The Daily Life of a Concubine's Daughter

Chapter 289

Tante Jin tourna ensuite son regard vers Ji Wushang, la scrutant de haut en bas. Elle distinguait vaguement les suçons sur son cou et la rougeur persistante de ses joues. D'autres ne l'auraient peut-être pas remarqué, mais pour avoir vécu tout cela, elle savait pertinemment que c'étaient des marques d'amour… Tsk tsk, quel charmeur, ce jeune homme

!

Ji Wushang la regarda, son regard se glaçant. « Je me demande ce qui vous amène ici, tante ? »

« Ah oui ! » Tante Jin sembla se souvenir de quelque chose et dit : « Princesse consort, Prince, je voulais vous demander si vous souhaiteriez que l'on vous fasse faire des vêtements, Qiaoxiao, Qianxi, hmm. » Tante Jin fit un geste.

Ji Wushang se tourna vers Nan Xuzong, dont le visage était sombre. « Inutile ! »

« J’ai confectionné moi-même tous les vêtements du jeune maître, inutile donc de déranger tante Jin. Quant aux miens, n’y pensez même pas. Il y a de nombreuses brodeuses au domaine, je peux donc leur demander de les faire. Tante Jin n’a pas besoin de se donner tout ce mal ! » s’exclama aussitôt Ji Wushang, sachant que Nan Xuzong était furieuse.

Tante Jin marqua une pause, se demandant si sa réaction avait offensé le prince Nan. Elle n'avait rien fait de mal !

À ce moment précis, une servante entra en courant de l'extérieur, criant : « Oh non ! Votre Altesse ! Il s'est passé quelque chose ! »

Ces paroles surprirent tout le monde, qui se tourna vers la petite servante qui avait accouru. Cependant, les gardes du jardin l'arrêtèrent. Ji Wushang la regarda et dit

: «

Laissez-la entrer pour qu'elle puisse parler.

»

Un léger sourire se dessinait sur les lèvres de tante Jin. C'était tout simplement parfait ! Ji Wushang aperçut ce sourire du coin de l'œil, mais il ne la démasqua pas.

«

Salutations, Votre Altesse, Votre Altesse l'Épouse et Concubine Jin

», dit la servante, légèrement transpirante. Elle ne s'attendait pas à la présence de Nan Xuzong, mais elle parvint à reprendre son souffle avant de poursuivre

: «

La Concubine Zhao était presque rétablie et s'apprêtait à se lever pour prendre ses médicaments, mais pour une raison inconnue, au moment où je les lui donnais, elle s'est mise à trembler de tous ses membres et a tout renversé sur le sol

! Je vous en prie, Votre Altesse, Votre Altesse l'Épouse et Concubine Jin, veuillez décider de la marche à suivre

!

»

« Devrions-nous envoyer immédiatement le médecin royal pour examiner la situation ? » demanda aussitôt Ji Wushang.

« Oui, mais la situation n'est pas optimiste. Je vous en prie, Votre Altesse, allez-y et voyez ! » La petite servante, à la langue bien pendue, s'inclina aussitôt devant Ji Wushang.

Ji Wushang jeta un coup d'œil à Nan Xuzong, dont le regard était profond et qui restait silencieux. Il regarda ensuite tante Jin, qui s'était levée et avait demandé : « Comment le médecin vous a-t-il examinée ? »

« Tante, nous ne savons pas encore », répondit aussitôt la servante.

Ji Wushang dit : « Allons voir d'abord. Cong, ces affaires de la cour intérieure ne vous regardent pas, vaquez donc à vos occupations ! »

"Mm." Nan Xuzong acquiesça.

Ji Wushang se tourna vers eux et dit : « Allons voir comment va tante Zhao. » Sur ces mots, il se dirigea vers le jardin Zhuangshu de tante Zhao.

Tante Jin jeta un regard prudent à Nan Xuzong, et voyant qu'il ne réagissait pas, elle partit suivre Ji Wushang.

