The Daily Life of a Concubine's Daughter

Chapter 257

Ji Wushang écouta, puis sortit en disant : « Prends bien soin de ta tante ! »

« Oui ! » Les servantes s'inclinèrent en guise de réponse.

Ji Wushang sortit puis alla vérifier les autres cours. Inutile de dire que tante Jin et tante Leng étaient très inquiètes

; Ji Wushang connaissait parfaitement le stratagème qu'il avait préparé. Il prononça quelques mots, semant habilement la discorde, puis donna rapidement quelques instructions supplémentaires et partit. Il fit de même en arrivant dans la chambre de la jeune femme.

Zhao Yirou gisait à demi morte sur le lit. Ji Wushang, observant son agonie, ricana : « Voilà ce qui arrive quand on fait du mal aux autres puis à soi-même ! Bien fait pour elle ! Elle ne devrait même plus rêver d'avoir un enfant ! »

Une fois hors de la cour, la conclusion était toujours la même : une intoxication alimentaire. Bon, si c'est le cas, alors ce sont les en-cas de la veille qui sont en cause ! Comment pourrais-je retenir plus longtemps les gens de tante Zhao au manoir ? Si je ne saisis pas cette occasion de leur porter un coup fatal, quand en aurai-je une autre ?

Ji Wushang convoqua immédiatement tout le monde dans la cour et les interrogea minutieusement pour savoir qui avait préparé les pâtisseries, qui les avait touchées et qui était allé au réfectoire.

Sans exception, ils furent tous fouettés à mort ou chassés du manoir. Nombre d'entre eux étaient des domestiques au service de tante Zhao, et maintenant que celle-ci était alitée, incapable de se défendre, Ji Wushang les avait déjà mis à la porte. Je me demande quelle sera la réaction de tante Zhao à son réveil.

Tu veux te faire tuer ? Je te casse le bras d'abord !

Dès que Ji Wushang entra dans le jardin Moxuan, elle vit Nan Xuzong qui l'attendait déjà à la table à l'extérieur. « Tout est prêt ? » Elle avait entendu des cris et des supplications venant de la cour !

« Oui. Certains serviteurs ont été punis, on leur a coupé les ailes. »

« Alors on peut sortir. » Nan Xuzong la regarda. « Allons-y. » Ses yeux souriaient.

☆、175 À propos de leur bébé

Ji Wushang le regarda et le suivit. Il n'était pas allé nulle part depuis longtemps, et maintenant qu'il l'emmenait au Pavillon de Jade, il s'en réjouissait sincèrement.

Au moment de partir, Ji Wushang demanda : « Cong, Gong Shu devrait-il venir avec nous ? J'ai peur que tu aies besoin de monter à l'étage de temps en temps. La tour Yuqiong, comme son nom l'indique, tu auras certainement besoin de monter à l'étage, n'est-ce pas ? »

« Il a des choses à faire, ne t'inquiète pas, tout ira bien. » Nan Xuzong la regarda. « Allons-y ! »

« Mm. » Ji Wushang acquiesça. Il s'apprêtait à monter dans la calèche, mais Nan Xuzong dit : « Continuez votre chemin. Montez dans la calèche. Je ne peux pas vous parler. »

Ji Wushang le regarda, se demandant quelle distance il leur faudrait parcourir à pied jusqu'à la tour Yuqiong. Il ignorait même où elle se trouvait.

Mais marcher et discuter avec lui en chemin était en réalité assez agréable. Ji Wushang acquiesça et marcha lentement à ses côtés.

Un auvent avait été installé sur son fauteuil roulant pour le protéger des rayons du soleil levant. Elle se tenait derrière lui et marchait lentement à ses côtés.

Après avoir quitté le manoir, ils suivirent le chemin. Mingming avait dit vouloir lui parler, mais il était resté silencieux tout le long, ce qui laissa Ji Wushang perplexe.

Les personnes présentes ne purent s'empêcher de chuchoter entre elles en les voyant arriver.

