The Daily Life of a Concubine's Daughter

Chapter 108

Ji Wushang, le croyant inconscient, se concentra sur son travail. Elle n'eut même pas le temps d'essuyer la sueur de son front

; ce n'est qu'après avoir terminé l'acupuncture qu'elle y parvint avec sa manche. Beigong Minhao, complètement absorbé par la scène, ressentit un profond désir de la posséder.

Ji Wushang souleva le rideau et vit le garde se diriger rapidement vers Panyaoju.

"Dépêche-toi!" Ji Wushang a dit.

"Oui."

Se retournant, Ji Wushang examina attentivement le bras de Beigong Minhao, déchira ses vêtements, observa la blessure, sortit une petite fiole de son corps et en versa le contenu sur le bras de Beigong Minhao. Aussitôt, Beigong Minhao ne put retenir un léger gémissement de douleur.

« Sois patient, d'accord ? » Ji Wushang lui jeta un coup d'œil. « Merci de m'avoir sauvé. Sans toi, je serais probablement mort, n'est-ce pas ? Alors, ne meurs pas. Considère ça comme ma façon de te remercier. »

« Je... je ne mourrai pas ! » s'écria Bei Gongminhao. Ji Wushang le regarda. « Ne meurs pas ! »

À ce moment précis, la calèche s'arrêta et quelqu'un à l'extérieur cria : « Jeune Maître, Mademoiselle Ji, nous sommes arrivés à la résidence Panyao ! »

«Vite, faites-le entrer !» ordonna Ji Wushang.

Dans un tourbillon d'activité, les gardes emmenèrent Bei Gongminhao à l'intérieur. Lorsque Ji Wushang aperçut le commerçant s'approcher, il dit aussitôt : « Je voudrais demander au docteur Cui de soigner le prince héritier, car il a été blessé en m'aidant. »

En entendant cela, le commerçant envoya aussitôt le serveur chercher de l'aide. Ji Wushang se retourna et regarda Beigong Minhao, qui était affalé dans son fauteuil. Plusieurs endroits de sa poitrine et d'autres parties de son corps étaient couverts d'aiguilles d'argent.

Le docteur Cui sortit précipitamment de l'intérieur, et Ji Wushang s'agenouilla immédiatement en le voyant : « Salutations, Maître... Docteur Cui ! »

« Lève-toi vite, pourquoi fais-tu tout ce cinéma ? » Le docteur Cui aida Ji Wushang à se relever, lui fit un clin d'œil, puis regarda Beigong Minhao : « Vite, emmenez-le à l'intérieur ! »

Tout le monde a écouté et a fait ce qui avait été demandé.

Ji Wushang suivit, et le docteur Cui lui donna alors des instructions sur la manière de l'aider à soigner la personne.

« Il est hors de danger grâce à votre acupuncture, Wu Shang, vous avez fait de grands progrès. » Le docteur Cui prit une serviette blanche et s'essuya le front.

« C’est grâce aux conseils du maître Meng que Wu Shang a accompli ce qu’il a accompli aujourd’hui », a déclaré Ji Wu Shang.

« Oui. » Le docteur Cui acquiesça. « Vous pourrez venir ici souvent à l'avenir, et je vous apprendrai à identifier les plantes médicinales. »

« Merci, Maître ! » Ji Wushang exprima aussitôt sa gratitude. Il n'y avait personne d'autre aux alentours, hormis Beigong Minhao, inconscient.

« Que s'est-il passé exactement ? Dites-moi », demanda enfin le docteur Cui, profitant d'un peu de temps libre.

« Voilà comment ça se passe… » Ji Wushang raconta alors toute l’histoire sans rien cacher.

Après avoir entendu cela, le docteur Cui a dit : « Dans ce cas, vous devriez être prudent. Je pense que la personne qui veut vous tuer doit être l'un de vos plus proches parents. Soyez prudent dans tout ce que vous faites chez vous. »

« Oui », répondit Ji Wushang. « Maître, je vais donc retourner au manoir. Même s'il y a un danger, je dois y retourner. Si je ne rentre pas à temps, quelqu'un causera des problèmes. S'il se réveille, je vous en prie, laissez-le rentrer. Si l'occasion se présente, je lui rendrai la pareille. »

« Allez-y ! » Le docteur Cui fit un geste de la main et regarda Bei Gongminhao devant lui.

