The Daily Life of a Concubine's Daughter - Chapter 106
« Je... je ne dirai rien ! » Nan Jinxue le regarda, tout son corps empli de peur.
« Tu es fiancé à elle… tu es fiancé à elle… » murmura Bei Gong Jue Shi, repensant à l’affaire. Elle regrettait de ne pas l’avoir tué
; le tuer ne manquerait pas de semer le chaos
! Impitoyable, Bei Gong Jue Shi lui serra de nouveau le cou. «
Si tu ne peux pas la rendre heureuse, je te tuerai aussi
!
»
« Oui, tousse tousse, oui, oui ! » Nan Jinxue hocha vigoureusement la tête en pointant son cou, lui signalant de ne pas la tuer.
Bei Gong Jue Shi le regarda, lui donna un autre coup de poing violent dans le nez, puis partit.
Instantanément, le nez de Nan Jinxue fut tordu ! Le sang jaillit et la douleur atroce fit que Nan Jinxue jura en son for intérieur qu'un jour elle le tourmenterait comme il se doit.
Bei Gong Jue Shi avait le cœur brisé. En contemplant le ciel nocturne, il se sentait désespéré, mais il désirait ardemment la revoir. Finalement, après plusieurs tentatives, il parvint à entrer dans la résidence du général Ji.
La résidence Ji était calme à cette heure-ci ; beaucoup de gens dormaient, et seuls quelques gardes patrouillaient et vérifiaient les environs de temps à autre.
Après avoir échappé à plusieurs vagues de gardes, Bei Gong Jue Shi arriva enfin au Jardin des Orchidées. La lettre indiquait que Ji Yin Xue y résidait, mais qu'il lui était interdit de partir. C'est pourquoi le jardin était grouillant de gardes. Bei Gong Jue Shi observa les alentours, réfléchit à ses options, puis décida de grimper sur le toit.
Grâce à son pouvoir de légèreté surnaturelle, Bei Gong Jue Shi était déjà allongé sur le toit. À ce moment-là, les Gardes de Fer patrouillaient ou montaient la garde au sol.
Bei Gong Jue Shi colla son oreille contre le carreau et écouta attentivement le son.
« Mademoiselle, veuillez manger quelque chose. Ne pas manger, boire ou dormir comme ça va ruiner votre santé », dit une servante.
Bei Gongjue eut le cœur brisé en entendant cela. « Xue, comment peux-tu faire si tu ne manges, ne bois et ne dors pas ? »
"J'ai dit que je ne mangerais pas, et je ne mangerai pas !" C'était clairement la voix de Ji Yinxue, suivie d'un "clac !"
«
Sortez
!
» lança froidement Ji Yinxue en regardant la nourriture qu'elle avait écrasée au sol après avoir jeté sa manche. «
Sortez d'ici, vous tous
!
»
« Oui. » Les domestiques n'eurent d'autre choix que de partir.
Bei Gong Jue Shi était partagé. Après un instant d'hésitation, il souleva prudemment la tuile. Alors qu'il se demandait s'il devait descendre, il entendit quelqu'un sortir de la pièce intérieure
! Bei Gong Jue Shi sursauta aussitôt
!
Soudain, j'ai vu tout ce qui se passait en bas !
« Mademoiselle, qu'est-ce qui vous met dans un tel état ? » C'était un homme, un bel homme, grand et séduisant ! Bei Gong Jue Shi fut instantanément ébloui ! Son cœur se serra comme s'il avait été saisi ! Non, ce devait être quelqu'un qui travaillait pour Yin Xue, pas celle qu'il avait imaginée ! Comment avait-il pu la croire aussi méprisable ?
Bei Gong Jue Shi ajusta ses émotions et réprima son aura avant de continuer à regarder et à écouter.
« Que faites-vous ici ? Ne vous avais-je pas demandé de prendre soin de ma tante ? Je ne vous ai pas invité pour me faire la morale ! Je veux que vous la soigniez et la protégiez ! » Ji Yinxue regarda l'homme masqué qui s'approchait d'elle. Elle recula d'un pas.
