The Daily Life of a Concubine's Daughter

Chapter 354

C'était un homme robuste, probablement une trentaine d'années, avec une barbe fournie. Regardant Ji Wushang, puis le bel homme en fauteuil roulant à côté d'elle, il le reconnut : c'était Nan Xuzong. Il soupira intérieurement : « J'ai échoué ! Mon maître enverra-t-il quelqu'un à mon secours ? Mais qu'a dit cette princesse consort ? Ai-je avalé son poison qui allait me briser le cœur ? »

« Dis-moi qui t’a envoyé, quel est ton but et qui est ton maître, et je te donnerai l’antidote. Sinon, je t’enfermerai et te laisserai mourir dans d’atroces souffrances. » Une lueur brilla dans les yeux de Ji Wushang.

Ceux qui les entouraient poussèrent un soupir de soulagement, reconnaissants de n'avoir rien fait pour offenser la princesse héritière, car elle aurait eu de sérieux ennuis !

« Plutôt mourir que de parler ! Ne gaspillez pas votre énergie ! » L'homme en noir tenta de se débattre, mais il ne parvint pas à se libérer, car il était totalement impuissant. Allait-il vraiment souffrir et mourir ? Non ! Ces femmes de la Grande Dynastie Xia Zhou étaient d'une cruauté sans nom ! Je dois absolument rapporter cela au prince à mon retour ; je ne peux pas le laisser souffrir !

Voyant son expression défiant la mort, Ji Wushang dit calmement : « Dans ce cas, jetez-le dans la cellule. Faites de lui ce que vous voulez, mais ne le tuez pas ! »

"Oui."

Nan Xuzong observa Gong Shu et Tie Feng emmener l'homme avant de s'approcher de Ji Wushang. « Cet homme en noir n'est pas de la dynastie Xia Zhou. Je pense qu'il s'agit d'un pirate japonais. »

« Des pirates japonais ? » Ji Wushang le regarda. « Cet homme en noir n'arrête pas de parler de la Cithare Silencieuse et du Palais Céleste aux Neuf Coudes. Je pense qu'il y a forcément un secret derrière tout ça. »

La Harpe Silencieuse, le Palais Céleste aux Neuf Virages ? Le regard de Nan Xuzong était profond. « Entrons d'abord. Il est tard et le vent souffle fort. »

"Mm." Ji Wushang hocha la tête.

Nan Xuzong jeta un coup d'œil autour de lui et dit : « Il n'y a pas encore assez de gardes ici. Je vais vous envoyer des renforts. »

Une fois la porte refermée, Nan Xuzong se leva de son fauteuil roulant et se dirigea vers l'endroit où le mécanisme était installé, comme si les événements précédents étaient encore très présents dans sa mémoire. Ji Wushang le regarda puis lui apporta une tasse de thé chaud : « Prends un thé pour te réchauffer. »

Nan Xuzong se retourna et la vit porter le plateau. Il s'approcha aussitôt et le prit lui-même. « Ne vous en faites pas. Je m'en charge. » Il posa le thé sur la table, lui prit la main et la fit asseoir à côté de lui. « Vous n'avez pas été droguée par les hommes en noir ? »

« Non », répondit Ji Wushang. « Sans toi, je suis inquiet et je dors mal. Au moindre bruit dehors, je me dis que je devrais vérifier si c'est toi qui rentres, mais je ne m'attendais pas à voir une silhouette aussi grande. J'ai donc compris qu'il s'était passé quelque chose. Heureusement, j'avais demandé à Tiefeng de rester vigilant. »

« Tu as vraiment vécu des moments difficiles. » Nan Xuzong la serra dans ses bras. « Je suis sortie parce que quelqu'un m'a donné une lettre me disant d'attendre mon maître en banlieue. On m'a dit qu'on avait quelque chose d'important à me dire, mais quand je suis arrivée, il n'y avait personne. J'ai attendu un moment, puis je suis rentrée. En y repensant, quelqu'un a dû utiliser une diversion. Heureusement, tu n'as rien eu ! »

« Hmm. » Ji Wushang hocha la tête, puis le regarda, se dégagea de son étreinte et dit : « Cong, Minhao… il est mort. »

« Quoi ? » demanda aussitôt Nan Xuzong. « Impossible, il a encore de la vie devant lui, il ne mourra certainement pas comme ça ! »

« Non, c'est vrai… » Ji Wushang ne put retenir ses larmes en évoquant la situation. Quelle injustice du ciel qu'une telle personne soit morte ! Ji Wushang raconta les événements au milieu de la nuit, et Nan Xuzong resta longtemps silencieux après l'avoir entendu.

