The Daily Life of a Concubine's Daughter

Chapter 210

Nan Xuzong baissa la tête et son regard se posa soudainement sur les siennes, comme s'il avait vu quelque chose. Ji Wushang rougit instantanément et baissa la tête pour se blottir dans ses bras.

Il a ri doucement et a dit : « Nul besoin d'être timide. Tu es à moi, et je suis à toi. Pourquoi le cacher ? »

Ji Wushang écouta et s'enfouit encore plus profondément.

« Tu m'as frappé à la poitrine, ça fait un peu mal. »

« Quoi ? » Ji Wushang leva aussitôt les yeux en entendant cela. Il ignorait qu'il avait déjà arrêté la calèche.

«

Tu as oublié que tu m’as fait du mal

?

» Nan Xuzong ouvrit brusquement ses vêtements, dévoilant son torse musclé. Effectivement, une petite cicatrice profonde apparut.

Ji Wushang sursauta. «

Vous… vous allez bien

? Je… je ne l’ai vraiment pas fait exprès.

»

« Je vais bien. » Il l'embrassa tendrement sur le front, et, ne pouvant se dérober, elle ne put que l'accepter passivement. Contre toute attente, elle trouva ce baiser si familier et si chaleureux.

« Nous sommes arrivés. » Nan Xuzong la lâcha et contempla le paysage qui s'étendait devant lui.

En entendant la question, Ji Wushang se retourna immédiatement et regarda en arrière, pour ne découvrir qu'une vaste forêt de fleurs tombées !

Le sol était recouvert de neige, pourtant de nombreuses fleurs de prunier s'épanouissaient sur les branches, leurs pétales rouges éclatants et leurs pétales blancs aussi purs que la neige. Quelques pétales tombaient même à terre, et lorsque le vent se levait, il les faisait tourbillonner et les laissait retomber au vent.

« Wu Shang, te souviens-tu encore de notre rencontre pendant la saison des fleurs fanées ? » Nan Xuzong prit une profonde inspiration et la déposa doucement. Elle resta là, contemplant la forêt avec surprise.

Je n'avais jamais rien vu de pareil ; c'était tellement beau.

À ce moment précis, Nan Xuzong appuya sur un bouton et le fauteuil roulant, transportant la personne, se posa en douceur au sol. Il le poussa délicatement vers Ji Wushang

: «

Je me souviens encore de ta panique et de ton expression quand tu m’as vu. Tu avais peur de moi.

»

« J’ai peur de toi ? Pourquoi ? » Ji Wushang se retourna et plongea son regard dans ses yeux purs.

Derrière lui, le vent, des fleurs fanées, des pruniers en fleurs et la neige qui tourbillonnait. Sa robe blanche lui donnait l'allure d'un être céleste descendu sur terre. Le point vermillon entre ses sourcils et la mélancolie qui se lisait dans ses yeux firent chavirer le cœur de Ji Wushang.

« Sans raison particulière », soupira-t-il soudain.

Soudain, le silence se fit tout autour ; on aurait presque pu entendre le bruit des fleurs de prunier qui s'ouvrent.

«

Tu te plais ici

?

» Il leva soudain les yeux vers elle. «

C’est un cadeau de mariage que j’ai préparé pour toi.

»

"...Merci." Ji Wushang hésita longuement avant de finalement dire ce qu'il pensait être une bonne chose.

Nan Xuzong plissa légèrement les yeux. « Peux-tu me dire qui est la personne dans ton cœur ? »

En entendant cela, elle fut choquée et recula d'un pas : « Quoi, qu'avez-vous dit ! »

« Ce que je vous demande, c'est : qui est cette personne dans votre cœur ? » demanda-t-il à nouveau, avec un frisson imperceptible.