« Je me suis bien occupé d’elle, ne vous inquiétez pas », dit l’homme en continuant d’avancer. « Pourquoi, pourquoi ne m’avez-vous rien dit de ce qui s’est passé hier ! »
«
Comment aurais-je pu savoir que les choses tourneraient ainsi
!
» s’exclama Ji Yinxue avec colère. «
Comment aurais-je pu savoir que cette garce connaissait la médecine
! Elle avait même des médicaments
! Je l’ai vraiment sous-estimée
!
»
« Et tu es tombée dans son piège ? » L'homme s'avança et lui saisit la main. « Si tu avais donné le signal, je me serais précipité à tes côtés pour te soigner, et Nan Jinxue ne s'en serait pas tirée ! Tu n'as donc aucun sentiment pour moi ? »
«
Que fais-tu
!
» Ji Yinxue le regarda avec colère et dit
: «
Tu connais les effets de cette drogue
! C’est un poison aphrodisiaque, et lui… il s’est jeté sur moi
! Comment pourrais-je résister
?
» Ji Yinxue se mit à pleurer à cet instant, et l’homme la prit aussitôt dans ses bras et la serra fort.
Bei Gong Jue Shi la fixa, abasourdie. Que se passait-il ?! Elle était vraiment dans les bras de quelqu'un d'autre ?! Ah, Bei Gong Jue Shi, qu'est-ce que tu vois ?!
«
Sage fille, puisque tu as déjà… alors, donne-le-moi
!
» Les yeux de l’homme brûlaient de désir. «
Désormais, tu n’as plus besoin de songer à utiliser ta beauté pour séduire Bei Gong Jue Shi. Tu peux abandonner ce plan. Tu n’es pas obligée de faire ce qui te déplaît.
»
Quoi ?! Bei Gong Jue Shi eut l'impression qu'on lui arrachait le cœur ! Que se passait-il ?! Quel piège à miel ?! Qu'est-ce que c'était que ça ?!
Ji Yinxue se couvrit rapidement les lèvres. « Il m'aime tellement, je le sens. Alors, même si j'ai déjà perdu ma virginité, il viendra sûrement me sauver. Et quand ça arrivera, tu aimes ses yeux, n'est-ce pas ? Tu pourrais t'en servir pour faire des remèdes. » Sur ces mots, elle sourit doucement.
«
Tu es si coquine
!
» L’homme s’avança et l’embrassa tendrement sur les lèvres. «
Maintenant que tu es partie, tu es à moi ce soir
!
»
« J'ai fait une overdose hier soir », dit froidement Ji Yinxue en le repoussant. « Si tu guéris ma tante, je me donnerai à toi chaque nuit. »
Bei Gong Jue Shi était livide. Était-ce la vie
? Était-ce sa propre vie
? Était-ce la Ji Yin Xue qu’il connaissait
? Mon Dieu, avait-il été aveugle
? Il pensait qu’elle n’avait pas peur de ses yeux vairons, mais il s’avérait qu’elle comptait s’en servir pour fabriquer un remède pour cet homme
! Maudit soit-il
!
« J’ai dit que j’avais absolument besoin de toi ce soir ? » L’homme sourit d’un air mauvais, sa main descendant vers le bas de son corps.
« Non ! » Ji Yinxue tenta de s'échapper, mais l'homme l'avait déjà embrassée !
"Mmm..." Ji Yinxue laissa échapper un léger gémissement.
Bei Gong Jue Shi ferma les yeux, le cœur empli de désespoir et de rage ! Il brûlait d'envie de descendre et de tuer ce couple ignoble ! Mais non ! N'était-ce pas censé être un piège ? Allons, moi, Bei Gong Jue Shi, je t'attends !
Bei Gong Jue Shi prit une profonde inspiration, un sourire se dessinant sur ses lèvres, avant de reprendre son observation. À cet instant, la femme était déjà à terre, violemment percutée par l'homme.
Bei Gong Jue Shi eut un ricanement intérieur, remit la tuile en place, puis disparut comme le vent qui va et vient sans laisser de trace.
Dès qu'il entra dans la pièce, il claqua la porte ! Il s'assit par terre, impassible.
