The Daily Life of a Concubine's Daughter

Chapter 204

Ji Wushang sentait que quelque chose clochait en l'écoutant, mais il n'arrivait pas à mettre le doigt dessus. Tant pis.

«

Quand tu rentreras, auras-tu besoin de mon aide

?

» Ji Wushang le regarda. Il avait dit un jour que s’il pouvait faire quoi que ce soit pour l’aider, il le ferait sans hésiter

!

« Ne tombe pas amoureuse de lui. » Il hésita longuement avant de finalement prononcer ces mots.

Elle a été surprise en entendant cela.

Que signifie « Ne tombe pas amoureuse de lui » ? A-t-il peur de tomber amoureux de Nan Xuzong ? Que veut-il dire ?

« Je ne comprends pas. » Son ton devint légèrement froid.

« Tu n’as pas besoin de comprendre. » Yi Yun Shangcheng la regarda, puis sortit une petite bouteille de sa poche, s’avança, prit sa main et la lui mit dans la sienne.

« Donne-lui un comprimé par jour. N'oublie pas, tu dois le lui donner ! Et fais attention ! » Yi Yun Shangcheng la regarda de ses yeux violets injectés de sang.

Elle marqua une pause, puis acquiesça. « Qu'est-ce que c'est ? »

« Je ne te le dirai pas. » Ses lèvres s'ouvrirent et il baissa doucement la tête pour l'embrasser, mais elle détourna le regard. « Si tu ne me le dis pas, je ne te le donnerai pas ! »

On dirait un jeune couple qui fait une petite crise de colère !

« Ce n'est qu'un petit remède. Je voulais juste améliorer ses compétences pour que, lorsque je l'affronterai à l'avenir, sa mort ne soit pas aussi atroce… » murmura-t-il à son oreille.

Ji Wushang fut surpris. Était-ce vraiment vrai ?

« Aujourd'hui, trouve Nan Xuzong, mets ce sachet dans sa tasse et force-le à le boire ! » dit soudain Yi Yun Shangcheng, avant de fourrer un sachet de poudre dans la main de Ji Wushang.

Ji Wushang était stupéfait : « Qu'est-ce que c'est ? »

«

Il y a quelqu'un, je m'en vais

!

» À cet instant précis, Yiyun Shangcheng sentit une présence et s'envola aussitôt à l'intérieur, disparaissant sans laisser de trace. Sa vitesse était fulgurante

!

Ji Wushang, surpris, glissa rapidement le petit flacon et le sachet de poudre dans sa poche. Il ne lui dirait rien

; il pouvait bien le découvrir par lui-même

!

Soudain, son regard croisa celui de quelqu'un dont le regard profond était fixé sur les yeux de Ji Wushang.

Ji Wushang ne voulait pas se laisser distancer, mais connaissant l'importance de la politesse, il s'avança et dit : « Salutations, Prince Nan. »

« Vous n'allez donc pas m'inviter à m'asseoir ? » Nan Xuzong joua avec les pointes de ses cheveux, puis prit l'allure d'un érudit raffiné.

« Oui, entrez, je vous prie. » Ji Wushang s'avança. Des gardes étaient postés à l'extérieur, ce qui signifiait que Nan Xuzong ne lui ferait certainement aucun mal !

Ji Wushang l'accueillit gentiment, puis lui versa très gentiment une tasse de thé et la plaça devant lui en disant : « Veuillez prendre un peu de thé, Prince Nan. »

« Merci. » Il était quelque peu ému intérieurement, mais son visage restait impassible. Cependant, ses mains trahissaient ses pensées.

Nan Xuzong prit une gorgée de thé puis reposa la tasse. « Cela réchauffe le cœur et apaise l'esprit. Avec une si belle femme et un si bon thé, il semble que le ciel soit encore clément avec moi, Nan Xuzong. »

Ji Wushang rougit légèrement, mais ne répondit pas. Supposons qu'il parlait tout seul !

« Qui est entré ? » Son regard la parcourut soudain. Après l'avoir ramenée, il s'était dirigé vers Pan Yao Ju, dans l'intention de trouver le vieil homme et de lui demander ce qui était arrivé à Ji Wushang. Mais le vieil homme était déjà parti ! Il ne restait qu'un mot : « Celui qui a fait le nœud doit le défaire ! » Qu'est-ce que cela signifiait ? Fallait-il retrouver celui qui avait plongé Ji Wushang dans cet état ?

