The Daily Life of a Concubine's Daughter

Chapter 174

« Hehe ! » Nan Xuzong gloussa bêtement, se gratta la tête, puis repoussa son fauteuil roulant, faisant demi-tour tous les trois pas.

Ji Wushang lui fit un signe de la main et le regarda disparaître avant de se calmer.

Nan Xuzong marchait seul sur le chemin. Il venait de partir, sachant que Bei Gongminhao avait surpris leur conversation. Il secoua la tête intérieurement, pensant que lui et Bei Gongminhao deviendraient peut-être ennemis un jour. Soupir !

« Ça suffit ! » Nan Xuzong se dirigea vers la cour avant.

Ji Wushang n'était assise que depuis peu de temps lorsqu'elle vit que Zhu'er et Xian'er étaient de retour. Zhu'er et Xian'er s'avancèrent aussitôt pour annoncer : « Mademoiselle, l'affaire est réglée ! »

« D’accord. » Ji Wushang hocha la tête, puis conduisit rapidement ses hommes vers le verger de pruniers.

En entrant dans le jardin de pruniers, ils entendirent effectivement plusieurs éclats de rire. Ji Wushang ricana intérieurement, pensant : « Souviens-toi, je pleurerai plus tard ! »

Ji Wushang entra, rayonnante. « Tu as l'air si heureuse ! J'entendais ton rire de loin ! »

En entendant la voix de Ji Wushang, tante Bai et Ji Meiyuan se retournèrent aussitôt. Tante Bai, le ventre bien rond de sa femme enceinte, s'avança et demanda : « Mademoiselle ? Que faites-vous au Jardin des Pruniers ? »

« Tante, je suis juste venue voir comment avancent les préparatifs de la Deuxième Sœur ? » Ji Wushang sourit. « Je suis allée chez la Quatrième Sœur. Elle est si belle ! Elle porte une couronne de phénix et une robe de mariée, elle est rayonnante ! Tellement belle ! »

En entendant cela, Ji Meiyuan s'observa immédiatement de la tête aux pieds. Elle portait elle aussi une robe rouge vif, mais elle se demandait si elle était assez jolie !

Si je ne parviens pas à surpasser Ji Yinxue, ne déshonorerais-je pas la seconde branche de la famille ?

Tante Bai pensait elle aussi : « Mademoiselle, dites-moi, l'assistante américaine est-elle plus jolie, ou la quatrième demoiselle est-elle plus belle ? »

« Comment les comparer ? La quatrième sœur est gracieuse, tandis que la deuxième est plus délicate. Elles sont toutes les deux belles, vraiment très belles ! » s'exclama Ji Wushang en frappant dans ses mains. Mais à ce moment précis, un morceau de papier tomba de sa manche, sans que Ji Wushang ne le voie !

Ji Meiyuan l'a vu !

Ses yeux s'illuminèrent. Qu'est-ce que ça pouvait bien être

? Si c'était une lettre d'un inconnu, cela ne suffirait-il pas à la tuer

? Même si ça ne la tuait pas, ça lui vaudrait bien une bonne correction

!

Ji Meiyuan fit immédiatement signe à tante Bai, tandis que Ji Wushang parlait à quelques servantes, leur donnant des instructions.

« Grande sœur, grande sœur, viens ici, viens ici. » Ji Meiyuan s'avança et prit la main de Ji Wushang. « Tu disais que la Quatrième Sœur était très douce et belle. Pourquoi donc ? Est-ce grâce à sa barrette ou à son fard à joues ? » Sur ces mots, elle entraîna Ji Wushang vers la coiffeuse.

Ji Wushang acquiesça. « Hmm, laissez-moi vous en choisir une. Vous êtes déjà très jolie, mais vous êtes la deuxième demoiselle d'honneur, il ne faut donc pas être trop sobre. Cette épingle à cheveux dorée serait parfaite. » Sur ces mots, Ji Wushang prit une épingle à cheveux dorée sur la table et l'inséra dans les cheveux de Ji Meiyuan.

