The Daily Life of a Concubine's Daughter

Chapter 363

Et voici Youlan, dont les vêtements sont en désordre !

« Ah ! Quelqu'un est mort ! » La bonne, terrifiée, s'est enfuie dehors en se couvrant le visage.

Hall principal.

À ce moment-là, plusieurs personnes ayant enlevé Ji Wushang avaient déjà été punies à l'extérieur du hall principal. