The Daily Life of a Concubine's Daughter

Chapter 135

Nan Xuzong se sentit un peu nerveux car il vit que derrière le rideau de perles, la belle femme était allongée sur le lit, et son corps était recouvert d'aiguilles d'argent !

Ji Wushang sentit ses nerfs s'échauffer. Heureusement, il n'y avait personne aux alentours, mais devait-il lui dire la vérité, qu'il allait bien ? L'aiderait-il ?

Nan Xuzong entra, souleva le rideau et se dirigea vers le lit de Ji Wushang, où il la regarda.

Ne bouge pas du tout.

Ses yeux brillaient de fureur et ses poings étaient serrés.

Ji Wushang n'osait pas bouger. Était-il en train de le torturer

? Pourquoi sentait-il que Ji Wushang était si en colère

?

Au lieu d'enrouler le fil d'or autour de la blessure de Ji Wushang, il observa son teint. Voyant que ses lèvres et ses yeux étaient noirs, sa tristesse n'en fut que plus grande.

« Wu Shang ! » s'écria Nan Xuzong, incapable de se retenir.

Le cœur de Ji Wushang battait la chamade. Elle savait qu'elle ne devait ni lui mentir ni le blesser.

« Wu Shang, à quoi bon vivre si tu meurs ? » murmura Nan Xuzong. « Qui a fait ça ? Dis-le-moi ! Dis-le-moi ! Je te vengerai ! » Nan Xuzong frappa le fauteuil roulant.

« Je sais qu'ils t'ont harcelé, tout le monde te harcèle, n'est-ce pas ? Quand je serai assez fort, je les tuerai tous ! Je n'oublierai jamais qui t'a harcelé ! Je n'oublierai jamais qui t'a maltraité. Je me déteste de ne pas pouvoir être à tes côtés à chaque instant pour te protéger et te préserver de tout danger ! »

« Wu Shang, ouvre les yeux et regarde. Donne-moi une chance de te protéger, d'accord ? Je te promets que tu ne seras pas blessé, que tu n'auras pas froid, que tu ne tomberas pas malade. Si quelqu'un t'embête, si quelqu'un te jalouse ou te hait, dis-le-moi, et je t'aiderai. Si quelqu'un t'embête, je le lui ferai payer au centuple ! Wu Shang, ne me laisse pas seul… » dit Nan Xu Cong, les larmes aux yeux. Il s'avança, tout en gardant une certaine distance du chevet de Ji Wu Shang.

Il tendit la main, dans l'intention de lui prendre la main, mais il vit des larmes monter aux yeux de Ji Wushang.

Nan Xuzong fut d'abord surprise, puis folle de joie. « Wu Shang, ça va ? » Aussitôt, il déroula un fil d'or et l'enroula autour de son poignet droit.

Ji Wushang sanglota : « Je vais bien. » Tout en parlant, il dénoua son foulard de soie dorée.

Il la regarda avec étonnement.

« Je vais vraiment bien, je suis désolé », dit Ji Wushang, puis il descendit du lit, ignorant les aiguilles d'argent plantées dans son corps. Il s'assit sur le bord du lit. « Je... je ne voulais pas te mentir, j'avais... j'avais une raison... »

Nan Xuzong était empli de joie. C'était une bonne chose qu'elle aille bien, surtout qu'elle avait une bonne raison de le dire ! Comment aurait-il pu lui en vouloir ? Non !

«

Tu vas vraiment bien

? Alors comment c'est arrivé

? Dis-moi.

» Nan Xuzong tendit la main et essuya les larmes au coin de son œil. Puis, il porta ses larmes à sa bouche et les goûta. «

Elles sont amères. Ignore-les, d'accord

? Ne pleure pas.

»

« Je… je… je suis désolé… » Ji Wushang secoua doucement la tête, puis essuya ses larmes, pour s'apercevoir qu'il avait effacé de l'encre noire. Soudain, son visage prit une expression presque grotesque, et Ji Wushang en fut fort surpris. Nan Xuzong, voyant cela, comprit immédiatement et éclata de rire.

