The Daily Life of a Concubine's Daughter

Chapter 226

Ji Wushang sourit.

Après le petit-déjeuner, les deux étaient trop préoccupés pour s'occuper des affaires du manoir. Nan Xuzong emmena Ji Wushang au palais du prince Zhenbei pour assister au banquet donné en l'honneur du mariage de Beigong Minhao.

De nombreux hauts fonctionnaires et nobles, vêtus de leurs plus beaux atours, arrivèrent avec leurs familles, leurs présents s'accumulant à l'entrée. Bien que la princesse consort de Zhenbei n'appréciât guère la présence de Mlle Gao, cette décision ayant été prise par le prince de Zhenbei et Beigong Minhao, elle ne put que s'y soumettre et les accueillir avec un sourire.

À l'entrée, l'intendant et de nombreuses servantes et domestiques étaient déjà là pour les accueillir.

Ji Wushang descendit de la calèche et entra avec Nan Xuzong.

Le steward s'avança et dit : « Ce sont le prince et la princesse Nan. Veuillez entrer. »

« J’ai préparé quelques petits présents pour féliciter le prince héritier à l’occasion de son mariage. Veuillez les accepter, intendant. » Nan Xuzong désigna derrière lui l’endroit où Gong Shu portait plusieurs charges de cadeaux de félicitations.

« Merci, Prince Nan et Princesse Consort ! » dit l'intendant avec un sourire. « Que quelqu'un fasse vite entrer le Prince et la Princesse Consort ! »

Nan Xuzong acquiesça, et Ji Wushang le remercia avec un sourire. Ils entrèrent ensuite ensemble.

Ji Wushang observa les alentours. Le prince de Zhenbei accueillait des invités dans le hall. Nan Xuzong lui murmura quelques mots à l'oreille

: «

Ne bouge pas. Je vais voir comment va Minhao.

»

"Oui." Ji Wushang hocha la tête.

Ji Wushang observait tout dans la salle principale. Les hauts fonctionnaires et les nobles échangeaient des paroles polies, tandis que les jeunes filles, épouses et concubines riaient et plaisantaient sans retenue. Certaines, profitant de l'inattention générale, chuchotaient entre elles, colportant des ragots.

Faisant fi de tout, Ji Wushang sortit de la foule.

Si Nam Wook-chung arrive à temps, il devrait pouvoir voir Bei Gong Min-ho, qui n'est pas allé chercher la mariée.

Ji Wushang soupira et, voyant passer une servante, il s'approcha aussitôt d'elle. « Mademoiselle, puis-je vous demander si le prince est déjà sorti pour accueillir sa promise ? »

« Mademoiselle, le prince est toujours dans sa chambre. Il semblerait qu'un invité de marque soit entré plus tôt et que personne n'ait été envoyé pour le déranger. » La servante regarda Ji Wushang, vêtue d'une élégante robe, et la prit pour la jeune femme qui avait admiré Beigong Minhao. Après l'avoir observée à plusieurs reprises, elle dit : « Le mariage du prince est arrangé, Mademoiselle. Ne soyez pas triste. Il y aura bien d'autres beaux jeunes hommes ! »

Voyant que Ji Wushang gardait le silence, la servante pensa avoir touché un point sensible et soupira en secouant la tête. « En vérité, je pense aussi que Mlle Gao n'est pas du tout convenable. J'ai entendu dire qu'elle s'est ridiculisée à plusieurs reprises, mais je ne comprends vraiment pas pourquoi le prince héritier l'épouserait ! Comment une telle femme peut-elle devenir l'épouse du prince héritier ? Hélas, peut-être est-elle la fille légitime du Premier ministre Gao Zuo… »

« Euh, merci. » Ji Wushang comprit immédiatement et changea de sujet. « Alors, où se trouve la cour du prince ? Oh, je suis venu chercher quelqu'un. Mon cousin est son garde, hehe. » Ji Wushang esquissa un sourire forcé. Il n'avait pas d'autre excuse, alors il inventa celle-ci pour duper son entourage.

« Tournez à gauche, puis faites 150 pas et tournez à droite, traversez la forêt de bambous, et vous arriverez dans la cour du prince héritier. »

« Merci, je dois y aller. » Ji Wushang sourit, sortit une pièce d'argent de sa poche et la lui mit dans la main. « C'est un petit geste pour vous remercier. N'en parlez à personne. »

« Hmm. » La bonne était également sensée. « Vous n'allez rien faire de mal, n'est-ce pas ? »

« Non, comment est-ce possible ? Je vais juste voir mon frère. Non, laissez tomber, je m'en vais. Merci, je pars. »

Ji Wushang a délibérément proféré des inepties, puis est reparti par le chemin qu'il avait emprunté, mais s'est soudainement caché au détour d'un chemin.

