The Daily Life of a Concubine's Daughter

Chapter 220

« Quel nom élégant ! » Ji Wushang sourit et entra avec lui.

En entrant, un doux parfum de livres emplit l'air. Ji Wushang contempla le bâtiment, soigneusement rempli de nombreux ouvrages, et ne put s'empêcher de les admirer.

Nan Xuzong prit un livre et le brandit. « Ce sont sans doute vos livres préférés, n'est-ce pas ? Des textes bouddhistes et des ouvrages médicaux, je les ai tous trouvés pour vous. N'hésitez pas à les prendre et à les lire. »

« Merci. » Ji Wushang sourit. Il ne s'attendait pas à une telle prévenance. Il avait en effet fini par apprécier les textes bouddhistes et les ouvrages médicaux. D'abord, les textes bouddhistes apportaient la paix intérieure et contribuaient au développement du caractère. De plus, la population de la dynastie Xia Zhou était majoritairement bouddhiste, et ces familles riches et influentes y étaient très attachées. Il était donc tout à fait légitime de leur accorder une attention particulière.

Voyant que cela lui plaisait, Nan Xuzong dit : « Prends ces livres de médecine et regarde-les. Tu peux me poser des questions si tu ne comprends rien. »

« Oui. » Ji Wushang était ravie, alors elle se pencha en avant et lui vola un baiser avant de s'enfuir en riant.

Nan Xuzong la regarda et fut immédiatement surpris. Il ne s'attendait pas à ce qu'elle l'embrasse la première ! Nan Xuzong resta là, abasourdi, incapable de réagir pendant un long moment. Il demeura figé, la main droite caressant sans cesse son visage encore marqué par le baiser, et il ne cessait de rire sous cape.

Ji Wushang erra longtemps, mais constata que Nan Xuzong ne l'avait pas suivie. Intriguée, elle se retourna et le trouva l'air absent, se touchant le visage. Ji Wushang s'approcha de lui et lui demanda doucement : « Zong, qu'est-ce qui ne va pas ? »

« Euh, ce n'est rien, ce n'est rien. » Nan Xuzong sourit aussitôt, surprise par son emportement. « Ce n'est rien. Mais il y a des choses que je dois te dire. »

« D’accord. » Ji Wushang prit un tabouret et s’assit, puis l’écouta parler.

« Ce bâtiment, dédié à l’observation des étoiles et à la contemplation de la lune, m’a été légué par ma mère. J’ai rassemblé les livres, vous n’avez donc pas à craindre d’être dérangé. Ma mère a dit un jour, dans son dernier souffle, que le pouvoir sur ce bâtiment m’appartenait, et je vous le transmets. »

"Euh."

« Je sors souvent, donc il faut savoir se débrouiller. »

« Hmm. » Ji Wushang acquiesça. « Puis-je vous aider ? Maintenant que nous sommes mari et femme, nous devons nous soutenir dans les bons comme dans les mauvais moments. »

« Oui. » Nan Xuzong acquiesça. « La mort de ma mère était un complot, et je dois découvrir la vérité. »

« Ce ne sont pas que des rumeurs… » Ji Wushang avait entendu dire que sa mère était morte en couches, mais maintenant, les choses lui paraissaient un peu étranges.

« Ce que je veux dire, c'est que, qu'il s'agisse de ma propre mère ou de la mère de la princesse, leur mort était un meurtre. Mes jambes ont été assassinées… » La voix de Nan Xuzong s'est peu à peu éteinte.

Ji Wushang s'avança et lui prit la main : « Nous pouvons découvrir qui est le cerveau derrière tout ça ! Nous leur ferons payer tout ce qu'ils nous doivent ! »

« Oui, je sais que tu m'aideras sans aucun doute. Le Second Prince se comporte de façon suspecte. Je pense qu'il prépare quelque chose. Nous devons être prudents. Je suis déjà au courant de la plupart des événements. J'espère seulement, Wu Shang, que tu resteras loin de lui. »

« Je le sais, et, Sixième Prince, j'ai l'impression qu'il me prend pour cible. Je ne veux pas de ça, mais ils sont comme des fantômes, ils me collent à la peau. Que dois-je faire ? »

« Je vais vous aider, Sixième Prince. Hmph, je vais lui dire la vérité. Ce n'est pas une bonne personne. Ne vous laissez pas tromper par son apparence innocente. Il est très rusé. »

"Mm." Ji Wushang hocha la tête.

