The Daily Life of a Concubine's Daughter

Chapter 159

Ji Wushang sourit et dit : « L'abbé Huiyuan sera bientôt là. Asseyons-nous. »

Tante Qin jeta un coup d'œil à Ji Wushang, hocha la tête et s'assit sur le tapis de prière.

Tante Bai, contrainte au silence, ne souhaitait qu'une chose : en finir au plus vite pour rentrer chez elle. Les sourcils froncés, elle aperçut Ji Wushang au loin et une vague de colère l'envahit. Ses jointures blanchirent, elle serra les poings derrière son dos, puis les relâcha. Elle trouva un endroit discret et s'assit.

À ce moment-là, l'abbé Huiyuan arriva et commença à prêcher. Il termina son sermon en un temps record, puis demanda à tous de jeûner et de manger.

Ji Wushang restait perplexe, se demandant si cet homme était bien l'abbé du temple bouddhiste. Il continuait de le fixer. À ce moment, l'abbé Huiyuan remarqua le regard de Ji Wushang, se retourna et le regarda lui aussi. Ji Wushang détourna aussitôt les yeux.

L'abbé Huiyuan égrenait son chapelet, joignit les mains en forme de croix, prononça « Amitabha », sourit, puis entra dans le hall intérieur.

Ji Wushang le regarda partir avant de reprendre ses esprits.

« Pourquoi fixes-tu l’abbé Huiyuan du regard ? » demanda tante Qin à ce moment-là.

« Ce n'est rien, j'avais juste l'impression que l'abbé Huiyuan ressemblait à quelqu'un, mais vous ne l'avez jamais rencontré », dit calmement Ji Wushang. « Allez dîner ! Nous retournerons au manoir plus tard. »

Tante Qin prenait son repas avec Ji Wushang, tandis que tante Bai mangeait seule à l'autre bout de la table, supportant les regards et les chuchotements des personnes au loin.

Tante Bai détestait ces gens plus que tout, mais elle devait supporter la situation car elle ne pouvait se permettre d'agir imprudemment au Temple du Cheval Blanc. Elle détestait Ji Wushang encore plus

; c'était entièrement de sa faute si sa réputation avait été ruinée

!

Ji Wushang mangea avec élégance, malgré tout le ressentiment qu'elle nourrissait !

Après le repas, il fallut un certain temps avant que tout le monde ne rentre. Tante Bai fut la dernière à monter dans la voiture, l'air très mécontente et insatisfaite de Ji Wushang.

Ji Wushang semblait ne pas la voir du tout ; dès lors, il était inutile de dire quoi que ce soit.

Tante Qin fit comme si de rien n'était et resta assise calmement à l'écart.

La calèche se mit en marche et le voyage se poursuivit en silence.

Ji Dingbei était déjà au tribunal, il était donc naturel qu'il ne les accompagne pas. Ils pouvaient donc partir directement à leur retour.

Tandis que Ji Wushang regardait tante Bai retourner au jardin de l'Est, il se souvint de Ji Meiyuan et se dirigea aussitôt vers son jardin de pruniers.

Je devrais jeter un coup d'œil à cette gentille deuxième sœur et lui faire goûter à la saveur des os croustillants !

En entrant dans le jardin de pruniers, Ji Wushang vit de nombreuses servantes et domestiques s'affairer. Alors qu'elle entrait, Baoqi la salua : « Jeune demoiselle. »

« Comment va la deuxième sœur ? S'est-elle réveillée ? » Elle ne se réveillera certainement pas ! demanda Ji Wushang d'un ton symbolique.

« Mademoiselle, la Seconde Mademoiselle n'est pas encore réveillée, mais le médecin a dit que l'acupuncture est effectivement efficace ! Je vous en prie, Mademoiselle, continuez à prendre soin de la Seconde Mademoiselle et demandez au docteur Cui de venir l'aider pour le traitement », dit Bao Qi avant de s'agenouiller aussitôt.

« Oui, le docteur Cui est mon mentor. Il m'a donné quelques conseils. Il ne nous reste plus qu'à attendre qu'elle se réveille », dit Ji Wushang avant d'aller voir Ji Meiyuan.

