n'aurais jamais imaginé que tu me droguerais ! Avant, tu avais même pris rendez-vous en secret avec le Second Jeune Maître Nan pour que je vienne ici. Je n'aurais jamais cru que ma sœur aînée soit assez cruelle pour me jeter ici ! Je… je n'avais pas le choix, je n'avais pas d'autre choix que… autant mourir ! » En parlant, elle était sur le point de s'écraser contre un pilier.

Les personnes présentes observaient la scène, et plusieurs s'avancèrent pour arrêter Ji Yinxue, en disant : « Quatrième demoiselle, vous devriez essayer de prendre les choses plus tranquillement ! »

Nan Jinxue était sans voix. Elle ne s'attendait pas à ce que Ji Yinxue parvienne à renverser la situation !

Ji Wushang resta stupéfaite quelques secondes, puis elle s'agenouilla devant la Vieille Dame. « Vieille Dame ! Comment Wushang a-t-elle pu être une telle personne ? Ma cousine germaine et ma cousine aînée peuvent toutes deux témoigner que j'ai toujours été à la résidence du Premier ministre de droite. Quant aux propos de ma quatrième sœur concernant mon absence, c'est parce qu'elle voulait visiter le Pavillon de Septembre. J'ai d'abord refusé, mais elle a menacé de ne plus me reconnaître comme sa sœur aînée si je ne l'emmenais pas ! Comment ai-je pu avoir une sœur pareille ? Hélas, je ne lui en veux pas. Elle doit être fâchée que j'aie accepté trop tard, c'est pour ça qu'elle a dit ça ! »

En entendant cela, tous comprirent immédiatement qu'il s'agissait d'un cas d'adultère ! Mademoiselle Ji avait en réalité une liaison avec le jeune maître Nan ! Voyant que la situation avait dégénéré, ils rejetèrent la faute sur la plus âgée des jeunes filles, prétendant qu'elle avait été piégée !

« Elle… elle a aussi des liaisons illicites ! » Ji Yinxue, prête à tout détruire, pointa froidement du doigt Ji Wushang : « Elle est amoureuse du prince de Nan ! Elle le voit souvent ! Ils font souvent des choses qui défient toute logique ! »

Tout le monde était stupéfait. Que se passait-il ? Il semblait y avoir anguille sous roche !

La matriarche, Ji Wuxia, et tante Xie étaient toutes trois stupéfaites. Finalement, c'est la matriarche qui la regarda et demanda : « Toi, Wushang, vraiment ? »

« Absolument pas ! » s’exclama Ji Wushang avec conviction. Elle ferma les yeux. « Je suis désolée, Cong… C’est la Quatrième Mademoiselle qui m’a calomniée ! Tu ne comprends donc pas ? Dès qu’une chose échoue, elle en invente une autre ! Quatrième Sœur, je t’ai toujours bien traitée et tu as toujours eu ta part. Je n’aurais jamais imaginé que tu tenterais sans cesse de comploter contre moi. Quel genre de personne as-tu ?! »

« Quand ma sœur aînée m'a piégée hier soir, elle était aussi sous l'influence de la "poudre de Xiaoyao" ! Elle a forcément couché avec un homme ! Haha, c'est une salope, c'est déjà une salope ! » cria Ji Yinxue à pleins poumons.

La matriarche était furieuse, et tante Xie était sans voix, la bouche grande ouverte !

« Ah bon ? Je suis encore innocente, Quatrième Sœur, vous vous faites des idées, n'est-ce pas ? » dit froidement Ji Wushang.

En entendant cela, Nan Jinxue regarda immédiatement Ji Wushang. Elle était encore vierge.

"Ça suffit, ces bêtises !" cria la matriarche avec colère.

Tante Zhao, voyant que son fils Nan Jinxue allait assurément épouser cette quatrième jeune femme, pensa : « Qu'il en soit ainsi. Du moment que cela ne menace pas ma position, qu'importe qui il épouse ? J'ai élevé mon propre fils, et je connais ses capacités ! »

« Ce n'est pas si simple ? S'ils continuent à nous harceler comme ça, il suffit de demander à une nounou de jeter un coup d'œil, et tout ira bien », dit tante Zhao.

