Le docteur Cui entra, portant une boîte à médicaments, et salua le vieil homme avec un sourire.
« Monsieur, vous êtes trop gentil. Veuillez vous lever rapidement. Ma tante est pâle pour une raison inconnue. Veuillez l'examiner. » Ji Wushang s'avança, s'inclina légèrement devant le docteur Cui et dit :
« Très bien. » Le docteur Cui n'eut pas besoin de s'étendre sur le sujet. Après tout, il y avait tant de concubines dans les parages, et il connaissait les liens qui unissaient ces femmes
; ce n'était donc qu'un geste symbolique.
Plusieurs personnes entrèrent dans la pièce intérieure où le docteur Cui examina tante Zhao. Après un moment, il la remit sous la couverture de brocart, se leva et caressa sa barbe blanche. « À vrai dire, la maladie de tante Zhao est probablement incurable, mais je peux soulager ses douleurs et prolonger sa vie. Sa durée de vie dépendra de sa volonté. »
« Dans ce cas, je suis déjà très reconnaissant envers le vieux monsieur. » Ji Wushang s'avança. « Puis-je vous demander pourquoi ma tante est devenue ainsi ? »
« Il s'agit sans doute d'un empoisonnement, mais le poison était trop bien dissimulé. Il a en réalité été appliqué sur ses cheveux noirs. Le poison qui s'en dégage va réagir avec le médicament qu'elle a pris, ce qui explique sa bave. À l'origine, le poison avait déjà envahi sa moelle osseuse et son cœur, mais sa volonté est très forte, c'est pourquoi j'ai pu tenter le coup ! » déclara le docteur Cui d'un ton grave.
Les personnes présentes acquiescèrent. Ce vieux médecin était vraiment exceptionnel ! C'était un véritable guérisseur ! Si quelqu'un dans la maison était malade, il pouvait se faire examiner par le docteur Cui ; il le ramènerait à la vie grâce à ses dons de guérison miraculeux !
Tante Jin poussa un soupir de soulagement. Ce médecin était incroyablement compétent ; il avait même réussi à percer un tel secret. Si Ji Wushang poursuivait son enquête ainsi, ne risquait-il pas de la compromettre ? Non, elle devait agir immédiatement !
« Puisque le docteur Cui a pu soigner sœur Zhao, je rentre. Il reste encore quelques affaires à régler dans la cour. Princesse consort, prenez-en bien soin ! » dit tante Jin.
Ji Wushang hocha la tête, "Oui."
Tante Jin partit avec Nan Xianxian, tandis que Nan Zhaoxue sourit, s'inclina et sortit.
Ji Wushang la regarda s'éloigner, réfléchit un instant, puis se dit : « Je dois trouver une occasion de mettre Nan Zhaoxue à l'épreuve ! »
Ji Wushang chargea le docteur Cui de prescrire des médicaments et ordonna à la servante de bien prendre soin de tante Zhao. Puis il mena ses hommes vers la cour, où se trouvaient déjà de nombreux serviteurs du jardin de Zhuangshu.
Cette fois, je ne te couperai pas toutes les ailes
? Tu penses cultiver le pouvoir
? Rêve toujours
!
« Qui parmi vous est responsable de la toilette et de l'habillage de tante Zhao ? Et surtout de ses cheveux ! » Ces servantes ignoraient que quelqu'un avait mis du poison dans les cheveux de tante Zhao ; aussi, lorsqu'elles entendirent la question de Ji Wushang, plusieurs servantes sortirent.
Ji Wushang les regarda et demanda : « Avez-vous tous coiffé tante Zhao ? »
"Oui."
« Très bien, je vais vous demander : qui parmi vous a trempé le poison dans l'huile de sésame avant de l'appliquer sur les cheveux de tante Zhao ? » demanda froidement Ji Wushang. Les femmes de familles aisées aimaient souvent appliquer de l'huile de sésame sur leurs cheveux foncés, croyant qu'elle les rendrait plus doux et plus beaux.
