The Daily Life of a Concubine's Daughter

Chapter 323

« Je ne suis pas fatigué. » Voyant qu'il était revenu si tôt, Ji Wushang s'est empressé de dire : « Je peux finir de cuisiner dans un petit moment ! »

« Pose-le d'abord, je dois t'accompagner au manoir du prince Zhenbei. » Nan Xuzong tendit la main et posa son ouvrage. « Allons ensemble voir comment va la princesse Muchen. »

Ji Wushang fronça les sourcils. Effectivement, il n'avait reçu aucune nouvelle de Beigong Minhao. Il ne pensait pas qu'Yiyun Shangcheng fût en danger. Il se demandait si Yiyun Muchen, du palais du prince Zhenbei, s'était déjà réveillé.

Il ne serait pas convenable que Nan Xuzong y aille seule, compte tenu de la différence entre les hommes et les femmes. Si Yi Yun Muchen était malade, il pourrait prendre de ses nouvelles. Mais sa présence permettrait d'éviter les commérages.

Ji Wushang le posa. « Attendez un instant, je vais rentrer me changer. »

« Je t’attendrai. » Nan Xuzong lâcha sa main et la laissa entrer pour se changer. Mais son regard restait fixé sur tout ce qui se trouvait dans la cour, et parfois il avait l’impression d’être observé, une sensation à la fois réelle et irréelle.

Ji Wushang se changea rapidement et sortit. Après avoir donné quelques instructions, il partit avec Nan Xuzong.

Assis dans la calèche, Ji Wushang dit : « Cong, j'ai apporté des cadeaux et je les ai disposés dans la calèche. Je ne sais pas s'ils suffisent à témoigner de ma sincérité. »

« C’est suffisant, inutile d’en faire trop. Le prince et la princesse de Zhenbei tiennent beaucoup à moi. Minhao et moi sommes très proches, comme des frères

; quelques petits cadeaux suffisent. Inutile de s’inquiéter. » Nan Xuzong se tapota le front.

«

D’accord, c’est bien.

» Ji Wushang était soulagé.

À leur arrivée à la résidence du prince de Zhenbei, Nan Xuzong et Ji Wushang ont immédiatement envoyé quelqu'un faire son rapport au prince.

La princesse Zhenbei et l'intendant sortirent et regardèrent Ji Wushang et Nan Xuzong.

Nan Xuzong et Ji Wushang se sont immédiatement inclinés et ont dit : « Salutations, princesse Zhenbei !

La princesse Zhenbei sourit et dit : « C'est Cong'er et Wushang. Inutile de faire des formalités, entrez donc. »

«Votre Altesse, nous avons préparé quelques petits cadeaux pour vous, nous allons donc vous déranger, Intendant», dit Nan Xuzong en regardant l'intendant qui se tenait à l'écart.

L'intendant s'avança aussitôt et s'inclina devant Nan Xuzong et Ji Wushang, en disant : « Merci, prince Nan et princesse Nan ! »

Ji Wushang sourit. Cet intendant devait avoir entre cinquante et soixante ans. Il dit alors : « Salutations, vieil intendant. »

« Oui ! » L’intendant acquiesça en jetant un coup d’œil à Ji Wushang. Admiratif de sa beauté et de la délicatesse avec laquelle elle s’était exprimée, il ne put s’empêcher d’approuver d’un signe de tête. Pas étonnant que le prince héritier ait envisagé de se présenter à sa porte pour l’épouser ! Vraiment remarquable !

Ji Wushang sourit en regardant Nan Xuzong, les yeux remplis d'amour.

La princesse Zhenbei a dit : « Entrez vite, ne restez pas dehors. »

Le majordome fit aussitôt un geste d'invitation.

Ji Wushang sourit et hocha la tête, puis se plaça derrière Nan Xuzong. Ensemble, ils poussèrent le fauteuil roulant. Plusieurs gardes s'avancèrent pour les aider, et Ji Wushang, souriante, se décala sur le côté, gardant le même rythme que Nan Xuzong, sans le dépasser, en signe de respect pour son époux.

La princesse Zhenbei, témoin de la scène, soupira intérieurement. Une telle femme était assurément une épouse vertueuse et dévouée. Il était regrettable qu'elle ait hésité à l'époque, et le prince Zhenbei n'avait pu accéder à la requête de Beigong Minhao pour des raisons politiques.