Baoqi resta un instant stupéfaite, puis s'agenouilla et demanda : « Mademoiselle, est-il possible d'enlever les aiguilles d'argent qui ornent le corps de la Seconde Mademoiselle ? »

«

Tu veux la sortir

? Tu veux qu’elle meure

?

» Ji Wushang leva les yeux au ciel. «

Tu ne cherches pas à faire du mal à la Seconde Sœur, quand même

!

»

« Ah, non, non, cette servante souhaite seulement que la Seconde Demoiselle se rétablisse vite. On est presque au 15 novembre, je vous en prie, Première Demoiselle, sauvez la Seconde Demoiselle ! » Sur ces mots, Baoqi s'inclina profondément à plusieurs reprises.

Ji Wushang la regarda avec un rictus. Il ne s'attendait pas à ce que Baoqi soit aussi loyale !

« Oui. Je vais juste l'examiner et puis je partirai. Le médecin du manoir la soignera. » Ji Wushang acquiesça, puis s'avança pour examiner le teint de Ji Meiyuan et les aiguilles d'argent qui ornaient son corps.

Baoqi était un peu inquiète. La jeune fille aînée aurait-elle pu empoisonner la seconde

? Probablement pas, sinon elle n’aurait pas fait venir le docteur Cui. Il semble que la jeune fille aînée soit encore une bonne personne… pensa Baoqi en baissant la tête.

Ji Wushang se retourna et laissa échapper un petit rire silencieux. Puis, il étendit sa manche et éventa le visage et la tête de Ji Meiyuan. La poudre médicinale qu'il contenait s'était déjà répandue sur sa peau, pénétrant son corps.

«

La deuxième sœur devrait aller bien. Elle pourra se lever et épouser le jeune maître Nan avant le quinze novembre. J'espérais tellement la voir se marier

!

» Ji Wushang s'approcha de Baoqi. «

Baoqi, lève-toi

!

»

« Oui. » Baoqi se leva seulement après avoir entendu cela. « Merci, Mademoiselle ! »

« Bien sûr. Tu devrais bien prendre soin de la seconde jeune fille ! Quand elle se mariera, tu seras sa dame de compagnie. » Ji Wushang dévisagea Baoqi de haut en bas, un sourire aux lèvres. « Tu as une belle silhouette, voluptueuse et fertile, parfaite pour avoir des enfants ! »

«

Je n’oserais jamais, je n’oserais jamais

!

» Baoqi s’agenouilla aussitôt. «

Je servirai la Seconde Demoiselle jusqu’à la fin de mes jours et ne nourrirai jamais la moindre pensée déloyale

! Je supplie la Première Demoiselle d’enquêter

!

»

« Je ne t'ai rien dit, pourquoi es-tu si nerveuse ? Si tu deviens la concubine du deuxième jeune maître Nan, je te féliciterai ! » lança froidement Ji Wushang, un sourire en coin. « Va voir ma deuxième sœur ! Je m'en vais. » Sur ces mots, il jeta un coup d'œil à Ji Meiyuan, allongée sur le lit, puis sortit.

Si je ne me trompe pas, Ji Meiyuan devrait être réveillée, et même si elle est confuse et incapable de parler, elle devrait certainement pouvoir entendre ce que je viens de dire !

Hehe, maintenant que Ji Meiyuan est pressé, il se méfiera certainement de Bao Qi. À ce moment-là, une lutte intestine est inévitable !

Les paupières de Ji Meiyuan tressaillirent, mais ses membres étaient faibles, sa conscience confuse et ses paupières lourdes l'empêchaient de les ouvrir.

Ji Wushang quitta le jardin de pruniers avec un sourire dans les yeux et se dirigea directement vers le jardin d'orchidées.

Elle devait être une bonne aînée. Tout le monde au manoir savait que Ji Wushang s'était rendue directement au Jardin des Pruniers pour rendre visite à la Seconde Demoiselle Ji Meiyuan dès son retour, et qu'après cette visite, elle avait enchaîné avec le Jardin des Orchidées de la Quatrième Demoiselle. Elle était vraiment respectable ! Comment ne pas la respecter, une aînée aussi exemplaire ? Les servantes et les domestiques du manoir virent Ji Wushang s'avancer et s'inclinèrent précipitamment en signe de salutation.

