The Daily Life of a Concubine's Daughter

Chapter 263

Ji Wushang s'avança et dit

: «

Veuillez accepter mes condoléances. Je ferai en sorte que Huanfei reçoive des funérailles dignes. Je vous donnerai également de l'argent pour que vous puissiez rentrer chez vous et prendre votre retraite. Je prendrai en charge vos frais de retraite et l'entretien de votre fils.

»

Ceux qui les entouraient écoutaient la tête baissée ou plongés dans leurs pensées, ne sachant pas qui était bienveillant et qui était malveillant.

Tous deux écoutèrent puis pleurèrent en remerciant Ji Wushang.

Tante Zhao s'impatienta en les entendant pleurer. « Pourquoi pleurez-vous tous ici ! Que quelqu'un les fasse sortir d'ici ! »

Ji Wushang se tenait devant eux, son aura glaciale frappant les nouveaux venus. Les serviteurs, qui obéissaient aux ordres de tante Zhao, n'osèrent pas bouger et n'eurent d'autre choix que de partir.

Ji Wushang renifla et jeta un coup d'œil à tante Zhao, puis se tourna immédiatement vers le couple âgé : « Monsieur et Madame, veuillez accepter mes condoléances. J'ai quelque chose que j'aimerais vous demander. »

Bien que le vieil homme fût en deuil, Ji Wushang venait de dire qu'il offrirait à Huanfei des funérailles dignes et lui verserait une pension alimentaire, ce qui, selon lui, constituait l'accomplissement de son devoir de serviteur et de maître. Sachant également que la jeune femme en face de lui devait être la maîtresse de maison du marquis, il lui dit respectueusement : « Je vous prie de parler. »

« Je voudrais savoir si Huanfei sait lire ? Sait écrire ? » demanda Ji Wushang.

« Où la fille d’une famille pauvre trouverait-elle l’argent ou le temps d’étudier et d’écrire ? Huanfei n’aime pas non plus étudier ni écrire. »

En entendant cela, tous les regards se tournèrent vers tante Zhao. Ce qu'elle venait de dire à propos de Huanfei et de ses talents de calligraphe était sans doute un mensonge !

« Tante, qu'en penses-tu ? » Laisse-la argumenter encore une fois ! Cette émission est vraiment divertissante !

Et effectivement, tante Zhao serra les dents et dit : « Hmph, ce qui se passe après avoir pénétré dans le manoir du marquis peut complètement changer une personne ! Dire que tu n'aimes pas lire et écrire est probablement dû au fait que tu n'as jamais été en contact avec des livres auparavant. Si c'était le cas, tu pourrais bien en tomber amoureux ! »

Ji Wushang sourit : « Ce que tante a dit semble logique ! »

« Non, ce n'est pas ça. Huanfei a un problème de vue et ne peut pas fixer un objet longtemps. Si elle devait lire ou essayer d'écrire dans un livre, cela lui ferait mal aux yeux. C'est pourquoi elle ne peut absolument ni lire ni écrire ! » Le vieil homme, ignorant tout de la situation, disait la vérité.

Le visage de tante Zhao pâlit instantanément, elle resta sans voix !

Ji Wushang ricana : « Tante, qu'en penses-tu ? »

« Hum, cette affaire était censée être gérée par vous. Je suis venue voir comment vous vous en êtes sortie ! » Tante Zhao changea de ton, tentant de se distancer de tout ce qui venait de se passer.

Comment Ji Wushang pouvait-il la laisser faire à sa guise

! Il s'exclama

: «

Dans ce cas, revenons-en au fait. Huanfei a été assassinée

! Et ce meurtrier a même osé me faire porter le chapeau pour avoir poussé cette servante à la mort

! Quelles intentions ont-ils

! Tante, vous avez été bien acerbe tout à l'heure, vous avez fait peur à Wushang

!

» Le ton de Ji Wushang se fit plus grave à mesure qu'il parlait, et il se rapprocha de tante Zhao, son regard perçant semblant la transpercer.

Les personnes présentes chuchotaient et montraient du doigt. Il était clair que tante Zhao ne supportait pas la princesse consort et cherchait la bagarre ! Qu'elle en soit responsable ou non, elle persistait à affirmer que la princesse consort avait poussé Huanfei à la mort. Tante Zhao semblait vraiment malveillante ! Elle voulait piéger la princesse consort ! Depuis son mariage avec la princesse consort, cette dernière avait toujours été opprimée par tante Zhao, mais cette dernière avait toujours réussi à la déjouer. Elle l'avait bien cherché !

