The Daily Life of a Concubine's Daughter

Chapter 147

Il se retourna et chercha aussitôt le lit d'en face, mais le résultat fut le même ! L'homme en noir comprit immédiatement qu'il avait été dupé, mais au moment où il tenta de partir, ses pieds semblèrent collés au sol !

Ji Wushang s'avança, tenant un gros bâton de bois à la main. Il l'avait enfin trouvé dans un coin

; il avait dû être oublié par un serviteur négligent qui avait négligé de le nettoyer.

Ji Wushang leva le bâton. L'homme en noir dut entendre le bruit et se retourna aussitôt. Mais à cet instant précis, Ji Wushang abattit violemment le bâton sur sa tête

!

Soudain, l'homme a eu des vertiges et des étourdissements, et il s'est évanoui.

Soulagé, Ji Wushang posa son gros bâton et s'accroupit, songeant à retirer le masque de l'homme. Mais soudain, celui-ci lui saisit les pieds à deux mains !

Ji Wushang, pris de panique, bondit sur ses pieds. Sans réfléchir, il lança un coup de poing qui frappa l'homme en plein nez !

Tante Qin observait du coin de l'œil, la main sur la bouche. Cette jeune fille est vraiment impitoyable !

Ji Wushang fut soulagé lorsqu'il vit que l'homme avait complètement perdu connaissance et que du sang coulait de ses narines.

« Je vais t'apprendre à ne pas t'évanouir ! Tu le regretteras plus tard ! » gronda Ji Wushang, puis il se tourna vers tante Qin : « Tante Qin, viens nous aider ! Cette personne essaie de nous piéger, nous devons donc tout de suite prévenir oncle et les autres, sinon, on va forcément dire que nous les dénonçons ! »

« Très bien, très bien. » Tante Qin s'approcha aussitôt. « Dites-moi, que devons-nous faire ? »

« Attachez-les d'abord », dit Ji Wushang en les regardant. « Attachez-les comme vous voulez. »

Ji Wushang le fouilla et trouva une lettre sur lui : une invitation de Bei Jing'er à venir au manoir ! Ji Wushang exulta. Zut ! Il l'avait pris la main dans le sac ! Cet idiot avait osé se promener avec une lettre sur lui, persuadé de pouvoir obtenir ce qu'il voulait de Bei Jing'er ? Pff, il ne savait même pas qui était cette personne !

En cherchant à nouveau, ils trouvèrent un ruban de soie blanche. Ji Wushang était perplexe. À quoi pouvait bien servir ce ruban ? Mais il était parfait pour lui lier les mains et les pieds !

À ce moment-là, tante Qin trouva également un morceau de tissu, et toutes deux ligotèrent fermement la personne et la jetèrent dans l'armoire.

Ji Wushang trouva le bambou qui avait libéré la potion soporifique à l'extérieur de la porte, puis il rangea les lieux.

Ils ont dit à tante Qin d'aller se coucher, mais comment tante Qin aurait-elle osé dormir ?

« Mademoiselle, je n'arrive pas à dormir. Si vous avez des instructions, n'hésitez pas à me les donner ! »

«

D’accord.

» Ji Wushang acquiesça. Puisque cette personne était de son côté, il ne la traiterait certainement plus injustement à l’avenir

!

« Viens avec moi nous faufiler dans le pavillon Jingxiang de Bei Jing'er la nuit », dit Ji Wushang avec un léger sourire.

« Quoi ? Pourquoi y vas-tu ? S'introduire par effraction dans les appartements privés d'une femme la nuit est vraiment indécent », a refusé tante Qin.

Ji Wushang dit : « Nous allons simplement jeter un coup d'œil. Peut-être ferons-nous de nouvelles découvertes. Cet homme en noir, ce soir, a été envoyé par elle. Si elle ne retourne pas lui faire son rapport après l'avoir observé, elle enverra certainement quelqu'un d'autre. Qui sait ce qui se passera alors ? Nous devons donc frapper les premiers ! »

Tante Qin regarda Ji Wushang. Si ces mots n'étaient pas sortis de la bouche de Ji Wushang, elle n'aurait jamais cru que c'était elle. Elle ne l'avait guère côtoyée auparavant, mais à présent, elle comprenait enfin à quel point Ji Wushang était redoutable.

"D'accord." Tante Qin acquiesça.

Aucun des deux n'avait enfilé de vêtements noirs, ce qui inquiéta beaucoup tante Qin. Ji Wushang secoua doucement la tête : « Tante, n'ayez crainte. C'est nous qui devrions effrayer les autres. »

Tante Qin rassembla son courage et hocha la tête.

Voyant des gardes patrouiller au bout du couloir, Ji Wushang entraîna tante Qin à l'abri. Une fois les gardes passés, ils reprirent leur chemin. Mais au moment de sortir, ils entendirent des voix à l'intérieur de la maison

!

