The Daily Life of a Concubine's Daughter

Chapter 222

Nan Xuzong joua avec son fil d'or, et d'un geste vif, il tenait le rouleau entre ses mains. Il en ouvrit nonchalamment quelques pages, sourit, puis glissa le rouleau dans sa poche.

Gong Shu entra par l'extérieur, observa la silhouette silencieuse du moine qui s'éloignait, puis s'avança pour demander : « Maître, tout va bien ? Pourquoi Maître Bu Yan est-il parti ? »

«

Ne t’inquiète pas, il peut partir s’il veut, personne ne peut l’en empêcher. Rentrons

!

» Nan Xuzong semblait parfaitement serein. Gong Shu acquiesça et repoussa aussitôt le fauteuil roulant de Nan Xuzong vers la résidence du marquis.

Ji Wushang avait passé tout son temps à consulter les livres de comptes dans la salle de comptabilité. Ils étaient nombreux et très épais. Il les feuilletait un à un, ce qui le fatiguait un peu.

Après avoir terminé un livre, je le mettais de côté et je continuais ma lecture.

À ce moment-là, une personne entra. Ji Wushang, sans même lever les yeux, s'écria aussitôt

: «

C'est un lieu sensible pour la comptabilité. Pourquoi n'avez-vous pas frappé avant d'entrer

? Sortez

!

»

« Hehe, il semble que ce soit plutôt bien pour la jeune femme d'épouser un homme du manoir du marquis ! » Soudain, une voix masculine agréable retentit, et à ce moment-là, la porte du bureau de comptabilité claqua !

Ji Wushang, surpris, leva les yeux. Il vit que la personne portait des bottes noires et or à motifs de dragon, une robe argentée et un masque argenté. Ji Wushang était stupéfait. Cette personne !

«

Second Prince, pourquoi tant de secret

? Puisque vous êtes à la résidence du Marquis, pourquoi ne pas vous asseoir ouvertement dans le hall principal

? Quel est le but de votre venue au bureau des comptes

?

» Ji Wushang se calma rapidement. Plutôt que de jouer aux devinettes, il valait mieux être direct

!

«

Tu es vraiment intelligent, Wu Shang

!

» dit Huangfu Ting avec un léger sourire. «

Je suis là pour te dire que Nan Xu Cong n’est pas n’importe qui, c’est… un démon. Tu me crois

?

»

« Il n'y a pas de plaisanterie plus ridicule au monde. La porte est juste là, veuillez retourner au palais, Votre Altesse », dit Ji Wushang d'un ton neutre, tout en continuant à consulter les livres de comptes.

« Tu ne me crois pas ? » La voyant si calme, Huangfu Ting se sentit un peu déstabilisé. Non, il ne perdrait jamais contre personne !

« Les démons naissent du cœur. Dis-moi, qui est ce démon ? » Ji Wushang leva la tête et le regarda avec un sourire froid.

Huangfu Ting fut surpris ; il ne s'attendait pas à ce qu'elle dise cela !

« Très bien, si tu ne me crois pas, tant pis ! » Huangfu Ting lui lança un regard dédaigneux. « Tu découvriras la suite plus tard ! Il y a tant de choses que tu ignores. Plus tard, tu connaîtras toute l'histoire, et je te regarderai pleurer, pleurer et encore pleurer ! »

« Votre Altesse a assez plaisanté. » Ji Wushang baissa la tête. « Vous pouvez partir maintenant, ou je peux appeler quelqu'un pour vous raccompagner. »

« Laisse-moi te dire, » ricana Huangfu Ting, « il t’a utilisé depuis le début, il s’est servi de toi pour se venger ! »

« Tu peux partir maintenant. » Ji Wushang ressentit une pointe de douleur au cœur. C'était la deuxième fois qu'on lui disait ça. Se servait-il d'elle ? Quelle absurdité ! Non !

Huangfu Ting la regarda, enfin satisfait de voir ne serait-ce qu'une légère réaction de sa part, puis sourit et dit : « Prends soin de toi. »

« Votre Altesse, inutile de me le rappeler. » Ji Wushang ouvrit soudain la porte lui-même, tel un lapin qui s'échappe, et sortit. Il ne partirait pas ; il partirait de son propre chef !

Ji Wushang sortit et courut aussitôt vers le jardin Moxuan. Ce que Huangfu Ting avait dit était impossible ! Il ne l'aurait jamais utilisée ! Huangfu Ting était forcément venu pour gâcher son bonheur ! Un tel individu était méprisable !

Ji Wushang entra d'un seul trait dans le jardin Moxuan. À peine entré, il vit Nan Xuzong qui souriait en le regardant.