Les servantes s'agenouillèrent aussitôt en criant : « Princesse consort, ayez pitié de nous ! Nous ne savons rien ! Nous ne savons rien ! »
Ji Wushang s'avança et déclara : « Qui était chargé d'aider tante Zhao à se maquiller aujourd'hui ? Personne n'échappera à ma punition ! Chacun paiera de son sang pour ses crimes ! »
« C’est elle ! » Les servantes tremblaient de peur, ne voulant pas être impliquées. Elles savaient que la peine minimale pour Ji Wushang était de dix coups de canne, tandis que la plus lourde était la flagellation à mort ou l’expulsion du manoir !
Dans cette situation, elle sera certainement punie très sévèrement, et même si elle ne meurt pas, elle n'aura absolument aucune chance de survivre lorsque tante Zhao se réveillera !
La servante désignée s'est immédiatement prosternée devant Ji Wushang : « Princesse Consort, ayez pitié de moi ! Je ne savais rien, je suis innocente ! Je ne faisais que suivre la procédure habituelle, je n'avais aucune intention de vous faire du mal, tante ! » dit-elle, les larmes et le mucus ruisselant sur son visage, toujours prosternée, espérant attendrir le cœur de Ji Wushang.
Le regard de Ji Wushang balaya les servantes. « Qu'en pensez-vous ? Vous travaillez toutes ensemble, vous devriez donc parfois être capables de voir ce qu'elle fait, non ? »
« Ah, Votre Altesse, je suis vraiment innocente ! » s’écria la petite servante en se prosternant jusqu’à ce que du sang coule de son front.
Ji Wushang haussa un sourcil en direction des autres servantes, qui se mirent aussitôt à l'accuser : « C'est elle ! Xiao Tao a dit un jour qu'elle aimait beaucoup les cheveux noirs de tante Zhao ! Je pense qu'elle était tout simplement jalouse, c'est pour ça qu'elle a fait une chose aussi méprisable ! »
« Oui, ce serviteur a vu qu'elle l'avait fait ! »
« C'est elle ! »
« C'est bien elle ! »
...
Ji Wushang les observa avec un certain amusement. Cette servante nommée Xiao Tao voulait simplement flatter tante Zhao en prononçant quelques mots élogieux, mais voilà que, contre toute attente, ses paroles étaient utilisées comme preuves pour la piéger ! Ces servantes rivalisaient pour gagner les faveurs de leur maîtresse. En apparence, elles riaient et plaisantaient, mais dès que leurs intérêts étaient menacés, elles prenaient la fuite, se piétinant les unes les autres, souhaitant que les autres périssent tandis qu'elles-mêmes survivent !
Ji Wushang chassa ces pensées. «
Allons-y doucement. Aucun d'eux ne peut s'échapper
!
»
« Xiao Tao, tu pleures si pitoyablement, et je devine ce que tu penses. Peut-être n'as-tu rien fait, et quelqu'un te piège. Tiens, emmène Xiao Tao à la remise et enferme-la pour l'instant. La vérité finira bien par éclater ! »
En apprenant qu'elle pouvait lui sauver la vie temporairement, Xiao Tao s'est immédiatement prosternée à plusieurs reprises pour exprimer sa gratitude : « Merci, Votre Altesse ! Je suis vraiment innocente, je suis totalement irréprochable ! »
« Emmenez-le ! » Ji Wushang ne voulait plus entendre ces inepties.
Les servantes, voyant cela, pensèrent que l'affaire était close et poussèrent un soupir de soulagement. Mais elles entendirent alors Ji Wushang dire d'un ton glacial
: «
Vous faites toutes partie du Jardin de Zhuangshu, et pourtant vous avez laissé tante Zhao subir un tel calvaire. À quoi servez-vous
?
»
« Princesse consort, ayez pitié de nous ! Ayez pitié de nous ! » Toutes les servantes, les domestiques et les nourrices de la cour s'agenouillèrent et implorèrent sa clémence.
Ji Wushang déclara : « Je ne veux pas faire de tort à un innocent, ni laisser un coupable impuni. C'est pourquoi j'enquêterai minutieusement sur cette affaire et je réglerai tous les comptes. Il serait préférable que ce coupable se dénonce lui-même, sinon, il le paiera cher ! »
Tout le monde fut surpris, et ceux qui avaient commis de mauvaises actions par le passé étaient particulièrement terrifiés.
« Même si vous n'êtes pas les meurtriers, vous êtes coupables. Gardes, traînez-les tous dehors et donnez-leur à chacun vingt coups de fouet pour servir d'exemple ! » dit froidement Ji Wushang.
