The Daily Life of a Concubine's Daughter

Chapter 150

« Vous… vous vouliez vraiment tuer la Quatrième Mademoiselle ? »

«

Monseigneur, comment ai-je pu penser à cela

!

» La concubine Bai s'agenouilla aussitôt aux pieds de Ji Dingbei et tira sur sa manche. «

Monseigneur, j'ai vu que la Quatrième Demoiselle dormait profondément et, la sentant faible, j'ai demandé à quelqu'un de préparer ce bouillon de poulet nourrissant. Je n'aurais jamais imaginé avoir cette idée en tête. Mon intention était bonne, mais comme je ne connais rien à la médecine, j'ai naturellement négligé ce détail… Veuillez excuser mon ignorance, monseigneur

!

» dit la concubine Bai en s'inclinant aussitôt devant Ji Dingbei.

Ji Dingbei l'aida à se relever. « Soupir… Je sais que tes intentions étaient bonnes. Bon, lève-toi et repose-toi. Laisse-les gérer la situation. » Ji Dingbei soupira et regarda Ji Wushang. Ji Wushang eut un sourire narquois. Le cœur de son père était toujours du côté de tante Bai !

« Wu Shang, ça suffit ! Laisse la Quatrième Sœur se reposer ! » dit Ji Dingbei.

Ji Wushang acquiesça d'un signe de tête : « Oui. » Il posa ensuite le bouillon de poulet sur la table, puis dit : « Père, je sais que ce bouillon de poulet est très nourrissant, surtout pour les femmes enceintes. Ma tante a du mal à porter le bébé, alors s'il vous plaît, donnez-lui ce bouillon de poulet ! »

Ji Dingbei trouva cela logique : « Hmm, Aomei, bois toute la soupe au poulet ! C'est bon pour ta santé. »

Tante Bai était sans voix. D'autres ignoraient peut-être la quantité de Polygonum multiflorum et d'Angelica sinensis contenue dans cette soupe au poulet, mais elle, elle le savait ! Si elle la buvait, elle aurait une forte fièvre et, à coup sûr, un saignement de nez !

« Maître, je… je n’ai pas besoin de boire une soupe au poulet aussi nourrissante. Soupir. Pourquoi ne la laissez-vous pas boire à Mademoiselle

? N’était-elle pas souffrante récemment

? C’est le moment idéal pour qu’elle se rétablisse », dit tante Bai en déclinant l’offre.

En voyant cela, tante Xie comprit que quelque chose clochait avec le bouillon de poulet. Ji Wushang s'exclama : « Tante, comment Wushang a-t-il osé boire le bouillon que vous avez préparé ? S'il le boit, on ne va pas se moquer de lui en le traitant d'ingrat ! Tante, buvez-le vous-même ! Cela ne pourra que faire du bien au bébé ! »

Tante Bai était tellement en colère qu'elle voulait forcer Ji Wushang à boire le bouillon de poulet de force !

« Aomei, bois-le », dit Ji Dingbei d'une voix grave. Ce bouillon de poulet était bien comme Ji Wushang l'avait décrit, et il était très bénéfique pour le bébé. De plus, il avait été préparé par tante Bai elle-même, il était donc parfaitement sûr. Pourquoi hésiter ou refuser ?

« Oui. » Tante Bai écoutait, son esprit ne pensant qu'à monter sur scène et gifler Ji Wushang à plusieurs reprises ! Mais Ji Wushang avait déjà déplacé le bouillon de poulet devant tante Bai avec un sourire : « Bon appétit, tante. »

Tante Bai laissa échapper un grognement froid avant de prendre le bouillon de poulet. En le humant, son cœur se serra. Elle dit aussitôt : « Maître, je… »

«

Si tu ne la bois pas bientôt, tante, la soupe au poulet va refroidir. Une fois froide, elle ne sera plus aussi nourrissante. Papa s’inquiète pour toi. Si tu ne la bois pas bientôt, papa sera triste

», dit Ji Wushang en premier.

Tante Bai tourna la tête et lança un regard noir à Ji Wushang.

Tante Xie a ensuite ajouté : « Oui, sœur Bai, tu devrais le boire rapidement ! »

Tante Bai lança un regard vicieux à tante Xie, mais tante Xie la regardait aussi, d'un air très provocateur et arrogant !

« Aomei, inutile de le répéter ! » Le ton de Ji Dingbei se fit plus grave. Ces femmes pensaient-elles pouvoir agir en toute impunité simplement parce qu'il les favorisait ?

« Oui. » Tante Bai n'eut d'autre choix que de se pincer le nez et d'avaler quelques gorgées. Arrivée au fond du bouillon, elle refusa de le boire, mais le regard glacial de Ji Dingbei la fixait. Désemparée, tante Bai dut se résoudre à finir sa boisson, léchant presque le jus qui perlait au bord du bouillon.

