The Daily Life of a Concubine's Daughter

Chapter 338

« Oui », répondirent aussitôt les domestiques.

Après avoir inspecté toute la cuisine, Ji Wushang s'approcha de la vieille femme qui préparait la soupe. « Grand-mère, dit-elle, apprenez-moi à faire une soupe. Je voudrais une soupe aux graines de lotus et aux bulbes de lys avec du porc maigre. » On dit que cette soupe a des vertus telles que purifier le cœur et les poumons, nourrir le qi et apaiser l'esprit. Elle est recommandée à ceux qui souffrent de toux sèche, d'insomnie, d'irritabilité et de palpitations après une nuit blanche. Ji Wushang se souvint de l'épuisement de Nan Xuzong dans la calèche et de son chagrin précédent. Elle ne pouvait se laisser berner par ses paroles ; elle devait l'observer attentivement.

Cependant, cette soupe aux graines de lotus et aux bulbes de lys avec du porc maigre n'est efficace que si elle est consommée une fois par jour. Il vous faudra donc faire un effort pour la lui préparer quotidiennement. S'il s'en lasse, vous pourrez en essayer une autre !

Ji Wushang prit sa décision puis regarda les serviteurs.

Mais les serviteurs, abasourdis, fixaient Ji Wushang avec étonnement. La princesse héritière était venue ici uniquement pour préparer une soupe ? Elle aurait pu simplement demander aux serviteurs de la faire ; était-il vraiment nécessaire de faire tout ce chemin ?

«

Que faites-vous là

?

» Ji Wushang les regarda, un soupçon de mécontentement sur le visage. Était-ce vraiment si étrange

?

« Vite, préparez le fourneau ! » ordonna aussitôt la nounou. Si elle s'attirait les foudres de la princesse héritière, tout le personnel de sa cuisine risquait d'être renvoyé.

Ji Wushang nettoya soigneusement les matériaux puis se mit au travail. Lorsque le feu se déclara, elle fut presque effrayée, mais elle parvint à le maîtriser et demanda ensuite de l'aide à la nourrice.

Hongfei observait la scène, n'imaginant pas un seul instant que Ji Wushang, une jeune femme issue d'une famille de général, puisse mettre de côté son rang pour préparer une simple soupe à Nan Xuzong. Elle était heureuse pour Nan Xuzong.

Cette soupe est en réalité assez simple, mais pour ces jeunes filles gâtées issues de clans nobles, c'est un véritable défi.

Après un moment d'hésitation, Ji Wushang ajouta quelques baies de goji. Il espérait que le garçon apprécierait le goût !

Enfin, la soupe était prête et posée sur la table. Ji Wushang essuya la sueur de son front et regarda la personne assise à table. «

Combien de sel dois-je mettre

?

»

La vieille femme s'approcha de l'autre côté. Ayant passé du temps avec Ji Wushang, elle savait que ce dernier n'était pas du genre à dominer. Aussi, avec douceur, elle dit : « Ces soupes doivent être légèrement salées pour qu'elles restent sucrées. »

Ji Wushang hocha la tête en écoutant ses paroles, puis prit une petite cuillère de sel. « Est-ce suffisant ? »

« Oui, cela vous va parfaitement ! » dit la vieille dame avec un sourire.

Ji Wushang hocha la tête, mit du sel dans la soupe, la remua, puis la regarda, incertain si elle était à son goût ou si elle serait bonne.

À ce moment-là, elle ignorait qu'une personne à l'extérieur la fixait avec incrédulité, observant ses sourcils légèrement froncés tandis qu'elle réfléchissait à la question du goût.

« Maître ? » s'écria presque Hongfei en apercevant Nan Xuzong dehors. Ce dernier plissa les yeux et son regard glacial se posa sur Hongfei, qui se tut aussitôt.

Nan Xuzong entra silencieusement.

Les personnes qui entouraient Nan Xuzong le regardèrent avec surprise, mais Ji Wushang, tourné vers la porte extérieure, n'avait aucune idée que quelqu'un était entré.

« Pourquoi ne m'en prépares-tu pas une nouvelle ? J'ai peur que le jeune maître ne l'apprécie pas. S'il ne l'aime pas, il pourra boire la tienne à la place de ma soupe », ordonna Ji Wushang en penchant la tête en arrière.

Personne n'osa parler ni répondre, mais Nan Xuzong baissa légèrement les yeux et fit un geste doux. Au moment où les serviteurs allaient répondre à Ji Wushang, ce dernier sentit que quelque chose clochait, tourna la tête et aperçut soudain Nan Xuzong devant lui.

« Cong… » Ji Wushang, surpris, plaça aussitôt la soupe derrière lui pour se protéger. « Euh, qu’est-ce qui vous amène ? »

Hongfei fit immédiatement signe à tout le monde de partir, en veillant à bien refermer la porte derrière eux.