Pearl suivit, et voyant qu'il n'y avait personne aux alentours, elle dit : « Mademoiselle, comment pouvez-vous être si gentille ? Vous avez sauvé la deuxième demoiselle, et maintenant vous sauvez la quatrième. Vous êtes vraiment devenue une grande philanthrope ! J'ai vu de mes propres yeux comment les deux jeunes filles complotaient contre vous auparavant ! »

Ji Wushang sourit et dit : « Ce n'est rien. Parfois, ce qui ressemble à sauver quelqu'un ne l'est peut-être pas réellement, et parfois, ce qui ressemble à tuer quelqu'un ne l'est peut-être pas réellement. »

« Je ne comprends pas ce que vous voulez dire, Mademoiselle », dit Zhu'er en se grattant la tête, perplexe.

« Tu n’as pas besoin de comprendre tout ça. » Ji Wushang lui jeta un coup d’œil. « Suis-moi simplement et fais attention. »

« Oui », acquiesça Pearl.

Ji Wushang tourna son regard vers le Jardin Lan, un rictus moqueur aux lèvres. Sauverait-il encore de telles personnes ? Non. Il les laisserait obtenir ce qu'ils désiraient, puis les laisserait assister à la destruction de tout ce qui leur était arraché !

En entrant dans le jardin des orchidées, Ji Wushang vit des servantes en train de nettoyer et sentit le parfum des fleurs dans la cour.

Ji Wushang s'avança et constata qu'il s'agissait bien d'un lilas des Indes. Il demanda

: «

Qui a apporté ce lilas des Indes

?

» Ce lilas des Indes fleurit pendant cent jours, et ses pétales peuvent être réduits en poudre pour des vertus cosmétiques.

« D'après Mademoiselle, le courrier a été remis il y a quelques jours par l'intendant Lin », répondit la servante en inclinant la tête.

Ji Wushang rit. «

Bien

! Ce majordome Lin, non, tante Xie, m’a donné tout un tas d’herbes rouges, mais elle a donné à Ji Yinxue une herbe rouge de cent jours

! Héhé

!

» Ji Wushang ne put s’empêcher de sortir une poignée de poudre de sa poche et de la mettre sous ses ongles.

« Ces fleurs sont d'un rouge si éclatant ! Prenez bien soin de ces lilas des Indes, vous m'entendez ? » s'écria Ji Wushang. « Quand la Quatrième Sœur se réveillera et verra les lilas des Indes encore plus magnifiques, elle vous récompensera généreusement ! »

En entendant cela, les servantes qui s'occupaient des fleurs et des plantes dans la cour se sont immédiatement agenouillées, disant : « Nous en prendrons bien soin. »

Ji Wushang hocha la tête, portant le lilas des Indes sur son dos, les mains derrière le dos. D'un claquement d'ongle, il fit voler toute la poudre. Il s'avança et dit : « Pearl, allons-y. »

« Oui. » Zhu'er suivit aussitôt, tandis que les servantes regardèrent Ji Wushang et hochèrent la tête pour lui faire signe de s'écarter.

Ji Wushang entra dans la pièce et sentit l'odeur des médicaments. Il supposa que la servante de Pingting avait secrètement fait venir un médecin pour examiner Ji Yinxue. Ji Wushang fronça les sourcils en entrant. Alors, elle voulait que Ji Yinxue se réveille vite, hein ? Très bien, elle allait de toute façon rester alitée à souffrir pendant quelques jours. Se réveiller signifierait souffrir encore plus ! Dans ce cas, qu'il en soit ainsi !

« Zhu'er, tu peux attendre ici ! » dit Ji Wushang en entrant dans la pièce intérieure.

«

Jeune Mademoiselle.

» Pingting s’inclina aussitôt que Ji Wushang entra. Ji Wushang hocha la tête

: «

Levez-vous

!

» puis alla regarder Ji Yinxue.