« Si le prince Nan pouvait se tenir debout, quel couple aimant et harmonieux il formerait avec la princesse Nan ! »

« Oui, c'est dommage. »

« Ils étaient faits l'un pour l'autre, quel dommage. »

« En effet… mais j’ai entendu dire qu’ils sont très amoureux ! »

"Oui!"

...

Ji Wushang écoutait, le visage empreint d'une honte extrême, comme s'il avait été jeté en plein air et abandonné à la merci du jugement d'autrui.

"Aucune tristesse."

« Hmm ? » Ji Wushang reprit ses esprits.

« Allons vers les saules au bord de la rivière. » Il haussa un sourcil et jeta un coup d'œil à Ji Wushang. Ce dernier acquiesça et l'aida à se diriger vers les saules.

À mesure que le nombre de personnes talentueuses diminuait, l'humeur de Ji Wushang s'améliorait peu à peu tandis qu'il contemplait les bourgeons de saule qui venaient d'éclore.

Ji Wushang s'approcha de Nan Xuzong, le regarda et dit : « Sommes-nous arrivés ? N'allons-nous pas à la tour Yuqiong ? »

« Hmm. Nous irons au Pavillon de Jade plus tard ; ce n'est pas encore le bon moment. » Nan Xuzong sourit.

« Cela dépend aussi du moment… » Ji Wushang sourit, puis le poussa vers la rive pour qu’ils puissent admirer ensemble les saules qui la bordaient.

« Cet endroit est si beau. » En regardant autour de lui, il vit les petites barques se balancer doucement et les saules verts onduler sur la rive. C'était une sensation différente. Ji Wushang inspira profondément l'air frais et sentit la brise chasser sa mélancolie.

« Wu Shang, regarde là-bas », dit Nan Xu Cong en pointant du doigt une direction non loin de là.

Ji Wushang se retourna et, à sa grande surprise, aperçut Ji Yinxue sur l'autre rive ! Elle était accompagnée d'un homme de grande taille ! Cependant, il ne parvenait pas à distinguer son visage. Ji Wushang demanda, surpris : « Tu m'as amené ici pour voir Ji Yinxue et les autres ? »

Est-ce qu'il veut dire qu'il est venu voir un bon spectacle

? M'a-t-il amené ici uniquement pour ça

?

« Pas de précipitation, nous observons simplement ses sourcils. Mademoiselle Ji est vraiment extraordinaire ! » Nan Xuzong sourit légèrement et se tourna vers Ji Wushang. « Wushang, sois prudent ; ce n'est pas une personne ordinaire. »

« Oui, je sais. » Ji Wushang fixa la rive opposée, puis demanda aussitôt à Nan Xuzong : « Ne vont-ils pas se douter de quelque chose si nous continuons à la surveiller comme ça ? Peut-être devrions-nous trouver un endroit pour les observer. D'ailleurs, qui est cet homme, exactement ? »

« Cet homme… nous ne le connaissons pas encore. Il est très doué en arts martiaux, agile, déterminé et impitoyable. » Nan Xuzong les regarda. « Nous allons à la tour Yuqiong. Elle est tout près, pas très loin. »

Ji Wushang ne dit rien, mais jeta un coup d'œil à Ji Yinxue et à l'homme au loin. Ce dernier portait un masque argenté, ses lèvres étaient froides et son regard fixé sur Ji Yinxue, dégageant une aura de domination.

Ji Wushang regarda le deuxième prince Huangfu Ting et s'exclama : « C'est Son Altesse le deuxième prince ! »

«

Tu en es sûre

?

» demanda Nan Xuzong, assez surprise. «

Comment se sont-ils rencontrés

?