Voyant que les deux femmes discutaient et que leur attention était ailleurs, tante Bai se baissa rapidement pour ramasser le papier par terre, se précipita sur le côté, l'ouvrit et lut les mots écrits à l'intérieur

:

«

…Je compte la tuer la nuit même de mon mariage avec le marquis, empêchant ainsi le second jeune maître Nan d’entrer dans sa chambre pour la nuit de noces. Vous devez m’aider. Le jour de nos noces, vous devez m’aider à échanger les deux coupes de vin nuptial dans le hall. N’oubliez pas, celle de gauche est empoisonnée

; je boirai celle de droite. Merci infiniment

! Si le vin nuptial échoue, je devrai…

» Plus un mot

! Et aucune signature

! Qui avait écrit cela

?

Mais tante Bai devinait que la personne qui avait signé devait être Ji Yinxue ! Ji Wushang n'avait-elle pas dit tout à l'heure qu'elle était d'abord allée au jardin d'orchidées de Ji Yinxue, puis au jardin des pruniers ?

Contre toute attente, ils allaient les tuer ! Certes, le papier est tombé de la manche de Ji Wushang, mais la lettre était rédigée avec une habileté remarquable ! Elle ne s'adressait qu'à eux par « vous » et « je », de sorte que si Ji Dingbei la remettait et accusait Ji Wushang et Ji Yinxue de complot, Ji Wushang pourrait encore nier ! Et Ji Dingbei ne le croirait certainement pas ! Il semble que ce soit seulement en les prenant sur le fait que l'on puisse voir leur vrai visage !

Si nous ne la retrouvons pas, Ji Meiyuan en subira les conséquences ! Il est impératif de ne pas laisser Ji Yinxue en vie ! Nous devons l'envoyer à la mort aujourd'hui même ! Puisqu'elle refuse d'être une épouse secondaire, qu'elle aille donc voir le Roi des Enfers !

En pensant au Roi des Enfers, tante Bai était encore sous le choc et espérait seulement que la même chose ne se reproduirait plus jamais !

À ce moment précis, Ji Wushang aidait avec joie Ji Meiyuan à porter des bijoux en or et en argent. Afin d'attirer l'attention de Ji Wushang, Ji Meiyuan faisait tout pour qu'elle la manipule comme une marionnette.

Finalement, voyant tante Bai plier soigneusement le papier et le glisser dans son décolleté, Ji Meiyuan dit : « Grande sœur, les choses vont beaucoup mieux maintenant. »

Ji Wushang la regarda à ce moment-là ; son corps était couvert de pendentifs, de bracelets et de perles, quelle femme vulgaire !

Ji Wushang réprima un rire et dit : « Peu importe, du moment que ça te plaît. Tante, que fais-tu ? Viens voir comment va la deuxième sœur. »

« Ça me paraît très bien », dit tante Bai sans même y jeter un coup d'œil, et elle s'avança. Ji Meiyuan tourna la tête et regarda tante Bai, qui faillit vomir tout ce qu'elle avait mangé !

« Toi, toi, regarde ça ! Que se passe-t-il ? » Tante Bai lança un regard noir à Ji Meiyuan et la réprimanda, puis se tourna vers Ji Wushang : « Mademoiselle, si vous ne comprenez pas, ne vous en mêlez pas ! »

« Qu'est-ce que je ne comprends pas ?! » Ji Wushang la foudroya du regard. « Bon, continuez à travailler dessus, le moment propice approche ! Dépêchez-vous ! » Il est rare d'avoir deux moments propices dans la même journée !

Tandis que Ji Wushang parlait, il fit claquer ses manches et sortit.

Tante Bai la regarda en marmonnant. En voyant les deux rougeurs sur le visage de Ji Meiyuan, elle eut la nausée. Quelle vulgarité !

«

Vite, enlevez-le et recommencez

!

» ordonna tante Bai aux servantes de l’autre côté. Celles-ci s’avancèrent et ne purent s’empêcher de rire en voyant Ji Meiyuan.

« De quoi riez-vous ? Si vous riez encore, je vous vends tous à des entremetteuses ! » lança Ji Meiyuan avec colère.

Plusieurs servantes, réprimant un rire, s'avancèrent pour enlever la couleur rose pêche de Ji Meiyuan. Voyant que le travail était presque terminé, tante Bai congédia les servantes, ferma la porte, puis appela Ji Meiyuan : « Meiyuan, viens vite, regarde ça ! » Elle sortit alors un morceau de papier de sa poitrine et le lui tendit.