De plus, le fait qu'elle oblige tout le monde au jardin de Zhuangshu à se coucher plus tard que les autres me fait craindre que tous ses beaux discours sur le bien-être des serviteurs ne soient que mensonges ! À bien y penser, j'ai souvent vu tante Zhao punir les serviteurs à coups de canne pour des broutilles… Une concubine pareille devrait être renvoyée au plus vite !

Chacun avait ses propres doutes, mais l'opinion publique était généralement du côté de Ji Wushang.

Le visage de tante Zhao devint livide. À en croire Ji Wushang, il insinuait clairement qu'elle l'avait piégée… Bien qu'il n'y ait pas suffisamment de preuves pour prouver qu'elle était réellement le cerveau de l'opération… la situation actuelle ne faisait que confirmer la vérité

!

« Je faisais des suppositions au hasard, car j'étais anxieuse. Huanfei est ma première dame de compagnie, après tout. Comment aurais-je pu rester indifférente s'il lui arrivait quelque chose ! » Tante Zhao se dit qu'elle devait trouver les mots justes, sinon elle perdrait vraiment la face ! « Ji Wushang, je pense que tu peux te détendre quelques jours. Après, tu regretteras amèrement d'avoir épousé une femme du manoir de ce marquis ! »

Au loin, un homme se tenait là, immobile. Il était plutôt grand et semblait un peu corpulent. Voyant que tante Zhao avait été vaincue, le marquis Jinnan secoua la tête et s'apprêtait à partir lorsqu'il entendit une voix derrière lui.

« Père, vous partez après avoir fini de lire ? » La voix était calme et posée, d'un ton doux et agréable. La cour était silencieuse à cause de la dispute entre Ji Wushang et tante Zhao, mais cette voix soudaine attira tous les regards.

Tout le monde était sous le choc ; c'était le marquis et le prince du Sud !

Le marquis se retourna et regarda Nan Xuzong derrière lui. L’avait-il observé tout ce temps

? Et avait-il tout vu de ce qui se passait dans la cour

?

Il avait songé à embrasser tante Zhao dans le lit, mais ayant entendu parler de leur différend, et suivant le conseil de la servante, il était venu en secret. Marquis et maître des lieux, il ne voulait pas s'immiscer dans les affaires de tante Zhao et Ji Wushang ; il ne pouvait se permettre de les offenser. Aussi, d'ordinaire, il les laissait régler leurs problèmes entre eux. Contre toute attente, Nan Xuzong le surprit en flagrant délit !

Que signifie Nan Xuzong ? Que compte-t-il faire ?

Voyant le marquis et Nan Xuzong s'approcher, Ji Wushang s'avança et les salua : « Père, Prince. » Devant tout le monde, Ji Wushang continuait de s'adresser à Nan Xuzong en l'appelant Prince ou Époux par respect.

Le regard de Nan Xuzong était profond lorsqu'il regarda Ji Wushang avec un léger sourire. « J'ai remarqué que tu n'étais pas rentré depuis longtemps, alors je suis venu prendre de tes nouvelles. »

« Mmm. » En entendant cela, Ji Wushang ressentit une vague d'amour en lui.

Tante Zhao s'avança : « Monseigneur. » Elle était sur le point de se précipiter vers lui, les larmes aux yeux — vraiment un cas où les larmes lui montaient avant même qu'elle ait pu prononcer un mot !

Alors que Ji Wushang s'apprêtait à parler, Nan Xuzong lui saisit la main. « Père, vous avez tout vu, Wushang n'a donc plus besoin d'en dire plus, n'est-ce pas ? Je pense que tante Zhao est simplement âgée et fatiguée. Pour une simple servante, elle agit de façon si irrationnelle, s'en prenant à Wushang. Je ne comprends vraiment pas pourquoi tante Zhao lui complique autant la vie. » À ces mots, tante Zhao resta sans voix. « Je… je… je n'ai rien fait de mal ! Seigneur, seigneur, croyez-moi ! Je n'ai absolument pas voulu causer de problèmes à la princesse consort ! »

Le marquis repoussa doucement sa main qui agrippait son bras. Pourquoi avait-il fallu qu'il vienne ? S'il n'était pas venu, cette situation délicate ne se serait pas produite ! Nan Xuzong le forçait !