En entendant ses paroles, je pouvais deviner que le prince éprouvait peut-être des sentiments pour Ji Wushang. Mais moi ? Je suis profondément amoureuse de mon disciple !

Effectivement, à ce moment précis, des bruits se firent entendre provenant de la pièce intérieure. Le docteur Cui se retourna et vit que Gong Shu poussait Nan Xuzong en avant.

« Monsieur », dit le docteur Cui.

« Je ne m'attendais pas à ce que vous preniez Mlle Ji comme apprentie », dit Nan Xuzong sans expression.

« C’est Mlle Ji qui a insisté pour le faire. »

« Oui, je ne voulais pas vous blâmer. » Nan Xuzong regarda Bei Gongminhao, allongé sur le lit. Il avait tout entendu de ce qui s'était passé dans la chambre obscure. Nan Xuzong dit : « Merci de l'avoir sauvée, mais s'il vous plaît, restez loin d'elle. »

Le docteur Cui et Gong Shu, qui étaient présents, furent légèrement surpris, mais n'osèrent rien dire.

Nan Xuzong tourna la tête et demanda : « Pourra-t-il supporter les secousses ? »

Le docteur Cui secoua la tête.

« Renvoyez-le dès qu'il se réveillera », dit Nan Xuzong, puis il ordonna à Gong Shu de partir.

Ji Wushang sortit de la pharmacie et aperçut Xian'er et Zhu'er devant la porte, accompagnés de quelques serviteurs rescapés du combat. Il déclara aussitôt : « Retournons au manoir. »

« Le jeune maître… » demanda un serviteur.

« Très bien », dit Ji Wushang. « Retournez-y, j'ai déjà demandé à quelqu'un de s'occuper de vous. »

"Oui."

Ji Wushang jeta un dernier regard à Beigong Minhao avant de monter dans la calèche et de retourner à la résidence du général Ji.

Après quelques hésitations, ils retournèrent enfin au manoir à la tombée de la nuit. Dès qu'ils entrèrent, ils constatèrent qu'il était déjà illuminé.

« Wu Shang est de retour. Vite, invitez-le ici. » C'était la voix de tante Xie. Ji Wu Shang entendit cela et s'avança, intrigué.

Mais alors ils aperçurent plusieurs personnes, et n'étaient-ce pas les gens de la résidence du Premier ministre de droite ? C'était Zhang Mama et l'intendant Li !

Ji Wushang s'avança et s'inclina en disant : « Salutations à grand-mère. »

« Wu Shang, assieds-toi, s'il te plaît ! » La matriarche la regarda. « Pourquoi es-tu rentrée si tard ? »

« Grand-mère, j'ai été retardé par quelques petits incidents en chemin. Je suis désolé », dit Ji Wushang. N'avait-il pas simplement peur que des rumeurs se répandent à son sujet

? Il valait mieux ne rien dire pour l'instant, afin de ne pas inquiéter tout le monde.

«Viens, assieds-toi.» La matriarche acquiesça. «Puisque ce n'est rien de grave, ne nous en préoccupons pas pour l'instant.»

« Tante Zhang, oncle Guan, qu'est-ce qui vous amène ici ? » demanda Ji Wushang une fois que tout le monde se fut assis autour de lui.

« Mademoiselle, le maître a envoyé des présents par l’intermédiaire de sa mère, en disant qu’ils étaient pour vous », dit Zhang Mama. « Il a également apporté des cadeaux pour la vieille dame, ainsi que pour les jeunes filles et les concubines. »

"Merci, tante Zhang." Ji Wushang hocha la tête.

La matriarche sourit et dit : « Vous êtes trop gentille. »

Voyant qu'il n'y avait pas grand-chose à dire, Ji Wushang commença lentement à discuter avec eux de choses quotidiennes.

Peu de temps après, la mère de Zhang et le majordome Li sont partis.

