The Daily Life of a Concubine's Daughter

Chapter 143

Ji Yinxue fut elle aussi assez surprise, ne s'attendant pas à ce que Ji Wushang s'intéresse à la broderie Wenge. « C'est très simple. Si cela vous intéresse, je vous apprendrai tout ce que je sais. » Ji Yinxue sourit.

Ji Wushang sourit à Feng Yun : « Petite servante, tu es si sage et si belle. »

« Pas tout à fait les mêmes, n'est-ce pas ? Ils ont toujours deux yeux et une paire d'oreilles », dit Ji Yinxue avec un sourire.

« La quatrième sœur a raison. » Ji Wushang sourit et regarda Feng Yun. « Qui est Feng Yun ? »

Les mains de Feng Yun tremblaient légèrement tandis qu'elle écoutait. Elle regarda Ji Yinxue, qui restait impassible. Feng Yun dit alors : « Mademoiselle, je suis de Jinzhou. »

« Jinzhou est un endroit où vivent des gens exceptionnels et où les paysages sont magnifiques. J'ai entendu dire qu'il y a beaucoup de gens bien et de belles filles là-bas ! » Ji Wushang sourit à Feng Yun. « As-tu un frère ou une sœur cadet(te) à la maison ? »

Ji Yinxue trouva la question de Ji Wusi plutôt étrange. Il était compréhensible qu'il vienne demander des conseils en couture, mais n'était-il pas un peu superflu de s'enquérir des affaires familiales de Feng Yun ?

« Je vous informe, mademoiselle, que mes parents sont âgés et que j'ai un petit frère qui m'aide à la maison. » Feng Yun ne comprenait pas non plus, alors elle n'eut d'autre choix que de suivre le mouvement.

Ji Wushang hocha la tête. « Hmm, quel âge a mon petit frère ? »

Ji Yinxue a alors ri et a dit : « Grande sœur, pourquoi poses-tu autant de questions ? »

« Oh, j'étais juste curieux. En parlant de petits frères, j'ai pensé à Wu Zi. Je me demandais s'il avait environ sept ou huit ans. Un petit frère aussi sage et adorable ! »

En entendant cela, les mains de Feng Yun tremblaient tellement qu'elle renversa accidentellement le thé sur la table.

Ji Yinxue frappa du poing sur la table dès qu'elle le vit : « Comment osez-vous ! »

« Ce serviteur mérite de mourir, ce serviteur mérite de mourir ! » Feng Yun s'agenouilla aussitôt et se prosterna, implorant la pitié.

Ji Wushang regarda le thé sur la table et secoua doucement la tête. « Très bien, Quatrième Sœur, Feng Yun ne l'a probablement pas fait exprès. Pardonnons-lui cette fois ! »

« Sors ! » cria Ji Yinxue avec colère, puis elle lui ordonna de partir.

Feng Yun, comme s'il avait reçu une grâce, s'agenouilla.

Ji Wushang savait déjà ce qui se passait, mais elle sourit tout de même et dit : « Comme je l'ai dit précédemment, Quatrième Sœur, vous devez m'apprendre la broderie. »

« D’accord. » Ji Yinxue lança un regard noir dans la direction où Feng Yun était parti, puis sourit et fit un signe de tête à Ji Wushang.

Ji Wushang a demandé conseil pendant un moment avant de quitter le jardin d'orchidées.

Dès qu'elle fut partie, Ji Yinxue appela Feng Yun. Dès que Feng Yun entra, elle se jeta immédiatement à genoux et la supplia : « Pardonnez-moi, Mademoiselle ! Épargnez-moi, Mademoiselle ! »

« Me laisser la vie sauve ? Tu parles trop. Sais-tu seulement ce que ma sœur aînée veut dire ? » railla Ji Yinxue.

« Je ne savais pas, je ne savais pas, s'il vous plaît, épargnez-moi la vie, Mademoiselle, s'il vous plaît, épargnez-moi la vie ! » s'écria Feng Yun en s'inclinant aussitôt.