À mon arrivée, le vent soufflait et j'ai perçu une odeur différente de celle de Ji Wushang. Chacun a son propre parfum, et celui-ci est absolument inimitable ! Il est donc certain que quelqu'un est passé par ici !

C'est pourquoi je suis immédiatement entrée pour la trouver et lui demander ce qui s'était passé !

« Personne. Si je devais désigner quelqu'un, ce serait toi, ou mon frère aîné et mon frère cadet », répondit Ji Wushang d'un ton neutre.

« Non, il y a quelqu'un d'autre », insista Nan Xuzong.

« Vous me soupçonnez d'héberger quelqu'un d'autre ? » demanda froidement Ji Wushang.

« Je te crois, mais j'ai peur que certaines personnes aient des arrière-pensées et veuillent profiter de toi ! » Le cœur de Nan Xuzong s'adoucit en voyant son expression un peu sévère. « Wu Shang, je ne veux vraiment que ton bien. »

« Merci », dit-elle doucement. Elle avait songé à le tuer, et voilà qu'il lui apprenait comment faire ! Cet homme, est-il devenu fou… ?

Son cœur était incertain.

« Tu n’es pas comme ça… tu n’es pas… » murmura Nan Xuzong.

Son cœur se serra en l'écoutant. Quel genre de personne était-elle donc ?

Je dois découvrir la vérité ! Qui me ment ? Qui se moque de moi ?

Les yeux de Ji Wushang étaient injectés de sang.

Nan Xuzong la regarda avec une immense tendresse. « Wu Shang, dans moins d'un mois, tu m'épouseras. Tu as hâte ? Moi aussi ! » En parlant, il ne pouvait cacher sa joie et son visage rayonnait de bonheur.

« Je… » Ji Wushang le regarda, mais ne dit rien de plus. Elle ne pouvait se résoudre à prononcer des paroles blessantes… Il était inhabituellement heureux… Mais elle allait vraiment l’épouser… Était-ce bien raisonnable

? Quel chemin emprunterait-elle désormais

?

« Inutile d'en dire plus, le temps fera son œuvre. » Nan Xuzong la regarda. « J'attends ce jour avec impatience, il n'est plus très loin ! » Il connaissait son destin. La veille, elle avait tenté de le tuer, et il avait déjà échappé à ce désastre ! Son étoile filante avait brillé ! Cela signifiait qu'il avait encore de nombreuses occasions de réussir !

« Ah bon ? » Ji Wushang le regarda. « Mon frère aîné vient de m'apporter un thé délicieux appelé "bois d'agar". Si le prince Nan le permet, je vais vous en préparer une théière. »

Pendant que Ji Wushang parlait, il sourit à Nan Xuzong.

Nan Xuzong fut surpris, mais il dissimula rapidement sa surprise. « Très bien, merci pour votre aide. »

Ji Wushang hocha la tête puis entra.

Il prit lui-même une tasse de thé Pu'er et une tasse de thé Tieguanyin, les mélangea et les versa dans une théière, puis les rinça à l'eau bouillante. Il y ajouta ensuite des herbes, du chèvrefeuille, quelques baies de goji et des herbes préparées. Après cela, Ji Wushang sortit sur la pointe des pieds et regarda Nan Xuzong. Ce dernier, assis dans son fauteuil roulant, avait repris le livre qu'il venait de lire et en feuilletait quelques pages.

C'était le Livre des Cantiques. J'ignorais simplement qu'il appréciait aussi ce livre, lu par de nombreux érudits.

Soulagé en voyant cela, Ji Wushang se retourna, se plaça devant la théière, sortit le sachet de poudre médicinale que Yiyun Shangcheng venait de lui donner, l'ouvrit et vit une poudre blanche, mais il ne savait pas ce que c'était.

Elle porta délicatement l'objet à son nez et le sentit, mais ne perçut aucune odeur ! Au moment où elle allait demander ce que c'était, Nan Xuzong arriva, et maintenant elle n'en avait plus la moindre idée !

Serait-ce la fin pour lui ? Ji Wushang réfléchit un instant.