Nan Xuzong baissa les yeux en regardant l'individu s'éloigner. Il enroula le fil d'or qu'il tenait à la main et dit à Gong Shu, qui se tenait à l'écart

: «

Faites venir le docteur Cui voir tante Zhao. Qu'il la soigne jusqu'à ce qu'elle soit à moitié morte.

»

« Oui, monsieur ! » Gong Shu hocha la tête et s'exécuta aussitôt.

« Hongfei ! » lança Nan Xuzong à la première servante Hongfei en regardant Gong Shu s'éloigner.

« Oui, ce serviteur s'en chargera immédiatement. » Hong Fei s'inclina et suivit Ji Wushang.

Lorsque Ji Wushang arriva au jardin Zhuangshu, il voulut voir ce qui se passait, mais il aperçut Hongfei qui le suivait. Ji Wushang comprit que Nan Xuzong avait dû envoyer Hongfei porter un message, alors il s'écarta aussitôt et l'appela : « Hongfei ! »

« Oui. » Hongfei s’avança aussitôt, ses lèvres remuant légèrement.

Ji Wushang acquiesça, ayant compris ses mouvements de lèvres. « Retourne dire au jeune maître de se rassurer, je m'occuperai de l'affaire de tante Zhao au plus vite. »

Hongfei s'inclina légèrement et dit : « Oui. »

« Tu peux rentrer maintenant ! » Ji Wushang lui fit signe de partir.

Tante Jin tourna la tête vers Ji Wushang, puis vers Hongfei, mais cette dernière était déjà partie. Les servantes Qiaoxiao et Qianxi la regardèrent elles aussi, se demandant ce qu'elle tramait.

Ji Wushang ne dit rien, et tante Jin ne put que le regarder. « Voyons voir quelles sont tes manigances ! »

Ji Wushang dit : « Allons-y vite, direction le jardin Zhuangshu ! » Sur ces mots, ils entrèrent aussitôt dans le jardin Zhuangshu.

À ce moment-là, hormis Yan Shou, la première servante, peu de personnes du jardin de Zhuangshu vinrent rendre visite à tante Zhao. Les autres concubines et jeunes filles souhaitaient toutes sa mort, et il était donc naturel qu'elles ne ressentent aucune tristesse. De plus, comme le marquis n'était pas au manoir, il n'était pas nécessaire de flatter ni de feindre.

Ji Wushang secoua la tête et entra. « Yan Shou, comment va tante Zhao ? »

« Princesse consort, je vous en prie, sauvez ma tante ! Je m'incline devant vous ! » dit Yan Shou en s'inclinant aussitôt devant Ji Wushang.

Ji Wushang dit : « Lève-toi, laisse-moi voir. » Sans même lever les yeux, il souleva aussitôt le rideau de perles et entra. Le visage de tante Zhao était d'une pâleur cadavérique. Sans intervention rapide, elle allait mourir.

Ji Wushang se tourna vers les médecins qui se tenaient à l'écart, la tête baissée. « Docteur, comment va la concubine ? »

« Votre Altesse, nous… nous sommes impuissants. Je crains que la maladie ne soit incurable ! » Les médecins se bousculaient, et finalement le dernier prit la parole, hésitant.

« Si le marquis savait que vous parliez comme ça, il vous mettrait tous à la porte du manoir ! Vous feriez mieux de vous faire examiner, d'essayer l'acupuncture ou quelque chose du genre, sinon, si le deuxième frère se réveille et découvre que tante Zhao est dans cet état, il risque de tout raser ! » gronda Ji Wushang.

« Oui, oui ! » Plusieurs médecins s'avancèrent aussitôt pour examiner le patient, mais ils étaient eux aussi désemparés. La personne était déjà à l'article de la mort, comment pouvaient-ils la sauver ?

« Mais qu’avez-vous découvert ? Y a-t-il un problème avec le médicament ou autre chose ? » demanda Ji Wushang en s’avançant.