Ji Yinxue la foudroya du regard. Même si elle avait voulu la tuer, elle ne le pourrait pas. « Fiche le camp ! Si tu ne fais pas plus attention à l'avenir, tu peux t'attendre à ramasser les cadavres de ta famille ! »

Feng Yun fut surprise, mais elle s'agenouilla tout de même et la remercia : « Merci, Mademoiselle, merci, Mademoiselle ! »

« Sors d'ici ! » Ji Yinxue jeta violemment le plateau de thé au sol et frappa Feng Yun de plein fouet.

Feng Yun fut immédiatement brûlée, mais elle ne put crier de douleur ; au lieu de cela, elle s'agenouilla et recula.

Ji Wushang n'était pas allé bien loin ; il se cachait derrière la porte du Jardin des Orchidées lorsqu'il vit Feng Yun se faire gronder par Ji Yinxue, puis elle se couvrit pratiquement la bouche et s'enfuit.

Ji Wushang comprit encore plus clairement.

De retour dans son jardin, elle appela Grand-mère Shi et lui dit : « Grand-mère Shi, envoyez quelques personnes à Jinzhou pour faire du porte-à-porte et trouver la maison de Fengyun. Ses parents sont âgés et elle a un petit frère d'environ sept ou huit ans. Faites en sorte que quelqu'un l'envoie secrètement dans la capitale pour qu'il soit bien pris en charge. »

« Oui, mademoiselle. » Grand-mère Shi hocha la tête et s'exécuta.

Ji Wushang hocha la tête, et tandis qu'elle partait, les coins de sa bouche tressaillirent légèrement.

Cette fois, je ne te laisserai absolument pas t'en tirer !

En apprenant l'incident au manoir, tante Bai envoya aussitôt des gens à Xinyuan pour s'enquérir de la situation, puis d'autres à Siyuan pour prendre des nouvelles de Ji Wusi, faisant preuve de diligence et de conscience professionnelle. Ji Wushang, le sourire forcé aux lèvres, repoussa les vagues successives de personnes qui s'approchaient.

Tante Qin arriva à ce moment-là et vit par hasard Ji Wushang raccompagner quelqu'un. Elle demanda alors : « Mademoiselle, pourquoi y a-t-il autant de monde ici à Xinyuan ? »

«

Tout cela n'est-il pas dû à leur ambition de devenir ma maîtresse

? Elles sont en train de défoncer les portes de mon jardin Xinyuan.

» Ji Wushang n'a pas caché ses inquiétudes.

Tante Qin écoutait, le visage empreint d'inquiétude. Ji Wushang la regarda et dit : « Tante, de quoi t'inquiètes-tu ? Ce qui t'appartient t'appartiendra. »

Tante Qin acquiesça : « Je demande seulement à survivre, je ne demande rien de plus. »

« Entrez et discutez. » Ji Wushang acquiesça.

Les deux hommes discutèrent un moment dans la pièce, puis Ji Wushang dit : « Je voulais juste demander un service à ma tante. »

« Je vous en prie, dites-le-moi, Mademoiselle. Je le ferai certainement si je le peux. »

«

Je vous fais confiance maintenant, sinon je n’aurais pas aussi souvent de conversations à cœur ouvert avec vous, tante. Si vous le voulez bien, prenez bien soin de Wu Zi à l’avenir. Wu Zi a besoin de l’amour d’une mère

», a dit Ji Wushang.

« Mademoiselle, pour être honnête, tante apprécie beaucoup Wu Zi. Si vous me le confiez, tante sera ravie ! » Ji Wu Si est le jeune maître, mais il est très apprécié de Ji Ding Bei. De plus, il est le fils de Madame Bei, aussi Ji Ding Bei prend-elle tout cela très au sérieux. Pour l'instant, elle n'a pas d'enfants. Si Ji Wu Si reste auprès d'elle, même sans enfants, elle pourra vivre paisiblement dans cette demeure.

« Alors merci d'avance, tante. » Ji Wushang acquiesça. « Wu Zi est très sage. Je crains simplement que certaines personnes ne nuisent à son développement. À vrai dire, je sais déjà qui a délibérément cherché à l'empoisonner. »

En entendant cela, tante Qin a immédiatement demandé : « Qui ? »

« Tante n'a pas besoin de le savoir, mais je vous demande simplement de bien prendre soin de Wu Zi pour moi. » Ji Wushang sourit.

« Oui, absolument. » Tante Qin acquiesça.