Tout le monde écoutait et trouvait cela logique, tandis que Ji Yinxue regardait Ji Wushang et disait : « Hahaha, qu'y a-t-il à voir ? Un corps en lambeaux ! »

«

Giflez-la

!

» La matriarche était dégoûtée. Cette femme misérable avait déjà déshonoré la famille, et elle osait encore dire des inepties

! Elle avait déshonoré tout le monde

! Cette concubine, Nangong Xue, était si immorale, et même sa fille était pareille

!

« Ah non ! Grand-mère, grand-mère, Yinxue, Yinxue a eu tort, s'il vous plaît grand-mère, épargnez-moi la vie, s'il vous plaît grand-mère, pardonnez-moi ! » Ji Yinxue s'agenouilla et se prosterna : « Grand-mère, s'il vous plaît épargnez-moi la vie, s'il vous plaît épargnez-moi la vie ! »

«

Pousse-toi

!

» gronda la vieille dame. Mais Ji Yinxue voulut se décaler, mais ses jambes flageol la firent tomber. Les gens autour d'elle ne purent s'empêcher de se couvrir la bouche et de rire sous cape. Les plus lucides savaient qu'elle avait un peu trop fait l'amour, tandis que les autres pensaient qu'elle s'était ridiculisée en tombant devant tout le monde.

Tante Xie, faisant preuve de bon sens, s'avança aussitôt pour l'aider à se relever, en disant : « Comment la quatrième demoiselle a-t-elle pu être aussi négligente ! »

Ji Yinxue était si furieuse qu'elle tremblait. Lorsqu'elle leva les yeux, elle vit les regards étranges des gens autour d'elle, ce qui lui donna envie de se cacher sous terre !

« Grand-mère, puisque la Quatrième Sœur veut m'examiner, qu'une nourrice s'en charge ! Sinon, je ne pense pas que quiconque l'acceptera, et moi, Ji Wushang, je ne peux pas le supporter ! J'espère seulement que Grand-mère obtiendra justice pour Wushang ! Nous sommes sœurs après tout, mais je n'aurais jamais imaginé que la Quatrième Sœur puisse faire une chose pareille ! Si cela se sait, je ne sais pas comment je pourrai affronter qui que ce soit ! » s'écria Ji Wushang, le visage décomposé.

La vieille dame Yuan garda son visage impassible et leva les yeux. Elle vit que les gens du manoir du marquis de Jinnan l'observaient tous, comme s'ils assistaient à un spectacle. La vieille dame Yuan renifla et lança un regard noir à tante Zhao.

Voyant cela, tante Xie s'avança et murmura : « Madame, pourquoi n'envoyez-vous pas une nourrice jeter un coup d'œil ? J'ai moi aussi le sentiment que quelque chose cloche. Si la quatrième demoiselle et le deuxième jeune maître Nan s'aiment vraiment, ils seraient venus vous demander votre main. Pourquoi se retrouvent-ils mêlés à tout ça ici ? »

La matriarche jeta un coup d'œil à Ji Wushang, puis à Ji Yinxue, dont les yeux brillaient de fureur tandis qu'elle le fixait. Elle regarda ensuite Nan Jinxue, dont le regard était intensément rivé sur Ji Wushang, comme si elle cherchait à y déceler quelque chose.

Se tenant à l'écart, Bei Luojun réprimait sa colère. Bien qu'il ignorât ce qui s'était passé entre elles, il savait que Ji Wushang était issue d'une famille respectable. Comment la quatrième jeune fille avait-elle pu la traiter de femme vile

? Et que signifiait cette histoire de perte de virginité

? Se pouvait-il que son cousin Wushang ait réellement eu une liaison

? Impossible, son cousin Wushang n'était pas ce genre de personne

!