Après être restée assise longtemps, Bei Gong Jue Shi se releva lentement du sol.
Allons-y ! Quittons cet endroit, allons quelque part où personne ne nous connaît et vivons nos propres vies.
Bei Gong Jue Shi jeta un dernier regard à la pièce, songeant au passé, à sa famille et à Ji Yin Xue. Il eut soudain envie de rire, mais se contenta d'un rire amer avant de franchir le haut mur et de disparaître.
——
Ji Wushang s'étira avant de sortir du lit.
Pearl et String arrivèrent ensemble et, en voyant Ji Wushang, elles dirent : « Mademoiselle, veuillez vous laver ! »
"Oui." Ji Wushang hocha la tête.
Après le petit-déjeuner, ils se rendirent dans le hall principal. Il n'y avait pas grand monde. L'oncle aîné et sa famille n'avaient pas l'air très contents, et les jeunes cousins qui jouaient à proximité n'osaient pas faire trop de bruit. Ji Wushang chercha du regard autour de lui un moment, mais ne vit pas Bei Jing'er.
Intrigué, Ji Wushang s'inclina et demanda : « Oncle, qu'est-ce qui vous tracasse autant ? Y a-t-il eu un problème à la maison ? »
Tante Yueshi, la tante aînée, n'avait pas l'air ravie non plus. La regardant, elle dit
: «
C'est Jing'er. Elle a été battue par erreur hier et on l'emmène chez le médecin en ce moment même
! Son état est préoccupant.
»
« Comment cela a-t-il pu arriver ? » demanda Ji Wushang, inquiet, en s'avançant et en lui prenant la main. « Ne vous inquiétez pas, tante. Notre cousine au troisième degré est vraiment chanceuse ; elle va guérir. »
«
Soupir, j'espère bien
!
» soupira ma tante. «
Très bien, voulez-vous que je vous fasse visiter ce manoir
? Il n'y a pas un seul endroit agréable à visiter, nous ne vous avons pas vraiment bien traité. Vous pouvez jeter un coup d'œil. La dernière fois, nous sommes venus et repartis précipitamment, alors prenons le temps de bien explorer les lieux cette fois-ci
!
»
« Emmène Wushang avec toi ! » dit son oncle en hochant la tête.
"Oui."
Ji Wushang hocha la tête, salua tout le monde, puis suivit sa tante maternelle, Yue Shi.
Au fil de notre promenade et de notre conversation, j'ai peu à peu réussi à lui soutirer toute l'histoire, et il s'est avéré que c'était à peu près ce que j'avais deviné.
Ji Wushang exprima ses regrets et sa pitié, et déclara également qu'il retournerait à sa résidence dans l'après-midi afin de pouvoir assister au banquet donné le lendemain à la résidence du prince héritier.
La tante aînée, Yue Shi, ne l'empêcha pas de parler davantage, mais lui donna de nombreuses instructions et chargea également les serviteurs d'envoyer des cadeaux à Ji Wushang.
Ji Wushang l'a remerciée.
À midi, apprenant que Ji Wushang s'apprêtait à partir, Bei Luojun prit son courage à deux mains et se rendit directement dans le bureau de son père, Bei Zhenyun, qui était aussi le deuxième oncle maternel de Ji Wushang. Il s'agenouilla et dit : « Père, j'ai quelque chose à te dire ! »
Bei Zhenyun leva les yeux, quelque peu surpris. Voyant son fils dans cet état, il dit : « Qu'y a-t-il ? Lève-toi et dis-moi ! »
« Père, je... je veux épouser mon cousin Wushang ! » finit par dire Bei Luojun après un long silence.
Bei Zhenyun fut quelque peu surpris : « Toi, répète-le. »
« Je veux épouser ma cousine Wushang ! » Bei Luojun rassembla son courage et le répéta finalement.
« Tu es… amoureuse de ton cousin Wushang ? » Beizhenyun se leva à ce moment-là.