« Wu Shang, ne t'inquiète pas. Il a peut-être été secouru. S'il était mort, il serait encore là où il est. Ou alors, les autorités l'auraient emmené à la morgue pour que sa famille vienne le récupérer. Si personne ne le réclame au bout de trois jours, il sera transporté en haut de la montagne et enterré. Ce sont les règles. On ne peut pas enlever un mort sans raison. »

« Et s’il se fait enlever par des voyous ? » Ji Wushang le regarda. « Je suis assez inquiet pour lui. »

« Je sais. » Nan Xuzong la serra doucement dans ses bras. « J'enverrai des gens enquêter. Nous le retrouverons, c'est certain. »

"Mmm." Ji Wushang hocha doucement la tête dans ses bras.

Au bout d'un long moment, Nan Xuzong pensa à la porter jusqu'au lit, mais Ji Wushang le repoussa en disant : « Zong, c'est gênant pour toi d'être toujours en fauteuil roulant. Et si on restait comme ça demain ? »

« Comment ça va ? » Nan Xuzong vit la lueur retrouvée dans ses yeux, et son esprit s'éclaircit peu à peu.

La nuit était interminable.

En entendant ses paroles, Nan Xuzong embrassa doucement ses lèvres cerise : « Wu Shang, tu es si gentille. »

Ji Wushang sourit et se blottit dans ses bras. Il la souleva doucement et la porta jusqu'au lit.

Ji Wushang, dans ses bras, le regardait : « Tes jambes sont-elles complètement guéries maintenant ? As-tu mal quand tu me portes ? »

« Ça ne fait pas mal. Je peux enfin te serrer dans mes bras comme ça. C'est si bon. » Nan Xuzong baissa la tête et embrassa Ji Wushang sur les lèvres. « Je t'aime, Wushang. »

« Mmm. » Ji Wushang fut déposée sur le lit par lui, et il appuya immédiatement sur son corps délicat.

Ji Wushang se pressa contre sa poitrine : « Tu ne vas pas prendre un bain ? »

« Tu n'es pas sale. » Nan Xuzong baissa la tête et embrassa sa main délicate posée contre sa poitrine. « Si ça ne te plaît pas, je m'en vais tout de suite. »

Alors que Nan Xuzong s'apprêtait à partir, Ji Wushang l'attrapa en disant : « Laisse tomber, il est déjà tard, allons dormir ! »

« Mmm. » Nan Xuzong dénoua le rideau de gaze, puis se retourna et se pressa de nouveau contre elle, l'embrassant sur les lèvres.

« Cong, on ne peut pas faire ça ? » Ji Wushang le serra dans ses bras, la tête enfouie contre sa poitrine, et l'embrassa tendrement. À ces mots, Nan Xuzong s'arrêta net, se retourna et s'allongea près d'elle, la prenant dans ses bras. « Dors, on ne le fera pas. »

En entendant ses doux soupirs, Ji Wushang enfouit son visage dans sa poitrine et cessa de parler, mais elle ne put s'empêcher de sangloter doucement.

Nan Xuzong la tenait dans ses bras, la serrant simplement contre lui en silence, la laissant pleurer cet homme.

« Je ne pleurerai qu’une seule fois, et je ne pleurerai plus jamais. » Après un long moment, Ji Wushang leva soudain les yeux vers Nan Xuzong et dit :

Nan Xuzong fut surprise, puis la serra affectueusement dans ses bras : « D'accord, juste une fois ! »

Ji Wushang le regarda. Cet homme en face d'elle l'aimait vraiment profondément, tolérant son caractère difficile… Ji Wushang essuya ses larmes

: «

Tu as fini de pleurer

?

»

« Hmm ? Déjà ? » Nan Xuzong la regarda d'un air taquin, essuyant doucement les larmes au coin de ses yeux, mais en voyant ses yeux rouges, il ressentit une pointe de douleur au cœur. « Ne pleure plus, une fois que tu auras fini de pleurer. »

"Oui." Ji Wushang hocha la tête.

