The Daily Life of a Concubine's Daughter

Chapter 126

« Que voulez-vous dire par “retourner dormir”… » Ji Meiyuan n’avait pas fini sa phrase qu’elle aperçut le vieux médecin étendu au sol. Surprise, elle se pencha néanmoins pour vérifier sa respiration. Voyant qu’il était encore en vie, elle s’enfuit aussitôt de la clinique.

Ils gardent la porte d'entrée, je sors par la porte de derrière, humph, voyons ce qu'ils peuvent faire ! pensa Ji Meiyuan avec une satisfaction suffisante.

Marchant furtivement le long de ce chemin, se demandant où pouvait bien se trouver Nan Jinxue, Ji Meiyuan ne pouvait que se cacher et chercher sa silhouette.

Lorsqu'ils ont enfin tourné au coin du pont, ils ont aperçu Nan Jinxue là-bas ! Le cœur de Ji Meiyuan s'est immédiatement illuminé de joie.

Ji Meiyuan vit Nan Jinxue entrer dans le jardin de pêchers du manoir et la suivit aussitôt. Les fleurs étaient toutes fanées, il n'y avait donc naturellement personne. Si Nan Jinxue était venue à ce moment précis, c'était manifestement pour trouver un endroit où commettre des actes louches !

Ne voyant personne autour de lui, Ji Meiyuan s'est immédiatement écriée à Nan Jinxue : « Aïe, aïe ! Ça fait tellement mal ! »

Nan Jinxue sursauta et se retourna. Elle vit Ji Meiyuan, la main sur son pied, en train de pleurer sous le pêcher.

Nan Jinxue fronça les sourcils. Elle ne voulait ni voir cette femme, ni lui parler, et souhaitait partir immédiatement.

Mais Ji Meiyuan l'appelait déjà : « C'est le deuxième jeune maître Nan ? Ah, c'est vraiment vous ! J'ai tellement mal ! Pouvez-vous venir voir ? Je crois que je suis blessée. » Ji Meiyuan était une actrice hors pair ; voyant que Nan Jinxue ne venait pas, elle se pinça aussitôt la cuisse, feignant la douleur, les larmes coulant sur ses joues : « Deuxième jeune maître Nan, aïe, ça fait tellement mal ! »

En entendant cela, Nan Jinxue sentit qu'elle n'avait d'autre choix que d'y aller. Après tout, il s'agissait de sa future belle-sœur

; elle se devait d'aller voir ce qui se passait

!

Il s'approcha à grands pas, se redressa et la regarda. « Mademoiselle, tout va bien ? »

« Je crois que je me suis tordu la cheville, pouvez-vous jeter un coup d'œil ? » s'écria Ji Meiyuan d'une voix plaintive, les larmes ruisselant sur son visage.

Nan Jinxue était déprimée depuis un moment, et ce n'est qu'après s'être assurée que personne n'était aux alentours qu'elle s'est accroupie. « Allez, je vais t'emmener chez le médecin ! »

« Je... je ne peux plus marcher, pouvez-vous me porter ? » pleura Ji Meiyuan.

« Ça… » Nan Jinxue hésita. Pourrait-elle la porter sur son dos ? Absolument pas.

« N'est-ce pas un peu déplacé ? » dit Nan Jinxue. « Les hommes et les femmes ne devraient pas se toucher. Je vais chercher quelqu'un. » Sur ces mots, elle s'apprêtait à se lever.

Mais Ji Meiyuan n'allait pas le laisser partir. Elle se leva d'un bond et le serra fort dans ses bras en pleurant : « Ne me quitte pas, je t'en prie, ne me quitte pas ! »

Nan Jinxue était tellement effrayée qu'elle en resta figée, tandis que Tie Feng, caché dans l'ombre, était plus que choqué ! Il était probablement complètement abasourdi !

« Mademoiselle, attention à votre blessure ! » Nan Jinxue paniqua. Si quelqu'un la voyait, elle n'aurait aucun moyen de se justifier !

☆、116 Par la grâce du Ciel, l'Empereur décrète ! (Point culminant : Mariage Impérial)

Ji Meiyuan se moquait des convenances entre hommes et femmes. C'était une occasion unique ! Elle devait la saisir ! Elle brûlait d'envie d'enlacer Nan Jinxue, mais celle-ci, devinant ses intentions, la repoussa violemment au sol en lançant : « Je vois bien que tu n'es pas blessée ! »

« Non, deuxième jeune maître Nan, je… j’ai vraiment mal au pied. Aidez-moi, s’il vous plaît ! Sortez de ce jardin de pêchers et dirigez-vous vers l’est. C’est la clinique. Emmenez-moi là-bas. » Ji Meiyuan avait l’air très grave, les yeux remplis de larmes, ce qui donna envie à Nan Jinxue de partir, mais elle ne put s’y résoudre.