« Laisse-moi te dire, tante Zhao est toujours au pouvoir. S'il y a quelque chose que tu ne peux pas combattre contre elle, attends simplement mon retour. »

"Cong, ne t'inquiète pas, je ne causerai aucun problème."

« J’ai peur que tu ne causes des problèmes. » Nan Xuzong sourit et la prit dans ses bras. « De plus, tu devrais rester loin de Nan Jinxue. Je ne veux pas te voir lui parler. »

« Je fais tout mon possible pour l'éviter. Je déteste tellement cet homme. »

« Hmm ? » Nan Xuzong était assez surpris. Pourquoi dirait-il qu'il détestait quelqu'un ?

« Il t'a fait du mal ? » Les yeux de Nan Xuzong s'assombrirent. « Dis-moi. »

«

Tu as dit

: “En repensant à une vie antérieure”, sais-tu ce que ces quatre mots signifient pour moi

?

» Le sourire de Ji Wushang s’était effacé. «

Pour moi, cette vie antérieure était un cauchemar, et te rencontrer dans celle-ci est peut-être véritablement le destin.

»

« Je ne comprends pas. Je ne veux pas de cauchemars. Je veux juste que tu passes cette vie avec moi. » Nan Xuzong la serra dans ses bras. « Dès que je t'ai vue, j'ai été profondément attiré par toi. »

Ji Wushang était allongée dans ses bras.

« Laisse-moi te faire visiter. » Nan Xuzong la regarda, puis ils entrèrent ensemble dans le bâtiment. Ji Wushang fut surpris de découvrir un large passage secret souterrain. Il se dégagea de ses bras et s'y engouffra, suivi de près par lui.

« À quoi sert cet endroit ? » Ji Wushang toucha le mur et contempla l'immense pièce secrète. Une longue table se trouvait à l'intérieur, entourée de nombreuses chaises. Il devait s'agir d'un lieu de discussion pour des affaires importantes.

« Je pense que vous l'avez deviné, c'est exact, c'est un lieu pour discuter de questions importantes, et il peut également servir de refuge temporaire en cas de besoin. »

« Quand avez-vous commencé les préparatifs ? » Ji Wushang toucha la table et constata qu'elle était encore recouverte de beaucoup de poussière, ce qui signifiait que très peu de personnes étaient venues ici, et que personne n'y était venu depuis au moins six mois.

« Il était tôt, mais j'ai été retardé à cause de certaines choses, et aussi à cause de beaucoup de choses que je ne comprenais pas, alors j'ai mis cela de côté pour le moment. »

«

Vous voulez dire attendre le bon moment pour agir

? Je sais que la santé de Sa Majesté s’est considérablement détériorée ces dernières années. Heureusement, la frontière est relativement stable. Mon père mène souvent les troupes au combat et n’est resté inactif que ces deux dernières années. Mais je pense que la situation est loin d’être aussi simple. Je sais qu’une usurpation a déjà eu lieu dans les Régions de l’Ouest. Le prince des Régions de l’Ouest est venu dans notre capitale. Il devrait maintenant rentrer et reprendre son trône.

»

« Il semblerait que vous le connaissiez, n'est-ce pas ? Wu Shang, laissez-moi deviner. » Nan Xuzong haussa un sourcil. « En fait, je sais vaguement que celui qui vous contrôlait auparavant était probablement le prince de la Région de l'Ouest dont vous avez parlé. »

« Comment… comment le saviez-vous ? » demanda Ji Wushang, assez surpris.

« Le jour de votre transformation, je suis allée à votre manoir pour vous trouver, mais vous souvenez-vous de moi ? Vous vouliez me tuer… Mon Wushang, je ne crois pas que vous m’auriez traitée ainsi à moins qu’un événement important ne se soit produit ou qu’un changement profond ne vous ait bouleversée. J’ai donc consulté de nombreux ouvrages et j’ai constaté qu’il n’existe aucune drogue, dans la Grande Dynastie Xia Zhou, capable de contrôler les esprits ou de modifier les pensées, à moins qu’elle ne provienne d’un autre pays. »

Par exemple, les techniques de manipulation spirituelle du royaume de Bohai, les ninjas des pirates japonais et leur culte du Croissant de Lune, ainsi que les poisons Gu et les arts spirituels des Régions de l'Ouest. Après avoir entendu ce que vous venez de dire, j'ai immédiatement compris

: il doit s'agir du prince des Régions de l'Ouest dont vous parliez, celui qui contrôlait votre esprit… Dans ce cas, Wu Shang, j'ai trouvé un adversaire redoutable… que ce soit en amour ou dans toute autre compétition.