»

« Je… je ne sais pas. C’est juste que, pendant la chasse hivernale au terrain d’entraînement, Wu Zi a accidentellement libéré le tigre qu’il élevait. J’ai risqué ma vie pour le supplier de laisser partir Wu Zi et j’ai fait un pari avec lui. Quand nous sommes arrivés à la montagne, il était habillé comme ça, avec un masque argenté, on aurait dit un démon des enfers, tenant la Flèche du Soleil. Heureusement, Wu Zi et moi avons échappé à sa traque », dit simplement Ji Wushang.

« Pourquoi ne me l'as-tu pas dit avant ? » Une lueur de pitié passa dans les yeux de Nan Xuzong. « T'a-t-il fait du mal ? »

« Non. » Ji Wushang sourit. « À l’époque… j’étais sous son emprise, comment aurais-je pu faire appel à vous ? »

« En effet », acquiesça Nan Xuzong en lui prenant la main, « désormais, moi, Nan Xuzong, je ne te laisserai jamais affronter de telles épreuves seule. Que tu vives ou que tu meures, je serai à tes côtés pour toujours. »

« D’accord. » Ji Wushang le regarda et sourit. « Je te le promets, mais tu dois tenir ta promesse ! »

« Mm. » Nan Xuzong acquiesça, mais un regard complexe et étrange traversa brièvement ses yeux avant de disparaître aussitôt. Il prit la main de Ji Wushang : « Allons à la tour Yuqiong ! »

« Allons-y. » Ji Wushang sourit, le cœur débordant de joie. Qui ne rêverait pas d'entendre son homme prononcer les plus beaux mots d'amour ? Qui ne rêverait pas d'entendre son homme promettre d'être à ses côtés pour la vie et pour la mort ? Cependant, si ce jour arrive vraiment, Cong, j'espère sincèrement que tu vivras pour moi plutôt que de partir avec moi.

Ji Wushang jeta un coup d'œil à Nan Xuzong à côté de lui et serra légèrement le poing.

Le regard de Nan Xuzong était doux. Il lui tenait la main d'une main et poussait son fauteuil roulant de l'autre. Ils longèrent la rive bordée de saules et arrivèrent bientôt à un restaurant.

Ce restaurant est assez haut, mais Ji Wushang ne se souvient pas d'un bâtiment aussi imposant. L'a-t-il manqué, ou est-il de construction récente

?

Nan Xuzong serra sa main. Ji Wushang se retourna et dit : « Entrons. C'est un nouvel endroit que j'ai ouvert, et peu de gens le connaissent. Panyaoju n'est plus très sûr. La tour Jiuyue est une bonne cachette, mais il nous faut aussi un autre endroit relativement isolé. Voici la tour Yuqiong. »

Ji Wushang acquiesça. Il avait toujours beaucoup de considérations à prendre en compte, mais elles étaient toutes raisonnables.

Dès leur entrée, le serveur s'est immédiatement avancé et leur a indiqué de se rendre directement au deuxième étage.

Nan Xuzong hocha la tête, fit signe au serveur de partir, puis prit la main de Ji Wushang et la conduisit directement dans un salon privé au premier étage. Ji Wushang le suivit, admira la décoration originale et acquiesça : « C'est très joli, j'aime beaucoup. »

« Viens ici », dit Nan Xuzong en la conduisant directement dans la pièce intérieure. Ji Wushang le suivit. À peine entrés, ils virent que Nan Xuzong avait déjà ouvert une porte. Ji Wushang fut fort surpris. Ses chambres secrètes souterraines devaient s'étendre à travers toute la dynastie Xia Zhou, n'est-ce pas ?

« Si quelqu'un découvre tous ces passages secrets, ne serions-nous pas en difficulté ? Si quelqu'un lançait une attaque en tenaille depuis les deux extrémités de la sortie, il pourrait anéantir tous ceux qui se trouvent en dessous des passages », dit Ji Wushang, inquiet.

« Ne t'inquiète pas, les passages secrets sont interconnectés, il n'y a pas qu'une ou deux sorties, ne t'en fais pas. Entrons, nous pourrons entendre ce que Mademoiselle Ji et le Second Prince disaient tout à l'heure. » Les lèvres de Nan Xuzong esquissèrent un sourire. S'il n'appelait pas Ji Yinxue « Seconde Jeune Maîtresse Nan », c'est parce qu'il ne pouvait vraiment pas accepter cette Quatrième Mademoiselle Ji !