Cependant, la princesse Zhenbei voyait bien que Ji Wushang était profondément amoureuse de Nan Xuzong. Si elle était promise à Beigong Minhao, elle ne serait pas forcément heureuse. Après tout, elle n'aimait pas Minhao et ne lui aurait pas prodigué les soins qu'il méritait !

Il soupira et secoua légèrement la tête. Minho n'avait plus aucune femme à ses côtés pour prendre soin de lui ; c'était un problème sérieux.

Après avoir placé le fauteuil roulant de Nan Xuzong dans le hall, les gardes se retirèrent.

Seuls Ji Wushang, Nan Xuzong et la princesse consort de Zhenbei restèrent dans la salle principale.

Nan Xuzong regarda la princesse consort de Zhenbei et dit : « Votre Altesse, j'ai entendu dire que Minhao et Jueshi sont absents du manoir depuis plusieurs jours et ne sont pas revenus. Je ne sais pas quelles nouvelles ils ont de nous. Est-ce vrai ? »

« C’est vrai, hélas ! » La princesse de Zhenbei ne put s’empêcher de s’inquiéter à nouveau lorsqu’on aborda ce sujet. « Je suis moi aussi très inquiète pour ces deux frères ! »

Bien qu'ils ne soient pas ses enfants biologiques, il s'est occupé d'eux pendant si longtemps qu'il en est venu à les considérer comme ses propres fils !

Ji Wushang demanda : « Je me demande quand le prince héritier et le deuxième prince ont quitté la résidence ? »

« Jue Shi a quitté le manoir il y a une dizaine de jours, et Min Hao il y a sept jours. À ce moment-là, Min Hao avait dit qu'il allait retrouver Jue Shi. Hélas, comment aurais-je pu deviner qu'ils disparaîtraient sans laisser de traces ! » La princesse Zhenbei sortit un mouchoir de soie de sa poitrine et essuya discrètement ses larmes.

Ji Wushang fut interloqué. Leur avait-il fait du mal ?

N'aurais-je pas dû demander à Beigong Minhao de trouver ces choses ? Soupir !

« Jue Shi avait dit qu'elle allait chercher un remède pour Mu Chen, mais les jours ont passé sans nouvelles. C'est alors que Min Hao a suggéré d'aller le chercher. Le prince ne l'en a même pas empêchée. Soupir… Nous les avons donc tous laissés partir. » La princesse Zhenbei soupira, essuya une larme et dit : « S'il leur arrive quelque chose, comment l'expliquer au prince ? Je n'ai plus envie de vivre ! » dit-elle, les larmes ruisselant sur ses joues.

Ji Wushang ressentit une pointe de tristesse et s'avança : « Votre Altesse, ne vous inquiétez pas, ils iront certainement bien. »

«

Soupir, espérons-le

! Cong'er, Minhao et toi êtes en bons termes, vous devriez savoir où il pourrait aller, n'est-ce pas

? Pourquoi n'envoyez-vous pas quelqu'un à sa recherche

?

» La princesse Zhenbei tapota la main de Ji Wushang. Avoir une telle belle-fille est vraiment une chance. Elle accourt immédiatement à son secours lorsqu'il le voit triste, contrairement à Yiyun Muchen qui reste alitée sans même s'être réveillée

!

Soit ! Rester alitée tout ce temps n'était pas son choix. Tant que Jue Shi apprécie la princesse Mu Chen, c'est l'essentiel ! Soupir ! J'espère seulement que la princesse Mu Chen traitera bien Jue Shi !

« Soyez assuré, Votre Altesse, que nous enverrons des personnes pour découvrir où ils se trouvent et que nous vous informerons dès que nous aurons des nouvelles. »

« C'est bien. » La princesse Zhenbei acquiesça.

Ji Wushang regarda Nan Xuzong, qui acquiesça légèrement. Ji Wushang se tourna aussitôt vers la princesse consort de Zhenbei : « Princesse consort, j'ai entendu dire que la princesse Muchen est inconsciente et qu'elle a consulté de nombreux médecins sans succès, est-ce exact ? »

« Oui ! Je ne sais pas quoi faire non plus. Il va falloir attendre le retour de Jue Shi avant de pouvoir la réveiller ! »

« Je veux la voir. Je l’ai rencontrée plusieurs fois, et nous sommes même assez proches. Nous étions ensemble au moment de l’accident. Mais je suis désolé, je n’ai pas pu la protéger. » Ji Wushang baissa la tête, légèrement gêné.