Maintenant que tout le monde connaît l'histoire, que peut-il dire de plus ? Le marquis jeta un coup d'œil à Ji Wushang, puis à Nan Xucong. Son mécontentement était évident lorsqu'il posa les yeux sur tante Zhao. « Hmph ! »

Tout le monde comprenait que le marquis et Nan Xuzong étaient présents, observant discrètement la scène. En réalité, tante Zhao voulait piéger Ji Wushang

! Quoi qu’elle dise, c’était inutile

; si elle voulait pleurer, elle pouvait attendre leur retour.

En entendant cela, Ji Wushang sourit à Nan Xuzong. Son coup était génial. Il avait initialement prévu de retourner voir Nan Xuzong et de lui demander pourquoi, puisqu'il était présent, il ne pouvait se résoudre à assister à leur affrontement sans intervenir ! Mais Nan Xuzong voulait au contraire faire bonne figure devant le marquis ! Il voulait montrer qu'il pouvait surpasser tante Zhao…

Nan Xuzong serra la main de Ji Wushang. « Père, tu as vu ce qui s'est passé tout à l'heure. Tante vieillit et son contrat d'un mois arrive bientôt à échéance. Laissons Wushang gérer la cour ! Tu l'as constaté toi-même. Wushang est tout aussi compétent que n'importe qui ! Il est décidé et efficace. Je suis sûr que tout le monde ici l'admirera ! Wushang fera sans aucun doute un meilleur travail que tante ! »

Ji Wushang regarda Nan Xucong avec une surprise considérable, « Cong. »

« Wu Shang, n'aie pas peur. Je sais que tu respectes ta tante, c'est pourquoi tu travailles si dur pour aider à la maison. Mais ta tante est fatiguée et a besoin de se reposer. Je te confie maintenant la gestion de la cour, alors sois patient avec moi ! » Les paroles de Nan Xuzong choquèrent tout le monde, mais il disait vrai !

Tante Zhao est au pouvoir depuis trop longtemps ; il est temps qu'elle démissionne !

Tante Zhao a commis trop de méfaits en secret ; elle devrait être renvoyée !

Tante Zhao est dure avec les domestiques et se comporte différemment en présence et en l'absence du marquis. Il est impératif de confier tous les pouvoirs liés aux appartements privés à Ji Wushang ! Ji Wushang est l'héritier légitime et parfaitement capable de gérer efficacement le palais du marquis.

Tante Zhao était si furieuse qu'elle tremblait. « Jeune Maître ! J'étais simplement inquiète pour ma première servante aujourd'hui, c'est pourquoi j'ai pris certaines choses si à cœur. Vous ne comprenez donc pas ? Que voulez-vous dire ? Vous me détestez ? » Elle lança un regard noir à Nan Xuzong en parlant.

Le marquis sentait un mal de tête arriver. D'un côté, son fils et sa belle-fille, qu'il ne pouvait se permettre d'offenser à ce moment critique, compte tenu de son rang. De l'autre, sa concubine, son épouse. Se retrouver pris entre deux feux était loin d'être agréable !

« Eh bien, cette affaire mérite d'être approfondie. Rentrons nous reposer au plus vite ! Que quelqu'un fasse ce que la princesse héritière vient de dire : offrez au corps une sépulture digne, versez une indemnité et rapatriez-le à la campagne ! » Le marquis était quelque peu perplexe quant à la rapidité avec laquelle Ji Wushang avait pu faire venir la personne. Mais c'était sans doute parce que cette famille vivait relativement près de la capitale et que Ji Wushang, en tant que princesse héritière, pouvait dépêcher des gens efficacement…

Très bien, je rentre tôt. Je n'irai pas chez tante Zhao aujourd'hui, comme ça elle ne m'embêtera pas ! J'irai chez tante Jin !

Après avoir dit cela, le marquis se retourna et sortit.

Nan Xuzong allait parler, mais Ji Wushang lui serra la main, lui signifiant de se taire. Le marquis avait compris : il chérissait toujours tante Zhao et ce n'était pas le moment de le forcer. Si les relations entre Nan Xuzong et le marquis se tendaient, cela risquerait de nuire à leur collaboration. Le moment n'était pas encore venu, et se retourner contre lui serait une erreur.

Nan Xuzong la regarda dans les yeux mais resta silencieux.

Voyant cela, tante Zhao abandonna immédiatement tout et partit.

Ji Wushang fit un léger signe de tête à Nan Xuzong, puis s'avança devant tout le monde, donnant des instructions sur ce qu'il fallait faire et comment procéder. Il était presque 21 heures.