« Même si vous avez des enfants à l'avenir, vous m'aiderez certainement à bien prendre soin de Wu Zi, n'est-ce pas ? » Ji Wushang sourit, mais tante Qin avait l'air un peu sinistre.

« Oui, absolument. » Tante Qin acquiesça.

Ji Wushang se leva, son regard s'adoucissant. « Très bien, tante, je suis soulagée de vous entendre dire cela. Bien sûr, si jamais il arrive quoi que ce soit à Wuzi, j'enquêterai sans faute. Je ne laisserai personne s'en tirer impunément. »

"Oui."

Ji Wushang hocha la tête et fit aussitôt servir des en-cas à tante Qin, qui se montra très polie.

Peu après, tante Xie annonça leur arrivée. Ji Wushang, un peu surpris, les invita à entrer.

"S'il vous plaît, asseyez-vous, tante Xie." Ji Wushang sourit.

Voyant que tante Qin était déjà assise sur le côté, tante Xie était mécontente, mais elle salua tout de même tante Qin : « Sœur Qin. »

« Asseyez-vous », dit tante Qin en gardant son calme.

Ji Wushang hocha la tête, fit servir le thé, puis demanda : « Puis-je vous demander ce qui vous amène ici aujourd'hui, tante ? »

« J'ai appris que Mademoiselle était souffrante, alors je suis venue lui rendre visite. Maintenant qu'elle semble aller mieux, je suis soulagée. J'ai aussi apporté des fils d'or et d'argent, qui lui seront très utiles pour ses broderies », dit tante Xie d'une traite.

Ji Wushang fut légèrement surpris, ne s'attendant pas à ce qu'elle lui apporte des fils d'or et d'argent.

« Cela vient des Régions de l'Ouest. J'ai fait chercher des gens pendant longtemps avant de le trouver. Regarde et dis-moi si cela te convient. » Tante Xie désigna les fils d'or et d'argent que Biyu avait sortis.

En entendant cela, Biyu apporta aussitôt les fils d'or et d'argent à Ji Wushang. Ce dernier les toucha de la main et sourit : « Tante est si attentionnée. »

« Je suis ravie que cela vous plaise, Mademoiselle. J'espère vraiment que vous remporterez le premier prix du concours de broderie Wenge ! » Tante Xie ignora complètement tante Qin et se mit à parler à Ji Wushang.

« Voyez les attentes de tante ! Je demande seulement de ne pas déshonorer la famille Ji. » Ces gens sont tous si ordinaires. À quoi bon concourir pour le premier prix ? Ignorent-ils leurs propres limites ? Ji Wushang ne put s'empêcher de marmonner.

« Je pense que Mademoiselle est tout à fait capable. » Tante Xie était déterminée à la flatter jusqu'au bout.

Ji Wushang se contenta d'acquiescer. Très bien, qu'elle dise ce qu'elle veut.

Lorsque tante Qin vit que tante Xie avait apporté des fils d'or et d'argent pour faire plaisir à Ji Wushang, elle fut mécontente, mais elle sourit tout de même et dit : « Sœur Xie est vraiment attentionnée. Je suis venue si précipitamment que je n'ai rien apporté pour la jeune fille. »

« Tante, votre gentillesse suffit ; il n'y a pas besoin de telles formalités ! » dit Ji Wushang avec un sourire.

« Nous nous rattraperons certainement plus tard », dit solennellement tante Qin.

Tante Xie sourit et dit : « Hehe. »

Ji Wushang connaissait les véritables intentions de Xie Yiniang

: elle voulait le séduire pour qu’il devienne épouse officielle. Soit, on verra bien.

Les trois femmes discutèrent un moment, puis Ji Wushang trouva un prétexte pour les raccompagner.

La nuit tomba et le manoir tout entier s'illumina, illuminant les environs. Un vent d'automne un peu frais incitait les gens à se hâter.

Lorsque Shi Mama informa Ji Wushang qu'elle avait déjà récupéré les parents et le jeune frère de Feng Yun et les avait installés, Ji Wushang hocha la tête, la récompensa avec de l'argent et la laissa partir.

Ji Wushang se rendit de nouveau dans le bureau de Ji Dingbei pour s'entretenir avec lui. Peu après, il apprit que Nan Jinxue était arrivée.