«

De quoi as-tu peur

! La vieille Madame Xue est déjà morte. Il est temps pour toi de prendre sa place et de diriger toute la résidence du Premier ministre de droite

!

» C’était une voix d’homme. À en juger par le timbre, il s’agissait d’un homme d’âge mûr à la voix très rauque.

« Vous me connaissez, je reste tous les jours aux côtés du vieil homme. Il est vieux et laid, je le hais ! » La voix était douce et séductrice ; qui d'autre que la sixième concubine, Su Meier !

En entendant cela, Ji Wushang fut stupéfait, tandis que tante Qin faillit crier, car il s'agissait clairement d'une liaison !

Ji Wushang entraîna tante Qin dans l'ombre, puis leur couvrit la bouche à tous les deux, leur faisant signe de se taire. Tante Qin comprit, et tous deux se cachèrent aussitôt.

J'aurais dû m'en rendre compte depuis longtemps. Comment la sixième concubine, Su Meier, pouvait-elle vraiment apprécier son grand-père maternel ? Il a déjà plus de soixante ans. S'il n'était pas encore en bonne santé et capable de gagner sa vie dans l'administration, cette femme se serait probablement enfuie depuis longtemps. Pourquoi serait-elle venue au manoir comme concubine ? Elle doit bien avoir quelque chose en tête !

« Sois sage, patiente encore un peu. Une fois que ce vieil homme te fera entièrement confiance, tu pourras faire ce que tu voudras ! Tu ferais mieux de te dépêcher d'assurer ta place de vieille dame ! Hmph, si le vieil homme meurt un jour, tu seras la principale bénéficiaire ! Qu'y a-t-il à craindre en matière de richesse et de gloire ? »

« Tu parles comme si c'était facile. Tu ignores que cette jeune fille et sa tante sont venues aujourd'hui au manoir présenter leurs respects à la vieille dame Xue. Humph, elles passent la nuit ici. Je me demande bien quel genre de problèmes elles vont causer ! » dit Su Meier d'un ton de reproche.

« Hmph, quelle cousine ? Tu ne sais donc pas que la Troisième Demoiselle l'a fait tuer ? »

« C’est toi qui l’as fait ? Que veux-tu dire ? Bei Jing’er avait vraiment prévu de tuer Mlle Biao ? » demanda Su Mei’er, surprise.

« Oui, la personne qu'elle a envoyée était mon frère. Comment aurais-je pu ne pas le savoir ? Ne t'inquiète pas, il simulera un suicide. Un ruban de soie blanche fera l'affaire ! »

À cet instant, Ji Wushang et tante Qin échangèrent un regard et comprirent enfin pourquoi cette personne portait un ruban de soie blanche

! Il s’avérait qu’elle projetait de se suicider puis de simuler le meurtre

!

« Il y a deux personnes ! L'une est tante Qin, et l'autre est cousine », dit Su Meier. « Deux personnes, un ruban de soie blanche ? Quelle plaisanterie ! »

« Tu es tellement stupide ! Tu as tué une personne, tu as été envahi par la peur et tu t'es suicidé. »

Su Meier regarda l'homme devant elle et, après un long moment, elle finit par dire : « C'est logique. »

« Oui. » L'homme acquiesça.

« Tu devrais partir maintenant ! Profite du fait qu'il n'y a personne et quitte le manoir rapidement, sinon ça pourrait mal tourner si quelqu'un te voit ! » lui rappela Su Meier.

« Pas de précipitation, il n’est que de 1h à 3h du matin, heure de Pékin, de quoi avoir peur ? Il y a largement le temps ! » dit l’homme, et l’on entendit alors le bruit de ses lèvres fines se rapprochant des siennes et l’embrassant.

« Non, laissez-moi partir, pas ce soir vraiment, je dois aller voir ce qui se passe. » Su Meier semblait résister légèrement, mais en vain.

« De quoi as-tu peur ? Il n'y a personne ! Après cette manche, nous irons voir le cadavre de Mlle Biao », dit l'homme avant de se livrer à ses actes bestiaux.

Puis j'ai entendu des bruits insupportables.

Ji Wushang rougit, et tante Qin était elle aussi très gênée. Ji Wushang l'entraîna aussitôt à l'écart, et ce n'est qu'après s'être assuré que personne n'était aux alentours qu'il dit : « Tante, restez ici et surveillez, je vais appeler quelqu'un pour les prendre sur le fait ! »

« Je… je ne veux pas rester ici. » Tante Qin regarda Ji Wushang avec inquiétude. « Allons-y ensemble ! J’ai vraiment peur de rester ici. » Et si quelqu’un surgissait soudainement ?

