The Daily Life of a Concubine's Daughter

Chapter 191

Cela surprit Ji Wushang, qui la foudroya du regard. « Pourquoi es-tu si pressée ? »

« Mademoiselle, le maître souhaite que vous alliez au pavillon. Il dit qu’il a quelque chose à vous demander », dit Xian’er.

Ji Wushang fronça légèrement les sourcils. « Êtes-vous venu voir le prince Nan ? »

« Quoi, quoi, quoi, prince Nan ? » Xian'er leva les yeux vers Ji Wushang, l'air interrogateur, mais ne parvenant pas à cerner le problème, elle se contenta de dire : « Mademoiselle, c'est le Maître qui vous a envoyée là-bas. Je ne sais pas si c'était pour rencontrer le prince Nan. »

Ji Wushang hocha la tête : « Peignez-moi les cheveux. »

« Oui. » Xian'er s'avança et suivit Ji Wushang. Devant le miroir de sa coiffeuse, elle se coiffa en un chignon vaporeux, puis ajouta plusieurs épingles à cheveux avant de sortir.

Lorsque Ji Wushang arriva au jardin des poiriers, il aperçut trois personnes assises dans le pavillon. L'une d'elles, un homme d'une quarantaine ou d'une cinquantaine d'années vêtu d'une robe bleu foncé, était Ji Dingbei. L'autre, un homme d'âge mûr du même âge, également vêtu d'une robe bleu foncé et portant une barbe, était le marquis Nan Aoqian de Jinnan. Le jeune homme assis à l'écart dans un fauteuil roulant était Nan Xuzong. Il portait une couronne de jade et des vêtements blancs, et paraissait frais et plein d'énergie.

Normalement, les filles de familles aisées ne rencontrent pas la famille de leur futur époux avant le mariage, mais cette fois-ci, il y avait exception. Ji Dingbei n'avait initialement pas autorisé Ji Wushang à les rencontrer, mais Nan Aoqian prit la parole à la surprise générale pour défendre Nan Xuzong, expliquant qu'il s'agissait simplement de permettre à la jeune fille de voir les invités et de discuter des préparatifs pour un mariage aussi fastueux que possible.

Nan Xuzong entendit des pas et leva les yeux, croisant le regard de Ji Wushang. Son cœur se serra violemment, car dans les yeux de Ji Wushang, il n'y avait plus d'amour, mais de la haine et de l'indifférence. Mais que se passait-il ? Elle avait déjà détourné le regard.

Ji Wushang entra directement dans le pavillon et s'inclina devant eux trois, disant : « Salutations au marquis et au père, et mes meilleures salutations au prince de Nan. »

« Hmm. » Ji Dingbei acquiesça, tandis que Nan Aoqian observa Ji Wushang, l'évalua, puis hocha la tête. Cette femme était belle, sereine et semblait très sympathique. « D'accord. »

Nan Xuzong regarda Ji Wushang et répondit doucement : « Mademoiselle, de telles formalités sont inutiles. »

Ji Wushang tourna la tête vers la source du bruit et remarqua que le regard de l'homme semblait empli d'une certaine lueur. Bien qu'il fût assis dans un fauteuil roulant, il lui était impossible de dissimuler l'éclat qui émanait de lui. Pourtant, pour une raison inconnue, des souvenirs traversèrent l'esprit de Ji Wushang. C'était lui qui l'avait tant harcelé, celui qu'il haïssait tant !

Ji Wushang le foudroya du regard, puis changea d'expression et détourna les yeux. Nan Xuzong avait d'abord cru qu'elle lui sourirait, mais il vit à la place… de la haine dans ses yeux.

Il ne comprenait pas ce qui se passait. Faisait-elle semblant

? Bien sûr que oui. Elle devait avoir peur de lui témoigner la moindre affection, car son père et le sien étaient présents.

La main de Nan Xuzong, qui tenait la tasse de thé, trembla légèrement, mais il la reposa sur la table.

Ji Dingbei et Nan Aoqian, surpris par la longueur de leur conversation, ne prêtèrent aucune attention à Ji Wushang et Nan Xuzong. Ji Wushang, perplexe, ne sachant s'il devait rester ou répondre, demeura immobile.

Profitant de la situation, Nan Xuzong continua de la fixer, comme s'il essayait de découvrir quelque chose, mais elle resta froide et indifférente tout au long de la scène.

Au bout d'un long moment, Ji Dingbei, comme s'il avait remarqué que Ji Wushang était resté là longtemps, dit : « Wushang, viens, assieds-toi. »

Ji Wushang sourit et dit : « Oui, père. » Il avait mal aux jambes à force de rester debout avant de se souvenir de lui. Il aurait dû venir plus tard.