Les deux hommes retournèrent au jardin Moxuan. Ji Wushang contemplait les perles scintillantes, mais la nourriture sur la table était froide depuis longtemps et il n'avait encore rien mangé

! Il faut dire qu'il n'avait plus très faim.

Ainsi soit-il. Ji Wushang soupira intérieurement.

Nan Xuzong s'avança et lui prit la main. « Pourquoi as-tu l'air si abattue ? Où est passée toute ta combativité ? J'ai été assez surpris de vous voir, toi et tante Zhao, échanger des mots avec autant d'acharnement. »

« C’était devant tant de monde. Si j’avais perdu, tu n’aurais pas perdu la face toi aussi

? Tante Zhao voulait me piéger, comment aurais-je pu la laisser faire

? Mais quand j’ai vu cette bonne rondelette et ces parents, j’ai eu le cœur serré. »

« Ne sois pas triste. » Nan Xuzong la tira pour l'asseoir sur une chaise et la regarda. « Tu as besoin de quelque chose à manger ? J'ai déjà demandé à quelqu'un de réchauffer le repas. Il sera bientôt débarrassé et remplacé par des plats frais. »

« Je n'ai pas envie de manger. J'ai faim, mais je n'ai pas d'appétit. » Ji Wushang disait vrai. Après sa dispute avec tante Zhao et la vue du corps de Huanfei, il n'avait plus du tout faim.

« Comment est-ce possible ? Mon bébé est peut-être là. Tu n'es pas la seule à avoir faim, ou peut-être même deux ! » Nan Xuzong sourit. À cet instant, une servante s'approcha et débarrassa le riz et les plats froids, les remplaçant par des mets chauds et fraîchement préparés.

Ji Wushang observa son sourire, ses sourcils délicats se fronçant légèrement : « C'est dans son ventre… ça ne devrait pas être si tôt. »

« Ma chérie, que tu aies faim ou non, mange quelque chose d'abord, d'accord ? On prendra un bain plus tard, puis on ira se coucher. Toute cette agitation doit être fatigante », dit Nan Xuzong en la serrant dans ses bras. Ji Wushang était effectivement très fatiguée et, blottie contre lui, elle ferma paisiblement les yeux. « Je suis vraiment un peu fatiguée. »

« Mmm. » Nan Xuzong acquiesça. « Je vais te nourrir. » Ce disant, il prit un morceau de porc braisé et le porta à ses lèvres. « Tiens, goûte. »

Ji Wushang ouvrit ses yeux brillants, plongea son regard dans le sien, entrouvrit ses lèvres cerise et porta le porc braisé à sa bouche en souriant : « N'est-ce pas bien meilleur ? »

Après avoir fini de manger le porc braisé, Ji Wushang demanda : « Cong, as-tu envoyé quelqu'un inviter les parents et le jeune frère de Huanfei, Ah San ? Ah San t'a tout raconté. »

« Hmm. » Nan Xuzong acquiesça. « J'ai ordonné à mes gardes de l'apporter immédiatement en calèche. » Il ne ralentit pas et continua de prendre un morceau de boulette de viande à la tête de lion. « Goûtez-en. »

« C’est énorme, mange-le toi-même. » Ji Wushang le regarda. « Tu n’as pas beaucoup mangé non plus, tu m’as tenu compagnie, tu as probablement faim aussi. »

«

D’accord.

» Nan Xuzong n’a pas refusé. Il a croqué à pleines dents dans la tête de lion et l’a mangée avec élégance. Puis, souriant à Ji Wushang, il a dit

: «

Bon, je l’ai mangée. Tu ne peux plus refuser, n’est-ce pas

?

» Il a ensuite placé la moitié de la tête de lion près de la bouche de Ji Wushang.

Ji Wushang ouvrit la bouche et le mangea.

L'atmosphère devint chaleureuse et conviviale, et les deux personnes terminèrent rapidement les quelques accompagnements qui venaient d'être servis. Rassasiées, elles demandèrent à la femme de chambre de débarrasser.

Voyant l'air fatigué de Ji Wushang, Nan Xuzong le serra plus fort dans ses bras. « Wushang, pourquoi ne prends-tu pas un bain avant de dormir ? Ça te fera du bien. »

« Mais j'ai tellement sommeil… » Ji Wushang semblait incapable de garder les yeux ouverts. « Laissez Zhu'er me servir ! »

"Mm." Nan Xuzong hocha la tête, puis demanda à Zhu'er d'aider Ji Wushang à prendre un bain, tandis que Gong Shu l'aidait à en prendre un lui-même.