Ji Wushang acquiesça : « Allons-y vite. »

Ji Wushang songea à se rendre dans la cour du grand-père maternel du Chancelier de Droite, mais elle était trop éloignée. C'est alors qu'il aperçut la cour de Bei Luojun.

Après avoir réfléchi un instant, elle dit : « Tante, attendez-moi ici. Il faut se dépêcher. On ne peut pas aller chez mon grand-père maternel maintenant. Je vais demander de l’aide à ma cousine germaine. »

« Allez-y vite. » Tante Qin était sincèrement anxieuse.

Ji Wushang se précipita à l'intérieur et aperçut les gardes. Elle s'avança et l'un d'eux, la reconnaissant, s'approcha aussitôt : « Est-ce bien Mademoiselle Ji ? Que vous amène-t-elle ici, Mademoiselle Ji ? »

Ji Wushang leva les yeux vers la maison de Bei Luojun, non loin de là, et vit que les lumières étaient encore allumées. Il dit : « J'ai quelque chose d'urgent à dire à mon cousin germain. Veuillez le prévenir. »

« Cousin Wushang ? Que se passe-t-il ? » Bei Luojun était déjà sorti de la chambre. La visite tardive de Ji Wushang l'avait ravi.

Même si elle l'avait repoussé, il lui suffisait de la regarder et d'échanger quelques mots avec elle !

Le garde vit Bei Luojun arriver et s'éloigna aussitôt. Ji Wushang s'avança et dit : « Cousin germain, j'ai quelque chose à te dire. »

« Vas-y, dis-le. » Bei Luojun, voyant l'expression grave de Ji Wushang, comprit que la situation était urgente.

« Il y a des choses que tu auras peut-être du mal à croire, mais prépare-toi. Viens avec moi, cousin germain. Il serait préférable que tu viennes accompagné de personnes de confiance. Et surtout, ne fais rien d'extravagant, car nous devons… » Ji Wushang murmura les deux derniers mots à l'oreille de Bei Luojun. Ce dernier écarquilla les yeux de surprise, mais Ji Wushang se tut aussitôt. « Cousin germain, chut. »

Bei Luojun était furieux, les yeux flamboyants de colère, mais il se retint et dit : « Très bien, cousin Wushang, attendez un instant. »

« Dépêche-toi, j'ai peur de ne pas pouvoir l'attraper ! » Ji Wushang le regarda.

Bei Luojun hocha la tête et rassembla rapidement quelques personnes, dont son cousin aîné Bei Juefeng !

Ji Wushang semblait un peu abasourdi, mais il a tout de même dit : « Grand cousin. »

« Sors d'ici ! » Bei Juefeng restait calme, mais la colère était palpable dans ses yeux, et ses mains étaient déjà légèrement crispées.

Après un échange de regards, Bei Luojun s'avança. Au moment où Ji Wushang allait parler, Bei Juefeng dit : « Cousin Wushang, je sais ce que tu veux dire, et nous ne le dirons absolument à personne. »

« Big Brother, ce n'est pas ce que je voulais dire. Je voulais dire qu'il faut nous encercler, car je soupçonne qu'il y a un agent infiltré ou quelqu'un qui contacte l'extérieur, alors il faut faire attention ! »

"D'accord." Bei Juefeng hocha la tête.

« Il y a encore une chose, et j'espère que ma cousine ne sera pas fâchée en l'apprenant », dit Ji Wushang à Bei Juefeng en marchant. À ce moment, tante Qin s'avança : « Mademoiselle, voici… »

« Mon cousin aîné. » Ji Wushang acquiesça.

Tante Qin fit une simple révérence, et Bei Juefeng, reconnaissant que tante Qin était venue avec Ji Wushang, la salua également : « Tante Qin. »

« Vite, dépêchons-nous. » Ji Wushang les y conduisit aussitôt.

Effectivement, en approchant de la pièce, ils entendirent faiblement quelques gémissements intermittents, ce qui fit rougir tout le monde de gêne ! Surtout Ji Wushang et tante Qin, car à part ces deux femmes, il n'y avait que des hommes.

Bei Juefeng était furieux, et Bei Luojun ne put plus se retenir. Il donna un coup de pied dans la porte de la pièce, et tout le monde se précipita à l'intérieur !

Ji Wushang et tante Qin se retirèrent sagement. Il revenait désormais à la résidence du Premier ministre de droite de régler l'affaire. Ils étaient convaincus que Bei Juefeng et Bei Luojun sauraient punir cette sixième concubine

! Que leur grand-père, le Premier ministre de droite, voie de quel bois elle se chauffe

!

Effectivement, un halètement se fit entendre, suivi d'un grand bruit. Ji Wushang entraîna rapidement tante Qin à l'écart : « Vite, nous devons aller au pavillon Jingxiang. »

« Hmm. » Tante Qin sentait qu'être aux côtés de Ji Wushang était à la fois dangereux et exaltant. Tout cela lui donnait l'impression que son cœur battait à nouveau, contrairement à avant, lorsqu'elle se cachait dans le Jardin de l'Ouest, toujours sur le qui-vive, craignant qu'on lui fasse du mal !