À cette vue, les yeux de Ji Meiyuan s'illuminèrent de fureur. Tenant le papier à la main, elle s'écria : « Tante, puisque personne ne veut que j'accouche, je dois frapper la première et les envoyer rencontrer le Roi des Enfers ! »

« Oui, vous avez raison, je vous aiderai sans faute ! Quant au vin de noces, si je vois Mademoiselle le changer, je le lui rendrai aussitôt ! N'oubliez pas, vous devez boire le vin de noces à droite ! » dit Tante Bai. « Au début, le vin de noces sera servi au Second Jeune Maître Nan, devant lui, dans une coupe en or. Ensuite, il y aura deux coupes en argent pour le vin de noces, alors faites attention ! »

« Ne t'inquiète pas, tante, je ferai attention ! » Ji Meiyuan plissa les yeux, puis sortit un poignard acéré de la coiffeuse, dont la lame froide étincelait. « Si elle ose faire une quelconque imprudence, je l'enverrai en enfer ! » lança-t-elle froidement. Elle avait déjà tué sa propre sœur cadette, Ji Wuxia, alors que représentait Ji Yinxue ? Elle la tuerait sans hésiter !

Tante Bai la regarda et dit : « Quand tu fais quelque chose, souviens-toi d'être décisive et efficace ! Tu dois savoir comment t'en sortir indemne, compris ? »

"Oui."

À cet instant précis, une voix extérieure s'éleva : « Mademoiselle, l'heure propice est arrivée. Veuillez sortir sans tarder pour célébrer la cérémonie de mariage ! » C'était la marieuse. À ces mots, Ji Meiyuan remit aussitôt le poignard dans son fourreau et le glissa dans sa botte. Tante Bai acquiesça d'un signe de tête.

Dès que la porte s'ouvrit, comme prévu, la marieuse vêtue de rouge vif s'avança, s'éventant avec un éventail en feuille de palmier. «

Mademoiselle, dépêchez-vous, que quelqu'un l'emmène à la cérémonie de mariage

!

»

En voyant tante Bai apparaître, la marieuse s'inclina immédiatement et dit : « Salutations, tante Bai. »

« Debout, tout le monde, dépêchez-vous, l'heure propice est arrivée, ne tardez pas. » Le visage de tante Bai s'était adouci, rayonnant de tout le charme d'une épouse vertueuse et d'une mère aimante.

La marieuse acquiesça, impatiente de se débarrasser de cette concubine, Bai. Elle avait entendu dire que récemment, toutes sortes de rumeurs circulaient à son sujet, la présentant comme une sorcière incarnée ! Oh là là, il valait mieux se débarrasser de cette concubine !

Voyant que Ji Meiyuan n'avait pas encore couvert sa tête du voile rouge, la marieuse fit aussitôt poser le voile sur sa tête. Baoqi et une autre servante aidèrent Ji Meiyuan, et la marieuse les conduisit hors du jardin de pruniers, suivies de tante Bai et de plusieurs servantes.

Ji Wushang se trouvait dans le hall principal. Il avait enfin réussi à sortir à ce moment crucial et allait leur remettre en personne le vin de noces. C'était la bénédiction la plus solennelle entre sœurs, et c'était également l'ordre que Ji Dingbei venait de donner.

Cela symbolise que le bonheur entourera toujours ces trois sœurs.

Ji Wushang et ses serviteurs offrirent le vin nuptial.

Nous avons enfin attendu ce moment !

Ji Wushang était ravi.

Tout le monde était assis. Le marquis Jinnan et tante Zhao occupaient une place de choix dans le hall principal, un grand honneur. Nan Xuzong et les autres étaient déjà installés parmi les invités.

Ji Dingbei fit alors un signe de la main à l'intendant Lin, qui à son tour fit un signe de la main à la marieuse vêtue d'une grande robe rouge.

La marieuse s'écria aussitôt : « L'heure propice est arrivée ! Veuillez faire monter les jeunes mariés ! »

Nan Jinxue était un bel homme, coiffé d'une couronne de jade et vêtu d'une robe de mariée rouge éclatante. Ses yeux brillaient et il tenait une grande fleur rouge à la main. De chaque côté de lui, deux ravissantes demoiselles d'honneur, Ji Meiyuan et Ji Yinxue, portaient des rubans.