Les gens présents dans la cour implorèrent aussitôt sa pitié, mais Ji Wushang resta froid et impassible.
Le bruit des claquettes en bois frappées à répétition résonnait dans toute la résidence du marquis.
Une telle punition est justifiée. Si l'information se répand, on dira seulement que Ji Wushang discipline rigoureusement ses serviteurs et ne fait preuve d'aucune indulgence envers les personnes mal intentionnées, comme les serviteurs qui persécutent leurs maîtres, et qu'il punit également ceux qui négligent leurs devoirs
!
Ji Wushang retourna dans la pièce intérieure, regarda tante Zhao et sourit. « Je ne te laisserai pas mourir si tôt. Je te ferai souffrir lentement ! Comme tu m'as fait souffrir autrefois, je te le ferai payer au centuple pour toutes les douleurs que j'ai endurées ! »
Ji Wushang emmena Zhu'er directement dans le hall principal pour attendre le retour du marquis. Plutôt que de rester passif, il valait mieux prendre l'initiative et empêcher les autres de riposter !
À ce moment-là, le docteur Cui entra et Ji Wushang s'avança aussitôt : « Monsieur. » Il y avait encore des gens qui observaient, il ne pouvait donc pas vraiment l'appeler maître.
« Eh bien, laissez-moi vous parler de la maladie de tante Zhao. »
« Monsieur, les yeux de Mademoiselle Wu sont soudainement malades. Auriez-vous l'amabilité de l'examiner ? » demanda Ji Wushang d'une voix ni trop forte ni trop faible, mais que plusieurs servantes entendirent. La princesse consort était vraiment remarquable ; elle prenait soin à la fois de sa concubine et de la jeune dame de la maison. C'était une véritable bénédiction d'avoir une telle maîtresse au manoir du marquis !
En entendant les paroles de Ji Wushang, le docteur Cui hocha la tête : « Veuillez nous montrer le chemin, princesse consort ! »
Ji Wushang, qui était déjà debout, s'avança et s'inclina respectueusement devant le docteur Cui en disant : « Merci beaucoup, monsieur. »
Le docteur Cui hocha la tête, c'était vraiment son bon élève !
Ji Wushang sourit et conduisit le docteur Cui jusqu'à la cour de Nan Zaiqing. Soudain, avant même qu'ils n'atteignent la cour, un cri retentit à l'intérieur : « Ah, au secours ! Au secours ! Ah ! »
Chapitre 190 : Il méritait d'être défiguré !
« Que se passe-t-il ? » demanda Ji Wushang, surpris, avant d'entrer aussitôt, suivi de près par le docteur Cui.
Ji Wushang entra et vit Nan Zaiqing en train de tout casser frénétiquement, des morceaux brisés jonchant le sol, et les servantes qui pleuraient et criaient : « Mademoiselle, Mademoiselle ! »
«
Sortez
! Sortez
!
» Nan Zaiqing, furieux, brisait tout sur son passage. Il était hors de lui, et les domestiques et les nourrices étaient impuissantes.
«
Cinquième demoiselle, qu’y a-t-il
?
» lança Ji Wushang en entrant sans attendre que les servantes annoncent son arrivée.
En entendant la voix de Ji Wushang, Nan Zaiqing se tourna immédiatement vers elle. Ji Wushang était effrayée
; son visage était couvert d’égratignures et, sans soins rapides, elle serait défigurée
!
« Princesse consort ? Belle-sœur, belle-sœur, au secours ! Au secours ! » Nan Zaiqing reconnut Ji Wushang et accourut aussitôt. « Je… je ne sais pas ce qui m’arrive aux yeux, ils me démangent terriblement ! Je… je n’ai pas pu m’empêcher de me gratter… mon visage ! » Désemparée, le visage déformé par la terreur, Nan Zaiqing s’agenouilla aux pieds de Ji Wushang. « Je vous en prie, belle-sœur, au secours ! Au secours ! »
« Que s'est-il passé ? Comment as-tu fait ça ? » demanda Ji Wushang, inquiète. Si son visage était défiguré, cela ne la regardait pas et cela ne le concernait pas ! Si quelqu'un voulait lui en vouloir, ce serait finalement à tante Zhao !