Le cœur de Ji Wushang a raté un battement.

☆、156 Son destin, ses soucis

Huangfu Ting m'a forcément menti ! Je ne les croirais pas ! À quoi bon ou non, personne ne peut savoir à quel point Nan Xuzong compte pour moi ! Personne ne peut le remplacer dans mon cœur ! Quand on est amoureux, on se fait confiance ! M'utiliserait-il ? Certainement pas !

Nan Xuzong remarqua que son expression n'était pas tout à fait normale, alors il s'avança et demanda : « Qu'est-ce qui ne va pas ? »

« Ce n'est rien, j'ai juste croisé quelqu'un. » Ji Wushang s'avança et s'assit sur le canapé du jardin. « Il m'a dit des tas de choses sans raison. »

« Qui ? » Nan Xuzong devint immédiatement très nerveuse.

Ji Wushang le regarda : « J'étais en train de consulter les livres de comptes dans la salle de comptabilité quand il a fait irruption. Je n'ai aucune idée de ce qui s'est passé ! »

« Est-ce un prince des Régions de l'Ouest ? » Nan Xuzong la regarda, les paumes légèrement moites.

« C’est le deuxième prince. » Ji Wushang tenait la main de Nan Xuzong. « Je ne sais pas pourquoi il est entré soudainement ! »

«

T’a-t-il fait autre chose

?

» Les yeux de Nan Xuzong flamboyaient de fureur. Ce maudit être, il ne l’avait pas provoqué, et pourtant il osait le faire

? Il s’en prenait donc à Wu Shang

?

« Non. » Sachant qu'il était nerveux, Ji Wushang lui tira la main. « Ça va aller. C'est juste que ce qu'il m'a dit m'a paru très étrange. »

« Qu'a-t-il dit ? » demanda Nan Xuzong, le regard profond fixé sur Ji Wushang. « Ne t'approche pas de lui, il te fera du mal. »

« Je t’ai toujours écouté et je ne me suis jamais approché de lui. » Ji Wushang le regarda d’un air rassurant avant de dire : « Il a dit que tu étais un démon. »

Nan Xuzong fut surprise. « Ce mot est bon. »

« Je n'y crois pas. » Ji Wushang se pencha et lui caressa le visage. « Tu es mon mari, mon Nan Xuzong, rien de plus. »

« Avec une femme comme elle, que demander de plus ? » soupira Nan Xuzong en la serrant dans ses bras. « Wu Shang, crois-moi, je ne te laisserai jamais te faire du mal… Ils s’agitent, et je dois rester vigilant. Prends bien soin de toi, d’accord ? »

« Oui. » Ji Wushang acquiesça. « Tu dois aussi prendre soin de toi. Je crois en toi, j'ai toujours cru en toi, tu le sais ? »

« Wu Shang. » Nan Xuzong la serra fort dans ses bras, souhaitant ne faire qu'un avec elle. « Wu Shang, je t'aime tellement, les mots me manquent. Mais si un jour tu voulais me tuer, je n'hésiterais pas… Je me suis toujours cru froid et insensible, mais depuis que je t'ai rencontré, mon cœur s'emballe, mon sang se réchauffe. Wu Shang, tu le sens ? »

« Oui. » Ji Wushang le regarda, posa sa main sur son cœur et sentit les battements puissants de son cœur. « Alors, il y a des choses que tu ne devrais pas supporter seul, d'accord ? »

« D’accord. » Après un long silence, il finit par prononcer un seul mot, et même son ton changea lorsqu’il parla.

Ji Wushang ferma les yeux et se blottit doucement contre lui.

Nan Xuzong caressa ses longs cheveux, laissant le vent en ébouriffer les pointes. Sa main effleura son visage, comme s'il touchait une précieuse pièce de porcelaine, refusant de la souiller.

Nan Xuzong la ramena dans sa chambre et demanda à une servante de coucher Ji Wushang. Il faisait encore nuit, mais il était évident que Nan Xuzong avait consommé des drogues…

Nan Xuzong retourna dans son bureau et, lorsqu'il fut seul, il sortit de nouveau le livre de sa poche et le lut attentivement.

Il y a de l'espoir ! On a enfin trouvé une solution ! Mais on ne peut pas l'utiliser, absolument pas ! Je préférerais ne plus jamais pouvoir me relever plutôt que d'utiliser cette méthode pour changer la situation !

L'expression de Nan Xuzong ne cessait de changer. Finalement, il enveloppa le rouleau, le mit dans une boîte et le déposa dans la pièce obscure.

Trouver le meilleur des deux mondes est un vrai casse-tête.