Ji Wushang s'assit, puis Ji Dingbei dit sérieusement : « Père souhaite connaître votre avis sur ce mariage, afin que chacun puisse y réfléchir sereinement. » Ce faisant, il jeta un coup d'œil à Nan Aoqian. Celle-ci acquiesça : « Mademoiselle, vous pouvez parler franchement. Bien que le palais du marquis Jin Nan ne soit pas très puissant, puisque nous avons pu épouser Mademoiselle, nous ne la décevrons certainement pas. »

«

Wu Shang s'en remet entièrement à la décision de son père.

» Ji Wu Shang baissa la tête, les yeux emplis de tristesse. Si ces fiançailles étaient irrévocables, quel espoir pouvait-il encore avoir

?

« Très bien, je me marierai dans les règles. Si nous pouvons vivre en harmonie et nous respecter mutuellement, je l'accepterai. Sinon, je verrai si je peux divorcer. » Les pensées de Ji Wushang s'égarèrent.

Nan Xuzong la regarda, sa main effleurant involontairement sa soie dorée. Que diable s'était-il passé ?

Quand je l'ai vue tout à l'heure, elle était toujours aussi gentille. Dieu merci, ce dont j'ai rêvé la nuit dernière ne s'est pas produit ! Mais pourquoi ai-je toujours l'impression qu'elle me traite différemment ?

Ji Dingbei et Nan Aoqian discutèrent un moment, puis recommencèrent à ignorer Ji Wushang et Nan Xuzong.

Ji Wushang était impuissant, mais dès qu'il leva les yeux et les ouvrit, il vit Nan Xuzong le regarder avec des yeux brûlants, comme s'il voulait le transpercer du regard.

Ji Wushang détourna le visage.

Pendant que Nan Aoqian et Ji Dingbei discutaient, ils quittèrent leurs places, les ignorant complètement. Puis, laissant Ji Wushang et Nan Xuzong sur place, ils sortirent tous les deux avec leurs servantes !

Ji Wushang, surpris, se leva, pensant à marcher ensemble, mais Nan Xuzong prit soudain la parole : « Wushang. »

Le cœur de Ji Wushang rata un battement, comme s'il avait déjà entendu une douce voix l'appeler par son nom, Wushang.

Ses pas vacillèrent, et avant même qu'elle ne s'en rende compte, il était déjà devant Ji Wushang. Ji Wushang fut si surpris qu'il recula d'un pas. « Que fais-tu ? »

En entendant cela, Nan Xuzong fronça les sourcils. « Que voulez-vous dire par "ce que je vais faire" ? »

Ji Wushang, visiblement gêné, a répondu : « Euh, non. Je me suis mal exprimé. »

« Wu Shang, que s'est-il passé ? Dis-moi. » Nan Xu Cong la regarda, regrettant de ne pouvoir la prendre dans ses bras et lui poser la question comme il se doit. Mais il se trouvait au manoir du général, et il ne pouvait lui parler que respectueusement.

« Il ne s’est rien passé. » Ji Wushang lui jeta un coup d’œil. « Je ne m’opposerai pas au mariage, alors rassurez-vous. »

«

Refuser un mariage arrangé

?

» Nan Xuzong plissa les yeux en regardant Ji Wushang. «

Que veux-tu dire par refuser un mariage arrangé

? Où veux-tu en venir

?

»

« Ça ne veut rien dire. » Ji Wushang le regarda, les yeux emplis d'une haine intense qui fit trembler Nan Xuzong. Elle le haïssait ?

« Tu me détestes ? » demanda-t-il sans détour.

Ji Wushang resta un instant stupéfait. Oui, il le haïssait, mais il ne comprenait pas pourquoi. Mais pourquoi lui en aurait-il besoin ? Avait-il besoin d'une raison pour haïr quelqu'un ?

« Le jeune maître Nan se fait des idées. » Le ton de Ji Wushang était légèrement froid. « Je m’en vais. Si le paysage vous plaît, vous pouvez rester et en profiter à votre guise. »

« Ji Wushang ! » rugit Nan Xuzong, la colère perçant à sa gorge. Ji Wushang trembla de tous ses membres, mais avant qu'elle ne puisse réagir, Nan Xuzong l'avait déjà ligotée de soie dorée et l'avait attirée dans ses bras !

Ji Wushang fut surpris. De quelle technique s'agissait-il ? Pourtant, elle lui semblait si familière. Blotti dans ses bras, respirant le léger parfum d'orchidées, cette sensation était si familière…

Nan Xuzong la regarda en plissant les yeux, comme si cette version paisible et docile d'elle-même était sa véritable nature...