Probablement pas. Si ce paquet de médicaments devait le tuer, comment pourrais-je l'épouser ? De plus, Yiyun Shangcheng a clairement dit qu'elle devait lui donner un comprimé par jour… ce qui signifie que ça ne le tuera pas !

Tant mieux, au moins il ne mourra pas de ma main ! Je ne veux vraiment pas le tuer… Oui, je ne veux pas, je ne veux pas… Si je le tuais vraiment, j’aurais le cœur lourd et je ne pourrais tout simplement pas m’y résoudre !

Ji Wushang versa la moitié de la poudre dans le récipient, pensant que la quantité ne devait pas être excessive. Il voulait d'abord tester la substance et voir ensuite ce que ça donnerait !

Ji Wushang remua un instant le contenu de la théière avant de soulever le couvercle et d'en humer l'arôme. C'était le parfum du thé, et il ne détecta aucun ingrédient inhabituel !

très bien!

Les lèvres de Ji Wushang esquissèrent un léger sourire. Il déposa la théière et les tasses sur une assiette et les emporta.

Instantanément, le parfum emplit le camp.

Nan Xuzong fronça les sourcils, puis se détendit, leva les yeux vers Ji Wushang qui portait l'assiette et dit : « Fatigué ? Assieds-toi vite. » Il posa le Livre de poésie sur ses genoux au lieu de le poser sur le bureau.

Ji Wushang ne semblait pas se soucier de la façon dont il traitait le Livre des Odes. Il se contenta de sourire et de dire

: «

Je ne suis pas fatigué.

» Sur ce, il posa l’assiette et déposa la tasse et la théière sur le bureau.

Elle se tenait gracieusement devant Nan Xuzong, qui la regardait avec des yeux pleins d'affection. « Merci. »

« Bien sûr. » Ji Wushang lui sourit en retour, puis se pencha, posa la tasse de thé devant lui, prit la théière et lui versa doucement le thé au visage.

Ce mouvement élégant a captivé Nan Xuzong.

Ji Wushang sourit, mais eut l'impression que ses yeux lui semblaient familiers, comme s'il les avait déjà vus quelque part !

« Attention ! » s'exclama Nan Xuzong en lui saisissant la main. Elle baissa les yeux et s'écria : « Ah ! » Elle posa rapidement la théière, réalisant qu'elle était perdue dans ses pensées et avait renversé tout le thé ! Heureusement, elle n'avait pas entendu le sifflement du poison qu'elle avait imaginé.

« Ce médicament n'est vraiment pas toxique ? » Ji Wushang était quelque peu stupéfait.

Mais Nan Xuzong regarda sa main avec inquiétude : « Ta main va bien ? »

« Je vais bien. » Ji Wushang reprit ses esprits et vit qu'il tenait sa main et l'examinait attentivement.

Elle sursauta, rougit et retira sa main.

« C’est bien que tu ailles bien. » Nan Xuzong était de bonne humeur en voyant son expression légèrement embarrassée.

« Le thé est un peu chaud, laisse-le refroidir un peu avant de le boire. » Ses lèvres esquissèrent un sourire, et avant que Ji Wushang n'ait pu répondre, il sortit le Recueil de Poèmes de sa poche. « Wushang, te souviens-tu encore des poèmes que je t'ai écrits ? »

« Un poème ? » Quand m'a-t-il écrit un poème ? Je le déteste tellement, comment pourrais-je recevoir un poème de sa part !

Nan Xuzong, cependant, n'était pas pressé. Il pinça légèrement ses lèvres fines, les remua imperceptiblement et dit doucement :

« Un seul regard pourrait faire s'écrouler une ville ; le sourire d'une belle femme est aussi gracieux qu'un cygne effrayé, aussi élégant qu'un dragon nageant. »

De légers nuages voilent la lune, une douce brise tourbillonne comme des flocons de neige, le paysage est aussi radieux qu'une fleur de lotus, les rires et les conversations sont intimes.

Mon cœur est comblé par ta beauté, et je souhaite sincèrement te transmettre tes sentiments. J'enlève mon épingle à cheveux, car toi, ma bien-aimée, tu es éloquente dans ta poésie.

Les lianes rampantes sont luxuriantes et vertes, la rosée scintille, nous avons fait notre promesse dans l'eau profonde, unis par un lien indéfectible.

