The Daily Life of a Concubine's Daughter

Chapter 114

Beigong Minhao la regarda et vit sa panique. Soudain, il s'écarta légèrement de son lit et leva les mains pour lui signifier qu'il ne lui voulait aucun mal. « Je... vous ne savez vraiment pas qui je suis ? »

« Comment pourrais-je le savoir ? Combien de fois as-tu fait irruption avant de comprendre ? C'est mon boudoir. Tu débarques comme ça, tu veux vraiment me détruire pour te faire plaisir ? » Ji Wushang était quelque peu décontenancé. Pourquoi fallait-il qu'il remette en question ses convictions à ce moment précis ? Ce dont elle avait besoin, c'était de repos, pas de lui parler ni de faire quoi que ce soit d'autre !

« Je ne voulais vraiment pas vous faire de mal… je… je… » Beigong Minhao hésita, se demandant s’il devait lui révéler qu’il était le prince héritier. Et si elle découvrait qu’il l’avait kidnappée pour s’échapper et qu’il avait même menacé sa vie avec une arme mortelle

?

Si elle le savait, serait-elle toujours aussi polie avec moi ? Serait-elle toujours aussi polie qu'avant ?

Zut ! J'aurais mieux fait d'entrer en scène en tant que Beigong Minhao. Quelle erreur de jugement !

Voyant les changements constants dans son expression, Ji Wushang ne put s'empêcher de se sentir un peu étrange, mais peu importe, « Veuillez partir, je vais envahir, merci », dit-il directement.

Beigong Minhao fit la moue en entendant cela : « J'ai été blessé il y a quelque temps, et j'ai failli perdre la vie à cause d'une femme. »

« Ça ne me regarde pas, vous vous trompez de personne », lâcha Ji Wushang. Mais après coup, il eut l'impression que le prince héritier était en train de le sauver. Non, le prince héritier devait aller bien, mais il devait encore se reposer. Il n'y avait aucune raison qu'il puisse escalader les murs et les fenêtres aussi rapidement.

« À quoi penses-tu ? » Ce fut à son tour de s'avancer, l'air curieux, les yeux plissés tandis qu'il regardait Ji Wushang.

Ji Wushang se retira aussitôt vers le mur. « Ce n'est rien. Je me disais juste que tu devrais partir. Je suis vraiment fatiguée. Je suis tellement fatiguée aujourd'hui. »

« Que s'est-il passé aujourd'hui à la résidence du prince héritier ? Pourquoi tant de gardes impériaux ont-ils été envoyés ? » demanda aussitôt Bei Gongminhao, se souvenant alors seulement de ce qui s'était passé.

« Vous êtes au courant ? Qui êtes-vous exactement ? » Ji Wushang le regarda. « Qui êtes-vous exactement ? » répéta-t-elle. Serait-il un prince du palais ? Non, impossible…

« Qui je suis importe peu. Ce qui importe, c'est que je crains que vous n'ayez de sérieux ennuis. » Son regard s'assombrit à cet instant. « Le prince héritier est fou. Que Sa Majesté le veuille ou non, il enverra sans aucun doute des hommes enquêter minutieusement sur cette affaire. Si vous vous en mêlez, le manoir du général Ji sera en grand danger. Le moindre faux pas pourrait le plonger dans une situation désespérée. »

Ji Wushang acquiesça. En effet, il avait raison.

Nan Xuzong avait pourtant déclaré que cette affaire ne le concernait pas. Mais qui était donc cet homme qui se tenait devant lui

? Il paraissait inoffensif, mais s’il feignait l’amitié pour ensuite le trahir après avoir obtenu ce qu’il voulait, ce serait le coup fatal

!

« Moi, Ji Wushang, je ne dis jamais rien aux étrangers. Vous pouvez partir maintenant ! Je ne veux plus vous voir. » Ji Wushang désigna la fenêtre du doigt.