À ce moment-là, tante Jin entra. « Comment va-t-elle ? Comment va sœur Zhao ? »

« Je vous regarde ! » Ji Wushang se tourna vers elle. Sœur Zhao, elle l’appelait si affectueusement ! « Tante Jin, c’est vraiment touchant que vous soyez venue voir tante Zhao. Si tante Zhao se réveille un jour, elle vous remerciera certainement de votre attention. »

« Eh bien, c'est normal. Chacun a ses petites manies, pas vrai ? Héhé ! » Le regard de tante Jin se détourna légèrement. Bon sang, pourquoi n'arrivait-il pas à s'arrêter de respirer ? S'il avait arrêté de respirer, je n'aurais pas eu à me donner tout ce mal ! Il est même incapable de faire quelque chose d'aussi simple qu'empoisonner quelqu'un. C'est si compliqué que ça ?

Ji Wushang acquiesça : « Tante a raison. »

« Tante Leng et les troisième, quatrième et cinquième demoiselles sont arrivées ! » cria une servante depuis l'extérieur de la porte.

Un léger sourire apparut sur les lèvres de Ji Wushang, mais il disparut aussitôt. « Entrez, je vous prie. »

« Que se passe-t-il ? » demanda tante Leng de loin, avant même d'entrer dans la pièce.

Quand tante Jin a appris que Nan Xianxian était arrivée, elle s'est immédiatement approchée d'elle et lui a demandé : « Xian'er, pourquoi n'étudies-tu pas la calligraphie et la peinture dans la cour ? »

« Tante, j'ai entendu dire que tante Zhao avait eu un accident, alors je suis venue la voir. » Nan Xianxian prit la main de sa mère biologique, tante Jin, les yeux brillants de sourire.

Tante Jin acquiesça : « Quel bon enfant ! Si ton père savait à quel point tu es respectueux envers tes fils, il te féliciterait certainement. »

Les lèvres de Ji Wushang esquissèrent un sourire. « Très bien. »

« Comment une telle chose a-t-elle pu se produire soudainement ? Princesse consort, vous devez enquêter minutieusement sur cette affaire ! Sinon, vous feriez mieux de faire attention si le marquis vous tient pour responsable ! » Tante Leng jeta un coup d'œil à tante Zhao à l'intérieur et reporta immédiatement son attention sur Ji Wushang.

En entendant cela, les yeux de tante Jin s'illuminèrent d'une lueur intense. « Oui, princesse consort, vous devez enquêter minutieusement sur cette affaire ! »

Ji Wushang hocha la tête gravement : « Bien sûr. Je pense que dans les problèmes rencontrés par tante, il y a peut-être une personne puissante et influente. Le manoir de notre marquis ne tolérera absolument pas que de tels individus malfaisants existent ! Si je découvre qui ils sont, je ne les laisserai certainement pas s'en tirer à si bon compte ! J'en informerai mon père et le laisserai prendre la décision ! »

Tante Leng ricana : « Il vaut mieux faire vite, sinon, si ça traîne, ça ne va pas être bon ! »

« Tante Leng a raison ! » répéta Ji Wushang.

« Tante, je vais jeter un coup d'œil ! » lança Nan Zaiqing avec mépris à Ji Wushang. Ce dernier resta impassible. « Nan Zaiqing, un jour tu le paieras cher ! »

Nan Zaiqing s'avança et regarda tante Zhao. «

Tante Zhao a l'air si pitoyable

!

» s'exclama-t-elle, puis elle regarda Ji Wushang comme si elle pensait que c'était lui le coupable

!

Ji Wushang dit : « Oui, je ne sais pas qui a mis tante dans cet état ! Messieurs, rassemblez tout le monde dans la cour du jardin Zhuangshu ! Vous, les médecins, vraiment… Humph ! » Ji Wushang fit claquer sa manche.

Plusieurs médecins se sont immédiatement agenouillés, suppliant : « S'il vous plaît, calmez-vous, Votre Altesse ! La maladie de la concubine est vraiment difficile à soigner ! »

«

Très bien, j'ai entendu dire qu'il y a une clinique appelée Panyaoju en dehors de la capitale. Quand ma mère était malade, le palais du général a fait venir le médecin résident, le docteur Cui. Que quelqu'un aille inviter le docteur Cui de Panyaoju à examiner ma tante. Nous vous donnerons toute la somme d'argent nécessaire.