La servante sentit que quelque chose clochait. « Pourquoi dit-il des bêtises ? Peu importe », murmura-t-elle en s'éloignant.

Ji Wushang regarda la personne s'éloigner avant de sortir.

En entendant cela, Ji Wushang comprit que Bei Gongminhao n'avait pas encore épousé Mlle Gao. Il réfléchit un instant, puis une idée lui vint.

Mademoiselle Gao ne peut se permettre aucun ennui à la résidence du prince de Zhenbei. Si un incident survient, le Premier ministre Gao Zuo ne laissera certainement pas le prince de Zhenbei s'en tirer à si bon compte. Bien que le prince de Zhenbei soit majestueux et autoritaire, il ne peut se permettre d'offenser le Premier ministre Gao Zuo pour une telle affaire. Il faut savoir que le Premier ministre Gao Zuo est un proche du second prince Huangfu Ting… Chacun peut aisément imaginer les implications de cette relation.

Ji Wushang suivit silencieusement les instructions de la servante, avança, tourna à gauche et suivit le chemin menant au jardin parfumé de Beigong Minhao.

Il faut dire que Beigong Minhao est un homme élégant. Ce jardin parfumé regorge de fleurs et de plantes, rouges et vertes, et de toutes sortes de fleurs de saison.

Ji Wushang traversa le couloir, incertain de la pièce à chercher. Après un moment d'hésitation, il se dirigea vers le bureau.

Étude Mohan.

Ji Wushang écouta attentivement et, ne trouvant personne à l'intérieur, poussa lentement la porte et entra prudemment.

En entrant dans le bureau, Ji Wushang se dirigea vers le bureau. Sur celui-ci se trouvaient des peintures inachevées et des calligraphies. Ji Wushang baissa les yeux et aperçut le portrait d'une belle femme

!

J'ai vu beaucoup de portraits de beautés, mais pourquoi la personne sur cette photo est-elle Ji Yinxue ? Ji Wushang fut surpris, mais à ce moment-là, une voix se fit entendre derrière lui : « Que fais-tu dans ce bureau ? »

☆、160 Les autres ne me laissent tout simplement pas vivre une vie paisible

Ji Wushang se retourna brusquement et aperçut Bei Gongminhao. Vêtu de rouge et coiffé d'une couronne dorée, ses cheveux noirs, soigneusement coiffés, laissaient quelques mèches retomber sur ses épaules. Il paraissait doux et raffiné. Contrairement à Nan Xuzong, il arborait un sourire permanent, et il semblait impossible de lui faire perdre ce masque.

« Ne devriez-vous pas me féliciter ? » Il sourit, se retourna, s'assit sur la chaise et la regarda. Elle avait gagné en maturité et en féminité ; sa beauté naturelle rayonnait. Elle était devenue encore plus charmante et éblouissante après son mariage.

Mais elle n'était pas à lui.

« Je suis venu ici pour t'empêcher d'épouser Mlle Gao. Si tu épousais une autre, je te bénirais certainement. Mais tu ne peux pas l'épouser ; elle te fera du mal. » Ji Wushang était déterminé.

« Ah bon ? Cela ne vous regarde pas, Ji Wushang, n'est-ce pas ? » Bei Gongminhao rit doucement et posa un verre de vin sur le bureau. « D'ailleurs, c'est le bureau de mon frère, pas le mien. Vous vous êtes trompé d'endroit ? »

« Oui », répondit-elle sans hésiter.

« Qu'est-ce qui vous amène ? Est-ce seulement pour ça ? Alors ce n'est pas nécessaire. Xu Cong vient de partir. Vous pouvez l'accompagner dans la cour pour boire un verre. » Il porta le vin à sa bouche, mais en penchant la tête en arrière, une larme tomba dans le verre, se mêla au vin et coula dans son estomac.

Il posa son verre, son sourire inchangé. « Ou bien dois-je vous demander de partir ? »

« Quel est exactement votre but ? Cherchez-vous à les endormir dans un faux sentiment de sécurité, ou à utiliser Mlle Gao comme appât ? » Ji Wushang le regarda. Quant au portrait de Ji Yinxue devant lui, il devait s'agir du dernier tableau que Beigong Jueshi avait peint avant son départ. Malheureusement, il ne put l'achever avant que son cœur ne se brise.