« Je me suis réveillé et ne vous voyais pas, alors j'ai demandé aux serviteurs et j'ai appris que vous étiez là. Je suis donc venu », dit Nan Xuzong, puis son regard se posa sur la soupe derrière Ji Wushang. « Quelle soupe m'avez-vous préparée ? J'en veux. »

« Euh, je ne sais pas si cela vous plaît… Si ce n’est pas le cas, vous ne devriez pas en boire, pour éviter les maux d’estomac. » Ji Wushang réfléchit un instant, mais eut tout de même le courage de présenter la soupe aux graines de lotus et aux bulbes de lys avec du porc maigre.

Nan Xuzong sourit, puis son regard se porta sur la soupe.

La soupe était servie dans un grand bol couvert, accompagnée d'un ou deux bols plus petits. Des morceaux de viande hachée flottaient à la surface, tandis que d'autres se déposaient au fond. Le tout était légèrement garni d'oignons verts et de gingembre.

Ça a encore l'air appétissant, même si ce n'est pas aussi bon que ce qu'on trouve en cuisine, mais j'en suis déjà très content !

Nan Xuzong s'approcha un peu plus, et Ji Wushang sut qu'il voulait essayer, alors il lui servit rapidement un bol de soupe à la louche et le plaça devant lui.

Nan Xuzong hocha la tête, prit le bol de soupe et la remua avec une cuillère. Ji Wushang, assise à côté, l'observait nerveusement. C'était la première fois qu'elle préparait de la soupe

; elle se demandait quel goût elle aurait et s'il l'aimerait.

Il esquissa un sourire, en prit une cuillerée et la savoura.

Aussitôt, un goût étrange lui monta à la gorge. Ji Wushang le fixa, remarquant son expression légèrement douloureuse, puis se dégonfla soudainement, s'asseyant et lui arrachant le bol des mains. « Je savais que ce ne serait pas bon, ne bois pas ça ! »

« Quel délice ! » s'exclama Nan Xuzong en jetant un coup d'œil à Ji Wushang. « C'est délicieux, je ne plaisante pas. J'en veux encore. Tu as préparé ça pour moi, tu comptes ne pas m'en donner à boire ? »

Ji Wushang était stupéfaite. Profitant de ce moment de confusion, Nan Xuzong avait déjà pris le bol qu'elle lui refusait, penché la tête en arrière et l'avait avalé d'un trait. Ji Wushang était abasourdie.

«

Est-ce vraiment si bon

?

» Ji Wushang était véritablement surpris de le voir boire la soupe avec autant d’empressement. Il mangeait et buvait toujours la soupe avec élégance, alors pourquoi était-il si impatient aujourd’hui

?

Ji Wushang le regarda : « C'est si bon ? J'en veux aussi. » Tout en parlant, Ji Wushang versa de la soupe dans un autre bol : « Voyons voir ce que ça donne. »

« Non… » Nan Xuzong lui attrapa le bras, et Ji Wushang tourna la tête. « Hmm ? »

« Tout ce que tu as préparé pour moi est à moi, d'accord ? » Nan Xuzong se détendit en lui arrachant le bol des mains. Sa pomme d'Adam se souleva. Bon sang, il ne devrait plus la laisser lui faire de soupe ! Elle en préparait tellement !

« Ah, ça va ? Tu peux le boire ? Je vais essayer », dit Ji Wushang en emportant le bol.

Nan Xuzong ne dit rien, mais versa la soupe dans sa bouche et la but d'un trait.

« Je ne peux pas la dissuader ! » Nan Xuzong sourit et posa le bol. « Cette soupe est vraiment délicieuse. » Pour l'empêcher d'y toucher, Nan Xuzong se fit violence et but toute la soupe contenue dans le bol couvert. Il but jusqu'à en avoir le rot.

Voyant qu'il avait l'air un peu décoiffé mais qu'il ne pouvait dissimuler son élégance, Ji Wushang ne put que demander : « Alors, comment te sens-tu maintenant ? »

« Je suis tellement rassasiée », dit Nan Xuzong sans le cacher.

« Qui t’a dit de boire autant d’un coup ? » demanda Ji Wushang d’un ton de reproche.

« La cuisine de ma femme est délicieuse, hehe ! » Nan Xuzong a ri bêtement.

Ji Wushang dit à voix basse : « J'ai un peu faim. »

« Mange, je te tiens compagnie. Et essaie de faire moins de soupe la prochaine fois. » Nan Xuzong sourit et posa sa grande main sur sa taille, se demandant s'il allait avoir la diarrhée ce soir. Ce goût était si étrange

; il n'y avait qu'elle pour le préparer ainsi. Mais c'était la première fois qu'elle lui faisait de la soupe, et il lui en était déjà très reconnaissant. Il ne voulait surtout pas la décevoir…

Ji Wushang fut surpris d'avoir bu autant de soupe ce soir-là, mais le voir la finir le rassura.