« Ce n'est encore qu'une enfant ! » soupira intérieurement Nan Xuzong, la serrant dans ses bras et l'embrassant sur les lèvres et le front. Il préférait la voir toujours sourire plutôt que pleurer à cause de lui.

Nan Xuzong, chéris-le !

Ji Wushang s'est endormie en pleurant dans ses bras.

Nan Xuzong la recouvrit de la courtepointe en brocart, puis se leva du lit, enfila sa robe de chambre et entra dans la pièce secrète.

Il entra directement dans une pièce et sortit la cithare silencieuse et le Palais Céleste aux Neuf Coudes de la chambre secrète.

Bien sûr, je ne peux ni ouvrir le Palais Céleste aux Neuf Virages, ni faire sonner la cithare silencieuse, mais je dois percer ses secrets au plus vite.

Sinon, Ji Wushang risquerait fort d'être blessé ! Je ne peux absolument pas permettre que cela arrive !

Nan Xuzong observa le corps de la cithare. Les motifs anciens qui la décoraient lui étaient incompréhensibles. Cependant, ces motifs étaient identiques à ceux du Palais Céleste des Neuf Coudes… Voilà sans doute la clé de l’énigme

!

Nan Xuzong remit la cithare muette et le Palais Céleste aux Neuf Virages dans l'armoire, la verrouilla et se tourna pour partir.

Arrivé au bout, il aperçut une silhouette de sa taille environ, qui lui tournait le dos. Nan Xuzong la reconnut : c'était le moine Buyan.

Il s'avança à grands pas et s'exclama : « Frère aîné ! » L'avaient-ils vraiment invité dans cet endroit misérable ?

« Votre maître a demandé pourquoi vous n'étiez pas là à ce moment-là. » Le moine silencieux se retourna. « Vos jambes sont-elles vraiment guéries ? »

"Oui."

Qui l'a soigné ?

« Le docteur Cui, elle et Minhao, sont tous sans égal », a déclaré Nan Xuzong.

« Tu les as quand même entraînés dans ta chute ! Tu as ruiné le prince héritier et le second prince ! » Le moine, tenant son chapelet, dit : « Amitabha. »

« Je... je ne l'ai pas fait exprès. Je ne m'attendais vraiment pas à ce qu'ils fassent tout ça pour moi... Minho, est-ce qu'il va bien ? » demanda Nan Xuzong.

« Incapable d'échapper à la vie et à la mort. » Le moine qui ne parlait jamais soupira doucement.

« Le Maître est-il en train de le soigner ? »

"Oui, Amitabha."

« Minho ne mourra certainement pas. Dites-lui de ne pas oublier notre promesse, sinon je le retrouverai ! »

«

Petit frère.

» Le moine, qui ne parlait pas d'habitude, l'appela soudain alors qu'il s'apprêtait à partir.

"Hmm ?" Nan Xuzong s'arrêta.

« Laisse-la ! Vous deux, ça va mal finir. »

« Non, vous devriez partir ! » L'expression de Nan Xuzong changea, et il se retourna aussitôt et s'éloigna.

« Tu ne comprends toujours pas ? Tu n'es pas content d'elle du tout ! Tu lui fais du mal, et à toi aussi ! » Le moine qui n'avait pas parlé intervint. « Jeune frère, ne sois pas si têtu ! »

« L’illumination ? » Nan Xuzong s’arrêta brusquement, se tourna vers lui et demanda : « Qu’as-tu compris de toutes ces années ? Sais-tu seulement ce qu’est l’amour ? »

« Amour, tolérance, lâcher prise et réticence. Séparons-nous ! Elle devrait suivre son propre chemin. À quoi bon insister pour changer son destin ? »

« Je ne sais pas, mais je sais que je l'aime, que ce soit dans cette vie ou dans la dernière. Je suis tombé amoureux d'elle au premier regard. Dès qu'elle est passée près de moi, mon cœur a été conquis. Nous ne serons jamais séparés. » Nan Xuzong secoua la tête. « Tu ne comprends pas ce qu'est l'amour. Frère aîné, permets-moi de te poser la question une dernière fois : quel est le but de ta cultivation dans cette vie ? »

« Pour sauver tous les êtres sensibles. »

« J’ai cultivé cette vie uniquement pour pouvoir être avec elle. Même si je devais la cultiver pendant plusieurs autres vies, ce serait toujours mon seul but. Si vous voulez que je sois séparé d’elle, alors à quoi bon cultiver cette vie ? » dit Nan Xuzong avec un sourire. « Allez-y, sauvez tous les êtres vivants. Je n’ai pas votre pouvoir. La sauver, elle seule, me suffit. »

"mal."