« Oui, papa, j'aime beaucoup cousin Wushang », dit Bei Luojun. « Je suis l'aîné de la famille et je veux prendre soin de cousin Wushang toute ma vie ! »
☆、109 Tu me dois une fière chandelle pour l'avoir protégée de l'épée !
Bei Zhenyun l'écouta et l'examina. Il avait toujours confiance en son fils. Celui-ci respectait ses maîtres et était filial. Il ne battait ni ne grondait les serviteurs et avait un tempérament relativement doux. Cependant, il lui arrivait de se mettre en colère lorsque les choses ne se déroulaient pas comme il le souhaitait.
Bei Zhenyun se leva, s'approcha de Bei Luojun, le regarda et dit : « Dis-moi tes raisons. »
« Père, je vois que les jeunes filles de la famille Ji se marient les unes après les autres. J'admire depuis longtemps ma cousine Wushang et je crains qu'une autre ne me demande en mariage avant moi. C'est pourquoi je m'adresse à vous afin de réaliser mon souhait », dit Bei Luojun avec ferveur.
« Ce que tu dis est logique. Wu Shang est une bonne fille, et je l'apprécie aussi. Ta tante est décédée, la laissant seule avec Wu Zi. Son père est souvent absent, à la tête de ses troupes. Après tout, notre famille est celle de ta tante, et nous devons veiller sur Wu Shang et Wu Zi. Puisque tu comptes l'épouser, je ne t'en empêcherai pas. Cependant, je m'inquiète pour ses sentiments. » Bei Zhenyun réfléchit un instant avant de parler.
« Père, puisque cousine Wushang ne sera de retour au manoir que cet après-midi, je... je vais aller voir ce qu'elle en pense tout de suite ? » Bei Luojun était également anxieux et regardait son père droit dans les yeux.
« Oui, allez-y ! Si elle n'y voit pas d'inconvénient, je vous accompagnerai personnellement pour faire votre demande en mariage et rendre visite à la matriarche des anciens, dans l'espoir de rendre votre union possible. »
« Merci, Père ! » Bei Luojun ne put cacher sa joie et s'inclina plusieurs fois devant Bei Zhenyun.
Bei Zhenyun l'aida à se relever : « Petit idiot, pourquoi ne pars-tu pas ? Si ta cousine Wushang part, tu ne pourras plus lui parler. »
« Oui, père ! » Bei Luojun, fou de joie, se leva, le dit et partit aussitôt en courant.
Bei Luojun traversa plusieurs longs couloirs, jetant des coups d'œil autour de lui, espérant apercevoir Ji Wushang. Quelques servantes inclinèrent la tête en guise de salut à son approche. Bei Luojun les ignora et poursuivit son chemin. Il entra dans la cour de la pièce attenante et prit une servante à part pour lui demander ce qui n'allait pas. La servante répondit : « Second Jeune Maître, Mademoiselle Biao admire actuellement les lotus avec Madame et les autres jeunes filles dans le Pavillon des Lotus. »
«
D’accord.
» Bei Luojun acquiesça et se dirigea aussitôt vers le pavillon des lotus. Au loin, il aperçut une femme d’une grande beauté à l’intérieur. Elle portait une robe fluide en feuilles de lotus, ceinte de deux rubans verts. Sous la douce brise, ses vêtements se soulevaient légèrement, accentuant sa grâce éthérée. Elle s’approcha de la balustrade, tendit la main et attrapa les gouttes de pluie qui ruisselaient de l’avant-toit. Cette scène subjugua Bei Luojun, qui resta là, bouche bée, contemplant le pavillon des lotus depuis le pont.
À l'intérieur du pavillon du lotus, plusieurs femmes et jeunes filles étaient assises autour d'une grande table ronde en pierre, bavardant et dégustant quelques amuse-gueules délicats.
« Hé, pourquoi le deuxième frère est-il là-bas ? » demanda la jeune Bei Lanlan d'une voix enfantine, en désignant Bei Luojun de l'autre côté du pont tout en grignotant.
En entendant cela, tous se retournèrent. Il était là, Bei Luojun, immobile, sans s'approcher.