En contemplant le corps doux et délicat devant lui, Nan Xuzong la prit dans ses bras et l'embrassa tendrement sur les lèvres. « Wu Shang. »

« Mmm », répondit Ji Wushang, hébété.

Nan Xuzong sourit en l'écoutant, puis la serra fort dans ses bras, ses lèvres se posant sur ses cheveux et son visage.

Ji Wushang ressentit une légère démangeaison et agita sa petite main : « Ne bouge pas, ça me démange tellement ! » Elle fit la moue, ce qui fit brûler le cœur de Nan Xuzong d'une ardente impatience.

Voyant son adorable apparence de chaton, Nan Xuzong devint encore plus débridé et lui mordilla doucement les lèvres.

"Hmm..." fit-elle entendre un son à peine audible.

Nan Xuzong défit doucement le ruban qui retenait sa robe de gaze. Il avait échoué deux fois auparavant, mais maintenant, sur ce lit, il la désirait vraiment.

« Cong… Je suis tellement fatiguée… J’ai tellement de choses à faire demain… » Elle regarda la tête noire sur sa poitrine, encore sous le choc, et le repoussa doucement.

☆、178 Qu'ils se battent entre eux !

Les yeux de Nan Xuzong, brûlants d'un désir intense, ne montraient aucun signe d'apaisement ; au contraire, leur intensité semblait encore croître. Il enlaça sa taille fine et lui murmura à l'oreille : « Sois sage, dors. Ne t'inquiète pas pour moi. »

Ji Wushang ne put que soupirer. Qu'il le laisse tranquille ! Il savait que malgré ses jambes lourdes, l'homme possédait une énergie incroyable. Il était trop épuisé pour lui répondre.

Voyant qu'elle n'opposait pas beaucoup de résistance, Nan Xuzong commença ses actions, imprimant doucement et tendrement sa marque sur son corps avant de la prendre lentement et complètement.

Les perles scintillantes se reflétaient sur le corps en mouvement sur le lit, ajoutant à son charme.

Une fois la passion retombée, Nan Xuzong la contempla avec satisfaction. Ses sourcils légèrement froncés lui conféraient une allure sereine et gracieuse, à l'image de Daiyu dans le roman classique *Le Rêve dans le Pavillon Rouge*. Il venait de contempler son charme envoûtant et irrésistible, ce qui ne fit que le pousser à redoubler d'efforts. Sa large main reposait sur le bas de son ventre, un léger sourire aux lèvres. Quand la vie naîtrait-elle ici ? Quoi qu'il arrive, il ferait tout son possible !

Ji Wushang dormait déjà profondément. Les yeux d'obsidienne de Nan Xuzong se posèrent sur son visage. Il leva sa grande main et caressa doucement les cheveux noirs qui recouvraient son front, s'offrant ainsi un meilleur aperçu de ses traits. Ses doigts fins et légèrement pâles glissèrent sur sa peau, en caressant délicatement les contours. Il lissa ses sourcils fins, et son sourire silencieux s'élargit. Sa peau était si douce et souple qu'il n'osait la toucher.

Chaque instant passé avec elle était un moment précieux, et chaque étreinte amoureuse un plaisir absolu. Nan Xuzong aspirait à cette sensation, et son esprit était toujours clair, sachant parfaitement ce qu'il faisait.

Il pinça légèrement ses lèvres fines et déposa doucement un baiser sur les siennes.

Elle n'arrivait pas à se rassurer. Comment faire de son mieux pour que tous ses efforts ne soient pas vains ? Nan Xuzong posa sa main sur son épaule claire et la caressa doucement.

Pas de chagrin, pas de chagrin...

Le nom de Nan Xuzong résonna longtemps dans son cœur, comme s'il voulait le graver au plus profond de son âme. Finalement, il soupira, ravalant les mots qu'il aurait voulu prononcer, et la serra fort dans ses bras avant de sombrer dans un profond sommeil.

...

À l'intérieur de l'auberge, la grande chambre privée était baignée de lumière, mais la nuit était froide.

Yi Yun Shangcheng regarda les deux personnes qui se tenaient devant lui avec un air moqueur. L'une était sa propre sœur cadette, Yi Yun Muchen, et l'autre le second fils du roi, Bei Gong Jue Shi.