« Dieu merci, nous sommes rentrés au manoir avant le retour de Mlle Biao. Sinon, quelque chose aurait pu se produire en chemin, et cela aurait été terrible », murmura Zhang Mama en partant.

« Oui, heureusement. Ils sont venus prendre de nos nouvelles et c'est bien que tout aille bien », répondit joyeusement le majordome Li.

Ji Wushang écoutait avec gratitude. Il pensait que la visite de Zhang Mama et de l'intendant Li n'était probablement pas une initiative de son grand-père maternel, le Premier ministre de droite, mais plutôt motivée par leur inquiétude pour sa sécurité. Ils avaient même apporté tant de choses, ce qui leur avait coûté très cher.

Alors que la foule s'apprêtait à se disperser, la matriarche dit : « Wu Shang, tu te rendras seul demain à la résidence du prince héritier pour le banquet, alors fais attention. »

Ji Wushang fut surpris. Était-ce un avertissement

? «

La Troisième Sœur ne part pas

?

» demanda-t-il.

« Ta troisième sœur est déjà en âge de se marier, sans parler des autres filles. Tu devrais être très prudente et apprendre à être tolérante en toutes choses. » La vieille dame fronça légèrement les sourcils.

« Oui. » Ji Wushang hocha la tête, s'inclina, puis retourna dans sa cour.

La foule s'est dispersée et chacun est retourné dans sa cour.

Ji Wushang était assis sur une chaise longue dans la cour, le regard perdu dans le ciel étoilé. Que se passerait-il demain à son arrivée à la résidence du prince héritier

? Sa grand-mère lui avait conseillé d’être tolérant. Tolérer quoi

? Savait-elle seulement ce qui l’attendait

?

Ji Wushang tira sur le bout de ses cheveux en regardant le ciel nocturne, où il n'y avait pas une seule étoile.

« Mademoiselle, il commence à faire froid, pourquoi ne rentrez-vous pas à l’intérieur ? » dit Zhu’er en sortant un manteau et en s’approchant de Ji Wushang.

« Hmm. » Ji Wushang se leva, prit le manteau des mains de Zhu'er et le posa sur ses épaules avant d'entrer.

Ji Wushang se retournait sans cesse dans son lit, incapable de trouver le sommeil. À cet instant, elle brûlait d'envie de revoir Ji Yinxue. Elle se demandait quelle serait la réaction de cette dernière en la revoyant. Aurait-elle envie de la réduire en miettes

?

Ji Wushang s'habilla puis ouvrit la porte.

« Mademoiselle, où allez-vous ? » Xian'er s'avança aussitôt.

« Allons au jardin Lan voir la quatrième sœur. Elle me manque terriblement », dit Ji Wushang, puis il sortit.

En entendant cela, Xian'er suivit immédiatement, disant : « Où que Mademoiselle aille, ce serviteur la suivra. »

Plusieurs domestiques de seconde classe suivirent, ainsi que les gardes du jardin.

Lorsque Ji Wushang passa devant le Jardin de l'Est, il ne vit qu'un amas de décombres. Il pensa à l'arrogante tante Bai, à la tante Bai intrigante qui avait fini par être emprisonnée dans les cachots. Finalement, il soupira et s'éloigna.

J'ai vu le jardin d'orchidées.

Ji Wushang s'avança rapidement.

«

Jeune demoiselle, la vieille dame a ordonné que personne ne rende visite à la quatrième demoiselle

!

» Le garde à la porte était grave et empêcha Ji Wushang de passer alors qu’elle s’approchait.

Ji Wushang le regarda et dit : « Je suis juste allé voir comment elle allait. »

« La vieille dame a confiné la quatrième jeune fille dans ses appartements. Sachez que la jeune fille aînée a bien fait son travail. »

Ji Wushang leva les yeux au ciel. Si elle ne voulait pas le regarder, elle ne voulait pas le regarder. Elle se demandait simplement ce qui se passait dans sa tête. Peut-être pensait-elle à la tuer ? Cette pensée traversa soudain l'esprit de Ji Wushang, mais finalement, elle fit demi-tour.