Nan Jinxue la regarda, et à ce moment-là, elle le regardait lui aussi, son état douloureux et vulnérable rendant impossible pour lui de lui refuser quoi que ce soit.

Nan Jinxue l'aida à se relever. Ji Meiyuan sourit et se pressa de tout son poids contre lui, orientant délibérément sa poitrine douce vers lui et se frottant contre lui. Nan Jinxue fronça les sourcils. N'était-ce pas trop évident

? À quoi pensait-elle

?

« Je vais appeler quelqu'un ! » Nan Jinxue la poussa au sol. Elle lui saisit aussitôt la main, lui lançant un regard aguicheur : « Deuxième jeune maître Nan, comment pouvez-vous laisser une femme aussi faible ici ? Le vent est si mordant. »

« Ne t'en fais pas. » Nan Jinxue la regarda et n'eut d'autre choix que d'enlever sa robe et de la lui poser sur les épaules. « Je vais appeler quelqu'un. » Sur ces mots, il quitta le jardin de pêchers sans se retourner.

« Hé ! Deuxième jeune maître Nan ! » Ji Meiyuan pensa à l'appeler, mais il était déjà sorti.

Hum, une fois que tu l'as fait une fois, tu crains qu'il n'y ait pas de deuxième chance ? Demain, c'est le mariage de mon frère aîné Ji Tiankui, et Nan Jinxue est bien décidé à y assister ! Ils s'entendent très bien ! Maintenant qu'il est là, il ne manquera pas de profiter de l'occasion !

Le voyant s'éloigner, Ji Meiyuan se releva aussitôt et se dirigea vers l'infirmerie. Elle devait rentrer

; si Nan Jinxue avait vraiment ramené des gens avec elle, elle serait de nouveau punie.

Lorsque Nan Jinxue arriva enfin avec quelques servantes et domestiques, il ne trouva personne. Les servantes le regardèrent, désemparées.

« Je suis vraiment désolée, j'ai bien vu la Seconde Demoiselle étendue par terre. Je suis vraiment désolée, je me suis peut-être trompée. Veuillez partir ! » Nan Jinxue n'eut d'autre choix que de présenter ses excuses à ces personnes. Les serviteurs les regardèrent, secouèrent la tête, puis s'en allèrent.

En baissant les yeux, Nan Jinxue comprit enfin qu'elle avait été dupée ! Pff, elle ne lui ferait plus jamais confiance ! Et cette robe, vraiment !

Tie Feng suivit Ji Meiyuan jusqu'à l'infirmerie. Constatant qu'elle n'avait rien fait de particulier, il n'eut d'autre choix que de retourner faire son rapport à Ji Wushang. Après l'avoir écoutée, Ji Wushang plissa les yeux et dit : « La deuxième sœur n'abandonnera pas si facilement. Elle trouvera certainement une solution. Demain sera l'occasion. Surveille-la. Si quoi que ce soit se produit, préviens-moi immédiatement. »

« Oui », répondit immédiatement Tie Feng.

Ji Wushang hocha la tête.

L'après-midi, Ji Wushang, déprimé et désireux de revoir Nan Xuzong, salua la vieille dame et emmena Zhu'er et Tie Yi avec lui hors du manoir pour inspecter les boutiques de la résidence du général Ji dans la capitale. Il n'avait jamais géré ces commerces auparavant, mais il prétextait cela.

À son arrivée à la boutique de tissus appartenant à la résidence du général Ji, le commerçant s'avança aussitôt et conduisit Ji Wushang dans une chambre d'amis à l'arrière. Puis il lui présenta le livre de comptes en disant

: «

Mademoiselle, voici le livre de comptes. Veuillez le consulter.

»

« Très bien, tu peux y aller maintenant ! » Ji Wushang jeta un coup d'œil à la douzaine de livres de comptes, se sentant un peu dépassé, mais il était confiant de pouvoir gérer la situation !

Après avoir feuilleté plusieurs livres sans y trouver le moindre problème, Ji Wushang les reposa tous.

"Perle".

« Mademoiselle », dit Pearl en s'approchant.

« Pourriez-vous trier ces registres pour moi ? Comme ça, je pourrai les lire plus rapidement. »

« Oui. » Zhu'er classa les articles selon la méthode de Ji Wushang, et Ji Wushang les lut effectivement beaucoup plus rapidement.

Elle a surligné les passages incohérents et, après plus d'une heure, elle a terminé la lecture du livre de comptes.