Cependant, son regard se posa sur Ji Wushang.

La voir cette fois-ci, c'était comme voir une fée descendre sur terre ; elle était si belle que personne ne pouvait détourner le regard.

Ses yeux étaient clairs, et elle se tenait sur le côté, l'air très sérieux.

Nan Jinxue était quelque peu agacée. Pourquoi ne l'épousait-il pas, elle ?! Au lieu de cela, il épousait ses deux sœurs cadettes ! C'était scandaleux ! L'homme le plus beau de la capitale avait été victime d'un complot, et par deux sœurs en plus ! Bien qu'il s'en réjouisse… il pensait à Ji Wushang !

«Je m'incline devant le Ciel et la Terre !»

Les cris de la marieuse ramenèrent Nan Jinxue à la réalité. N'ayant pas d'autre choix, elle n'eut d'autre choix que d'obéir, sous le regard de tous !

Ji Meiyuan ressentit une vague de joie ; elle allait enfin devenir sa femme !

Le cœur de Ji Yinxue était empli de haine. Pourquoi d'autres devraient-elles partager son mari ?

« S'incliner deux fois devant ses parents ! »

« Le mari et la femme s'inclinent l'un devant l'autre ! »

« Buvons à la coupe nuptiale ! » s'écria la marieuse.

À ce moment, Ji Wushang vit une servante élégamment vêtue lui apporter une assiette de vin nuptial. Ji Wushang sourit, s'avança pour le servir, puis s'approcha lentement.

Donnez-le d'abord à Nan Jinxue.

« Je souhaite à mon beau-frère et à mes sœurs un long et heureux mariage, et beaucoup d'enfants. » Ji Wushang sourit gentiment, mais il y avait une pointe de sarcasme dans ses paroles.

« Merci ! » dit enfin Nan Jinxue, puis elle prit la coupe de vin dorée qui se trouvait devant elle. « Mademoiselle, c'est rare que vous veniez nous apporter ce toast. »

« C’est ce que Wu Shang devrait faire », dit Ji Wu Shang avec un sourire.

Après l'avoir vu finir son verre et le reposer sur l'assiette, Ji Wushang s'est dirigé vers les deux mariées.

☆、135 Du sang éclaboussé dans la cour : une occasion joyeuse ? Des funérailles ? (À lire absolument !)

135 Un bain de sang lors d'une cérémonie de mariage – Une occasion joyeuse ? Un enterrement !

Ji Wushang sourit en regardant la coupe de vin nuptial qu'il tenait à la main, une joie secrète emplissant son cœur. « Allez, laissez votre colère et votre ressentiment brûler de mille feux ! »

Ji Meiyuan est farouchement compétitive, orgueilleuse et sujette à des comportements impulsifs et irrationnels. Elle ne reculerait jamais si Ji Yinxue tentait de lui nuire. Ji Yinxue, quant à elle, est patiente et rusée, un tigre souriant capable de vous poignarder dans le dos. Elle peut paraître joyeuse et amicale en apparence, mais complote pour vous détruire ! Comment pourrait-elle laisser Ji Meiyuan s'en tirer ainsi ? Elle riposterait certainement en secret ! Ji Wushang connaissait parfaitement leurs deux personnalités…

Ji Wushang s'approcha des deux femmes. À cet instant, Ji Meiyuan et Ji Yinxue se tenaient côte à côte, les yeux rivés sur Ji Wushang, puis sur le vin de noces qui était servi devant lui.

Bien qu'ils n'aient jamais vu Ji Wushang toucher le vin nuptial auparavant, ils supposaient tous que Ji Wushang avait dû faire quelque chose pour l'autre partie et avait déjà échangé le vin nuptial !

Leurs regards se croisèrent, reflétant chacun leurs propres pensées

; un moment qu’on pourrait qualifier d’échange enflammé

! Nan Jinxue, debout à l’écart, sentit que quelque chose clochait

; l’atmosphère semblait un peu différente.

Ji Wushang s'avança avec un sourire : « Deuxième sœur, quatrième sœur, choisissez chacune une boisson ! »

En entendant cela, Ji Meiyuan et Ji Yinxue se sont immédiatement précipitées sur leurs verres, mais elles ont toutes deux saisi simultanément le verre de droite, puis elles se sont regardées.