« Ne ris pas ! » gronda Ji Wushang. « Si tu ris encore, je ne te parlerai plus ! »

« D’accord, d’accord, je ne rirai plus. » Nan Xuzong avait encore un léger sourire aux lèvres lorsqu’il demanda : « Que s’est-il passé exactement ? »

Ji Wushang a ensuite raconté ce qui s'était passé et a partagé ses réflexions.

« Quelle honte ! Je ne laisserai jamais ces gens s'en tirer comme ça ! » rugit Nan Xuzong.

« C'est une affaire de famille, tu ferais mieux de ne pas t'en mêler. Je vais bien, n'est-ce pas ? Ne t'inquiète pas, je les retrouverai ! Je leur ferai goûter à la vengeance ! » lança froidement Ji Wushang. « Tu ne devrais pas être au courant de ce qui se passe chez nous, soupire-t-elle. » Elle connaissait le proverbe « On ne lave pas son linge sale en public », mais elle n'avait pris la parole que parce qu'il était l'homme qu'elle aimait.

« Je suis très inquiète pour toi. Tant que tu n'es pas entrée dans la résidence de mon marquis, je m'inquiéterai toujours pour ta sécurité ici, au manoir du général Ji », dit Nan Xuzong avec gravité. « Quand tu seras en âge de me marier ? »

« Je… » Ji Wushang se tut, baissant la tête, embarrassé.

« Je pense à toi tous les jours, tu me manques tellement. » Nan Xuzong tendit la main et lui caressa doucement le visage, mais lorsqu'il vit les aiguilles d'argent sur son corps et dans sa tête, il fut déconcerté. « Ces aiguilles d'argent ne te font pas mal ? »

« Ça ne fait pas mal, Maître est vraiment incroyable ! » Ji Wushang secoua la tête.

À ce moment-là, on a pu entendre des voix à l'extérieur.

« Pourquoi fermez-vous la porte ? Comment va ma sœur aînée ? Je dois aller la voir. » C'était la voix de Ji Meiyuan.

En entendant cela, Ji Wushang murmura aussitôt : « Tu dois partir rapidement. »

« Hmm. » Nan Xuzong hocha la tête, mais voyant qu'une partie du maquillage de Ji Wushang avait été effacée, il demanda avec inquiétude : « Et ton visage ? »

«

Ne t’inquiète pas, je m’en occupe. Tu peux sortir par derrière

!

» dit Ji Wushang. «

Gong Shu devrait t’attendre dehors.

»

« D’accord, prends soin de toi. » Nan Xuzong hocha la tête en la regardant.

« Hmm. » Ji Wushang le regarda partir, puis prit aussitôt de la peinture dans l'armoire, l'appliqua soigneusement sur son visage et se recoucha sur le lit.

«

Mademoiselle la Seconde, Madame la Première se repose et ne peut vous laisser entrer

», dit Zhu'er pour l'arrêter. Elle ne pouvait pas révéler la présence du prince de Nan, car un homme et une femme seuls dans une pièce, même fiancés, alimenteraient immanquablement les commérages.

Selon la coutume, si Nan Xuzong devait rendre visite à quelqu'un à l'hôpital, il devrait être accompagné d'une servante ou d'une autre personne extérieure afin d'éviter que l'une ou l'autre des parties ne fasse quoi que ce soit qui puisse être considéré comme inapproprié.

« Quelle blague ! Tu oses m'arrêter ! Quel culot ! » Ji Meiyuan leva soudain la main, prête à gifler Zhu'er, mais elle entendit alors un cri glacial non loin de là : « Insolence ! »

Les habitants de Xinyuan s'inclinèrent immédiatement à la vue du nouveau venu.

Ji Meiyuan, surprise, retira aussitôt sa main, baissa la tête et dit : « Grand frère. » Regardant Mo Qiqi qui la suivait, elle poursuivit : « Belle-sœur. »

« Seconde sœur, comment as-tu pu être aussi imprudente au point de frapper Zhu'er ! Qu'a-t-elle fait de mal ? » demanda Ji Tiankui avec colère. Après tout, c'était Xinyuan, il se devait donc de tenir compte des sentiments de Ji Wushang. De plus, Ji Wushang n'était-elle pas en danger ? Pourquoi s'en prendre à sa servante en chef ?