Elle s'était rendue la veille à la résidence du Premier ministre de droite, mais n'y trouvant personne, elle avait cherché partout et était même allée jusqu'à la résidence Ji pour faire son rapport. Cependant, elle ne s'attendait pas à ce que, tôt le matin, une calèche passe à toute allure devant le portail et que les gardes voient Ji Wushang être jetée à terre ! Par un heureux hasard, Bei Luojun, inquiet, s'apprêtait à partir à sa recherche lorsqu'il entendit ce bruit. À sa grande surprise, il s'agissait de Ji Wushang, inconsciente, qui avait été projetée à l'intérieur de la résidence !

Heureusement, j'ai consulté un médecin qui m'a dit que je n'avais rien de grave et que je n'étais pas blessé. J'avais simplement perdu connaissance.

Peu après, quelqu'un vint informer Mlle Ji de la situation concernant sa quatrième sœur et Nan Jinxue. Ji Wushang se réveilla par hasard et les accompagna. Quelle surprise !

Bei Juefeng a saisi Bei Luojun et lui a chuchoté : « Deuxième frère, c'est une affaire de famille qui ne nous regarde pas, ne t'en mêle pas ! »

« Frère, c'est cousin Wushang qui a été maltraité ! » insista Bei Luojun. « Voir ça me met hors de moi ! Comment pouvons-nous, les habitants du Palais du Premier ministre de droite, nous laisser faire comme ça ? Ma tante n'a plus que cousin Wushang et cousin Wuzi. Si nous ne les aidons pas, qui les protégera ? Qui les protégera ? » Bei Luojun était en effet un homme au tempérament fougueux. D'ordinaire un jeune maître studieux, il était maintenant rouge de colère et prêt à en découdre.

« Ne sois pas imprudent ! » Bei Juefeng, en grand frère calme et posé, le réprimanda d'un ton sec. « Tu verras bien ce qui se passera. Si on s'en prend à cousin Wushang, aucun de nous ne le laissera faire ! »

« Mon mari a raison. Je pense que Mlle Wushang est une fille intelligente. Deuxième frère, observons-la d’abord », dit doucement An Yi’er, qui était resté silencieux jusque-là.

Après avoir entendu cela, Bei Luojun se calma un peu, jeta un coup d'œil à Ji Wushang, et comme ce dernier n'opposa aucune résistance significative, il n'eut d'autre choix que d'abandonner.

Ji Wushang sourit en silence. Il avait entendu leur dispute. Allait-il se laisser vaincre si facilement

? Quel doux rêve

! À cet instant, une nourrice arriva. Elle semblait expérimentée. Elle jeta un coup d’œil à Ji Wushang, puis à Ji Yinxue, présente à ses côtés. Son regard trahissait déjà ses pensées.

Il s'inclina devant la matriarche et dit : « Veuillez donner vos ordres, Madame. »

La matriarche était une aînée très respectée et de haut rang, ce qui lui valait naturellement l'amour et le respect. Tante Xie, ayant reçu les instructions, s'avança et relata brièvement l'affaire, dans l'intention de se faire examiner par la vieille femme.

«

Veuillez venir avec la nounou, Mademoiselle

!

» La nounou était une personne avisée. Sans poser d’autres questions, elle fit signe à Ji Wushang.

« Pourquoi ne pas tester aussi la Quatrième Sœur ? Ce serait juste, non ? » lança soudain Ji Wushang en se levant.

En entendant cela, Ji Yinxue n'avait qu'une envie : arracher le visage de Ji Wushang ! C'était une véritable gifle ! À quoi bon poursuivre l'examen ? Le bas de son corps était déjà rouge et enflé !

« Cette jeune femme ? Inutile de l'interroger, il est évident qu'elle a fait la fête toute la nuit. » La vieille femme n'y allait pas par quatre chemins et énonait les faits sans détour.

En entendant cela, tout le monde fut stupéfait et tous pensèrent que Ji Yinxue était absolument répugnante !

L'œil de Nan Jinxue tressaillit. « C'est moi qui l'ai fait, et j'en assume la responsabilité ! »