La princesse Zhenbei acquiesça. « Ce n'est rien. C'est fait, ne t'en fais pas. Si tu veux la voir, vas-y ! Je demanderai à une servante de t'y accompagner, je n'irai pas moi-même, soupir ! » La princesse Zhenbei soupira à plusieurs reprises.

Sachant qu'elle était contrariée, Ji Wushang n'insista pas. Après avoir salué Nan Xuzong d'un signe de tête, les deux femmes firent leurs adieux à la princesse de Zhenbei et furent conduites par une servante jusqu'à la cour du Palais Nord.

En passant devant le Jardin du Son Chutant, Ji Wushang et Nan Xuzong s'arrêtèrent net. Ji Wushang jeta un coup d'œil à Nan Xuzong, leurs regards se croisèrent et un sourire se dessina sur ses lèvres

; ils se comprenaient parfaitement.

« Allons-y ! » Ji Wushang sourit, s'avança et prit la main de Nan Xuzong, que celui-ci tenait dans sa paume.

Une fois dans la cour, les servantes se retirèrent, ne laissant que Ji Wushang, Nan Xuzong et Yi Yun Muchen, qui restèrent allongées sur le lit sans faire le moindre mouvement.

☆、205 Ils se rendirent tous les deux ensemble au manoir du prince Zhenbei !

À cet instant, le visage d'Yi Yun Muchen était complètement exsangue. Elle portait une robe de gaze bleu clair, recouverte d'une courtepointe de brocart, et ses cheveux étaient défaits et lâchés. Quiconque la voyait s'émerveillait de la beauté de cette belle endormie.

Nan Xuzong jeta un coup d'œil au visage de Yi Yunmu Chen de loin. « Ça ne ressemble pas à un empoisonnement. Wu Shang, aide-la à se relever. »

« Très bien. » Ji Wushang s'avança pour aider Yi Yun Muchen à se lever du lit, puis la cala contre le bord, lui prenant la main sous la couette et la posant dessus. Nan Xuzong regarda le visage de Yi Yun Muchen, un éclair de lumière dans les yeux. Il déroula un fil d'or, l'enroula autour de son poignet et le serra légèrement, commençant à la soigner.

Ji Wushang observa son expression, les fils d'or brillant intensément. Nan Xuzong concentra sa force intérieure dans sa main droite et appuya aussitôt sur plusieurs points d'acupuncture du corps de Yi Yun Muchen.

Nan Xuzong tira le fil d'or en arrière, ses yeux oscillant entre lumière et obscurité.

Ji Wushang déposa Yi Yunmu Chen, puis descendit du lit. « Comment va-t-elle ? »

« Il nous faut lui préparer un remède. Si elle ne s'est pas réveillée, c'est parce qu'on lui a administré un poison soporifique. Une fois ingéré, elle restera endormie et ne se réveillera plus. Elle ne pourra ni manger ni boire, et sa vie restera figée à cet instant. »

«

S’agit-il d’un poison venu des Régions de l’Ouest

? A-t-il été administré par le roi des Régions de l’Ouest

? Existe-t-il un moyen de résoudre ce problème

?

» demanda Ji Wushang. «

Si c’est le roi des Régions de l’Ouest, il est vraiment impitoyable.

»

« Si nous attirons les vers Gu, elle devrait se réveiller », dit Nan Xuzong. Il se dirigea ensuite vers un bureau et écrivit plusieurs caractères. Ji Wushang s'approcha et constata que tous les caractères concernaient des plantes médicinales.

« Une fois ces remèdes réduits en bouillon, en boire permettra d'extraire les vers Gu. Une fois extraits, il faut les enivrer de vin pour les tuer, sinon ils continueront d'infester l'hôte et de le plonger dans un profond sommeil. » Nan Xuzong plia le papier. « Je ferais mieux d'en informer Minhao ou Jueshi, sinon un traitement hâtif de la princesse Muchen risque de provoquer une polémique inutile. »

Ji Wushang hocha la tête.

« Le plus urgent, c'est de les retrouver ! » Nan Xuzong regarda Ji Wushang. « Rentrons d'abord ! »

« Nous n'avons pas encore déterminé qui a jeté le sort de sommeil sur la princesse Muchen », demanda rapidement Ji Wushang.