« Cong, j'ai décidé, je te préparerai cette soupe tous les jours désormais ! Mais en plus petite portion », dit Ji Wushang en souriant et en se tournant vers lui.

«

D’accord

!

» Nan Xuzong acquiesça. «

Continuez à m’en faire.

»

« Mmm. » Ji Wushang se blottit dans ses bras. « Pour toujours », ce « pour toujours » lui semblait si long ; elle aurait voulu que cela dure encore un peu plus longtemps !

Nan Xuzong déglutit difficilement, puis la serra dans ses bras. « Tu ne vas pas manger ? Pourquoi ne retournes-tu pas dans ta chambre te reposer ? » Il avait le ventre très gonflé… Il devrait s'occuper de lui plus tard.

« Oui, je suis en train de manger. » Ji Wushang s'approcha joyeusement et apporta lui-même le repas. « Tu en veux aussi ? Boire autant de soupe d'un coup n'est peut-être pas très bon… Tu n'auras pas besoin d'en boire autant à la prochaine fois ! »

« Je vais manger un peu avec toi. » Son estomac était probablement plein de soupe et d'eau, et il n'y avait plus de place pour rien d'autre, mais il voulait rester avec elle. Nan Xuzong sourit et s'assit près d'elle, une main pendante, tandis qu'il utilisait son énergie interne pour expulser l'excès d'eau. Son autre main était posée sur sa taille fine.

Ji Wushang mangeait en souriant, ajoutant de temps à autre ses plats préférés à son assiette. Nan Xuzong était aux anges. Il n'avait souffert que peu de temps, mais voir cette petite femme si heureuse à présent en valait vraiment la peine !

Après avoir terminé leur repas, Ji Wushang et Nan Xuzong retournèrent dans la cour latérale.

Ji Wushang le fit se baigner derrière le paravent, puis sortit la robe blanche qu'il avait confectionnée pour lui et la termina, y cousant une petite orchidée. Il la broda soigneusement, en faisant des allers-retours.

Nan Xuzong resta un moment occupé derrière l'écran avant de sortir. Il se sentait beaucoup plus reposé, car il lui avait fallu un certain temps pour récupérer.

En observant Ji Wushang coudre avec application une robe pour lui sous la lueur de la lampe, il ressentit une douce chaleur au fond de son cœur. Il était d'un naturel facile, et l'amour qu'elle lui portait le toucha profondément.

Ji Wushang utilisa ses dents pour faire un nœud dans la robe, puis utilisa des ciseaux pour couper le surplus de tissu, la brandit et contempla la robe qu'il venait de terminer.

Nan Xuzong ne put s'empêcher de jeter un coup d'œil à la robe, et son cœur fondit à la vue de sa surface brillante.

« Hmm, je me demande si cette robe lui ira. J'ai pourtant pris ses mesures, mais je ne sais pas si elle ne sera pas trop petite après la couture », murmura Ji Wushang.

« Laissez-moi essayer », ne put s’empêcher de dire Nan Xuzong.

Ji Wushang se retourna et contempla son apparence rafraîchie. «

Tu es complètement épuisé

? Alors essaie-les.

»

Nan Xuzong hocha la tête, et Ji Wushang s'approcha, drapa personnellement la robe sur lui, puis l'aida à se redresser légèrement, le laissant s'appuyer sur elle, puis l'aida à enfiler la robe.

« Tu es fatigué ? » Nan Xuzong ressentit un pincement au cœur en voyant à quel point elle le soutenait.

« Pas fatigué. » Ji Wushang leva les yeux et sourit, puis les baissa vers lui tandis qu'il enfilait la robe et demanda : « Est-ce qu'elle vous va bien ? »

"Parfait."

Aimez-vous?

"comme."

Il fait chaud ?

"Il fait très chaud."

Ji Wushang sourit en écoutant, et Nan Xuzong, voyant son sourire, la prit dans ses bras. Elle se débattit légèrement, disant

: «

Mes vêtements sont sales. Allez, assieds-toi doucement.

» Sur ces mots, elle aida Nan Xuzong à se remettre dans son fauteuil roulant. «

Je vais prendre une douche d’abord.

»

« Hmm. » Les yeux sombres de Nan Xuzong s'illuminèrent tandis qu'il la regardait entrer derrière le paravent, sa main effleurant le tissu de sa robe. Elle était chaude, empreinte d'amour.

Le clair de lune inondait la pièce d'une lueur légèrement froide, qui y apportait une pointe de fraîcheur.