Cependant, Ji Yinxue ne mérite ni ses espoirs ni sa pitié.

«

Sans commentaire.

» Beigong Minhao sourit. «

Xu Cong est là, allons-y avec lui

!

»

Pendant leur conversation, un homme sortit seul, poussant un fauteuil roulant. Ji Wushang le reconnut : c'était Nan Xuzong.

« Cong ».

« Très bien, allons-y. » Nan Xuzong jeta un coup d’œil à Beigong Minhao, dont les yeux semblaient dire : « Souviens-toi de notre promesse. »

Beigong Minhao sourit, un sourire qui semblait être une bénédiction ou un geste d'acceptation.

Ji Wushang a dit : « N'y a-t-il pas une autre solution ? »

Beigong Minhao sourit largement, se retourna et entra dans la pièce.

Ji Wushang ferma les yeux, et Nan Xuzong soupira silencieusement, puis tira Ji Wushang hors de l'eau sans broncher.

La lumière du soleil était un peu trop forte.

Ji Wushang était assis dans le couloir, observant les allées et venues sans même lever les yeux. « Ne t'inquiète pas pour son choix. Tuer ou sauver quelqu'un, c'est très simple », dit Nan Xuzong en arrivant discrètement. « Son choix est peut-être le bon. »

« Peut-être ! » Ji Wushang sourit. « C'est juste que parfois, je ne comprends vraiment pas ce qui se passe entre vous deux. Peu importe, je suis fatigué, Cong, je veux rentrer. »

"Mm." Nan Xuzong hocha la tête et, d'un geste de la main, Gong Shu apparut.

« Renvoyez la princesse héritière à sa résidence », ordonna Nan Xuzong à Gong Shu.

"Oui." Gong Shu a fait sortir Ji Wushang.

Ji Wushang suivit Gong Shu, se demandant pourquoi il insistait pour épouser Gao Fengfen.

La calèche, ballottée par le vent, arriva à la résidence du marquis. Ji Wushang en descendit et entra seul. « Gong Shu, va t'occuper de Cong. »

« Oui. » Gong Shu hocha la tête et s'éloigna en voiture.

En entrant, Ji Wushang est allé directement dans le jardin Moxuan.

Tante Zhao savourait des fruits et des graines de melon dans son jardin Zhuangshu lorsqu'une servante vint annoncer le retour de Ji Wushang.

«

Cette petite chipie est de retour

? Et le jeune maître, qu’en est-il

?

» Le regard de tante Zhao était envoûtant, et ses yeux de renard, maquillés spécialement pour l’occasion, étaient encore plus séduisants.

« Le prince héritier n'est pas revenu. Seule la princesse héritière est rentrée au jardin Moxuan. Elle a l'air très fatiguée. »

« Hmm, descends ! » railla tante Zhao. « Les garçons sont ronds et les filles sont minces. »

«

Vos servantes sont là.

» Huanfei et Yanshou s'agenouillèrent aussitôt. Comme leurs noms l'indiquaient, l'une était légèrement ronde et l'autre plutôt mince. Il s'agissait des deux premières servantes de Zhao Yiniang.

« Va choisir du tissu pour la princesse héritière, puis donne-le à tante Jin pour qu'elle lui fasse une nouvelle robe. La princesse héritière est mariée depuis quelques jours, il est donc temps qu'elle ait de nouveaux vêtements. »

« Oui. » Les deux servantes échangèrent un regard et hochèrent la tête.

Ji Wushang fixa le bureau devant lui, hésitant un instant à tuer Gao Fengfen en chemin, mais ni l'un ni l'autre ne lui semblait envisageable. Nan Xuzong avait raison

: si Beigong Minhao ne voulait vraiment pas la mort de Gao Fengfen, il trouverait facilement un prétexte pour l'éliminer. Après tout, la naissance, la vieillesse, la maladie et la mort sont des choses bien simples.

« Mademoiselle, pourquoi êtes-vous déjà de retour ? » Zhu'er entra, portant des vêtements qu'elle venait de ranger. « Ce sont des vêtements neufs que tante Jin a confectionnés pour vous, Mademoiselle. »

« D'accord, laissez-le là ! » Les paupières de Ji Wushang étaient un peu lourdes.

Zhu'er hocha la tête et venait d'entrer lorsqu'elle entendit une servante annoncer de l'extérieur : « Votre Altesse, deux des principales servantes de tante Zhao, Huanfei et Yanshou, sont venues dans la cour avec plusieurs rouleaux de tissu, disant qu'elles veulent que vous en choisissiez pour faire de nouveaux vêtements. »

« Laissez-les entrer. » Confectionner des vêtements pour la mariée était une vieille coutume, et Ji Wushang ne pouvait refuser.