« Wu Shang, je suis prête à passer toute ma vie avec toi, à vieillir à tes côtés. Le Livre des Odes dit : “Dans la vie comme dans la mort, nous avons fait un vœu. Je te tiendrai la main et je vieillirai avec toi.” Wu Shang, mon seul souhait dans cette vie est celui-ci, c’est tout. » dit Nan Xuzong, comme en soupirant.

Un seul regard pourrait faire s'écrouler une ville, un second, une nation. Cet amour, entre toi et moi, peut-il durer toute une vie ?

Ji Wushang semblait embarrassé. Il avait bel et bien oublié, vraiment oublié… Mais il avait vraiment l’impression d’avoir vécu un moment dans son boudoir, récitant le poème qu’il avait écrit pour lui.

« Tu as vraiment écrit de tels poèmes pour moi ? » Ji Wushang le regarda, ne sachant pas comment elle avait réussi à articuler ces mots.

« Oui ! Je te le ferai oublier. » Nan Xuzong sourit, puis posa le Livre des Odes sur le bureau. « J’aime le Livre des Odes autant que toi. »

Ji Wushang le regarda sans dire un mot.

« Après notre mariage, nous pourrons être ensemble. Tu pourras réciter un vers, et je pourrai en réciter un. » Il semblait soupirer, ou peut-être s'adressait-il spécifiquement à Ji Wushang.

Le visage de Ji Wushang s'empourpra légèrement, mais il garda le silence. Cependant, lorsque son regard se posa sur le thé, ses yeux s'assombrirent. « Le thé refroidit. Bois-le tant qu'il est chaud. »

« Oui. » Nan Xuzong sourit en prenant délicatement la tasse de thé. Sa main gauche, fine et belle, tenait la tasse, tandis que sa main droite soulevait doucement le couvercle. C'était un thé qu'elle avait préparé elle-même ; même s'il était empoisonné, elle le boirait… Oui, il l'était ! Elle savait qu'on y avait ajouté du poison…

Nan Xuzong regarda Ji Wushang d'un air nonchalant et dit : « Ce thé est vraiment parfumé. Je l'aime beaucoup. Si vous pouviez m'en préparer tous les jours à partir de maintenant, même s'il était empoisonné, je le boirais. »

Ji Wushang écouta et fut déconcerté.

Nan Xuzong esquissa un sourire, puis porta le thé à sa bouche à deux mains.

☆、148 Si tu n'aimes pas, alors hais ; choisis-en un seul !

Voyant qu'il allait pencher la tête en arrière pour boire, Ji Wushang s'inquiéta et s'avança rapidement pour lui prendre la tasse. Il la regarda, surpris

: «

Qu'est-ce qui ne va pas

?

»

« Le thé est froid, il n'est plus bon. Laissez-moi vous le réchauffer. » Le cœur de Ji Wushang battait la chamade. Il prit la tasse, la déposa précipitamment sur un plateau, y ajouta la théière et se précipita à l'intérieur.

Nan Xuzong parut quelque peu surpris, mais cette surprise fit rapidement place à la joie.

Oui, elle ne supporte pas d'être cruelle envers elle-même ! Elle ira mieux, c'est certain ! Wu Shang, tu dois guérir, tu te souviendras de tout ce qui nous concerne ! Qui est cette personne ? Moi, Nan Xu Cong, je ne te laisserai jamais partir ! Te réduire en miettes serait trop beau pour toi !

Nan Xuzong jouait avec ses cheveux. Il restait encore un peu de temps. Juste un petit moment, et il aurait tout sous contrôle ! Il ne perdrait absolument pas !

Ji Wushang vida tout le thé qu'il contenait, puis prépara lui-même une théière de Pu'er de première qualité. Son parfum était si envoûtant qu'il embaumait l'air.

Ji Wushang le sortit, et Nan Xuzong leva les yeux à ce moment-là, tenant toujours le Livre de poésie à la main, mais il était comme un jeune maître sans égal, doux et raffiné, comme un immortel.

« J’ai préparé le thé, viens le boire pendant qu’il est chaud. » Ji Wushang s’avança. Dans un moment d’égarement, elle eut l’impression de vivre la vie d’un jeune couple marié. Lui, en mari, passait le temps à lire, tandis qu’elle, en épouse, préparait le thé et en savourait ensuite l’arôme doux et onctueux avec lui.