»

« Oui. » Un serviteur répondit aussitôt et courut chercher le docteur Cui.

Le fait que Ji Wushang soit devenu l'apprenti de Cui Dafu n'a été évoqué qu'au Manoir du Général, en présence uniquement de Ji Dingbei, Ji Wushang et Cui Dafu. Peu de gens étaient au courant. À ce moment-là, Cui Dafu se promenait dans le manoir avec Ji Dingbei, et beaucoup ont supposé que Cui Dafu avait gagné l'estime de Ji Dingbei grâce à ses compétences médicales, sans se soucier de la relation entre Ji Wushang et Cui Dafu.

Il vaut mieux ne pas trop révéler les compétences médicales de Ji Wushang !

En entendant les paroles de Ji Wushang, tante Leng demanda aussitôt : « Ce docteur Cui est-il compétent ? Si nous livrons tante Zhao à ce médecin… ce serait une grave faute ! »

« Tante, qui pourrait bien la ranimer ? On ne saura ce qui s'est passé qu'à son réveil. Bien sûr, j'interrogerai les gens de cette cour plus tard, mais pour l'instant, il faut essayer de réveiller tante Zhao au plus vite. » Ji Wushang lança un regard froid à tante Leng. « Ou peut-être, tante, préférez-vous ne pas réveiller tante Zhao ? »

«

Que dites-vous

! Bien sûr que je veux que sœur Zhao se réveille

!

» Tante Leng, interloquée, la regarda avec une pointe de peur dans les yeux. «

J’espère vraiment trouver ce méchant

!

»

« Vraiment ? C'est formidable. Travaillons ensemble et nous trouverons assurément le meurtrier ! » Ji Wushang acquiesça.

Après avoir entendu les paroles de Ji Wushang, tante Leng n'osa plus rien dire.

Elle était complètement déconcertée. Quelques jours auparavant, tante Zhao et elle se disputaient le pouvoir au sein du palais. Puis, la mort de Huanfei avait provoqué une violente dispute entre elles. Si cela avait été elle, elle aurait sans aucun doute chargé un autre médecin de l'assassiner en secret ou de retarder son exécution, l'envoyant ainsi rencontrer le Roi des Enfers. Mais pourquoi avait-elle fait appel à un médecin pour soigner tante Zhao

? Elle ne comprenait vraiment pas cette princesse consort

!

Tante Leng regarda Ji Wushang avec suspicion. Nan Zaiqing, voyant la frustration de sa mère biologique, songea à intervenir, mais tante Leng la retint par le bras : « Qing'er, va voir ta tante. Elle va beaucoup mieux maintenant, il n'y a plus lieu de s'inquiéter ! » Ji Wushang était trop redoutable ; mieux valait éviter que Qing'er ne se retrouve prise entre deux feux !

Nan Zaiqing était déterminée à venger tante Leng, mais celle-ci l'en empêcha de cette manière. Elle se sentait mal, mais n'osa rien dire. Elle se contenta de lancer un regard noir à Ji Wushang.

Ji Wushang regarda Nan Zaiqing, mais au lieu de s'avancer vers elle, il fit un pas en avant. Nan Zaiqing, voyant Ji Wushang s'approcher, recula aussitôt : « Que fais-tu ? »

« Qu'est-il arrivé à vos yeux ? » demanda Ji Wushang, assez surpris.

Ceux qui l'entouraient furent immédiatement stupéfaits. Les yeux ! Les yeux ! Le bien le plus précieux d'une femme ! Plusieurs regards se tournèrent vers Nan Zaiqing, qui ressentit une vague de peur. « Qu'est-il arrivé à mes yeux ? »

« Laisse-moi voir. » Ji Wushang fronça les sourcils. « Que se passe-t-il ? Était-ce déjà là avant ? Regarde, pourquoi y a-t-il des vaisseaux sanguins rouges dans les yeux de Qing'er ? »

Tous les regards se tournèrent vers Nan Zaiqing tandis qu'ils écoutaient.

«

Tu es trop fatiguée

?