Cependant, Ji Wushang se dégagea immédiatement : « Toi, tu as osé faire ça ! C'est le manoir du général, comment oses-tu agir de façon aussi indécente ! » Tout en parlant, elle tenta de se libérer de son étreinte.

Nan Xuzong fut déconcerté, car ce qu'il vit dans ses yeux n'était pas de la timidité, mais de la colère !

Elle se plaça rapidement devant lui, leva la main et s'apprêtait à le gifler sans hésiter, mais lorsqu'elle croisa son regard triste, elle en fut incapable.

Elle venait d'être agressée sexuellement par lui

; si d'autres étaient témoins de la scène, ne perdrait-elle pas toute la face

? Même s'il était censé être son fiancé, elle n'était pas encore mariée avec lui

!

Nan Xuzong la regarda, incrédule. Non, elle a dû être traumatisée. Ce n'est pas elle, ce n'est pas elle !

Ji Wushang retira sa main, se retourna et s'enfuit.

Nan Xuzong, sous le choc, cria soudain derrière lui : « Wu Shang, Wu Shang ! »

Heureusement, tous les domestiques étaient allés se reposer au pavillon ensuite, et il n'y avait personne aux alentours. Sinon, en entendant Nan Xuzong crier ainsi, ils auraient cru qu'il s'était passé quelque chose entre eux !

Ji Wushang était indifférent ; il se sentait simplement un peu perdu. Il aurait dû le haïr, il aurait dû le haïr ! Mais pourquoi son cœur s'était-il emballé et pourquoi se sentait-il si désorienté en croisant son regard ?

Non, celui qu'elle aimait, c'était Yiyun Shangcheng, pas lui. Cet homme gentil et doux, ce n'était certainement pas lui ! Ji Wushang s'éloigna à grandes enjambées.

Nan Xuzong paniqua, son esprit s'emballant alors qu'il essayait d'éloigner Ji Wushang en criant : « Wushang, ne pars pas, ne pars pas ! »

Ji Wushang accéléra le pas.

Avec un bruit sourd, Nan Xuzong, pris de panique, s'écroula au sol ! Il criait encore : « Wu Shang, reviens ! »

Ji Wushang ne pouvait plus marcher. Il se retourna et fut surpris de constater qu'il était tombé au sol, face contre terre, la tête penchée sur le côté. Il essayait de se redresser, mais ses jambes étaient visiblement trop faibles pour le soutenir.

Ji Wushang resta figé, complètement abasourdi. Il lui sembla entendre un bruit semblable à celui de quelque chose qui tombe au sol, mais c'était si vague.

« Wu Shang, tu n'es pas parti. Wu Shang, Wu Shang ! » appela-t-il d'une voix urgente, levant sa belle tête pour regarder Ji Wu Shang, les mains appuyées au sol pour le soutenir.

Ji Wushang s'avança à grands pas : « Que faites-vous ? »

Il marmonna un moment avant de finalement prononcer ces mots, mi-reprocheurs, mi-bienveillants.

Nan Xuzong pinça les lèvres : « Je... j'ai peur que vous vous mettiez en colère et que vous partiez. »

Ji Wushang leva les yeux au ciel

: «

Je finirai bien par partir.

» Mais elle s’avança tout de même, lui prit le bras et l’aida à se relever. Elle voulut ensuite déplacer son fauteuil roulant, mais s’aperçut qu’il avait basculé sur le côté. Ji Wushang le regarda, perplexe.

Il a dit : « Avez-vous oublié notre histoire ? »

Elle frissonna en écoutant. Se pouvait-il qu'il y ait quelque chose entre elle et lui qu'elle avait oublié ?

Ji Wushang le soutenait d'une main et essayait de tirer le fauteuil roulant de l'autre, mais il n'y parvenait pas.

«Aidez-moi à m'asseoir sur le banc», dit doucement Nan Xuzong.

Ji Wushang lui jeta un coup d'œil, hocha la tête, réprima la haine qui l'habitait, puis l'aida doucement à s'asseoir sur le banc de pierre.

La personne talentueuse s'est retrouvée dans ce fauteuil roulant.

Mais elle entendit alors l'homme derrière elle dire : « Je vous ai déjà dit qu'il y a un bouton sous le repose-pieds de ce fauteuil roulant. Vous appuyez dessus, puis vous le tournez d'un tour complet vers la gauche, puis de deux tours complets. Le fauteuil roulant pourra alors être remis parfaitement dans sa position initiale. Wu Shang, avez-vous vraiment oublié ? »

Ji Wushang était abasourdi. Il ne savait pas, il ne savait pas s'il avait oublié… Non, il n'oublierait pas, il le haïssait, n'est-ce pas

? Il n'oublierait jamais cette haine.