Le visage de Ji Wushang pâlit. « Non, ne me posez pas de questions. » Elle secoua doucement la tête. « Il y a encore beaucoup de choses entre nous que je ne comprends pas. Ne me demandez pas, je vous en prie ! »

En la voyant, le cœur de Nan Xuzong s'adoucit. « D'accord, je ne poserai pas de questions. Je veux juste que tu comprennes que cette personne se sert peut-être de toi, qu'elle te fait du mal. Wushang, tu sais ? Je ne peux pas laisser qui que ce soit te faire du mal, sinon je ne me le pardonnerai jamais ! »

« Je… » Les mots de Ji Wushang furent à nouveau interrompus. « Merci, merci. »

«

Pourquoi me remercies-tu

? Heh

!

» lança Nan Xuzong avec un rictus. «

Tu ne me remerciais jamais avant.

»

"JE……"

« Wu Shang, profitons de l'instant présent. Oublions tout le reste. Viens, assieds-toi ici. » Nan Xu Cong désigna le banc de pierre non loin de là et y poussa son fauteuil roulant.

Ji Wushang resta stupéfait quelques secondes, regarda autour de lui et comprit qu'il se trouvait dans une zone boisée à l'intérieur d'un grand manoir. Il se demanda à qui appartenait ce manoir. Il pouvait y entrer et en sortir librement, et l'endroit lui semblait étrangement familier.

« Hmm ? Tu ne viens pas ? » Nan Xuzong se retourna et sourit.

« Oh. » Ji Wushang n'eut d'autre choix que de suivre, mais il le regarda faire lentement tourner les roues de son fauteuil roulant, et ses mains, car le fil d'or s'était infiltré dans ses mains lorsqu'il avait saisi la corde rigide, saignaient maintenant encore plus.

Ji Wushang sentit un frisson le parcourir. Comme guidé par un esprit, il s'avança et se plaça derrière lui, puis l'aida à pousser son fauteuil roulant. « Laissez-moi vous aider. Prenez bien soin de votre main. Vous avez mal ? » Ji Wushang fut surpris par ses propres paroles.

Il était fou de joie : « Je… je vais bien, ne vous inquiétez pas ! Je vais vraiment bien. » Il était tellement excité que s'il avait pu se lever, il aurait sauté de joie !

En voyant son expression enthousiaste, Ji Wushang ressentit une douce chaleur au cœur. Il ne l'avait jamais vu ainsi… Il était si excité qu'il ressemblait davantage à un adolescent qu'à un homme !

« Euh, ne vous emballez pas trop. » Ji Wushang semblait plutôt gêné.

« Je... oui, je t'écouterai. » Nan Xuzong la regarda, et elle ne put que le déplacer vers le banc de pierre, s'y appuyer et le calmer.

Il la fixait intensément, presque immobile.

« Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? » Ji Wushang ne put plus supporter son regard et parvint à articuler une question : « N'est-il pas temps de rentrer ? »

« Il est encore tôt », répondit-il rapidement. « Vous souvenez-vous de quelque chose ? »

"Non."

« Oh. » Il soupira profondément, une pointe de douleur traversant son regard.

Voyant la déception sur son visage, Ji Wushang eut l'impression que son cœur se déchirait. Elle pinça les lèvres et dit : « On va d'abord te mettre un peu de médicament sur la main ? »

« Ça va aller. » Il fit un geste de la main, comme s'il n'était pas du tout inquiet pour lui-même.

« Tu es tellement têtu ! » Ji Wushang fronça les sourcils. « Tu ne te respectes pas du tout ! »

« Je ne me néglige pas. » Son regard restait fixé sur elle. « Si tu m’aides à appliquer le médicament, je le ferai ; sinon, oublie ça. Garder cette cicatrice, comme celle sur mon cœur, n’est pas une mauvaise chose. »

« Toi, toi ! » gronda Ji Wushang, mais face à son entêtement, il restait sur ses positions ! À vrai dire, il se sentait coupable de la cicatrice sur sa poitrine, mais qui lui avait dit d'être aussi stupide ?

Dans quel contexte quelqu'un pourrait-il donner un poignard à une autre personne pour ensuite s'en servir pour se poignarder soi-même ?

Ji Wushang le regarda, incapable de le convaincre du contraire. Elle réfléchit

: leur mariage était arrangé par le ciel, et une fois mariée, elle resterait à ses côtés pour toujours, sans jamais changer d’avis. Et en effet, elle l’avait trahi…

« Comment puis-je vous aider à appliquer le médicament ? » Son visage était un peu rouge, et elle avait l'air d'une jeune femme timide.