Ji Wushang jeta un coup d'œil et vit Bei Luojun le fixer intensément. Aussitôt, il retira sa main et rentra la tête dans le pavillon. « Mon cousin germain nous a peut-être vus jouer ici et s'est arrêté un instant. »
Bei Luojun vit que Ji Wushang avait déjà battu en retraite, et ce n'est qu'en entendant les rires venant de l'autre côté qu'il réalisa qu'il avait perdu son sang-froid. Il rit alors de lui-même, rajusta ses vêtements et s'approcha.
« C’est exact. » Tante Qian acquiesça. « Wu Shang, viens prendre un petit goûter. Ton deuxième oncle a acheté ces ingrédients spécialement pour toi. Je ne sais pas si tu les aimeras ! »
« Merci, deuxième tante, Wu Shang l'aime beaucoup ! » dit Ji Wu Shang en souriant. Bei Lanlan s'avança alors : « Grand cousin, je veux te faire un câlin ! »
«
D’accord, laisse-moi faire un câlin à ma cousine Lanlan.
» Ji Wushang regarda la jolie petite fille et fut très heureuse. Elle se pencha pour la serrer dans ses bras, mais Bei Lanlan s’avança et l’embrassa sur la joue. «
Haha, ma grande cousine est trop mignonne
!
» s’exclama-t-elle en tapant dans ses mains.
Ji Wushang fut surpris. Après un moment, il rit et dit : « Lanlan fait juste des bêtises. »
Tout le monde a ri de bon cœur en voyant les petites traces de lèvres poudreuses sur le visage de Ji Wushang.
La seconde tante Sun tendit le mouchoir en soie : « Wu Shang, essuie-le vite. Cette petite fille est vraiment vilaine, elle a même mis de la poudre à gâteau sur le visage de Wu Shang. »
« Lanlan aime jouer, ce n’est pas grave. » Ji Wushang sourit et prit le mouchoir. « Merci, oncle et tante. » Tout en parlant, il s’essuya le visage de poudre.
« Salutations, Mère, tantes et cousin Wushang. » Bei Luojun était déjà arrivé au pavillon du lotus. Il salua le groupe en joignant les mains, puis tapota affectueusement sa quatrième sœur, Bei Lanlan, sa cinquième sœur, Bei Yifeng, et son sixième frère, Bei Shangxian. Ces enfants étaient encore jeunes et, à la vue de Bei Luojun, ils se rassemblèrent autour de lui.
Sa deuxième tante, Madame Qian, le regarda d'un air interrogateur : « Ton père ne t'a rien demandé ? »
« Pour répondre à maman, papa est dans son bureau et m’a spécialement autorisé à venir jouer. » Bei Luojun hocha la tête, puis tourna son regard vers Ji Wushang.
Ji Wushang le regarda et hocha la tête : « Salutations, cousin germain. »
Voyant cela, tante Yue se demanda s'il avait quelque chose à lui dire en privé. Elle avait remarqué son comportement étrange ces derniers jours, son regard toujours tourné vers Wu Shang. Se pouvait-il qu'il ait encore des sentiments pour sa cousine ? Tante Yue y réfléchissait quand, à ce moment-là, tante Qian dit : « Sœur Yue, j'ai entendu dire que les chrysanthèmes là-bas sont encore en fleurs. Allons voir ? »
« Très bien. » Tante Yue hocha la tête et conduisit les jeunes gens et jeunes filles hors du pavillon des lotus.
« Wu Shang, puisque tu aimes les lotus, contente-toi de les admirer pour l'instant. De retour au manoir, je demanderai à quelqu'un d'en cueillir pour toi. » Alors que Ji Wu Shang s'apprêtait à dire qu'elle voulait les accompagner, sa seconde tante, Madame Qian, prit la parole.
Ji Wushang se contenta d'acquiescer, mais se tourna aussitôt vers Bei Luojun et dit : « Deuxième cousin, tu ne vas pas voir Qiuju ? »
« Je m’intéresse aux fleurs de lotus. Bien que nous soyons en fin d’automne, il est étrange de voir les lotus de cet étang fleurir si magnifiquement », dit Bei Luojun à Ji Wushang avec un sourire.