« Hmm. » Beigong Minhao hocha la tête en regardant par la fenêtre. « Je pense effectivement sortir. »

Le visage de Ji Wushang devint vert en entendant cela. « Impossible. »

« Je le ferai quand même ! » Il s’avança. « C’est toi qui m’as dit de partir, mais tu n’aurais pas dû me suggérer de sauter par la fenêtre, n’est-ce pas ? »

« Retourne d'où tu viens. » Le visage de Ji Wushang se figea. « Ne te donne pas la peine de me raccompagner. »

« Tu es vraiment vilain. » Les lèvres de Bei Gongminhao esquissèrent un sourire. Il fit un pas en avant pour l'embrasser, mais Ji Wushang lui avait déjà lancé l'oreiller. Il ne put l'attraper que d'une main. « Quel petit coquin ! »

Voyant son visage se crisper peu à peu de colère, Beigong Minhao hocha la tête : « J'ai des choses à faire ce soir, je ne vous dérangerai donc plus. Je reviendrai un autre jour. »

« Ne viens pas », dit froidement Ji Wushang, le visage crispé.

« J'arrive. » Ce type était vraiment sans scrupules. Il a remis l'oreiller sur la table de chevet de Ji Wushang avant de sauter par la fenêtre.

Ji Wushang se sentit enfin soulagé, mais qu'en était-il de ce qu'il avait dit plus tôt ? Il sauta du lit et se dirigea vers la fenêtre, d'où il aperçut vaguement la silhouette sombre qui venait de sauter et qui disparaissait en direction du Jardin Lan !

Ji Wushang fut surpris. Lui et Ji Yinxue avaient un lien ? Il en fut instantanément abasourdi. Si c'était le cas, cet homme était vraiment ignoble ! Comment pourrait-il l'empêcher de se rallier à sa cause ?

Se sentant déprimé, Ji Wushang retourna tout de même dans son lit et s'endormit.

Bei Gongminhao arriva au Jardin des Orchidées en quelques bonds. La scène qu'il venait de vivre l'amusait beaucoup. Une fois l'affaire de Bei Gongjueshi réglée, il la demanderait immédiatement en mariage !

En évoquant Bei Gong Jue Shi, Bei Gong Min Hao sentit un mal de tête arriver. Zut ! Il avait disparu ! Quand le prince de Zhenbei serait revenu et aurait demandé où était Bei Gong Jue Shi, Bei Gong Min Hao n'aurait pu que mentir et dire qu'il était sorti se promener et qu'il était juste sous son nez ! Ce petit morveux… s'il s'était vraiment enfui, n'est-ce pas lui qui allait épouser cette princesse de la Région de l'Ouest ? Bei Gong Min Hao serra les poings. Ce petit morveux avait dû venir ici pour retrouver Mademoiselle Ji ! Il lui demanderait où était passé Bei Gong Min Hao, et une fois qu'elle le saurait, il serait ramené de force !

À ce moment-là, Beigong Minhao aperçut une patrouille de la Garde de Fer qui passait, et grâce à ses mouvements agiles, il se faufila aussitôt dans les buissons.

Après le passage des gardes, Bei Gongminhao s'était déjà envolé vers le toit du bâtiment du Jardin Lan. Il regarda en bas et vérifia plusieurs pièces, mais ne vit personne. Soudain, il entendit une servante sortir de la pièce d'en face, portant un bol vide.

Beigong Minhao la regarda s'éloigner, puis s'envola vers le toit et s'en approcha avant d'entendre une voix de femme.

« C'est désespéré ! Comment Ji Meiyuan pourrait-elle revenir ! » Ji Yinxue, furieuse, frappa la table du poing. « Et si tu faisais encore mieux ? Envoie quelqu'un leur tendre une embuscade et les tuer tous ! »

« Pourquoi Mlle Quatre est-elle si en colère ? » demanda l'homme en riant, surprenant Beigong Minhao sur le toit !

Mon Dieu ! C'est la voix de l'assassin de Ji Wushang ! Et il est dans la chambre de la Quatrième Mademoiselle ! Ça veut dire que leur relation est très distante ! Mon Dieu ! Jue Shi, qui aimes-tu ? Cette femme est odieuse !