« Je suis ta deuxième sœur, donc c’est à moi de choisir en premier. Je veux la boisson de droite ! » lança Ji Meiyuan d’emblée.

En entendant cela, Ji Yinxue comprit immédiatement que ce qui était écrit sur le papier était vrai ! Elle avait cru que Ji Wushang l'avait laissé tomber exprès, mais c'était bien le cas ! Si le vin de gauche n'avait pas posé problème, Ji Meiyuan n'aurait pas eu besoin de se disputer avec elle pour celui de droite !

Ces gens veulent vraiment ma mort, Ji Yinxue ! Très bien !

«

Ma deuxième sœur, il y avait des sages dans l'Antiquité. En tant qu'aînés, nous devons prendre soin de nos cadettes. De plus, ce verre de vin est juste devant moi. Comment pourrais-je te prendre celui de gauche

?

» dit Ji Yinxue en souriant, tendant la main pour saisir le verre de droite.

Voyant cela, Ji Meiyuan repoussa aussitôt sa main. Ji Yinxue, grimaçant de douleur, le visage crispé de mécontentement, regarda Ji Meiyuan et s'écria : « Deuxième sœur, qu'est-ce que tu fais ! »

« Quatrième sœur, comme dit le proverbe, Kong Rong savait déjà partager les poires à sept ans. Quatrième sœur, ne comprends-tu donc pas les règles du respect envers les aînés et les supérieurs ? » railla Ji Meiyuan. Ces mots firent immédiatement grincer des dents Ji Yinxue. C'était une accusation flagrante d'irrespect envers les aînés et les supérieurs, et d'ignorance des règles !

Les lèvres de Ji Meiyuan se retroussèrent en un sourire. «

Il essaie de me provoquer

? Il ignore donc ses propres limites

? Il boira le poison qu'il a lui-même concocté

!

» Avec un air suffisant, il prit le verre de vin posé à sa droite.

Ji Yinxue était tellement en colère qu'elle était sur le point d'exploser. « Deuxième sœur, ne tente pas le diable ! »

« Je vais trop loin ? De quoi parles-tu, Quatrième Sœur ! » Ji Meiyuan la foudroya du regard. S'attendait-elle à ce que Ji Wushang l'empoisonne et qu'elle boive docilement le poison ? Le poison ne devait pas agir ici. S'il agissait pendant la nuit, ne mourrait-elle pas sans même s'en apercevoir ? Et mourir sur le lit nuptial ?

Ji Yinxue encaissa le coup, le regard féroce. Elle regarda Ji Meiyuan et ricana : « Deuxième sœur, c'est toujours moi qui cède. Tu ne peux pas céder cette fois-ci ? »

« Pourquoi le ferais-je ! » Ji Meiyuan réprima sa colère à cet instant.

Les personnes présentes n'osaient pas parler. Personne n'aurait imaginé que deux simples coupes de vin puissent provoquer une dispute aussi longue. Si toutes deux épousaient une femme de la famille du marquis, qui savait ce que l'avenir leur réservait

!

Ji Wushang laissa échapper un petit rire sec : « Deuxième sœur, quatrième sœur, tout le monde vous regarde, alors contentez-vous de ça. Ce n'est qu'un verre de vin. » Ce faisant, il fit un clin d'œil délibéré à Ji Meiyuan, laissant croire à Ji Yinxue qu'il lui adressait un signal secret, puis un petit geste à Ji Meiyuan, qui crut qu'il la saluait.

Immédiatement, tous deux ont refusé : « Pas question ! »

Ji Wushang se sentit impuissant en observant Ji Dingbei, la concubine Qin, la concubine Bai et la matriarche de la famille Yuan, assises dans le hall principal. À sa gauche se trouvaient des ministres, le marquis Nan Aoqian de Jinnan et la concubine Zhao. Lorsque son regard se posa sur cette dernière, une vague de haine l'envahit. Dans sa vie antérieure, cette concubine Zhao l'avait toujours opprimé. C'étaient elle et Nan Jinxue qui l'avaient réduit du statut d'épouse à celui de concubine ! Elles lui avaient infligé d'immenses souffrances, tant physiques que morales. Tout cela était de leur faute ; il se vengerait mille fois !