« C'est Zhu'er qui a tenté de m'arrêter ! » rétorqua Ji Meiyuan. « C'est pourquoi j'ai pensé lui donner une leçon et lui faire comprendre que je suis aussi la maîtresse de cette demeure ! »

« D'accord, d'accord. » Ji Tiankui la regarda. « Qu'est-ce qui se passe ? Tu déranges le repos de ta petite sœur ! » À ce moment-là, Ji Tiankui regarda Zhu'er et demanda : « Pourquoi la porte de cette chambre est-elle fermée ? »

« Mademoiselle se reposait, c'est pourquoi la porte était fermée », dit Zhu'er. Mais voyant que Xian'er était déjà sortie par la porte de derrière, elle sut que tout était rentré dans l'ordre et poursuivit : « Si le jeune maître aîné, la jeune maîtresse et la seconde demoiselle souhaitent vraiment voir la jeune demoiselle aînée, alors entrez donc ! »

En entendant cela, Ji Meiyuan entra dans une colère noire. Pourquoi l'avait-elle empêchée d'entrer, mais avait-elle laissé son frère aîné et sa belle-sœur entrer ensemble

? Avait-elle peur de leur faire du mal

? Pff

!

Au moment où Zhu'er parlait, les servantes qui gardaient la porte l'ouvrirent aussitôt.

« Jeune Maître, Jeune Madame, Deuxième Mademoiselle, veuillez entrer », dit Zhu'er à ce moment-là.

Ji Meiyuan lança un regard noir à Zhu'er avant d'entrer, tandis que Ji Tiankui et Mo Qiqi sourirent poliment avant d'entrer à leur tour.

Voyant que Ji Wushang était toujours dans le même état, sans aucune amélioration de son teint, Ji Meiyuan se sentit soulagée. Elle se tint à l'écart, secrètement satisfaite, et observa discrètement Ji Wushang, craignant qu'elle ne mente délibérément.

Ji Tiankui et Mo Qiqi ont eu le cœur brisé en voyant Ji Wushang ainsi.

« Soupir… Je n’aurais jamais imaginé qu’il y a quelques jours à peine, Mademoiselle était si pleine d’énergie et riait devant nous. Mais aujourd’hui, elle est dans cet état. C’est vraiment imprévisible ! » soupira Mo Qiqi en essuyant ses larmes avec un mouchoir en soie.

Ji Tiankui soupira, le regard empli d'émotion : « J'espère seulement que ce médecin pourra vraiment sauver ma petite sœur. Elle est encore jeune et a toute la vie devant elle. Elle ne devrait pas avoir à souffrir ainsi dans cet état. »

« Oui, ma sœur est vraiment pitoyable », dit Ji Meiyuan à cet instant, puis elle s'avança et regarda les aiguilles d'argent plantées dans le corps de Ji Wushang. Elle avait une envie irrésistible de les arracher ! Que Ji Wushang aille en enfer pour toujours !

« Que veux-tu faire ! » cria Ji Tiankui en voyant Ji Meiyuan s'approcher.

Ji Meiyuan retira brusquement sa main et lança un regard amer à Ji Tiankui. « Frère, je voulais juste essuyer la sueur du visage de ma sœur. Je n'avais aucune mauvaise intention. Pourquoi me grondez-vous ? » Elle éclata en sanglots.

Ji Tiankui était troublé. Ce n'était pas une histoire inventée de toutes pièces ! Ji Wushang ne transpirait pas une goutte !

« Ça suffit ! Laisse ta petite sœur se reposer et récupérer. Arrête de pleurer ! » la réprimanda froidement Ji Tiankui.

Ji Meiyuan renifla en écoutant, tandis que Mo Qiqi s'avança et lui tapota l'épaule : « Deuxième sœur, ne pleure pas, sois sage. Ton frère aîné est un peu direct, ne lui en veux pas. »

Ji Meiyuan lança un regard froid à Mo Qiqi. Stupéfaite, Mo Qiqi n'osa pas bouger, tandis que Ji Meiyuan s'était déjà écartée, ne montrant visiblement aucune sympathie pour elle.