« Comment pourrais-je ne pas être en colère ? » Ji Yinxue se leva, le regard froid et empli de haine. « Si vous aviez la moindre pitié pour moi, vous auriez agi ainsi ! Savez-vous pourquoi Ji Meiyuan est revenue ? Pour me défier et devenir la Seconde Jeune Maîtresse Nan ! »

« Ah, vous êtes déjà amoureuse de votre futur mari ? » L'homme, visiblement jaloux, s'avança et l'attira contre lui. « Est-ce parce que je ne vous ai pas encore satisfaite ? »

« Lâche-moi ! » Ji Yinxue le foudroya du regard. « Premièrement, il y a de fortes chances que j'épouse le Second Jeune Maître Nan. Je dois donc m'accrocher à lui. Sinon, une fois au palais du Marquis, je n'aurai plus aucun statut ! Sache que le Second Jeune Maître Nan restera toujours le Second Jeune Maître Nan, et qu'il ne vaudra jamais le Prince Nan ! »

« Vous savez que le mal de jambe du Prince du Sud ne guérira jamais. Au final, le titre de marquis reviendra toujours au Second Jeune Maître Nan. » L'homme sourit d'un air mauvais.

« Je m'en fiche. J'ai peur que les choses changent, alors je vais tout garder précieusement ! La Seconde Sœur admire sincèrement le Jeune Maître Nan, mais maintenant que je suis sa femme, je ne laisserai pas cette situation perdurer ! Vous comprenez ce que je veux dire ? »

« Je comprends. » L’homme s’avança et lui massait doucement le point sensible. « Je comprends encore mieux les réactions de votre corps. »

« Tu es tellement vaniteux ! » gronda Ji Yinxue sur un ton enjoué.

« Ah bon ? » L’homme sourit d’un air mauvais et tendit sa grande main.

"Hmm..." Ji Yinxue ne put s'empêcher de soupirer.

Beigong Minhao était figé sur le toit, sous le choc. Qu'avait-il entendu ? Quel bruit ?! Bon sang, son propre frère avait rencontré quelqu'un, était tombé amoureux ! C'était absolument incroyable !

Prenant une profonde inspiration, Beigong Minhao maudit les deux personnes perdues dans leur luxure avant de partir discrètement.

Il grommela et jura tout le long du chemin du retour. Mais il se souvint alors qu'il n'avait rien appris sur Bei Gong Jue Shi, et Bei Gong Min Hao devint encore plus anxieux. Il devait absolument lui en parler ! Il avait oublié que Ji Yin Xue venait d'apprendre qu'elle allait envoyer des hommes intercepter et tuer Ji Wu Shang à l'aller comme au retour !

Ji Wushang était trop fatigué, alors Zhu'er dut le réveiller à l'approche de l'heure du repas. Ji Wushang se frotta les yeux avant de se lever, de se laver, puis de prendre un vrai repas.

Elle se demandait sans cesse si Nan Xuzong viendrait la demander en mariage aujourd'hui. Quel dommage ce serait si elle n'était pas là ! Non, s'il venait vraiment, devait-elle le dire à son père, le marquis ? Ou à tante Zhao, qui s'occupait des appartements privés du marquis ?

Ji Wushang avait ses propres projets, mais il était tout de même de bonne humeur.

Enfin, tout était prêt. Ji Wushang ordonna à ses hommes de charger la calèche, prit quelques gardes avec lui, puis monta à bord. Mais, se souvenant que Mlle Shangguan lui avait promis un chat la veille, il souleva le rideau et dit à Tie Feng, qui se tenait à l'extérieur

: «

Tie Feng, envoie quelqu'un à la résidence du marquis de Zhongyi. Mlle Shangguan a dit qu'elle m'offrirait un chat, que j'aime beaucoup. Fais-le rapporter.

»

« Oui », répondit aussitôt Tie Feng en joignant les mains en signe de salutation.

« De plus, Wu Zi rentre de l'école aujourd'hui. Envoyez quelqu'un pour le protéger. Qu'il ne perde pas un seul cheveu ! »

« Oui ! » répondit à nouveau Tie Feng.

Ji Wushang hocha la tête, satisfait, et baissa le rideau. Zhu'er lui sourit, mais Ji Wushang fronça les sourcils. « Zhu'er, tu peux y aller. Prends bien soin de Wuzi. À mon retour, dis-lui que je veux vérifier ses devoirs. »

« Mademoiselle, je vous en prie, laissez-moi vous accompagner ! » Le visage de Pearl paraissait pitoyable.

« Descends », répéta Ji Wushang. « Prends bien soin de Wu Zi et écoute-moi. »

« Oui. » Pearl fit la moue, mais descendit docilement de la calèche.

Ji Wushang a alors ordonné que le repas soit préparé.