« Va appeler le directeur. » Ji Wushang se leva et rajusta ses vêtements.

« Oui. » Zhu'er s'élança et amena aussitôt le commerçant.

«

Chef, veuillez calculer soigneusement tout ce que j'ai relevé d'inexactitude. Je veux vos explications à mon retour. Soyez très attentif à toute omission ou erreur dans les comptes

!

» lança froidement Ji Wushang en sortant. «

Vous m'avez entendu

?

»

« Oui, je m'en occupe immédiatement », répondit le commerçant, suant à grosses gouttes. Après le départ de Ji Wushang, il prit un livre de comptes et en feuilleta distraitement quelques pages, pour découvrir qu'il était entièrement entouré de rouge ! Il devint vert de peur. Cette jeune femme avait déniché toutes les créances irrécouvrables dans les livres de comptes en si peu de temps – c'était incroyable ! C'était déjà un miracle qu'elle ne soit pas en colère ! Si elle l'avait été, il aurait été mis à la porte sur-le-champ !

Le directeur a immédiatement ordonné à quelqu'un de réécrire le grand livre.

Ji Wushang n'était pas préoccupé par cela, et il ne fit donc aucun commentaire à l'aubergiste. Il monta dans la calèche et se dirigea vers le Pavillon de Septembre, mais au détour d'une rue, il aperçut deux hommes vêtus en roturiers qui le suivaient, agissant furtivement et de manière suspecte

; leurs intentions restaient obscures

!

Ji Wushang baissa le rideau du wagon, inclina la tête et réfléchit un instant. Se pourrait-il qu'ils aient l'intention de l'arrêter pour une liaison illicite

? C'est une bonne idée

!

C'est ridicule !

Ji Wushang dit doucement au cocher à l'extérieur : « Zhang Da, allons au temple du Dieu de la Cité ! Je veux y déposer de l'encens. »

« Oui, Mademoiselle ! » répondit aussitôt le cocher Zhang Da, fit demi-tour et se dirigea vers le temple du Dieu de la Cité.

Le but n'est-il pas de voir si vous avez échangé des cadeaux en secret avec d'autres personnes

? Laissez-les constater par eux-mêmes

!

À leur arrivée au temple du Dieu de la Cité, il n'y avait pas foule. Ji Wushang descendit de la calèche, suivi de Zhu'er à l'intérieur du temple. Ils échangèrent un regard, perplexes. Avec autant de monde, ils ne verraient certainement rien de particulier.

Ji Wushang s'avança, prit quelques bâtonnets d'encens, puis s'agenouilla devant le Dieu de la Cité, s'inclina plusieurs fois, puis se releva.

Après avoir allumé l'encens, Ji Wushang se demanda si elle devait rebrousser chemin, mais elle entendit alors un diseur de bonne aventure âgé, qui semblait avoir une trentaine d'années, la saluer : « Mademoiselle, pourquoi ne vous faites-vous pas prédire l'avenir ? »

Ji Wushang se retourna et vit que l'homme avait une longue barbe blanche, une main posée sur le livre ancien devant le bureau, et l'autre main caressant sa longue barbe blanche, ce qui lui donnait un air à la fois digne et presque surnaturel.

Ji Wushang s'avança et demanda avec un sourire : « Monsieur, pouvez-vous tout tester ? »

« Bien sûr. » La voyante semblait assez fière, relevant légèrement la tête.

« Alors, faisons une divination. Si elle est juste, nous vous donnerons trois cents taels d'argent supplémentaires. Si elle est fausse, alors ne venez plus dans ce temple du Dieu de la Cité pour escroquer les gens. »

« Bien sûr, bien sûr. Si vous n'êtes pas d'accord, vous pouvez saccager ma boutique ; si vous l'êtes, vous devrez me donner trois cents taels d'argent. » La diseuse de bonne aventure acquiesça. « Je me demande ce que Mademoiselle veut demander ? »

« Je vous le demande, qui est mon âme sœur ? » demanda doucement Ji Wushang, un léger tressaillement au coin de ses lèvres.

Ceux qui l'entouraient n'avaient pas pu entendre ce qu'elle venait de dire, mais la diseuse de bonne aventure, elle, l'avait entendu, et maintenant elle se creusait la tête.

« N'hésitez pas à écrire un mot dans ce livre, Mademoiselle », dit la voyante.

Ji Wushang s'avança, observa les personnes autour de lui, prit son pinceau et écrivit le caractère « 人 » (personne). Il le reposa et recula de quelques pas.