« Il semblerait que tante apprécie beaucoup cette soupe au poulet. Père, pourquoi ne pas demander à la cuisine de préparer exactement la même soupe au poulet pour tante désormais, afin qu'elle puisse avoir un bon repas nourrissant tous les jours ? » dit Ji Wushang avec conviction.

« Oui, laissez le médecin ajuster l'ordonnance. » Ji Dingbei acquiesça.

Tante Bai a immédiatement souhaité que Ji Wushang meure sur-le-champ !

« Merci de votre gentillesse, Mademoiselle, mais je n'ai pas besoin d'en boire tous les jours ! Bien que ce soit nourrissant, ce n'est pas bon d'en boire quotidiennement ! » dit tante Bai en serrant les dents.

Ji Wushang rit et dit : « Alors, séparés par le ciel, le bébé qui naîtra dans le futur sera sûrement grand et fort. »

« Laissons la cuisine s'en occuper ! » dit Ji Dingbei.

« Oui », répondit tante Xie, car elle était toujours aux commandes.

Ji Wushang écouta en souriant. Il se retourna et regarda Ji Yinxue. Voyant qu'elle avait toujours une forte fièvre, il décida de ne pas s'attarder. Il avait une affaire importante à régler aujourd'hui

: réveiller Ji Meiyuan. Cela demanderait des efforts.

Ji Wushang pensa au docteur Cui, jugeant préférable qu'il les couvre. Cette fois, il allait l'utiliser comme cobaye ! S'il parvenait à la sauver, elle donnerait un bon coup à Ji Yinxue ; sinon, elle ne serait qu'un échec dans ses expériences !

Ayant pris sa décision, Ji Wushang se tourna vers Ji Dingbei, qui se tenait à l'écart et observait la scène, et dit : « Père, il y a des choses que je ne sais pas si je dois dire ou non. »

« Continuez », acquiesça Ji Dingbei en regardant Ji Wushang. Cette fille avait complètement bouleversé les principes qu'il avait toujours défendus.

Ji Wushang prit Ji Dingbei à part, puis jeta un coup d'œil à tante Bai, qui souffrait énormément. Il se tourna ensuite vers Ji Dingbei et dit : « Père, je suis très inquiet pour ma deuxième sœur, qui est alitée comme une morte-vivante. C'est pourquoi j'ose vous demander la permission d'inviter personnellement le docteur Cui de Panyaoju. Il m'a sauvé la vie une fois, et aujourd'hui je le supplie de venir sauver ma deuxième sœur et ma quatrième sœur également. Voyons s'il peut les aider à se rétablir afin qu'elles puissent se marier en grande pompe le 15 novembre. »

En entendant cela, Ji Dingbei fut très impressionné et posa les mains sur les épaules de Ji Wushang. «

Voici ma fille, la fille de Ji Dingbei

! Elle pense toujours à l’ensemble de notre famille Ji et à ses jeunes sœurs. Ah, Wushang, Wushang, si ta mère était encore là, elle sourirait en voyant combien tu prends soin de tes sœurs

!

»

« C’est ce que Wu Shang doit faire. En tant qu’aînée, c’est tout ce que je peux faire. Je demande seulement à Père d’être d’accord. » Ji Wu Shang s’apprêtait à s’incliner lorsque Ji Ding Bei l’aida à se relever. « Fais-le bien, Wu Shang. Si tu penses que c’est juste, alors fais-le. »

« Oui, merci, Père. » Ji Wushang hocha la tête avec sérieux.

Ji Dingbei lui tapota l'épaule : « Vas-y ! »

« Oui. » Ji Wushang sortit immédiatement.

Tante Bai observait Ji Wushang et Ji Dingbei qui discutaient au loin, mais elle ne les entendait pas. Puis elle vit Ji Wushang s'éloigner et, une question lui traversant l'esprit, elle vit Ji Dingbei s'approcher d'elle et lui demander : « Maître, de quoi parliez-vous avec Mademoiselle tout à l'heure ? »

« Hmm, je n'ai rien dit », répondit calmement Ji Dingbei. S'il parvenait à réveiller Meiyuan et Yinxue, il pourrait faire une surprise aux habitants du manoir. Sinon, il renoncerait. Ce serait mieux que de parler maintenant. Il craignait simplement d'être déçu.

Voyant qu'il ne disait rien, tante Bai n'eut d'autre choix que de se taire. Tante Xie, qui observait la scène, essayait elle aussi de deviner ce qu'ils voulaient dire. Soudain, Ji Dingbei s'avança et dit à tante Xie

: «

Merci pour votre travail acharné ces derniers jours.