Ji Wushang était stupéfait, ne s'attendant pas à l'avoir analysé aussi minutieusement.

« Mais je sais que ton cœur m’appartient. Sinon, il n’aurait pas pu te manipuler pour me tuer, et tu n’aurais pas pu me faire de mal. J’ai réussi à déjouer son plan parce que tu m’aimes, et cela me suffit amplement. » Nan Xuzong regarda Ji Wushang avec tendresse.

Ji Wushang s'avança et prit sa main. « Je l'ai toujours repoussé, mais… il est si persistant, et il a changé. Je ne le reconnais plus… Je suis désolée, Cong, pardonne-moi de ne pas t'en avoir parlé plus tôt, je ne voulais pas t'inquiéter. Je lui dois quelque chose, je veux le remercier, mais je ne savais pas qu'il ferait ça. Il a dû tellement souffrir… son père est mort, sa sœur a disparu, et il a même été jeté à la mer. Heureusement, il a été sauvé, mais quand je l'ai revu, il avait changé… »

« Hehe. » Nan Xuzong laissa échapper deux petits rires. « Mon seul regret est de ne pas pouvoir être à tes côtés à chaque instant pour te protéger et te chérir. »

« J’espère seulement que tu me chériras et m’aimeras. » Ji Wushang sourit en le regardant.

Nan Xuzong sourit légèrement : « Nous devrions sortir maintenant et vous montrer quelques cours. »

« Hmm. » Ji Wushang le suivit. Soudain, après avoir emprunté le passage secret, celui-ci se divisa en deux. Nan Xuzong s'arrêta et dit : « Celui de gauche mène directement à l'extérieur de la ville, tandis que celui de droite mène directement à mon jardin Moxuan. »

"Mm." Ji Wushang hocha la tête.

« En cas d'urgence ou d'imprévu, je pense qu'il est important de se souvenir des Neuf Palais et des Huit Trigrammes. La Porte de la Vie mène à la mort, tandis que la Porte de la Mort mène à la renaissance. »

« Je ne veux pas me souvenir, je veux que vous m'emmeniez. » Ji Wushang eut soudain l'impression de recevoir des instructions et s'exclama aussitôt : « Que sont les Neuf Palais et les Huit Trigrammes ? Je ne comprends pas, et je ne veux pas comprendre. »

Nan Xuzong sourit. Si elle n'avait pas compris les Neuf Palais et les Huit Trigrammes, elle n'aurait pas ouvert la boîte qu'il lui avait donnée ni mis l'épingle à cheveux en forme de phénix.

Ji Wushang le regarda sortir seul. Il secoua la tête avant de le suivre. Ne menait-il pas une vie tout à fait heureuse

? Simplement, il craignait davantage l’imprévu que l’impossible.

Nan Xuzong la guida longuement, et ils parcoururent presque l'intégralité de l'immense demeure. Pour Ji Wushang, c'était presque comme revisiter des lieux familiers, mais il restait encore de nombreux endroits où elle n'était jamais allée.

Les deux retournèrent à leur domicile commun, Moxuan Garden, et Nan Xuzong se fit apporter un repas. Le ciel était plutôt couvert ce jour-là.

Après un repas chaleureux en compagnie de Nan Xuzong, Ji Wushang fut conduite au bureau. En entrant, elle aperçut un tableau représentant une belle femme, accroché au paravent. Ji Wushang fut surprise de constater que ce tableau la représentait elle-même.

Nan Xuzong la regarda avec une expression plutôt surprise, et les coins de ses lèvres s'élargirent légèrement. « Quand je ne parviens pas à dormir la nuit, je vais dans le bureau, j'aperçois ton beau visage et je te parle de mes désirs et de mes peines. Je ne ressens aucune amertume, mais je sais que mon cœur est en paix. »

« J’aime beaucoup. » Ji Wushang toucha le tableau, le ressentant comme s’il pouvait percevoir la technique utilisée par l’artiste pour le peindre.