« On verra bien dans trois jours ! » Nan Xuzong regarda Yi Yun Muchen d'un air grave. « En fait, parfois, rester endormie et inconsciente n'est pas une si mauvaise option pour elle. »

Ji Wushang écoutait en silence.

Yi Yunmu Chen se retrouva pris au piège et devait se sentir terriblement mal. Peut-être que l'inconscience était finalement ce qu'il y avait de mieux pour lui.

Ji Wushang s'approcha de Nan Xuzong et dit : « Allons-y ! »

À leur arrivée dans le hall principal, ils apprirent que le prince de Zhenbei était déjà rentré et avait invité Nan Xuzong dans son bureau pour s'entretenir avec lui. Ji Wushang, quant à elle, avait été invitée par la princesse de Zhenbei et les trois autres princesses à admirer les fleurs du jardin Luoyin.

Au printemps, lorsque toutes les fleurs étaient en pleine floraison, Ji Wushang pénétra de nouveau dans le jardin Luoyin, ignorant qu'une année s'était écoulée.

Le jardin de Luoyin est actuellement rempli de fleurs de pêcher en pleine floraison, leurs pétales roses tombant parfois au sol sous l'effet du vent, ou dansant avec lui.

Tandis que Ji Wushang inspirait l'air et humait le léger parfum des fleurs, tous les soucis qui pesaient sur son cœur semblèrent disparaître.

La princesse Qinlian s'avança avec un sourire : « Princesse consort du prince du Sud, je vois bien que vous aimez beaucoup les fleurs tombées ici ! »

« Oui, j’aime beaucoup », dit Ji Wushang avec un sourire.

« Le prince de Nan a-t-il fait construire un jardin Luo semblable pour que son épouse puisse le voir ? » La princesse Qinxiang s'avança à ce moment-là.

En entendant cela, Ji Wushang se sentit un peu gêné. Certes, il n'avait pas aménagé un jardin aussi isolé pour lui, mais il l'y avait emmené à l'époque, et maintenant, il ne savait même plus de quoi il s'agissait ni où il se trouvait.

La princesse Qinlian fixa un instant le visage de Ji Wushang d'un air absent, puis réalisa aussitôt que la princesse Qinxiang venait de dire une bêtise : « Le prince de Nan a dû faire aménager une autre cour pour son épouse. J'ai entendu dire que cette cour s'appelle le jardin Moxuan, n'est-ce pas ? Il est très grand et magnifique. »

Ji Wushang sourit en reprenant ses esprits. « Il m'a emmené une fois dans une cour où il y avait des pruniers en fleurs. La cour était entièrement recouverte de fleurs de prunier, et j'ai beaucoup aimé ça. »

« Je vois ! » La princesse Qinxiang réalisa qu'elle s'était mal exprimée lorsque la princesse de Zhenbei lui donna un coup de coude.

Ji Wushang sourit.

« Venez vous asseoir dans la cour. » La princesse Zhenbei s'avança et les conduisit vers un pavillon situé non loin de là.

Les cinq personnes étaient assises dans le pavillon, observant la chute des fleurs et savourant les en-cas servis par la servante. De temps à autre, elles jetaient un coup d'œil aux fleurs de pêcher qui se balançaient au vent, trouvant le spectacle très agréable.

L'étude du prince de Zhenbei.

Nan Xuzong s'assit en face du prince de Zhenbei, qui tria ensuite ses lettres et dit : « Zong'er, je vous ai convoqué ici parce que je veux vous parler de Minhao et de Jueshi. »

« Oui. » Nan Xuzong acquiesça. « Parlez librement, Votre Altesse. Je répondrai à toutes vos questions du mieux que je pourrai. »

Le prince de Zhenbei le regarda et se souvint des paroles que cet homme lui avait adressées ce soir-là

: il devait empêcher Nan Xuzong de se lever. De plus, Minhao et Jueshi avaient quitté le manoir pour aller chercher les herbes médicinales dont il avait besoin.

Par ailleurs, cette femme, Ji Wushang, puisqu'elle a déjà épousé le prince Nan, pourquoi entretient-elle encore des liens avec Minhao ?