»

« Ce n'est pas un travail difficile. Maître, c'est vous qui avez eu du mal ! » Tante Xie, d'une douceur infinie, s'avança pour masser les épaules de Ji Dingbei.

Ji Dingbei hocha la tête, savourant l'instant : « Rentrons ! »

« Oui. » Tante Xie espérait justement qu'il dirait cela, puis elle est partie avec Ji Dingbei.

Tante Bai jeta un coup d'œil dans la direction où Ji Dingbei et tante Xie étaient parties, renifla froidement dans son cœur, regarda Ji Yinxue sur le lit, et fut aidée à se lever par Tianxiang.

« Bon sang, je vais m'occuper de vous tous ! » jura intérieurement tante Bai.

Ji Wushang, avec Tie Feng et Zhu'er sur son dos et quelques gardes de fer, prit ensuite une calèche et se dirigea vers la résidence Panyao dans la Cité Impériale.

Le voyage s'est déroulé sans encombre et nous sommes rapidement arrivés à Panyaoju. Malheureusement, Panyaoju était fermé.

Un soupçon de déception traversa le cœur de Ji Wushang, mais il souleva tout de même le rideau et attendit, observant le plat de remèdes.

Pearl sentait que quelque chose clochait. « Mademoiselle, qu'attendez-vous ? Panyaoju est fermé. Devrions-nous rentrer ? Ou peut-être devrions-nous consulter un autre médecin ? »

« Non, attendez, patientez encore un peu », dit Ji Wushang. « Descendez et attendez. » Il avait le pressentiment que quelqu'un était à l'intérieur, mais ouvrir la porte était trop compliqué, alors il décida d'aller vérifier.

Ji Wushang sortit de la voiture et s'avança. Tie Feng la suivit aussitôt pour la protéger.

Pearl suivit.

Ji Wushang leva les yeux vers les trois caractères «

Pan Yao Ju

» et comprit qu'ils étaient de la main de Nan Xuzong. Il pensa soudain à lui et réalisa combien il lui manquait.

Je suis resté chez moi ou à la résidence du Chancelier pendant tout ce temps, et je ne l'ai pas vu une seule fois.

À ce moment précis, la porte s'ouvrit réellement de l'extérieur et quelqu'un cria : « Nous sommes ouverts ! »

Ji Wushang était stupéfait. Quelle pharmacie parle de la sorte ?

« Mademoiselle ? Devons-nous acheter des médicaments ou appeler un médecin ? » La servante sembla remarquer Ji Wushang à peine et demanda avec un sourire.

Ji Wushang a dit : « J'aimerais inviter le docteur Cui. Le docteur Cui est-il dans la salle ? »

« Oui, oui. Entrez, je vous prie. » dit le serviteur en lui faisant aussitôt signe d'entrer. Ji Wushang acquiesça et entra.

«Veuillez patienter un instant, le temps que je fasse mon rapport», dit le serviteur en s'inclinant et en grattant la peau.

Ji Wushang acquiesça : « Merci pour votre aide, jeune homme. »

À ce moment-là, Tie Feng et Zhu'er se tenaient à l'écart. Ji Wushang les regarda et dit : « J'ai quelque chose à dire au docteur Cui. Attendez-moi près de la calèche ! »

« Mademoiselle, et si… »

« Descends », dit Ji Wushang d'une voix grave. Si l'endroit était dangereux, pourquoi serait-il devenu disciple du docteur Cui ? Et pourquoi le docteur Cui était-il assis là à pratiquer la médecine ?

"Oui." Zhu'er hocha la tête, et Tie Feng jeta un coup d'œil à Zhu'er, puis fit un signe de tête à Ji Wushang, "Oui."

Au moment où les deux hommes s'en allaient, Ji Wushang vit le docteur Cui sortir de l'intérieur, rayonnant de santé. Bien que sa barbe fût quelque peu grise, son esprit restait vif.

« Salutations, Maître. » Ji Wushang s'avança et s'apprêtait à s'agenouiller pour présenter ses respects, mais le docteur Cui l'aida aussitôt à se relever. « Relevez-vous vite, une telle cérémonie est inutile. »

Ji Wushang se leva et dit : « Maître, il y a certaines choses que je veux vous dire, et j'aimerais vous demander votre aide. »

« Oui, je sais. Entrons et discutons-en. C'est un peu gênant ici », dit le docteur Cui, puis il fit un clin d'œil à Ji Wushang, puis au commerçant.