La diseuse de bonne aventure observa, hocha la tête et caressa sa longue barbe. « Mademoiselle, vos traits sont réguliers, signe d'un grand potentiel. Vous êtes promise à une grande richesse et à la gloire. La personne dont vous parlez est une étoile brillante ! Demain, elle sera la plus compétente au monde ! Cependant, pour l'instant, de sombres nuages obscurcissent son éclat. Pour dissiper ces nuages, nous avons besoin de votre grande vertu ! »

« Après tout ce discours, tu n'as même pas mentionné une seule personne. Je pense que tu devrais faire tes valises et rentrer chez toi », dit Ji Wushang avec un sourire.

« Si la jeune femme sourit au lieu d'être en colère, alors un jour je pourrai venir réclamer trois cents taels d'argent », dit la diseuse de bonne aventure.

« Vieil homme, pourquoi es-tu comme ça ? Ma demoiselle souriait par politesse. Elle ne voulait pas te vexer à cause de ton âge ! Et pourquoi venir réclamer trois cents taels d'argent ? » s'exclama Zhu'er avec indignation en s'avançant.

« Zhu'er, ne sois pas impoli. » Ji Wushang jeta un coup d'œil à Zhu'er et dit : « Si tu ne le permets pas, je pense que le vieil homme quittera ce temple du Dieu de la Cité de lui-même, sans que j'aie besoin de le faire expulser ! »

« C’est exact, c’est exact. » La voyante acquiesça. « Votre jeune femme est si perspicace. Petit coquin, tu ne te marieras jamais ! »

« Qu'avez-vous dit ! » En entendant cela, Zhu'er se précipita immédiatement pour attaquer la diseuse de bonne aventure, mais Tie Yi, qui se tenait sur le côté, s'avança et attrapa Zhu'er. « Zhu'er. »

« Zhu'er, quel comportement ! » gronda Ji Wushang. « Descends de l'avion. Si tu continues comme ça, je ne te ferai plus jamais sortir. »

« Oui. » Pearl n'eut d'autre choix que de reculer en boudant.

Ji Wushang fit un signe de tête au vieil homme, puis conduisit Zhu'er et Tie Yi à l'extérieur. Debout devant la porte, il les vit se cacher furtivement sur le côté, n'osant pas le regarder.

"Attachez Yi." Ji Wushang sourit.

« Mademoiselle, votre subordonnée est là ! » Tie Yi s'avança aussitôt.

«Faites en sorte que ces deux-là aient l'air ridicules et assurez-vous qu'ils ne retrouvent jamais leur chemin.»

"Oui!"

Ji Wushang attendait, et comme prévu, il vit Tie Yi s'approcher. En quelques gestes rapides, il neutralisa les deux hommes. D'un signe de tête, les gardes de fer qui l'accompagnaient emportèrent les deux hommes hors de la ville.

Tie Yi hocha la tête et revint.

Ji Wushang a dit : « Au pavillon de septembre. »

En arrivant au Pavillon de Septembre, il le trouva bondé et en pleine effervescence. Ji Wushang monta au troisième étage et réserva une salle privée relativement calme. À peine y était-il entré qu'il entendit le son d'une cithare. Surpris, il s'apprêtait à pousser la porte lorsqu'il reconnut cette voix familière

: «

Wushang

!

» Elle venait de l'intérieur.

Ji Wushang, fou de joie, se couvrit la bouche, débordant d'excitation.

Nan Xuzong poussa le fauteuil roulant hors de la voiture et la regarda. Il resta un instant sans voix. Bien qu'ils ne se soient vus que depuis un jour ou deux, c'était comme s'ils avaient été séparés pendant des siècles.

« Vous êtes arrivés », dit Nan Xuzong après une longue pause.

« Mm. » Ji Wushang hocha la tête, puis essuya les larmes qui perlaient au coin de ses yeux et se dirigea vers Nan Xuzong.

"Cong, mon père sera de retour demain."

« Hmm. » Ses yeux étaient profonds, un éclat de lumière y brillait.

« Mon frère aîné se marie demain. Pourriez-vous aller chez lui ? » demanda Ji Wushang, avant de s'asseoir sur le tabouret devant lui.

« Tu veux que je parte ? » demanda-t-il à la place.

Ji Wushang acquiesça. « Vas-y, ainsi il aura l'occasion de montrer son talent. » Il espérait vraiment pouvoir faire étalage de ses capacités devant son père. Il savait qu'il n'était pas un homme ordinaire et, cette fois, il avait une confiance absolue en lui ! Mais pour l'instant, il était comme une pierre précieuse enfouie dans le sable, qui a besoin de temps pour briller.

« Alors allons-y. » Nan Xuzong acquiesça.

"Cong, si... si..."

« Si les choses tournent mal, seriez-vous prêt à venir avec moi ? » poursuivit Nan Xuzong.