En entendant cela, Ji Wushang hocha immédiatement la tête et s'avança : « Je vais vous aider à pousser ! »

Une fois les deux entrés, la porte de la chambre secrète se referma aussitôt. L'obscurité était désormais totale à l'intérieur, et Ji Wushang, quelque peu inquiet, dit : « Cong, il fait si sombre ici. »

« Ne t'inquiète pas, tout ira bien bientôt. » À peine Nan Xuzong eut-il fini de parler qu'il vit les flammes des deux chemins de la chambre secrète s'étendre du début jusqu'en bas, illuminant en un instant tout le passage secret.

Ji Wushang ressentit un léger soulagement.

« Wu Shang, allons-y. » Nan Xuzong jeta un coup d'œil en arrière vers elle, et Ji Wu Shang fredonna en signe d'approbation avant de s'avancer.

Les deux hommes continuèrent leur chemin à l'intérieur. Ji Wushang contempla le passage secret, se demandant quelle était sa longueur et combien de temps il lui avait fallu pour le construire. « Combien de temps cela t'a-t-il pris ? »

« Quinze ans. 8 », dit doucement Nan Xuzong.

Ji Wushang sursauta soudain. Quinze ans ! Il n'avait que quinze ans !

« Toi, tu as commencé à planifier tout ça alors que tu n'avais que sept ans ? » Ji Wushang était assez surpris ; il n'avait que vingt-deux ou vingt-trois ans !

« Oui. » Nan Xuzong la regarda, une pointe de douleur traversant son regard. « J’y travaillais depuis le début. Dès mon réveil, incapable de bouger, je n’ai cessé de planifier et d’endurer les épreuves. »

En voyant ses yeux blessés, Ji Wushang resta sans voix. C'était un homme avec une histoire, et lui aussi. Il avait énormément souffert lors de sa renaissance, tandis que Ji Wushang était cloué dans un fauteuil roulant depuis l'âge de sept ans, endurant des épreuves insupportables pour le commun des mortels. Il n'était qu'un enfant, et pourtant il devait subir un tel tourment. Comparé à lui, s'en sortait-il déjà mieux

?

Non, ce n'est pas ça. J'ai grandi au Manoir du Général, et aucune des concubines n'était facile à vivre. J'ai aussi subi d'innombrables tourments durant mon enfance… Oui, à six ans, je suis allée à la frontière avec Ji Dingbei. J'ai été fouettée pour avoir sauvé Yiyun par inadvertance en ville et je suis retournée au Manoir du Général. J'ai été persécutée par la concubine Bai, ce qui m'a rendue faible et froide. Tomber enceinte est peut-être même un problème !

Un flot de souvenirs submergea Ji Wushang. Nan Xuzong leva les yeux vers elle, ne voulant pas la déranger, mais la laissant réfléchir. Après un long moment, il soupira : « Tous ces préparatifs ont porté leurs fruits, mais il reste encore beaucoup de choses à éclaircir, et la vérité n'est pas encore claire. Il faut se dépêcher. »

Ji Wushang sortit de sa rêverie

: «

Oui.

» Il se rapprocha de ses pensées et regarda la route derrière lui. Il constata qu’à chaque pas qu’ils faisaient ensemble, une ou deux lumières s’éteignaient inévitablement.

Vous ne saviez pas que ce n'était qu'un organisme gouvernemental ?

Ji Wushang se retourna vers Nan Xuzong : « Je veux seulement rester avec toi désormais. Quoi que tu veuilles faire, je le ferai avec toi. »

«…D’accord.» Après avoir écouté les paroles de Ji Wushang, Nan Xuzong resta longtemps silencieux avant de finalement murmurer un simple «d’accord». Cependant, il n’osait pas se retourner, craignant que s’il le faisait, il abandonnerait tout, ses préparatifs, tous ses efforts, et qu’il ne se remette plus jamais à elle, sans plus se soucier de rien au monde

!