« Oui. » Ji Wushang le suivit à l'intérieur et découvrit une cour intérieure d'où l'on pouvait apercevoir plusieurs couloirs de loin. Ji Wushang suivit de près le docteur Cui, qui le conduisit ensuite dans un hall. Un serviteur lui servit du thé, et une fois celui-ci servi, le docteur Cui dit : « Parlez ! »

« Oui. » Ji Wushang expliqua alors la situation, et finit par dire : « Maître, j'envisage d'essayer l'acupuncture. Cette fois, permettez-moi d'essayer ! »

« Eh bien, j’ai aussi pensé profiter de cette occasion pour informer votre famille de notre relation », a déclaré le docteur Cui.

« Comment ça va ? » demanda Ji Wushang.

« Des problèmes de santé », dit le docteur Cui avec un sourire.

Ji Wushang hocha la tête : « Maître est vraiment un vieux renard rusé ! »

« Toi, petit renard, tu es encore plus rusé que ce vieux renard ! Hélas, je souhaite seulement que ton cœur ne soit pas aveuglé par la haine. » C’est le docteur Cui qui aborda ce sujet.

Ji Wushang écouta, puis se tut. S'il avait su les souffrances qu'il avait endurées, peut-être n'aurait-il pas dit cela ! Après tout, il avait vécu deux vies, comment aurait-il pu s'en soucier autant ?

« Maître, s’ils ne m’avaient pas provoqué, je ne leur aurais jamais fait de mal. Mon cœur a toujours résisté à ma volonté. J’ai toujours aspiré à une vie paisible, sans conflit ni meurtre. Mais je suis né dans ce manoir du général, au fond de la cour, et je n’ai d’autre choix que de lutter pour survivre. » Ji Wushang soupira et dit cela après un long moment.

Le docteur Cui acquiesça : « Je sais que vous avez traversé des moments difficiles. Hélas ! J'étais tout simplement ignorant. »

« Non, Wu Shang gardera les paroles du Maître à l'esprit », dit Ji Wu Shang avec sérieux.

Le docteur Cui acquiesça.

Après un autre moment de silence, Ji Wushang se leva, prit la cruche à vin et versa du vin au docteur Cui. « Maître, buvez un peu de vin. »

« Je ne boirai plus de vin », dit le docteur Cui. « Mais un vieil ami souhaite vous voir. » Avant même que Ji Wushang n'ait pu demander pourquoi, le docteur Cui le lui dit aussitôt.

« Un vieil ami ? » se demanda Ji Wushang. « Qui ? »

« Vous le saurez quand vous vous retournerez », dit le docteur Cui. « Je vais faire quelques préparatifs. Je vous attendrai dans le couloir une fois que trois bâtonnets d’encens auront brûlé. »

Ji Wushang hocha la tête en écoutant, puis se retourna, mais ne vit personne ! Il s'écria aussitôt : « Maître, il n'y a personne ! » Il se retourna pour regarder le docteur Cui, mais à sa grande surprise, c'est lui qu'il vit.

À cet instant, il était paré de ses plus beaux atours, coiffé d'une couronne de jade, un point de cinabre entre les sourcils et une mèche de longévité autour du cou. Ses yeux, emplis d'un désir infini, fixaient Ji Wushang. Ce dernier y vit son propre reflet avec une clarté saisissante.

Ji Wushang pinça les lèvres. Son apparence la captivait véritablement.

« Tu me manques tellement. » Ce furent ses premières phrases.

"Mm." Ji Wushang hocha la tête, un léger rougissement colorant ses joues.

Nan Xuzong enroula alors le fil d'or qu'il tenait à la main, le glissa dans sa manche et la regarda à nouveau en disant : « Tu as maigri. »

« Toi aussi. » Ji Wushang ne trouvait pas les mots justes. Être mince n'était pas ce qu'il souhaitait… Mais pouvait-il se dire autre chose ?

Cela m'a terriblement gêné.

« Tu es magnifique aujourd'hui », répéta Nan Xuzong.

Le visage de Ji Wushang devint rouge écarlate. « Merci », dit-elle en inclinant la tête.

« Je veux vraiment qu'on se marie demain. » Nan Xuzong la regarda, son regard brûlant ne laissant aucune échappatoire à Ji Wushang.

Ji Wushang hocha la tête sans dire un mot.

Soudain, il tendit la main et s'arrêta à son menton, y pressant doucement le bout des doigts. Puis, il lui releva la tête. « Pourquoi ne me regardes-tu pas ? »

« Je… » Ji Wushang le regarda, sans voix.

Nan Xuzong la regarda et sourit soudain. « Ton apparence me remplit d'extase. »

« Nan Xuzong. » Ji Wushang observa son sourire espiègle, totalement en décalage avec sa tenue ! Ji Wushang ne put s'empêcher de lâcher une phrase.