« Et alors si c'est un péché ? » Les lèvres de Nan Xuzong se sont étirées en un large sourire tandis qu'il sortait en riant aux éclats.

Le moine resta là, contemplant longuement sa silhouette à la fois arrogante et solitaire.

«Quelle tragédie !»

Alors que la brise matinale soufflait, Ji Wushang remua, mais ne toucha pas ce corps élancé et chaud. Il ouvrit aussitôt les yeux et vit Nan Xuzong en face de lui, apparemment occupée à quelque chose d'important.

Ji Wushang se sentit un peu soulagée, puis se leva. Nan Xuzong leva les yeux vers elle et dit : « Prends d'abord le médicament qui est sur la table, c'est bon pour tes yeux. »

« Mes yeux ? » Ji Wushang le regarda.

Voyant son expression, il posa la brosse à poils de loup qu'il tenait, puis s'avança avec un sourire bienveillant et prit le bol sur la table. « Tes yeux vont bien. Boire cette potion les aidera à guérir plus vite. Ils étaient tout rouges à force de pleurer hier soir. Ne recommence plus. »

« Oui. » Ji Wushang baissa la tête, prit le bol qu'on lui tendait et le vida d'un trait.

C'était chaud, à la température idéale. Ni trop sucré, ni trop amer, le goût était parfait. Ji Wushang posa le bol. « Merci. »

«

N'en parlons pas, nous sommes mari et femme

!

» Nan Xuzong sourit, posa le bol sur la table, puis l'aida à enfiler la robe de gaze qu'elle portait. Ses mains tremblaient légèrement. Il avait enfin réussi à l'habiller

— quel moment rare et précieux

! Il le chérirait à jamais

!

Ji Wushang le regarda tandis que ses mains agiles l'aidaient à s'habiller puis à nouer sa ceinture. «

Si belle

», dit-il en la regardant dans les yeux.

Ji Wushang se hissa sur la pointe des pieds pour atteindre son menton. Il était vraiment grand ; elle lui arrivait à peine à l'épaule en se redressant. Elle l'attira doucement à elle et l'embrassa. « Merci de m'accepter telle que je suis. »

Nan Xuzong sourit doucement, ses lèvres s'étirant en un large sourire.

Après avoir terminé son repas, Nan Xuzong resta dans le jardin Moxuan.

Après avoir réglé les affaires des domestiques, Ji Wushang se rendit immédiatement au jardin Jinbi de tante Jin.

Tante Jin sourit et chargea aussitôt quelqu'un d'inviter Ji Wushang à entrer. « Avez-vous besoin de quelque chose, Princesse Consort ? »

« Ma tante n'a-t-elle pas mentionné qu'elle avait de jolis tissus ? J'aimerais en choisir un beau pour faire une robe au jeune maître », dit Ji Wushang en baissant timidement la tête.

Tante Jin rit en écoutant : « Bien, j'ai entendu dire que tu as remporté le premier prix du concours de broderie de la Révolution culturelle l'année dernière ! La robe brodée que tu vas réaliser fera certainement plaisir au jeune maître. Viens vite, choisissons ensemble un beau morceau de tissu à emporter. »

« Merci, tante. » C'est très gentil de votre part ! Voyons voir quelles autres farces vous nous réservez !

Ji Wushang sourit et la suivit à l'intérieur.

Il y avait déjà pas mal de rouleaux de tissu dans la pièce. Ji Wushang les regarda un à un, et pendant un instant, il fut un peu ébloui.

À ce moment-là, une jeune servante entra de l'extérieur et s'inclina devant Ji Wushang et tante Jin, en disant : « Salutations, princesse consort et tante Jin. »

« Lève-toi ! » Ji Wushang la regarda ; cette servante semblait plutôt intelligente.

« Tante Jin, il se passe quelque chose à la boutique de tissus… » dit la servante en baissant la tête.

« Princesse Consort, prenez votre temps pour choisir. J'ai quelques affaires à régler à ma boutique de tissus, je vais donc aller jeter un coup d'œil d'abord », dit la Consort Jin.

Ji Wushang hocha la tête : « D'accord. »