Ji Wushang constata que sa respiration était désormais stable et que son teint s'était nettement amélioré, mais qu'il subsistait encore quelques cernes. Il s'avança et s'assit au chevet de Ji Yinxue, sous le regard inquiet de Pingting et Baoqi.

Ji Wushang la regarda froidement, et Pingting n'osa aussitôt plus le regarder.

Ji Wushang demanda : « Pingting, as-tu envoyé un médecin pour examiner l'état de santé de la Quatrième Sœur ? »

« Mademoiselle, je vous informe que cette servante a fait venir un médecin pour vous examiner. » Pingting savait que si elle ne disait pas la vérité, elle mourrait certainement d'une mort atroce si la jeune femme découvrait la vérité.

Ji Wushang acquiesça. Heureusement, cette servante disait vrai !

« Qu’a dit le médecin ? » Ji Wushang sourit, d’un air aimable.

«

Je fais mon rapport à Mlle

4. Son état est stable. Elle a déjà pris des médicaments et se réveillera dans quelques jours.

» Pingting n’osait pas mentir.

Ji Wushang acquiesça : « C'est merveilleux ! Elle pourra jouer avec moi désormais. Soupir… ses journées passées au lit étaient tellement ennuyeuses. »

"Oui."

Ji Wushang jeta un coup d'œil en arrière à Ji Yinxue et vit les émotions instables sur son visage, sachant qu'elle souffrait encore de la douleur causée par la drogue.

Ji Wushang se pencha en avant et caressa les cheveux de son front. « Pingting, pourquoi ne prends-tu pas mieux soin de la Quatrième Mademoiselle ? Laisse sa frange lui couvrir les yeux ! »

Pingting observait Ji Wushang, se demandant s'il avait l'intention de faire du mal à Ji Yinxue, mais elle ne s'attendait pas à ce qu'elle aide Ji Yinxue à écarter sa frange !

« Cette servante mérite de mourir ! Elle s'est occupée de la Quatrième Demoiselle malade et n'a pas fait attention à sa frange. Veuillez pardonner à cette servante, Madame l'Aînée ! » dit Pingting en s'inclinant.

"Ça suffit !" Ji Wushang lui fit signe de la main, mais à ce moment précis, Ji Yinxue s'excita, comme si elle rêvait de quelque chose, et se mit à gesticuler frénétiquement !

Ji Wushang était sous le choc. « Vite, allez chercher un médecin ! » dit-il en lui saisissant les mains pour l'empêcher de bouger.

Pingting s'est immédiatement précipité dehors.

Ji Wushang regarda la personne s'enfuir, un sourire aux lèvres, avant de retirer une longue aiguille d'argent de sa poitrine. À sa grande surprise, Ji Yinxue cessa de protester.

Ji Wushang la regarda froidement. Il se souvenait qu'elle avait dû dissimuler l'aiguille d'argent sur elle depuis le début. La dernière fois qu'elle s'était rendue au Pavillon de Septembre, elle n'avait pas eu l'occasion de se l'insérer. À présent, il allait exaucer son vœu !

Cette aiguille en argent, longue de sept centimètres et demi, est appelée l'Aiguille de l'Ombre Mystérieuse. Une fois insérée dans le corps, elle suit le flux sanguin jusqu'au cœur, le transperçant et provoquant la mort

! Au fil de sa progression, l'Aiguille de l'Ombre Mystérieuse perfore constamment les vaisseaux sanguins, laissant la personne entre la vie et la mort

! Si elle était insérée dans le corps d'un expert en arts martiaux, son énergie interne accélérerait la progression de l'aiguille, précipitant indubitablement la mort

! L'espérance de vie moyenne après avoir été transpercée est de six mois.

« Ton homme a dit qu'il ne te tuerait pas et qu'il te permettrait d'épouser le jeune maître Nan en grande pompe. Hmph, j'ai accepté, j'exaucerai ton vœu. Mais cette aiguille Xuan Ying, tu voulais me la donner… Je crois que je devrais plutôt l'utiliser sur toi ! » dit Ji Wushang, puis d'un coup de paume, il planta l'aiguille Xuan Ying dans le cou de Ji Yinxue et disparut instantanément. Ji Yinxue fronça alors les sourcils.