Assis dans la calèche, Ji Wushang savait que le danger était imminent, raison pour laquelle il avait laissé Zhu'er descendre. Il pensait qu'en cas de danger, il serait libre et pourrait s'échapper plus facilement. Comme la dernière fois, il avait failli perdre Zhu'er et Xian'er à cause de lui. Heureusement, ce n'était qu'une fausse alerte.

Ji Wushang leva le rideau et vit Tie Feng suivre la calèche avec une grande discipline ; il avait déjà donné des ordres à tout le monde.

Il éprouva un léger soulagement ; Tie Feng était désormais entièrement à ses côtés, ce qui lui procurait une certaine sécurité.

Plus ils avançaient, plus l'endroit devenait isolé, mais ils parvinrent tout de même à atteindre le couvent de Yuanyue sains et saufs, ce qui surprit un peu Ji Wushang. Il s'inquiétait peut-être pour rien

!

Après être descendu de la calèche, il se dirigea vers la porte de la montagne. À ce moment-là, quelques pèlerins entraient encore pour déposer de l'encens au temple Yuanyue. Ji Wushang contempla les fleurs, les plantes et les arbres qui l'entouraient, jaunis ou d'un vert jaunâtre, et ressentit une certaine mélancolie en cette fin d'automne.

Une jeune nonne attendait déjà devant la porte. Lorsqu'elle vit Ji Wushang conduire Tie Feng, elle s'approcha pour le saluer et lui demanda : « Puis-je vous demander si vous êtes Mademoiselle Ji ? »

Ji Wushang jaugea la petite nonne. Elle portait une robe bouddhiste en tissu bleu foncé, des chaussures en tissu aux pieds et un chapelet de petites perles bouddhistes à la main.

« Exactement. » Voyant qu'il n'y avait pas de problèmes majeurs, Ji Wushang hocha la tête et dit :

« Mademoiselle Ji Si vous attend déjà dans la cour arrière. Venez, Mademoiselle Ji, je vous en prie », dit humblement la petite nonne.

Ji Wushang hocha la tête.

Mais la jeune fille, voyant peut-être que Tie Feng portait une longue épée, s'avança pour l'arrêter, disant : « C'est un lieu sacré bouddhiste, où il ne doit y avoir aucun meurtre. Je vous en prie, bienfaiteur, retirez votre épée avant d'entrer par la porte de la montagne. »

Ji Wushang se tourna vers elle et aperçut Tie Feng, l'air gêné, qui la fixait d'un regard interrogateur. Ji Wushang dit : « Tie Feng, pose ton épée et viens avec moi. »

« Oui, Mademoiselle ! » répondit Tie Feng, puis elle retira son épée et la mit de côté avant d'entrer avec Ji Wushang.

Mais cela a été de nouveau stoppé.

Ji Wushang regarda la petite nonne avec agacement : « Qu'est-ce qui te prend encore ? Quand je suis arrivée au couvent Yuanyue, il n'y avait pas autant de règles. J'ai juste eu à enlever mon épée. »

« Amitabha, bienfaiteur, le temple est très fréquenté en ce moment. Veuillez n'emmener qu'une ou deux personnes avec vous. Un trop grand nombre de personnes risquerait de déranger les autres fidèles. » À cet instant, une nonne grande et mince s'avança. La plus jeune aperçut l'aînée et s'inclina aussitôt : « Oncle-Maître. »

« Oui. » La religieuse acquiesça.

Ji Wushang jeta un coup d'œil au nombre de pèlerins mentionnés et constata qu'ils étaient effectivement nombreux. Il se contenta donc d'acquiescer. « Tiefeng, viens avec moi. Les autres, attendez dehors. » En parlant, Ji Wushang leur jeta un regard.

Il ne devrait pas y avoir de danger, n'est-ce pas ? Je suis déjà allée au couvent Yuanyue à plusieurs reprises, et la vieille dame y médite toujours. L'abbesse Jingni est également une personne aimable. J'ai même rencontré Nan Xuzong, qui m'a dit que l'abbesse Jingni était sa tante martiale. Si c'est le cas, je suis vraiment curieuse de savoir qui est le maître de Nan Xuzong !

Ji Wushang fut conduite dans la pièce raffinée de l'aile est et s'assit. Plusieurs jeunes nonnes chargées de ces tâches s'avancèrent pour nettoyer, puis l'une d'elles vint servir le thé, et ainsi de suite.