Ji Tiankui, témoin de la scène, entra dans une rage folle. Après tout, c'était sa femme

! Comment sa deuxième sœur pouvait-elle être aussi impolie

? Il allait lui donner une bonne leçon

!

Tous trois restèrent assis un moment avant de partir. Peu après leur départ, tante Qin et tante Xie arrivèrent également à Xinyuan. Elles étaient venues voir comment Ji Wushang allait. Constatant que son état ne s'améliorait pas, tante Xie en fut secrètement satisfaite.

Il réfléchissait encore à la manière de plaire à cette jeune femme, mais maintenant qu'elle est morte, il peut s'épargner cette peine ! Il peut devenir directement le maître des lieux !

Alors qu'elle était encore plongée dans ses pensées, tante Qin s'approcha et dit : « Sœur Xie, pourquoi es-tu ici si tôt ? As-tu terminé tout le travail au manoir ? »

« Je n'ai pas encore fini mon travail, mais je pensais à la jeune fille, alors je suis venue prendre de ses nouvelles », dit tante Xie en lui lançant un regard sévère. « Je n'ai pas le même temps libre que les autres. Soupir… ce n'est pas facile pour moi de m'occuper de ce jardin ! »

En entendant cela, le visage de tante Qin devint vert. Cela ne signifiait-il pas qu'elle menait une vie oisive tandis que tante Xie était la future maîtresse des lieux

?

Tante Qin serra presque les dents et dit : « Ah bon ? Puisque sœur Xie est si occupée, elle devrait probablement retourner voir ça. Les gens occupés ne peuvent pas se permettre de courir partout comme ça. »

Tante Xie a ricané : « C'est exact. »

«

Comment ça va

?

» Ji Dingbei entra. Il s’était précipité à Xinyuan dès la fin de l’audience.

Voyant les deux femmes ensemble, semblant discuter le cou rougeoyant, Ji Dingbei décida d'essayer de détourner leur attention.

En entendant cela, tante Xie et tante Qin se retournèrent et s'inclinèrent devant Ji Dingbei en disant : « Maître ».

« Levez-vous tous et cessez les formalités », dit Ji Dingbei. Il souleva ensuite le rideau de perles et entra. Voyant que les gardes étaient toujours là, mais que le visage de Ji Wushang ne montrait aucune amélioration, Ji Dingbei ne put s'empêcher d'être déçu. « Quelqu'un a-t-il appelé un médecin pour qu'il l'examine à nouveau ? »

« Oui, monsieur, les médecins l'ont examiné, mais ils n'osent pas utiliser d'aiguilles d'acupuncture ni lui administrer de médicaments », dit une vieille nourrice.

Ji Dingbei renifla avec colère : « Ce sont tous des bons à rien, des parasites ! Ils devraient tous rentrer chez eux aujourd'hui ! » Sur ce, il retourna dans le hall principal.

Tante Xie et tante Qin n'osaient pas se disputer à cet instant. Assises là, dès que Ji Dingbei sortit, elles s'avancèrent aussitôt et demandèrent : « Alors, comment vas-tu ? » C'était pour bien montrer leur nervosité envers la cadette ! Sinon, comment pourraient-elles prétendre au poste de maîtresse à l'avenir ?

Voyant que les deux hommes avaient discuté avec des ploucs, mais qu'ils se levaient maintenant ensemble pour poser des questions, Ji Dingbei déclara aussitôt : « Je n'en dirai pas plus. »

Aucune des deux concubines ne reprit la parole.

Ji Dingbei donna des instructions à tous les serviteurs de Xinyuan, puis transféra davantage de gardes pour veiller sur Ji Wushang afin d'éviter tout accident avant de partir satisfait.

Voyant cela, tante Xie prétexta un prétexte et partit. Tante Qin, cependant, espérait encore que Ji Wushang allait bien ; elle resta donc un peu plus longtemps, lui parlant comme si de rien n'était.