Laisse tomber, on verra ça plus tard.

Nan Xuzong retourna dans sa chambre et demanda à la servante d'apporter le repas avant de réveiller Ji Wushang. Ji Wushang, encore à moitié endormi, fut quelque peu surpris. « Comment ai-je pu m'endormir comme ça ? »

« Tu es trop fatigué. Repose-toi aujourd'hui. Tu retournes chez tes parents demain, il faudra donc te lever tôt. » Nan Xuzong déposa un morceau de viande dans le bol de Ji Wushang.

« Mm. » Ji Wushang hocha la tête et mangea lentement la viande, sans le moindre doute sur ses paroles.

Nan Xuzong contemplait Ji Wushang avec désir, les yeux rivés sur chacun de ses mouvements. Ji Wushang le regarda et sourit : « Pourquoi me fixes-tu ainsi ? »

"Parce que ça en vaut la peine."

« Ça en vaut la peine. » Ji Wushang savoura ces deux mots, un sentiment de désolation l'envahissant. Ça en valait la peine, il y avait si peu de choses qui valaient encore la peine d'être faites… Ji Wushang se reprit : « Mange vite, arrête de regarder. »

« Mm. » Nan Xuzong hocha la tête, mais ses yeux restèrent fixés sur elle, incapables de détourner le regard.

Ils dormaient en silence, il la serrait contre lui. Elle leva les yeux vers lui et vit qu'il avait les yeux ouverts, mais sans aucune trace de sommeil. « À quoi penses-tu ? Pourquoi as-tu l'air si préoccupé ? »

« Hmm, il y a des choses que je ne comprends pas. Mais ce n'est rien, les choses s'amélioreront certainement. » Nan Xuzong baissa la tête et embrassa ses cheveux noirs. « Demain, c'est notre retour à la maison, et après, nous irons au temple du Cheval Blanc pour y brûler de l'encens. Ça te plaît ? »

Ji Wushang fut surpris. « Pourquoi aller au temple du Cheval Blanc ? »

« Je suis venu voir l'abbé Huiyuan. » Nan Xuzong regarda par la fenêtre le paysage nocturne.

«Je t'écouterai.»

Le lendemain matin, à l'aube, Ji Wushang se réveilla. Cependant, Nan Xuzong n'était pas à son chevet. Un sentiment de solitude l'envahit, mais elle entendit alors Nan Xuzong entrer et dire avec un doux sourire : « Réveillée ? Prépare-toi, on va dîner ! »

« D’accord. » En voyant ses yeux clairs, vêtu d’une robe bleu clair, d’une ceinture en brocart de jade blanc et d’une couronne de jade, avec un sourire sur son visage qui réchauffait les cœurs, Ji Wushang ressentit un sentiment de paix en réalisant qu’il ne l’avait pas abandonné.

Elle se leva du lit vêtue d'une simple robe de gaze. Hormis une légère rougeur aux joues, elle était parfaitement bien. Nan Xuzong la regarda se lever et s'habiller, le regard impassible, sans même chercher à le détourner. Ji Wushang se sentait de plus en plus mal à l'aise sous son regard.

Elle se changea avant de descendre. Nan Xuzong lui tendit la main, et Ji Wushang sourit et posa sa main sur la sienne.

Ji Wushang fut entraîné par lui dans le hall principal à l'extérieur, où ils mangèrent en silence.

Finalement, en posant ses baguettes, Ji Wushang ne put s'empêcher de demander : « Tu as quelque chose en tête, et tu me le caches, n'est-ce pas ? »

« Non. » Il resta aussi doux que jamais, l'attirant contre lui pour qu'elle s'assoie sur ses genoux. « Moi, Nan Xuzong, oserais-je te mentir, ma femme ? Est-ce que je risque ma vie ? »

« Alors pourquoi tu me fixes comme ça ? Ça me met mal à l'aise. » Ji Wushang le regarda et lui donna une petite tape sur la poitrine. « Tu n'étais pas comme ça avant. » Elle fit la moue en parlant.

« Le passé est le passé, et le présent est le présent. Wu Shang, te serrer ainsi dans mes bras me suffit. » Nan Xu Cong sourit légèrement. « Ne sois pas méfiante. Je n'ai pas peur de te le dire, j'ai beaucoup réfléchi cette nuit. Avant notre mariage, tu étais en danger. Et si quelqu'un d'autre t'avait enlevée si je ne t'avais pas surveillée de près ? Le prince de la Région de l'Ouest, Min Hao, le second prince, même Nan Jin Xue… il y en avait tant d'autres comme eux. Ne me sous-estime pas ; je sais tout. » Il embrassa les lèvres cerise de Ji Wu Shang avec une pointe de jalousie.