« Où est ma deuxième sœur maintenant ? » demanda Ji Wushang. « Pourquoi n'est-elle pas encore venue me voir ? »

«

Bienfaiteur, je vous informe que quelqu'un est déjà allé les prévenir. Veuillez patienter un instant

», dit la jeune nonne, puis elle versa du thé dans la tasse de Ji Wushang. «

Savourez votre thé, bienfaiteur.

»

"Merci." Ji Wushang hocha la tête.

Ji Wushang n'avait pas soif, il ne but donc pas de thé. Il se contenta de regarder vers la porte pour voir si Ji Meiyuan était arrivée. Il était un peu anxieux car il devait rentrer vite !

Après une longue attente, Ji Meiyuan fut conduite à l'intérieur par une jeune nonne. À cet instant, Ji Wushang se leva aussitôt et la dévisagea. À sa grande surprise, il remarqua qu'elle portait également une robe bouddhiste. Ses cheveux étaient toujours coiffés, mais elle portait une calotte bouddhiste et tenait un chapelet. Au lieu de ses élégantes chaussures brodées habituelles, elle portait des sandales en tissu.

Ji Wushang fut déconcerté. Que cherchait-elle à faire

? Essayait-elle de lui montrer sa souffrance, son isolement et son repentir

?

« Deuxième sœur, pourquoi es-tu habillée comme ça ? Nous allons bientôt retourner au manoir, pourquoi ne te changes-tu pas ? » Ji Wushang s'avança, la regarda et dit affectueusement.

En entendant cela, Ji Meiyuan leva les yeux vers elle et dit : « Grande sœur, je suis vraiment dévouée au bouddhisme, mais ma tante et mon père me manquent aussi, et je pense à ma grand-mère. »

« Je sais. » Ji Wushang acquiesça, son jeu d'acteur était plutôt convaincant. « C'est pourquoi tu devrais te changer rapidement. Dépêche-toi d'aller te changer ! »

« Oui. » La voix de Ji Meiyuan était basse et soumise, ce qui glaça le cœur de Ji Wushang. Qu'elle fasse semblant, alors ! Mais ne me cherchez pas !

Ji Meiyuan hocha la tête en écoutant et demanda : « J'ai entendu dire que la quatrième sœur allait épouser le deuxième jeune maître Nan ? » En parlant, les larmes lui montèrent aux yeux.

Heureusement, les jeunes nonnes sont parties après avoir amené la personne ; sinon, nous aurions assisté aux pleurs déchirants de Ji Meiyuan, qui étaient vraiment bouleversants et pitoyables !

Ji Wushang hocha la tête : « Ne t'inquiète pas, la quatrième sœur a épousé le deuxième jeune maître Nan, tu peux aussi faire un bon mariage. Grand-mère travaille dur pour ton mariage, alors ne t'en fais pas ! »

« Oui. » Ji Meiyuan hocha la tête, puis essuya ses larmes avec sa manche. Ji Wushang la regarda, muet de stupeur.

« Je vais descendre la première. Tu peux te promener un peu dans le temple. C’est un jour faste. Ma sœur aînée peut aller dans le hall principal pour y déposer de l’encens. Je t’attendrai ici après midi », dit Ji Meiyuan.

«

D’accord.

» Ji Wushang acquiesça. Quel jour faste

? Elle n’en avait jamais entendu parler. Quel genre de mariage préparait-elle

? Il était encore trois quarts d’heure avant midi, il restait donc du temps.

Ji Wushang soupira en la regardant partir. Si quelqu'un veut faire semblant, une seule fois suffit. S'il continue à faire semblant, cela paraîtra toujours identique, et personne ne le croira !

Ji Wushang pensait seulement qu'une fois qu'il l'aurait ramenée, tout irait bien et la mission serait accomplie.

À ce moment-là, une jeune nonne s'avança et apporta des fruits végétariens. «

Veuillez vous servir, bienfaitrice.

»

« Excusez-moi, jeune maître, quel jour faste est-ce aujourd'hui ? » demanda à nouveau Ji Wushang.

« C’est l’anniversaire du roi bodhisattva tibétain. Le monastère est très animé aujourd’hui, avec de nombreux fidèles. Si vous le souhaitez, vous pouvez aussi déposer de l’encens dans la salle principale. » La jeune nonne semblait ravie.