Ji Dingbei demanda : « Le deuxième jeune maître Nan a-t-il dit de quoi il s'agissait ? »

«

Dans son rapport au Maître, le jeune Maître Nan n'a pas dit grand-chose, il a juste dit qu'il était venu vous voir

», répondit le serviteur.

Ji Wushang se leva alors. « Dans ce cas, Père, je vous quitte maintenant. »

« Très bien, allez-y ! » Ji Dingbei fit signe à Ji Wushang de partir, puis dit au serviteur : « Veuillez venir au bureau. »

« Oui. » Le serviteur se retira et alla informer le second jeune maître Nan.

Ji Wushang était reparti, alors pourquoi le deuxième jeune maître Nan est-il soudainement venu voir son père

? Était-ce à propos de sa deuxième sœur

? Ou de sa quatrième sœur

?

Laisse tomber, je ne me préoccuperai pas de choses qui ne me concernent pas.

Ji Wushang fit un détour et se rendit au jardin Si. Avant d'y arriver, il aperçut deux servantes, Fengyun et Pingting, qui marchaient devant lui. C'étaient les servantes de Ji Yinxue. Que faisaient-elles au jardin Si

?

Ji Wushang se cacha aussitôt sur le côté, ne pouvant qu'entendre ce qu'ils disaient.

Feng Yun s'écria : « Pingting, je... je ne veux plus rester aux côtés de la Quatrième Mademoiselle. Je... je souffre tellement. »

«

Qu'est-ce que tu racontes

? Si quelqu'un t'entend, tu auras de gros ennuis

!

» gronda Pingting. «

Mademoiselle est peut-être un peu exigeante, alors fais ton travail correctement. Pourquoi bavarder ainsi

?

»

« Je, je, ce n'est pas ça, c'est la quatrième demoiselle, elle... »

« Qu'est-ce qui ne va pas ? Elle ne me gronde pas souvent ? Quelques réprimandes, ça va, ne le prends pas mal. Fais juste bien ton travail, c'est tout. Allons voir le jeune maître. C'est tout simple, tu peux le faire très bien, n'est-ce pas ? » lui dit Pingting.

« C’est Mademoiselle qui m’a fait faire des choses néfastes, et je m’en veux terriblement », a déclaré Feng Yun en pleurant.

En entendant cela, Pingting couvrit immédiatement la bouche de Fengyun : « Baisse la voix ! Où sommes-nous ? On peut arriver à tout moment ! Tu essaies de tuer Mademoiselle ?! »

Tout en parlant, Ji Wushang regarda autour de lui pour s'assurer que personne n'était là, puis se dissimula encore davantage.

Pingting s'assura que personne n'était aux alentours avant de lâcher sa main. « À partir de maintenant, tu n'as plus besoin de parler de ces choses-là. Si tu ne le fais pas, beaucoup de gens voudront travailler pour Mademoiselle ! Être première femme de chambre n'est pas facile. Tu devrais penser à tes parents et à ton petit frère ! »

« Oui. » Feng Yun acquiesça. « Je sais, sinon je n’aurais pas fait autant pour Mademoiselle. »

« Bon, bon, arrête de pleurer. Siyuan est juste devant. Si tu ne viens pas avec moi, alors va-t'en ! » Pingting était visiblement un peu impatiente.

Feng Yun a immédiatement saisi Ping Ting : « Je viens aussi ! Toi, tu ne dois surtout pas dire à Mademoiselle ce qui vient de se passer, sinon je vais vraiment mourir ! »

«

Bon, bon, concentre-toi sur ton travail

!

» Pingting leva les yeux au ciel. «

Dépêche-toi d’essuyer tes larmes

!

»

« Oui. » Feng Yun acquiesça.

Ji Wushang ricana.

Cette femme voluptueuse a encore un peu de conscience, mais cette femme gracieuse n'a absolument aucun cœur.

Feng Yun et Ping Ting restèrent à l'intérieur un bon moment avant que Ji Wushang ne sorte, remette ses vêtements en place, puis ne rentre.

En entrant, ils trouvèrent Feng Yun et Ping Ting en train d'interroger les principales servantes de Ji Wu Si, Ying Sheng et Yan Yu, qui souriaient et discutaient sans montrer le moindre signe de gêne.