Nan Zaiqing, Nan Zaiqing, je n'ai jamais eu l'intention de te défigurer. Je voulais seulement obscurcir ton regard, rendre ta vision floue, pour que tu ne sois pas digne de ces jeunes gens nobles et que tu épouses un scélérat sans cœur ! Bien que tu sois la fille d'une concubine, tu es née dans une famille de marquis et tu aurais pu devenir une épouse convenable dans une famille du peuple. Mais je n'aurais jamais imaginé que tu te ferais du mal ainsi sans t'en prendre à personne d'autre !
« Moi non plus, je ne sais pas. C'est à cause de ces charlatans qui disaient que ce n'était rien, alors je n'y ai pas prêté attention. Mais après être restée allongée un moment, j'ai eu de fortes démangeaisons, alors je me suis grattée plusieurs fois… C'est tellement désagréable ! Belle-sœur, s'il vous plaît, aidez-moi ! » s'écria Nan Zaiqing.
«
Vite, va inviter tante Leng
!
» ordonna Ji Wushang avec anxiété. Comment pouvait-il laisser passer une si belle occasion
? Ji Wushang l'aida doucement à se relever. «
Cinquième demoiselle, allongez-vous d'abord. Il ne faut pas précipiter les choses. On trouvera certainement un remède, ne vous inquiétez pas.
»
« Princesse Consort, cette maladie oculaire est contagieuse, vous devez faire attention ! » dit le docteur Cui en s'avançant.
Ji Wushang, surpris, s'exclama aussitôt : « Monsieur, veuillez examiner l'état de santé de Mlle Wu. Soyez prudent, s'il vous plaît. »
« Je vais bien ! » Le docteur Cui acquiesça d'un signe de tête, puis s'avança pour examiner l'œil de Nan Zaiqing. Cependant, en voyant les égratignures sur son visage, il fut choqué et s'exclama : « Mademoiselle Cinquième, vous auriez dû vous préparer à ces égratignures ! Vous n'auriez pas dû garder des ongles aussi longs. Une fois votre visage égratigné, c'est irréparable ! »
« Que dois-je faire ? Je vous en prie, monsieur, sauvez-moi ! Je vous en prie, sauvez-moi ! » Nan Zaiqing s'inclina soudainement devant le docteur Cui.
Ji Wushang la regarda d'un air interrogateur. Quand cela servait ses propres intérêts ou qu'elle avait besoin de quelque chose, elle était prête à se prosterner et à se soumettre, même à tout ! Mais quand elle n'avait besoin de rien et qu'elle considérait les autres comme inférieurs, elle les traitait comme des moins que rien ! Comment une telle personne pouvait-elle rester impunie ?
Ji Wushang a dit : « Monsieur, j'espère que vous ferez de votre mieux pour soigner Mlle Wu. »
« Je ferai tout mon possible, mais j'ai bien peur qu'il soit trop tard ! Hélas ! » Le docteur Cui secoua la tête.
À ce moment-là, une servante annonça l'arrivée de la concubine Leng, et Ji Wushang s'avança pour la saluer.
« Qu'est-ce qui ne va pas ? » Tante Leng ignora le bonjour de Ji Wushang dès son entrée et regarda Nan Zaiqing avec inquiétude. Dans son angoisse, elle oublia que la maladie oculaire de Nan Zaiqing était contagieuse…
Voyant son regard anxieux tourné vers Nan Zaiqing, Ji Wushang lui laissa naturellement le passage. Elle se dit que si cela lui faisait mal, elle serait bien obligée d'exaucer son vœu !
Quand Nan Zaiqing vit que c'était tante Leng, elle se jeta sur elle et se mit à pleurer : « Tante, je vais mourir ! Je vais mourir ! Ça fait tellement mal, ça fait tellement mal ! »
« Ça ne fait pas mal, docteur. Êtes-vous médecin ? Veuillez examiner ma fille ! » Tante Leng regarda le docteur Cui et vit qu'il portait une boîte à médicaments ; elle le tira donc vers elle pour qu'il examine Nan Zaiqing.
«Veuillez vous écarter, tante», dit le docteur Cui d'un ton légèrement indifférent.
« Oui, oui. » Tante Leng s'écarta aussitôt.
On a aidé Nan Zaiqing à entrer et on l'a allongée sur le lit avant que le docteur Cui ne prenne son pouls.