Mais Ji Wushang fit comme il l'avait demandé, et effectivement, le fauteuil roulant tombé au sol fut rapidement remis en place et elle le poussa. Elle l'aida aussitôt à s'y asseoir, puis elle partit.

«

Veux-tu que je t’aide à te redresser

?

» demanda Ji Wushang en le regardant.

« Parlez-moi. » Ses lèvres fines s'entrouvrirent légèrement. « Il y a des taches sombres sous votre peau. Vous êtes peut-être malade. Venez, laissez-moi regarder. »

En entendant cela, Ji Wushang plissa légèrement les yeux. « Je ne suis pas malade. »

« Je ne te supporterai pas. » Il parla doucement, le fil d'or qu'il tenait déjà enroulé autour de son poignet droit. Sa force intérieure était immense, et il effleura le fil d'or du bout des doigts de son autre main, écoutant son pouls.

Ji Wushang fut stupéfait

; c’était la première fois qu’il assistait à un diagnostic médical aussi profond. Un instant, il oublia de se débattre.

Ses yeux sombres et profonds s'assombrirent encore davantage. Il n'était pas empoisonné

; son pouls était régulier et son cœur battait normalement. Mais pourquoi était-il si froid envers moi

? Aurait-il pu être empoisonné par une sorte de poison Gu

? Non, si c'était le cas, je le découvrirais sans aucun doute.

«

Alors, comment ça s’est passé

?

» Ji Wushang le regarda. «

Je le savais, tout allait bien.

» Ji Wushang le foudroya du regard, une pointe de colère se lisant sur son visage, puis songea à dénouer le fil d’or.

« N’y touche pas ! » Lorsque Nan Xuzong la vit sur le point de toucher le fil d’or, il saisit immédiatement sa main gauche qui touchait le fil d’or et la serra fermement.

Ji Wushang fut un instant stupéfait. « Pourquoi ? » demanda-t-il. Après avoir posé la question, il remarqua qu'on lui saisissait le bras et tenta aussitôt de se dégager. « Vous me faites mal ! »

« Ce fil d'or renferme mon énergie intérieure. Si une personne ordinaire s'en empare à cet instant, elle sera blessée. Au mieux, elle souffrira de légères égratignures ; au pire, ses méridiens seront détruits. » Nan Xuzong la regarda avant de lâcher sa main.

D'un coup sec, le fil d'or fut tiré en arrière, et les deux mains l'enroulèrent instinctivement.

«

Tout va bien.

» Nan Xuzong la regarda en la regardant. «

Mais le fait que tu aies oublié ce qui s'est passé entre nous est très grave. Moi, Nan Xuzong, je vais t'aider à te souvenir

!

»

Ji Wushang était sous le choc. « Qu'as-tu dit ? Comment ça, tu as oublié ce qui s'est passé entre nous ? »

Nan Xuzong la regarda et dit : « Pas de précipitation, je t'aiderai à te souvenir petit à petit. »

Ji Wushang resta un instant stupéfait, se demandant ce qu'il devait faire.

« Aide-moi à rejoindre mon fauteuil roulant, il se fait tard. » Nan Xuzong la regarda. « Wu Shang, ne m'oublie pas. Je ne te laisserai jamais m'oublier. »

« Non, je ne t’ai pas oublié, je… te hais. » Ji Wushang réfléchit longuement avant de lâcher soudainement :

Au moment où il est sorti, même Ji Wushang a eu l'impression d'avoir reçu une gifle en plein cerveau, sans parler de Nan Xuzong !

Nan Xuzong serra les poings, ignorant les fils d'or profondément incrustés dans sa peau. Le sang s'infiltra dans ces fils et commença à couler.

Ji Wushang était sidéré par la scène. Pourquoi se réjouissait-il de le voir si abattu et perdu ? Ne le haïssait-il pas ? Il aurait dû se réjouir de le voir saigner !

Mais je me sens un peu triste. Pourquoi ? Je me sens si triste.

« Euh, votre main… » Ji Wushang ne put s’empêcher de murmurer.

Nan Xuzong plissa les yeux, les poings toujours serrés. «

Me détester

? Très bien, très bien

!

» Il répéta «

très bien

» deux fois, son regard devenant encore plus perçant. Ji Wushang sentit une vague de peur l'envahir.

Ji Wushang recula et le regarda. Il était comme un lion prêt à se déchaîner, mais il semblait emprisonné et enfermé dans un petit espace, incapable de se libérer de ses chaînes !

Il sortit soudain un poignard de nulle part et le jeta aux pieds de Ji Wushang. « Tu ne me hais pas ? Tue-moi et défoule ta colère. » Ses lèvres fines se pincèrent légèrement. « C'est le moment idéal. »