Ji Wushang lui donna un petit coup de coude : « De quoi t'inquiètes-tu ? Je suis toujours là, non ? » En entendant cela, elle se sentit un peu réconfortée.

Je me posais trop de questions.

Nan Xuzong la serra dans ses bras pendant qu'ils mangeaient, et il mangea lui aussi une bonne quantité de tofu. Après le petit-déjeuner, ils se saluèrent au manoir puis prirent ensemble une calèche pour retourner au manoir du général.

Dès leur arrivée devant la porte, ils virent Ji Dingbei et Madame Qin qui les attendaient avec leurs suivantes et leurs domestiques. Ji Wushang fut ravi de les voir, et Nan Xuzong rayonnait également. L'un se leva tandis que l'autre s'asseyait à leur approche.

« Cette humble fille (ce gendre) salue Père (beau-père) et Mère (belle-mère) », ont déclaré ensemble Ji Wushang et Nan Xuzong.

Ji Dingbei et Madame Qin s'avancèrent en disant : « Levez-vous, il n'y a pas besoin de telles formalités. »

« J’ai préparé quelques petits présents, et j’espère que mon beau-père et ma belle-mère les accepteront généreusement. » Nan Xuzong fit un geste de la main, et Gong Shu ordonna alors aux serviteurs derrière lui de porter huit charges de cadeaux.

« C'est vraiment très gentil de votre part, intendant Lin. Prenez bien soin de lui. » Ji Dingbei ne pouvait s'empêcher de sourire. Nan Xuzong était si généreux ! Il avait distribué des tas de cadeaux sans même s'en rendre compte.

On dit que la famille du marquis de Jinnan dépense sans compter, et il semble que cette réputation soit tout à fait justifiée ! La famille du marquis de Jinnan a toujours été réputée pour sa richesse et son statut ; le rang officiel importe peu, seule la richesse compte !

Nan Xuzong esquissa un sourire, prit la main de Ji Wushang et ils entrèrent ensemble.

Toute la famille se réunit pour manger. Ji Tiankui, ayant appris le retour de Ji Wushang, ramena Mo Qiqi avec lui. Quant à Ji Wusi, ayant entendu dire que Ji Wushang était rentré après trois jours d'absence, il insista pour les accompagner.

Ji Wushang observait la scène avec joie, se sentant pleinement heureux.

Ji Wusi était également très obéissant. En regardant Ji Wushang et Nan Xuzong, il ne montra aucun dégoût. Au contraire, il plaça un morceau de viande devant Nan Xuzong et dit : « Beau-frère Wu Zijing ! »

Nan Xuzong fixa Ji Wusi pendant un long moment, puis éclata soudainement de rire : « Hahaha, excellent, excellent ! »

Ji Wushang le regarda et le poussa du coude : « N'effraye pas Wu Zi. »

Ji Wusi descendit de voiture et s'approcha de Nan Xuzong. « Beau-frère, tu as intérêt à bien prendre soin de ma sœur, sinon tu ne t'en tireras pas comme ça ! » Son visage était grave, sans la moindre trace d'humour.

Les personnes présentes furent stupéfaites, tandis que Ji Dingbei, observant la scène, s'exclama : « Wu Zi, ne sois pas si présomptueux ! Comment oses-tu parler ainsi au jeune maître ! »

« Non, beau-père, Wu Zi est vraiment adorable. » Nan Xuzong sourit et se pencha. « Wu Zi, ne t’inquiète pas, ta grande sœur est ma chérie. »

En entendant cela, une pointe d'envie s'empara de chacun. La douceur des paroles suscita une vive jalousie chez les femmes présentes, et les servantes, aux paroles de Nan Xuzong, furent toutes envahies d'affection.

«Mon Dieu, si un homme pouvait dire de telles choses, je serais prêt à mourir !»

«Regardez-vous, mais Mademoiselle a tellement de chance !»

...

Le visage de Ji Wushang était rouge. Ji Dingbei et Madame Qin furent légèrement surpris, mais ils échangèrent un sourire. Madame Qin dit : « Avec de telles paroles de la part du jeune maître, nous sommes vraiment rassurés de vous confier Wushang ! »

« Oui. » Nan Xuzong acquiesça.

Ji Tiankui sourit et servit lui-même un verre de vin à Nan Xuzong. « Je suis très soulagé que Xuzong puisse dire de telles choses. »

« Frère, il n'est pas nécessaire d'être si poli. » Nan Xuzong demanda à la servante de conduire Ji Wusi à sa table habituelle, puis leva son verre de vin et dit : « À votre santé ! »