Mais est-ce possible ? La route est comme ces lampes ; une fois qu'on l'a parcourue, elle s'éteint et il n'y a aucune chance de la rallumer, à moins de… la refaire entièrement !

Cependant, c'est impossible.

Pas de chagrin, pas de chagrin...

Nan Xuzong garda ce nom dans son cœur. Il savait qu'elle était juste derrière lui, mais il était terrifié à l'idée qu'elle disparaisse, s'évanouisse sous ses yeux… Wu Shang…

Ji Wushang sentit que quelque chose clochait, mais avant qu'il ne puisse poser d'autres questions, ils aperçurent tous deux une lueur au loin. Nan Xuzong baissa la voix, son ton changea, et dit

: «

Allons-y, c'est juste devant.

»

« Hmm. » Ji Wushang aida Nan Xuzong à s'écarter. Nan Xuzong les dirigea vers un mur et, d'un coup de main, frappa une brique qui s'ouvrit aussitôt !

Ji Wushang fut surpris de voir cela. Se tournant vers l'extérieur, il aperçut effectivement Ji Yinxue et Huangfu Ting, mais ils ne faisaient rien d'intime

; ils discutaient simplement de quelque chose.

Ji Wushang jeta un coup d'œil à Nan Xuzong, qui lui fit un signe de tête. Ji Wushang se pencha aussitôt pour écouter ce que disaient les gens dehors.

« Je m'en vais, ce n'est pas convenable de parler ici ! » Huangfu Ting la regarda. « Tu dois te souvenir de ce que je t'ai dit ! »

« Tu ne peux pas enlever ton masque et me laisser voir qui tu es ? » s'écria Ji Yinxue en le regardant partir, les yeux remplis de larmes, ce qui rendait la séparation difficile.

Mais l'objet de son attention était Huangfu Ting. Ce dernier esquissa un sourire froid, d'une beauté certaine. « Tu découvriras qui je suis, mais le moment n'est pas encore venu. »

« Quel timing ? Je ne peux plus attendre ! Je n'attendrai pas ! » Ji Yinxue, presque paniquée, s'avança pour lui retirer son masque, mais les mains de Huangfu Ting, à la vitesse de l'éclair, attrapèrent les siennes. Il lui murmura doucement à l'oreille : « N'oublie jamais ce que tu as ressenti ! »

Elle fut surprise, et il la repoussa brusquement en disant : « Prends bien soin de toi ! »

« Et les aiguilles Xuan Ying dans mon corps ? Il ne me reste plus beaucoup de temps ! » s'exclama Ji Yinxue avec colère.

« Mystérieuse Aiguille de l'Ombre, je trouverai un moyen de t'aider. Ne t'inquiète pas, je ne te laisserai pas mourir ! » Les yeux de Huangfu Ting laissaient transparaître une pointe de malice, vite remplacée par une intense convoitise, qui disparut aussitôt.

«

Voici un antidouleur que j'ai préparé pour toi. En cas de crise, tu peux en prendre un pour te soulager

! Ne gaspille pas ton énergie interne.

» dit Huangfu Ting en sortant une petite fiole de sa poche et en la tendant à Ji Yinxue. «

Sois sage, ne me déçois pas

!

»

« Très bien ! » Ji Yinxue serra les dents. « Je te l'ai dit, je peux t'aider à réaliser ton souhait, mais tu dois aussi me venger ! »

« Bien sûr », ricana Huangfu Ting, « personne n'échappera à mon châtiment ! Ceux qui t'ont fait du mal, je leur ferai payer dix fois plus ! Attends voir ! »

«

D’accord

!

» Encore une attente

! Les sentiments de Ji Yinxue étaient compliqués, mais que pouvait-elle faire

?