"Wu Shang, merci d'avoir passé ces jours avec moi."

« Merci d'avoir toujours été si compréhensif et attentionné envers moi. » Les yeux de Ji Wushang étaient remplis de larmes. « Ce qui est rare, c'est ton soutien indéfectible. Si un jour tu me quittais, je ne vivrais jamais seule. »

« Non, ça n'arrivera pas. » Il l'attira doucement dans ses bras. « Non, ça n'arrivera pas. » Il soupira de nouveau et déposa un doux baiser sur son lobe d'oreille.

Ses baisers étaient délicats et tendres. Après avoir embrassé son lobe d'oreille, il descendit vers son cou, puis vers sa clavicule fine. Ji Wushang ne put retenir un léger gémissement, son corps tout entier tremblant légèrement. Elle le repoussa aussitôt en disant

: «

C'est le bureau.

»

« Personne n’entrera », dit-il doucement, et il commença à déboutonner ses vêtements. Elle se couvrit timidement avec ses vêtements en disant : « Non, pas ici. »

« Très bien. » Nan Xuzong la regarda de ses yeux profonds, puis la souleva et la serra dans ses bras, avec un enthousiasme un peu trop vif. Il fit glisser le fauteuil roulant vers l'avant et la ramena dans la chambre.

D'un revers de manche, la porte se referma. Nan Xuzong embrassa tendrement la femme qu'il tenait dans ses bras. À vrai dire, il était un peu contrarié de ne pouvoir bouger et même de ne pas pouvoir la porter lui-même jusqu'au lit !

Ji Wushang se tortillait ; cet espace exigu les empêchait de faire ce qu'ils voulaient librement. Nan Xuzong l'embrassa : « Allons nous coucher ! »

« Mmm », répondit timidement Ji Wushang, resserrant ses vêtements et se dégageant de ses bras. Le visage encore légèrement rouge, elle aida Nan Xuzong à s'allonger sur le lit avant de s'y allonger elle aussi avec précaution.

Nan Xuzong se tourna vers elle : « Wu Shang, merci pour votre excellent travail. »

«

De quoi parles-tu, de difficultés

?

» Ji Wushang le regarda et sourit. «

Dors

!

»

« Mmm. » Il l'attira doucement dans ses bras, sans rien faire d'inhabituel, et elle s'endormit paisiblement.

Peut-être s'agit-il d'une différence de mentalité, ou peut-être subsiste-t-il encore un certain ressentiment entre eux.

Il voulait faire tomber cette barrière, mais il y avait encore une certaine distance entre lui et elle.

Le clair de lune était comme de l'eau, la nuit était profonde, et une brise fraîche soufflait par la fenêtre. Ji Wushang ouvrit les yeux et le contempla, ses traits magnifiques, ses lèvres sensuelles et ourlées. Sous tous les angles, il était parfait.

Son problème de jambe ne la dérangeait pas, mais elle percevait son humilité intérieure. Comment pourrait-elle lui redonner confiance en lui

? Comment trouver la meilleure solution

? Légèrement distrait, Ji Wushang laissa sa main s'attarder sur ses lèvres fines, son regard errant ailleurs, sans même se rendre compte que Nan Xuzong avait ouvert les yeux.

Il lui lécha doucement la main délicate, et elle la retira instinctivement. Il fut rapide comme l'éclair, la saisissant en un instant. « Tu cherches les ennuis », dit-il d'un ton péremptoire.

Elle rougit. « Je pensais à autre chose. »

« Qu'est-ce qu'il y a ? » Nan Xuzong lui baisa doucement la main. « Ça te captive tellement. » En parlant, son regard se posa sur elle.

Il est hors de question de dire ce que l'on pense ; il vaut mieux ne même pas en parler. Ji Wushang réfléchit un instant, puis dit : « Je suis un peu inquiet. »

« Ne t'inquiète pas. » Nan Xuzong la regarda, la prit dans ses bras, embrassa ses cheveux, puis ses lèvres, la menant lentement vers un état de plaisir.