Mais maintenant, je ne suis plus dans le confort ; j'ai l'impression de renaître.

« Tante, à quoi penses-tu ? Vite, suis-moi ! » Ji Wushang se retourna et jeta un regard désemparé à tante Qin. Pourquoi tante Qin semblait-elle si peu pressée ?

Tante Qin a immédiatement enchaîné : « Je suis désolée, Mademoiselle. »

"Chut." Ji Wushang a entendu des bruits.

Tante Qin se tut. Effectivement, elle vit de nombreux gardes se diriger vers la pièce adjacente, probablement parce qu'ils avaient entendu du bruit !

Après avoir échappé aux gardes, Ji Wushang et tante Qin se dirigèrent vers le pavillon Jingxiang de Bei Jing'er. Soudain, ils aperçurent au loin une silhouette dissimulée, semblant observer le vent ou attendre quelqu'un. Ji Wushang reconnut Tie Feng et lui fit aussitôt signe.

« Et le Pic de Fer ? » demanda Ji Wushang.

« Je fais mon rapport à Mademoiselle, la personne est à l'intérieur, attendant anxieusement une réponse de l'homme en noir », dit calmement Tie Feng.

Ji Wushang acquiesça. « Très bien. J'ai déjà ligoté cette personne. Dans ce cas, faites ce qu'il vous dit. »

Ji Wushang murmura quelque chose à l'oreille de Tie Feng, puis dit : « Fais ça pour la faire partir d'ici, et ensuite on verra ce qu'on fera ! Hmph, je crois qu'elle veut ma peau ! Sans mon oncle, je l'aurais déjà tuée ! »

« Oui. » Tie Feng savait que Bei Jing'er ne pensait qu'à intimider Ji Wushang et voulait sa mort, alors il était prêt à risquer sa vie pour y parvenir !

Ji Wushang vit Tie Feng s'avancer aussitôt et, à la surprise générale, assommer un garde. Il entra et s'inclina pour annoncer : « Troisième demoiselle, la personne est arrivée. »

Bei Jing'er attendait avec impatience. Lorsqu'elle apprit la nouvelle, elle ne se soucia pas de savoir qui parlait et se précipita dehors. Cependant, Tie Feng la frappa par derrière et Bei Jing'er s'effondra aussitôt. Tie Feng la souleva alors et l'emporta.

Après avoir esquivé plusieurs gardes et les servantes somnolentes, Tie Feng amena facilement la personne à Ji Wushang. « Mademoiselle, la personne est arrivée. »

« Tabassez-le ! Une fois que vous l'aurez tabassé, jetez-le dans le jardin, et ensuite… » Ji Wushang donna rapidement l'ordre.

Tie Feng emmena aussitôt l'individu dans le jardin. Voyant qu'il était seul, il le roua de coups sans pitié. Après l'avoir caché et s'être assuré qu'il dormait encore, il se dirigea directement vers la chambre de Ji Wushang, où ce dernier et tante Qin l'attendaient déjà.

Lorsque Ji Wushang vit Tie Feng revenir, il le fit immédiatement entrer, puis ouvrit l'armoire et vit un homme vêtu de noir qui était toujours inconscient.

Ji Wushang fit un signe des yeux, et Tie Feng acquiesça. Il souleva aussitôt la personne et l'emporta comme un petit poulet !

Tante Qin resta longtemps bouche bée. Ce Tie Feng était incroyablement fort, et cette jeune Ji Wushang d'une ruse extrême. Autrement dit, elle maîtrisait l'art de la machination subtile, et nul ne pouvait prédire sa mort !

Ji Wushang jeta un coup d'œil à tante Qin, qui restait là, abasourdie, et dit : « Tante, reposez-vous un peu. Il fait presque jour, et nous irons voir une pièce de théâtre plus tard ! »

« Oui. » Tante Qin reprit ses esprits seulement après avoir entendu Ji Wushang parler. « Mademoiselle, vous avez un si bon plan et beaucoup de courage. Je vous admire vraiment. »

«

Ce fut éprouvant pour toi de m'accompagner durant ce long voyage

», dit Ji Wushang. L'une des raisons pour lesquelles il l'avait emmenée avec lui cette fois-ci était de lui prouver son efficacité, afin qu'elle n'ose plus agir de manière imprudente. Une personne a besoin d'une certaine autorité pour être tenue en respect. Lui accorder des avantages ne suffit pas

; il faut aussi qu'elle vous obéisse sincèrement. C'est le moyen le plus efficace de gagner son cœur.

Ji Wushang alla se coucher à ce moment-là, en disant : « Tante, repose-toi. »