» demanda aussitôt tante Leng. Ce n’est pas une maladie, n’est-ce pas

? «

Quand tu es venue bavarder dans ma cour tout à l’heure, Qing’er, tu n’avais pas ces traces de sang. Que s’est-il passé

?

»

« Tante, je ne sais pas non plus ! Comment pourrais-je savoir ce qui se passe ? » Nan Zaiqing semblait sur le point de pleurer. « Ce n'était pas comme ça dans la cour avant ! Waaah… »

« Docteur, venez vite voir ce qui ne va pas avec Qing'er ! » Ji Wushang tira aussitôt un médecin qui avait baissé la tête pour examiner la maladie de Nan Zaiqing.

Le médecin a longuement examiné le patient et a déclaré : « Ceci… ceci est une maladie oculaire ! C’est contagieux ! »

« Ah ! » s'écria la foule, et tous se dispersèrent !

Ji Wushang s'exclama avec surprise : « Vite, aidez la Cinquième Mademoiselle à revenir ! Vite ! »

«

Comment est-ce possible

!

» Nan Zaiqing éclata en sanglots et se précipita vers tante Leng, mais celle-ci s'écarta rapidement et dit

: «

Qing'er, sois sage, retourne vite dans ta cour. Tante Leng trouvera certainement un bon médecin pour t'examiner. Ne t'inquiète pas

!

»

Nan Zaiqing s'écria : « C'est à cause de ma venue ici que je suis devenue comme ça ! Comment suis-je devenue comme ça ! Waaah ! Tante ! »

Ji Wushang la regarda et ordonna aussitôt aux serviteurs : « Renvoyez vite la cinquième demoiselle dans sa cour ! »

Impuissants, les serviteurs ne purent que se pincer le nez et raccompagner Nan Zaiqing dans sa cour. Ji Wushang ordonna à plusieurs médecins de se rendre immédiatement à son chevet pour l'examiner.

Ji Wushang se retourna, le léger sourire qui illuminait son visage s'effaçant aussitôt. Une seule paire d'yeux, est-ce suffisant ?

pas assez.

Si vous voulez être impitoyable, alors soyez impitoyable !

Ce n'est que le début !

Tante Leng était si bouleversée par l'état de Nan Zaiqing qu'elle en perdit tout intérêt. Les dernières paroles de Nan Zaiqing furent : « C'est à cause de mon arrivée ici que je suis devenue comme ça. » Cela laissait entendre que Zhuang Shuyuan avait un problème ! Tante Zhao avait forcément utilisé un médicament et Nan Zaiqing avait accidentellement été en contact avec quelque chose d'impur ! Maudit Zhao Rui, je ne te laisserai pas t'en tirer comme ça !

« Je vais voir Qing'er. Allez tous voir comment va sœur Zhao ! » dit tante Leng d'un ton désagréable, en agitant ses manches, avant de sortir aussitôt.

Nan Zhaoxue se tenait silencieusement à l'écart, comme une étrangère. Ce n'est que lorsque la foule se fut clairsemée que Ji Wushang remarqua son arrivée. Il ne put s'empêcher de la regarder, se disant qu'il avait été si discret qu'elle ne l'avait probablement pas remarquée.

Nan Zhaoxue sourit à Ji Wushang mais ne dit rien.

Tante Jin jubilait secrètement

; elle récoltait ce qu’elle avait semé

! Maintenant que les familles de tante Zhao et de tante Leng étaient dans le pétrin, c’était un juste châtiment divin pour leur malheur

! Tante Jin prit Nan Xianxian à part

: «

Xian’er, tu viens de parler à Qing’er

?

»

« Non. » Nan Xianxian secoua la tête.

« Tant mieux, sinon on risquerait de propager cette maladie infectieuse ici, et on aurait de gros ennuis ! » dit tante Jin avec une pointe de joie maligne.

Moi, Ji Wushang, je ne manquerai pas de transmettre tout cela à tante Leng et aux autres !

À ce moment précis, un serviteur entra en courant : « Princesse consort, concubine, mademoiselle, le docteur Cui est arrivé ! »

«Vite, faites-les entrer !» Ji Wushang s'avança aussitôt pour les accueillir.