Il avait initialement prévu de se maîtriser et de la laisser se reposer, mais elle l'avait provoqué. Il décida donc d'être plus doux.

Ji Wushang enroula doucement ses bras autour de son cou, le laissant la savourer lentement.

La pièce baignait dans la douce chaleur du printemps. Ji Wushang, étendue de tout son long, se laissait aller à ses désirs. Bien que Nan Xuzong ait goûté à sa douceur et fût subjugué par sa beauté, il ne pouvait aller plus loin à cause de son corps. Aussi, après s'être soulagé, il prit rapidement soin de lui et s'endormit profondément en la serrant dans ses bras, épuisée.

Le lendemain matin, au réveil, Ji Wushang vit Nan Xuzong la regarder intensément. Elle lui donna un petit coup de coude et dit : « À quoi penses-tu ? Il est temps de se lever. »

« Hmm. » Il hocha la tête en souriant bêtement.

Ils se levèrent et se lavèrent, leurs mouvements parfaitement synchronisés.

Les deux jeunes gens bavardèrent et rirent en entrant dans le hall principal. Le premier jour, ils prirent le thé ensemble

; le deuxième jour, ils déjeunèrent ensemble dans le hall principal afin d'établir les règles de leur vie commune

; et le troisième jour, ils retournèrent chez les parents de la mariée.

Les témoins les observèrent entrer, intimes et distants, chacun nourrissant ses propres pensées, certains jaloux, d'autres dédaigneux. Ji Wushang sourit et salua tour à tour le marquis et ses concubines, tandis que Nan Xuzong leur adressa également quelques salutations sobres.

Regardant Ji Wushang, tante Zhao dit : « Le deuxième jour du mariage d'une nouvelle épouse, il est tout à fait normal d'établir des règles. Qu'en dites-vous, monsieur ? »

« Hmm. » Le marquis acquiesça. « Dans ce cas, comment suggérez-vous de l'établir ? »

« Père, je crois que nous n'avons plus besoin de suivre de règles. Mère n'est plus là, alors à qui Wushang devrait-il bien imposer des règles ? » Nan Xuzong ricana et jeta un coup d'œil à tante Zhao.

Ji Wushang posa ses baguettes, les regardant avec un sourire. Dans sa vie antérieure, on lui avait imposé tant de règles ! Elles étaient si contraignantes qu'il en avait le souffle coupé ! Hmph, est-ce que ça va recommencer ?

« Dans ce cas, je me demande quelles règles tante Zhao compte instaurer pour Wu Shang ? » Ji Wu Shang sourit. « Je me demande quelles règles ma belle-sœur compte instaurer ? »

À cette question, le visage de tante Zhao s'assombrit. En effet, Ji Yinxue n'avait établi aucune règle, et être interrogée par Ji Wushang la mettait naturellement dans l'embarras.

« Eh bien, ces règles sont pour le bien de la Vieille Dame et du Maître, bien sûr. » Tante Zhao lança un regard perçant à Ji Wushang. « Yinxue n'avait pas de règles établies car elle ne se sentait pas bien. Se pourrait-il que vous aussi, Wushang, ne vous sentiez pas bien ? »

« Heh. » Ji Wushang lança deux ricanements. « Pour être franche, je suis l'épouse légitime du marquis. Ma belle-sœur fait ce qu'elle veut, mais seule l'épouse légitime est tenue de respecter les règles. Je me demande comment les autres percevront notre demeure après que cela se sache. »

Ces mots firent suffoquer tante Zhao, qui dut poser sa tasse de thé pour reprendre son souffle. La servante qui se tenait à côté d'elle s'empressa de l'aider.

« Très bien, laissons cette affaire de côté. Oublions les règles et les règlements, du moment que la famille est heureuse ensemble ! » Voyant que la situation se tendait, le marquis s'empressa d'apaiser les tensions.

« Puisque le maître l’a dit, n’en parlons plus et poursuivons notre repas ! » Tante Zhao jeta un coup d’œil à Ji Wushang.

Ji Yinxue regarda Ji Wushang, serrant fermement ses baguettes.

« Pas de précipitation, Père, il reste encore une chose à régler ! » Un soupçon d'amusement semblait se dessiner sur les lèvres de Nan Xuzong.