À cet instant, Ji Yinxue collait son oreille à la porte, tendant l'oreille aux bruits extérieurs. En entendant la voix de Ji Wushang, la haine l'envahit aussitôt. Ses poings se serrèrent involontairement, ses dents se crispèrent, comme si elle voulait dévorer la chair de Ji Wushang !

Alors que les bruits extérieurs s'estompaient peu à peu puis le silence revenait, Ji Yinxue desserra lentement son poing. « Je ne m'attendais pas à ce qu'elle s'en sorte indemne ! Humph ! »

Soudain, un bruit sourd se fit entendre dans la pièce intérieure. Ji Yinxue réagit aussitôt et se précipita à l'intérieur, pour découvrir un homme portant un masque argenté, la main sur la poitrine.

« Que t’est-il arrivé ? » Ji Yinxue accourut et l’aida à se coucher. « Tu as fait une chute ? Qui l’a aidée ? »

"Beigong Minhao." L'homme toussa à plusieurs reprises avant de pouvoir terminer sa phrase.

Ji Yinxue apporta rapidement le thé en disant : « Tenez. »

« J'ai besoin de me reposer et de me ressourcer un peu. Je dois revenir plus tard. » L'homme la regarda. « Demain, je la tuerai, c'est certain ! »

« Laisse tomber, tu es déjà si gravement blessé, que veux-tu encore dire sur le fait de lui ôter la vie ! » railla Ji Yinxue.

L'homme fronça les sourcils, resta silencieux et commença à se soigner. Ji Yinxue l'observait sans le déranger.

Après un long moment, il a finalement cédé et a dit : « Puisque j'ai déjà donné mon accord, je ferai certaines choses pour vous. Par ailleurs, n'oubliez pas mes conditions. »

« Je n’ai pas oublié. » Ji Yinxue leva les yeux au ciel.

« Mais j’ai entendu dire que Bei Gong Jue Shi a disparu sans laisser de traces », dit l’homme en la regardant avec un sourire.

« Quoi ? » Ji Yinxue se leva brusquement et le regarda. « Comment le sais-tu ? Qui te l'a dit ? Impossible, il ne m'abandonnerait jamais ! »

«

Est-ce parce que vous pensez qu’il est trop gentil avec vous

?

» L’homme se leva et rit. «

Mais je n’ai pas le temps maintenant. Nous pourrons discuter plus longuement une autre fois.

» Sur ces mots, il disparut dans l’obscurité.

Ji Yinxue suivit du regard sa silhouette s'éloignant, songeant à ses paroles. Beigong Jueshi avait-il vraiment disparu ? Si tel était le cas, le prince de Zhenbei devait être extrêmement inquiet, mais elle n'avait rien entendu. Y avait-il une autre explication ?

——

Ji Wushang retourna dans son jardin et s'endormit. Le lendemain matin, il entendit la vieille dame l'appeler. Ji Wushang se demanda si c'était pour le banquet qui avait lieu ce jour-là à la résidence du prince héritier, ou s'il avait quelque chose à lui dire.

☆、110 Assister au banquet s'est avéré être un cauchemar qui se répétait sans cesse ! (Le point culminant commence)

À son arrivée à Jingyuan, la matriarche était déjà assise à l'intérieur, attendant Ji Wushang. Ji Wushang s'inclina puis se releva.

« J’ai entendu dire que vous aviez été assassiné hier ? » La matriarche prit une gorgée de thé avant de lever les yeux vers Ji Wushang et de demander.

Ji Wushang fut déconcerté. Il ne s'attendait pas à ce qu'ils découvrent la vérité. Alors, étaient-ils au courant de sa relation avec Beigong Minhao

? Après un instant de réflexion, Ji Wushang dit

: «

Grand-mère, hier, pour une raison inconnue, quelqu'un a tenté de m'assassiner. Le prince de Wang a été témoin de la scène et m'a sauvé. Malheureusement, il a été blessé à cause de moi et, ne pouvant le laisser seul, il a demandé à quelqu'un de m'emmener chez un médecin. C'est pourquoi je suis rentré au manoir si tard hier soir.

»