Se reprenant, Ji Wushang s'assit à table et demanda à Zhu'er de préparer une théière de thé Biluochun.

« Salutations à la princesse héritière. » Les deux suivantes étaient très jolies et savaient lire dans les pensées. Ji Wushang sourit et dit : « Levez-vous ! »

Les servantes qui transportaient des tissus derrière elles étaient également très visibles.

« Veuillez choisir quelques coupons de tissu pour la princesse consort, afin que je puisse en informer ma tante et lui faire confectionner des vêtements », salua Yan Shou avec un sourire.

«

D’accord.

» Ji Wushang hocha la tête, se leva, puis désigna nonchalamment quelques morceaux de tissu bleu clair. «

C’est tout, merci.

»

« Cela ne pose aucun problème. C'est une chance pour nous de pouvoir proposer ces tissus à la princesse héritière. »

Elle a la langue bien pendue, l'esprit vif et sait lire entre les lignes.

Quelques mots traversèrent l'esprit de Ji Wushang, et il dit : « Très bien, vous pouvez tous partir maintenant ! Je suis fatigué. » S'ils sont là pour semer le trouble, il ne restera pas !

Huanfei s'avança avec un sourire, une règle à la main. « Princesse consort, nous n'avons pas encore pris vos mensurations ! »

« Oui, la plus grande crainte lors de la confection de vêtements est que la taille soit incorrecte. Veuillez coopérer avec nous, Votre Altesse, et laissez-nous prendre vos mesures. » Yan Shou s'avança avec un sourire.

« Inutile, Zhu'er. » Ji Wushang refusa catégoriquement et appela aussitôt Zhu'er. Celle-ci s'exprima immédiatement : « Princesse consort. » Ji Wushang était mariée et ne pouvait donc plus se comporter comme une jeune fille en public, sous peine d'alimenter les commérages.

« Va prendre quelques vêtements que tante Jin vient d'apporter et donne-les-leur. Assure-toi juste que ce soit à leur taille. » Ji Wushang sourit. N'était-ce pas évident ? Prendre ses mesures… elle avait sûrement une idée derrière la tête !

« Ceci… » Huanfei parut un peu gênée, son regard se posant sur Yanshou. Ce dernier répondit aussitôt

: «

Je crains que ce ne soit pas une bonne idée. Le tissu est différent. J’espère que la princesse héritière pourra coopérer.

»

Le visage de Ji Wushang se figea. «

Alors, tu veux dire que les vêtements que tante Jin m'a envoyés ne sont pas à la bonne taille

? Tu n'es même pas capable de les refaire à l'identique

?

»

« Nous n'avions aucune intention de ce genre. » Les deux femmes s'agenouillèrent aussitôt. Ji Wushang les regarda et renifla froidement : « Si vous n'aviez aucune intention de ce genre, alors faites ce que je vous dis ! » Ji Wushang jeta un coup d'œil à Zhu'er, qui lui présenta aussitôt un vêtement neuf qu'elle venait de terminer.

Yan Shou ne put que jeter un coup d'œil à Huan Fei. Tous deux acquiescèrent d'un signe de tête, et Yan Shou prit l'objet en disant : « J'obéirai aux ordres de la princesse héritière. »

« Descendez, je ne veux pas être dérangé. Dites à tante Zhao que je suis fatigué aujourd'hui. Je vais étudier attentivement les affaires du manoir et lui dire de ne pas s'inquiéter. »

« Oui. » Huanfei acquiesça, puis elle et Yanshou prirent quelques servantes et partirent.

De retour dans la cour, tante Zhao fut fort mécontente d'entendre cette réponse. «

Malheureux serviteurs, vous êtes incapables de faire quoi que ce soit correctement

!

»

« Tante, en fait, c'est parce que l'épouse du prince héritier est tellement autoritaire que je n'ose même pas la toucher ! » dit Huanfei à tante Zhao avec un mécontentement considérable.

Le visage de tante Zhao était froid et tendu. « Hmph, il n'y a que toi pour te dérober à tes responsabilités de la sorte ! »

« Cette servante n'oserait pas ! » Les femmes, rondes et minces, se prosternèrent aussitôt et implorèrent leur pitié.

À ce moment précis, une jeune servante entra en courant et dit : « Tante, la deuxième jeune maîtresse est arrivée. »