« Votre Altesse cache-t-elle un secret inavouable qu’elle hésite à révéler ? » Nan Xuzong regarda le prince de Zhenbei d’un air légèrement froid.

« Je veux juste demander au prince Nan pourquoi vous avez demandé à Minhao et Jueshi de vous trouver des médicaments », finit par dire le prince Zhenbei après un long silence.

Nan Xuzong était abasourdi. Que se passait-il

? On lui cherchait des médicaments

? Des médicaments… «

C’est… c’est des médicaments pour soigner mes jambes

?

» Nan Xuzong resta longtemps sans voix avant de finalement lâcher une phrase surprise.

Le prince de Zhenbei fronça les sourcils. L'expression de Nan Xuzong lui indiquait clairement que ce médicament n'était pas celui qu'il avait demandé à Minhao et Jueshi de trouver. Dès lors, cela signifiait-il que le médicament trouvé par Minhao et Jueshi n'était pas celui dont Nan Xuzong avait besoin, mais bien celui qu'ils avaient trouvé pour la princesse Muchen

? Cette personne lui avait-elle menti

?

Quel est le but ? Est-ce de transformer le manoir du prince Zhenbei et le manoir du marquis Jinnan en ennemis ?

« Peut-être pas. Hélas, je n'ai entendu cela que de seconde main. Veuillez m'excuser, prince Nan. » Le prince de Zhenbei se sentait profondément désolé. Que le remède soit destiné ou non à sa jambe, il ferait mener une enquête approfondie !

« Votre Altesse, veuillez m'expliquer cela clairement, c'est très important pour moi ! » Le visage de Nan Xuzong était extrêmement sérieux à ce moment-là, regardant le prince de Zhenbei d'un ton qui suggérait qu'il n'abandonnerait pas tant que le prince ne se serait pas expliqué.

Le prince de Zhenbei le regarda et dit : « Voilà. Lorsque Jueshi a quitté le manoir la dernière fois, il m'a dit qu'il voulait retrouver le remède de la princesse Muchen. Comment aurais-je pu, en tant que son père, le lui refuser encore une fois ? De plus, vous connaissez le caractère de Jueshi, c'est pourquoi je l'ai laissé partir. Contre toute attente, il n'est pas revenu pendant longtemps. À son retour du terrain d'entraînement, Minhao s'est renseigné et a finalement décidé de partir à sa recherche. »

Il y a quelques jours, j'ai reçu une lettre annonçant des rébellions successives sur mon territoire

! C'était plutôt étrange. Le soir même, alors que je consultais des documents officiels dans mon bureau, une autre lettre est arrivée, m'invitant à me rendre à la «

Tour Fenglai

» sur la pente de Shili. Là, j'ai rencontré un homme de grande taille coiffé d'un chapeau de paille. Il m'a expliqué que Minhao et Jueshi avaient en réalité quitté le manoir pour aller chercher des médicaments afin de soigner mes jambes.

« Je sais, Cong'er, vous êtes assis dans ce fauteuil roulant depuis si longtemps, et cela doit être difficile pour vous, physiquement et moralement. Mais pensez à moi, ce vieil homme. Je n'ai que ces deux fils. Si quelque chose leur arrivait, quelle paix et quel bonheur pourrais-je trouver, en tant que leur père ? » dit le prince de Zhenbei, les larmes ruisselant sur son visage, qu'il essuya d'un revers de manche.

Nan Xuzong fut un instant stupéfait, mais se reprit rapidement. Ce qu'il avait dit était bel et bien vrai. Il ignorait simplement le contenu de leur conversation à ce moment-là !

Il voulait dire que Bei Gongminhao et Bei Gongjueshi avaient quitté le manoir pour aller chercher ses herbes médicinales, au mépris de leur propre vie !

« Votre Altesse, à vrai dire, je ne les ai pas envoyés chercher un remède pour moi. Guérir ces jambes est extrêmement difficile et exigerait de trop grands sacrifices. Je ne veux pas faire de mal à autrui pour satisfaire mes propres désirs égoïstes. Votre Altesse, soyez assuré(e), j'ai déjà envoyé des gens à la recherche de Minhao et Jueshi, et je pense que nous aurons bientôt des nouvelles. » Nan Xuzong plissa les yeux. C'était donc Beigong Minhao qui voulait soigner ses jambes et c'est pour cela qu'il était parti à leur recherche ?