"Asseyez-vous." Nan Xuzong était fou de joie ; tous ses efforts avaient enfin porté leurs fruits !

Ji Wushang s'assit docilement sur le banc de pierre et tendit la main : « Aidez-moi à enlever le fil d'or, je suis encore un peu maladroit. »

«

D’accord, il va falloir faire avec.

» Voyant le fil d’or profondément enchâssé dans sa chair, elle ne pouvait imaginer la douleur que cela devait lui causer. «

Le fil d’or est enchâssé dans votre chair, ça ne vous fait pas mal

?

»

« La douleur n'est que douleur physique, mais te perdre fait encore plus mal, comme une profonde entaille au couteau. » Son regard laissait transparaître une pointe d'ambiguïté.

Ji Wushang esquiva en disant : « Il n'y a que toi pour être aussi stupide ! Qui se traiterait ainsi ? »

« Hehe. » Nan Xuzong laissa échapper deux petits rires, son regard se posant sur sa main. À cet instant, elle commença à démêler le fil d'or de sa main, boucle après boucle, en effectuant un mouvement de va-et-vient, puis le déposa lentement au sol.

Durant tout ce temps, il ne fronça même pas les sourcils, mais son regard resta fixé sur elle. Elle savait qu'il l'observait et n'osa pas lever les yeux, tandis que son regard devenait encore plus insistant.

Sa frange retombait car elle se penchait pour dénouer le fil d'or. Nan Xuzong la regarda, tendit son autre main, encore enveloppée de fil d'or, et écarta sa frange du bout des doigts.

« Que fais-tu ? » Ji Wushang, effrayé, recula d'un pas. Il répondit aussitôt : « Je veux t'attacher les cheveux. »

« De quoi parles-tu ? Tu n'es pas du tout honnête. » Ji Wushang rejeta nonchalamment ses cheveux en arrière, mais ce geste ne fit qu'attirer davantage l'attention de Nan Xuzong.

Elle baissa de nouveau la tête, mais dit : « Ne bougez pas, sinon je ne serai pas polie ! »

« Comment ai-je pu être aussi impoli ? » Ses lèvres fines s'agitèrent légèrement.

« Comme ça ! » Elle fronça les sourcils, ses ongles s'enfonçant dans sa paume. Aussitôt, une douleur aiguë lui traversa la main et lui transperça le cœur. « Oh ! » s'exclama Nan Xuzong.

«Voyez si vous allez bien vous tenir!» lança-t-elle avec colère.

« Ça fait tellement mal. » Ses sourcils se froncèrent, ses yeux se remplirent de larmes. « Comment as-tu pu supporter de tuer ton propre mari ! »

Elle se figea, surprise. Tuer son mari… Elle avait déjà entendu ces mots ! Ces jours-là lui revinrent en mémoire : sa honte, sa propre gêne, lui… Non, non, n’y pense pas ! Ça fait mal, n’y pense pas !

« Qu'est-ce qui ne va pas ? » Nan Xuzong vit son visage pâle et la prit aussitôt dans ses bras, les yeux emplis d'inquiétude. « Que t'est-il arrivé ? »

« Je… je vais bien, n’y pense pas, je ne veux pas y penser ! » Ji Wushang repoussa brusquement sa main. « Ne me forcez pas, ne me forcez pas ! Vous m’entendez ? »

« Je ne t’ai pas forcée. » Il soupira, lui serra l’épaule et, voyant qu’elle s’était calmée, dit : « Aide-moi à appliquer le médicament ! » Il sortit un petit flacon de médicament de sa poche.

Elle hocha la tête et dénoua soigneusement le fil d'or qui liait sa main.

Il la regarda. L'idée de la forcer à se remémorer douloureusement tout son passé le tourmentait tout autant. Mais recommencer à zéro était-il la seule solution

? La voir ainsi manipulée le rendait complètement impuissant

! Qui était donc cet être maudit

?! Il lui ferait subir toutes les tortures imaginables

!