Ji Wushang frappa dans ses mains. À ce moment précis, Pingting arriva avec un médecin. Ji Wushang s'écria, paniqué

: «

Je ne sais pas pourquoi, mais ma quatrième sœur s'est soudainement calmée. Docteur, veuillez examiner ma quatrième sœur

!

»

Le médecin jeta un coup d'œil à Ji Wushang et, voyant son expression inquiète et douloureuse, dit : « Rassurez-vous, Mademoiselle, je vous soignerai bien ! »

« Merci beaucoup, Docteur ! » Ji Wushang hocha la tête avec gratitude, s'écarta et regarda Pingting : « Pingting, tu dois bien prendre soin de la Quatrième Sœur. »

« Oui, cette servante le fera sans aucun doute. » Pingting observa son expression et ne douta plus des intentions de Ji Wushang.

Ji Wushang resta à l'écart, observant le médecin examiner le patient, puis posa de nombreuses questions. Il ne partit qu'après que le médecin eut déclaré qu'il n'y avait rien d'anormal et qu'il pouvait partir après avoir pris ses médicaments.

Ji Wushang se détendit et sortit. Il vit Zhu'er qui attendait avec impatience et dit : « Zhu'er, allons-y. »

« Oui. » Voyant que Ji Wushang allait bien, Zhu'er fut soulagée et le suivit jusqu'à Xinyuan.

À peine était-elle de retour à Xinyuan que Xian'er vint lui annoncer : « Mademoiselle, Zhang Xiuniang vous attend. »

« D’accord. » Ji Wushang avait presque oublié qu’il n’avait pas brodé depuis plusieurs jours. Zhang, la brodeuse, craignait-elle qu’il ne néglige son travail ?

En entrant dans la maison, et voyant Zhang Xiuniang dans le hall principal, Zhang Xiuniang s'avança immédiatement et dit : « Mademoiselle est de retour ! »

« Oui. Je suis désolé d'avoir fait attendre la brodeuse. » Ji Wushang sourit, puis ôta son manteau et le posa à côté de lui. La jeune servante s'empara aussitôt du manteau et le suspendit.

« Veuillez vous asseoir, brodeuse. » Ji Wushang désigna le siège à côté de lui, puis s'assit à son tour.

« Oui », dit Zhang Xiuniang en s'asseyant. « J'ai remarqué votre absence ces derniers jours, alors je suis venu aujourd'hui pour voir vos progrès, Mademoiselle. J'ai déjà envoyé plusieurs robes brodées à la vieille dame, et elle en est ravie ! »

« Merci, brodeuse », dit Ji Wushang avec un sourire. « J'ai été très occupée ces derniers jours et je n'ai pas eu le temps de broder. » Ji Wushang disait vrai.

« Je viens d'apprendre par quelques servantes que la jeune fille aînée est allée voir les deux jeunes filles dès son retour au manoir. Elle doit être très fatiguée. »

« Eh bien, c'est pour ça que je n'ai pas fait de broderie. » Ji Wushang avait une bonne excuse.

«Viens, aujourd'hui la brodeuse va t'apprendre quelques techniques. C'est bien pour la jeune fille de les voir.»

« Merci pour votre aide, brodeuse. » Ji Wushang hocha la tête et demanda à Zhu'er de sortir l'ouvrage de l'intérieur.

——

«

Crac

! Crac

!

» Dans un accès de colère, tante Bai fit claquer tout ce qui se trouvait sur la table et le jeta à terre. Elle fit ensuite tomber les vases et autres objets décoratifs, à l’endroit même où les servantes et les domestiques étaient agenouillés.

«

Sortez

!

» rugit tante Bai, elle était furieuse

!

Plusieurs servantes et domestiques, sans prêter attention aux débris éparpillés au sol, s'enfuirent en hâte. Tianxiang, terrifié, tenta lui aussi de partir, mais tante Bai lui dit avec colère : « Tianxiang et grand-mère Yun, restez ici ! »