Tandis que Ji Wushang écoutait son récit sur sa relation avec Ji Dingbei, elle se sentait impuissante. Cependant, lorsqu'elle entendit la fin de l'histoire, celle de sa famille et de ses origines, elle éprouva un peu de pitié pour elle. Le père de cette concubine, le magistrat du comté, avait déjà démissionné et était parti cultiver la terre à la campagne

; elle n'avait donc aucun soutien. À présent, elle était seule, luttant pour survivre dans le manoir du général Ji.

Tante Qin resta assise un moment avant de partir.

Ji Wushang prit peu à peu sa décision : elle garderait assurément la maîtresse de maison entre ses mains !

Lorsque Ji Meiyuan retourna dans sa chambre, elle vit Ji Wuxia qui l'attendait. Dès son retour, Ji Wuxia lui demanda : « Comment ça s'est passé ? »

« Hmph, je suis furieuse ! » s'exclama Ji Meiyuan, avant de raconter la scène, maudissant Zhu'er pour son entêtement et son refus de l'aider ! Et Ji Tiankui, lui, avait pris le parti d'une servante et avait refusé de lui venir en aide !

Ji Wuxia ricana intérieurement. C'était sans doute sa deuxième sœur qui la traitait d'idiote bornée

; elle craignait visiblement que Ji Wuxia ne cause des problèmes, et c'est pour ça qu'elle ne la laissait pas entrer

! Elle ne comprenait même pas

!

Mais Ji Wuxia a ri et a dit : « Deuxième sœur, pourquoi es-tu si en colère ? Si un chien te mord, dois-tu le mordre en retour ? »

«

La troisième sœur a raison.

» Ji Meiyuan acquiesça. «

Alors, qu’en penses-tu

? Je n’ai vraiment pas le choix

; ce chien mord vraiment fort

!

»

« Deuxième sœur, ne t'inquiète pas, j'ai un bon plan. » Ji Wuxia sourit puis reprit la méthode qu'elle avait mentionnée précédemment, la rendant encore plus complète.

« Très bien, faisons comme ça ! C'est à toi de décider maintenant ! » Ji Meiyuan eut l'impression que les nuages s'étaient dissipés et que tout était clair.

Ji Wuxia sourit.

Ji Wushang était épuisé d'être allongé, mais à l'idée de tuer ses deux demi-sœurs, il sentait que la souffrance en valait la peine !

L'après-midi, il y avait beaucoup moins de monde, et Ji Wushang put prendre le temps de se lever, de marcher un peu, de se reposer ou de manger quelque chose pour refaire le plein d'énergie.

Il y avait naturellement des gens qui surveillaient l'extérieur.

Alors que Ji Wushang prenait son repas, elle entendit quelqu'un à l'extérieur dire : « Deuxième demoiselle, troisième demoiselle. »

En entendant cela, Ji Wushang ordonna immédiatement qu'on enlève la nourriture, vaporisa un parfum médicinal dans l'air, puis s'allongea rapidement sur le lit sans bouger.

« Comment va ma sœur aînée maintenant ? » demanda Ji Wuxia en levant les yeux vers la pièce.

« Je fais mon rapport à la Troisième Mademoiselle, à la Mademoiselle Aînée, sanglots… » C’était maintenant au tour de Xian’er de s’avancer, et elle ne faisait que pleurer, sans même avoir pu terminer sa phrase.

En la voyant dans cet état, Ji Wuxia la prit immédiatement en grippe. « Bon, bon, va pleurer ailleurs. Je vais aller voir comment elle va. »

« C’est vrai, avec le visage inondé de larmes, comment l’aînée pourrait-elle aller bien ? » Malgré ces paroles, un sourire se dessinait clairement dans les yeux de Ji Meiyuan. Plus la servante pleurait, plus il devenait évident que Ji Wushang était perdu.

Xian'er regarda la fenêtre, déjà ouverte, indiquant que l'on pouvait entrer, et ne les en empêcha donc pas. « Entrez donc, Madame la Deuxième et Madame la Troisième ! » dit-elle en leur faisant signe de passer.