Ji Wushang ouvrit les yeux et regarda Nan Xuzong, qui était encore très endormi et ne remarqua pas que Ji Wushang le regardait.

Il ignorait avoir ajouté un somnifère à la soupe qu'il lui avait préparée. Tant qu'il n'y aurait pas trop de bruit, il dormirait profondément et ne serait pas facilement réveillé. Il n'avait aucune envie de faire cela, mais pour son avenir, il n'avait pas le choix.

Ji Wushang sortit du lit sur la pointe des pieds, puis descendit, jeta un dernier regard vers lui, enfila aussitôt son manteau et sortit.

Il entra dans le bureau voisin, sortit les pigeons de leur cage, écrivit un petit mot sur eux et les relâcha.

Ji Wushang regarda dans la direction où volait le pigeon, espérant pouvoir résoudre cette affaire au plus vite… pour exaucer son vœu !

Au petit matin, Ji Wushang et Nan Xuzong prirent ensemble le petit-déjeuner. Nan Xuzong semblait ignorer ce qui s'était passé tard dans la nuit et, après son repas, se rendit dans son bureau pour s'occuper de ses affaires.

Ji Wushang se rendit dans la cour pour jeter un coup d'œil.

L'air est vif et rafraîchissant en cette fin de printemps.

Ji Wushang venait de tourner au coin de la rue lorsqu'il aperçut Ji Yinxue, tante Leng, tante Jin, Nan Xianxian et Nan Zhaoxue qui admiraient des fleurs dans un pavillon. Ji Wushang sourit

; tante Leng s'était fâchée contre tante Jin la veille, et aujourd'hui, elle profitait des fleurs avec elle. Quelle ironie

!

Pendant ce temps, Youlan et Shuipei se tenaient à l'écart, écoutant simplement leur conversation, sans aucun des privilèges spéciaux dont une concubine devrait bénéficier.

Ji Wushang s'avança. « La brise est agréable aujourd'hui ; tout le monde semble apprécier de s'asseoir ici et d'admirer les fleurs ! » Au pied du pavillon s'étendait un étang de lotus. En cette fin de printemps, les lotus étaient encore plus magnifiques.

Surtout après la pluie nocturne, l'eau est devenue encore plus limpide.

Ji Yinxue, tante Leng, tante Jin et les autres échangèrent des regards à l'arrivée de Ji Wushang et Hongfei. Leurs réactions étaient sans équivoque.

Ji Wushang sourit. Il ferait face à tout ce qui se présenterait. Quoi qu'il arrive, il agirait dès aujourd'hui !

☆、212 Son ventre est... il est faux !

C'est assez drôle, en fait. Dans le jardin de devant, Nan Jinxue prend une concubine, tandis que dans le jardin de derrière, ces femmes sont rassemblées autour, apparemment indifférentes à ce qui se passe devant elle.

Ji Wushang ricana. «

Ces gens sont vraiment incroyables

!

» Zhao Yirou venait à peine de franchir la porte qu'ils l'avaient déjà humiliée. Elle devait se sentir tellement inférieure qu'elle n'osait plus se montrer arrogante

!

Très bien, occupons-nous d'abord de ces femmes, puis allons jeter un œil dans le jardin. Après tout, il est encore temps.

Lorsque Youlan et Shuipei virent Ji Wushang arriver, ils s'inclinèrent devant lui. Ji Wushang les regarda et dit : « Youlan et Shuipei, asseyez-vous ! Nous sommes tous de la famille maintenant, hehe ! » Ji Wushang sourit.

« Ce n'est qu'une simple servante. C'est déjà bien qu'elle n'ait rien à faire debout. Elle veut s'asseoir avec nous ? Elle rêve ! » lança froidement Ji Yinxue, puis elle prit sa tasse de thé, but une gorgée et la reposa. « Ce thé est froid. Apportez-moi du thé chaud ! Si vous me laissez refroidir, vous le regretterez tous ! » Ji Yinxue voulait afficher son autorité devant tout le monde. Elle voulait montrer à tous, et surtout à Ji Wushang, qu'elle était prête à la dominer !

Aujourd'hui est une occasion en or ! Je suis sûre de pouvoir m'occuper de Ji Wushang, Youlan et Shuipei en même temps ! Quant à ces soi-disant tante Jin, tante Leng et autres jeunes filles, pfff, je ne crois pas qu'elles puissent causer le moindre problème !

« Belle-sœur, as-tu chaud ces derniers temps ? Pourquoi es-tu si irritable ? Devrions-nous consulter le médecin de famille pour obtenir des médicaments qui te soulageraient ? » demanda Ji Wushang. La servante avait déjà apporté un tabouret pour Ji Wushang, qui s'assit donc avec elles.