Non, nous ne pouvons pas la laisser se faire contrôler. Même si c'est douloureux, nous devons la laisser partir. Wushang, la douleur s'atténuera après, d'accord ?

Ji Wushang avait déjà défait les fils d'or. Ses mains étaient marquées de sang, et par endroits sa chair était retournée, un spectacle absolument horrible !

Ji Wushang marqua une pause. « Laissez-moi d'abord le désinfecter. Avez-vous des médicaments ? »

« Voilà. » Il lui tendit le flacon. « Un remède pour les plaies. »

« Supporte ça. » Ji Wushang versa lentement le médicament dans sa paume, puis laissa échapper un cri de douleur : « Mmm. »

Ji Wushang leva les yeux vers lui : « Ça fait très mal ? »

« Hmm. » Il la regarda d'un air très contrarié. Elle le regarda, et son cœur rata un battement.

« Même si ça fait mal, tu dois le faire. » Ji Wushang étala délicatement la pâte avant de reposer sa main. Puis, levant l'autre main, il commença à dénouer le fil d'or.

« J’ai examiné votre main. Il faudra dix jours pour qu’elle guérisse. Vous ne pourrez donc pas utiliser votre fil d’or pendant cette période », dit Ji Wushang d’un ton médical.

Nan Xuzong sourit. Peut-être ses compétences médicales étaient-elles même supérieures aux siennes. Après tout, il était disciple du vieux Pan Yao, tout comme le Docteur Fantôme et le Docteur Cui. Le Docteur Cui avait pris Ji Wushang comme disciple ; il était donc, en termes d'ancienneté, son aîné.

Cependant, Nan Xuzong n'avait aucune intention de le lui dire.

« Oui, je vous écouterai. » Une voix chaleureuse et agréable sortit de sa bouche.

Ce n'est qu'après l'avoir entendu parler ainsi que Ji Wushang se sentit satisfait.

« Mais si je n’utilise pas de fil d’or, que vais-je utiliser ? » demanda Nan Xuzong à ce moment-là. « Sans fil d’or, il y a beaucoup de choses que je ne peux pas faire, tu le sais bien. »

Je sais ? Qu'est-ce que j'en sais ?

Ji Wushang réfléchit longuement avant de prononcer ces mots, et le regardant, il dit : « Tu n'as pas de fil d'or, mais tu as deux mains, et tu n'as pas forcément besoin d'utiliser du fil d'or. »

« Avec toi, je n’ai pas besoin de fil d’or. » Il secoua la tête.

« Je ne comprends vraiment pas, elle est si gravement blessée, et elle s'en fiche complètement », marmonna-t-elle pour elle-même, sur un ton qui rappelait celui d'une femme mariée.

Nan Xuzong a ri joyeusement à l'idée : « Haha, hahaha !

Ji Wushang le foudroya du regard : « De quoi ris-tu ? » et il s'arrêta net.

Ses petites mains étaient si douces, sa peau si tendre. À cet instant précis, en tenant ses paumes, j'étais complètement captivé, perdu dans l'instant.

« Ce n'est rien », dit Nan Xuzong en réprimant un sourire.

Son silence attisa sa curiosité. Ils semblaient être seuls au monde, alors elle était déterminée à lui poser la question !

« Si tu ne me le dis pas, je vais me fâcher ! » dit Ji Wushang en feignant la colère.

« Je ris, tu es la femme parfaite pour moi. Qu’ai-je fait, moi, Nan Xuzong, pour mériter une telle épouse ? » dit-il en jetant un coup d’œil au vent et à la neige derrière elle.

Quelle beauté ! Sa peau était lisse comme la neige, légèrement rosée. Ses yeux étaient clairs, ses cheveux noirs ondulaient doucement au vent, et ses lèvres étaient délicates et pulpeuses, sans être aguicheuses.

Elle écouta, un instant perdue dans ses pensées. Lorsqu'elle reprit ses esprits, il la prit dans ses bras et la serra fort. « Je crois que je ne pourrai jamais te quitter de toute ma vie. »