Voyant les tessons éparpillés au sol, Ji Wushang ordonna aussitôt : « Que faites-vous là, la tête baissée ? Dépêchez-vous de nettoyer tout ça ! Vous êtes incapables d'agir sans qu'on vous le demande ? Vous autres elfes, vous êtes vraiment bons à rien ! »
« Oui, oui ! » Les domestiques s'empressèrent d'exécuter la commande.
Ji Wushang la suivit dans la pièce intérieure et vit tante Leng debout à l'écart, examinant l'œil. Il s'avança et dit : « Tante, cette maladie oculaire est contagieuse. Vous devez faire attention. Pourquoi ne rentrez-vous pas ? Je vais m'occuper de Mlle Wu. »
«
Tu n’as pas peur
?
» demanda tante Leng, une question lui traversant l’esprit. Ji Wushang n’avait-elle pas peur de lui transmettre sa maladie oculaire
? Mais si c’était vraiment le cas, ce serait merveilleux
!
Ji Wushang a déclaré : « Je ferai de mon mieux pour être prudent. Après tout, il faut bien que quelqu'un surveille les choses, sinon, le manoir du marquis sombrera dans le chaos, n'est-ce pas ? »
« C’est vrai. » Tante Leng acquiesça.
« Je vais demander au médecin de prescrire des médicaments, préparer une infusion et la faire boire à tout le monde. Ensuite, je nettoierai toute la cour pour vérifier qu'il n'y a rien d'impur. Il vaut mieux que chacun prenne ses précautions. »
Les servantes et les nourrices qui les entouraient étaient emplies de gratitude envers Ji Wushang. Si ce qu'elle disait était vrai, elles n'auraient pas à s'inquiéter autant. En tant que domestiques, elles devaient servir Nan Zaiqing et étaient en contact permanent avec elle, ce qui les rendait très vulnérables à la conjonctivite. Si cela arrivait, elles seraient probablement expulsées du manoir sur-le-champ. Mais maintenant… quelle grâce de la part de la princesse consort ! Si c'était tante Zhao, elle n'aurait jamais agi ainsi
; si quelqu'un mourait, il mourrait, mais s'il contractait la maladie, il serait chassé
!
Ji Wushang hocha légèrement la tête en voyant les regards reconnaissants de la foule.
Tante Leng jeta un coup d'œil à Nan Zaiqing. Puisqu'elle avait entendu Ji Wushang dire cela, elle pouvait aussi regarder Nan Zaiqing. Après tout, c'était sa fille, et elle se devait de bien s'en occuper !
Ne serait-ce que pour penser à ton avenir ! C'est vraiment dommage, y a-t-il un moyen d'enlever ces égratignures sur ton visage ? Si elles sont irréparables, tu seras fichu !
Ji Wushang s'avança : « Monsieur, quelle est la situation ? »
« On peut sauver ses yeux, mais cela prendra du temps. Quant aux égratignures au visage, je crains qu'elles ne soient difficiles à soigner. Les ongles de Mlle Wu sont vraiment trop longs et ont été contaminés par le virus de ses yeux, ce qui provoque une inflammation. Son visage est défiguré ! » soupira le docteur Cui avec regret.
En entendant cela, Nan Zaiqing éclata immédiatement en sanglots, criant : « Tante, tante ! »
Tante Leng était furieuse. « C'est de ta faute ! Pourquoi as-tu laissé pousser tes ongles si longs ! Tu ne sais même pas les couper ! Oh, Qing'er, ne sois pas triste. Je vais trouver un médecin pour soigner ton visage. » D'abord en colère, elle se sentait de plus en plus désespérée à mesure qu'elle parlait. Tout cela parce qu'elle était allée au jardin Zhuangshu de tante Zhao !
Ji Wushang a dit : « Je voudrais vous demander, monsieur, de prescrire un médicament afin que la maladie de Mlle Wu puisse se résorber rapidement. »
« Hmm. » Le docteur Cui acquiesça. « Je vais prescrire un médicament à boire à tout le monde ; cela aidera à prévenir cette affection oculaire. Quant à la cour, nous pouvons la purifier avec de l'encens. »
« Nous ferons comme vous le dites, monsieur », dit Ji Wushang en s'inclinant, puis il ordonna immédiatement à ses serviteurs de s'exécuter.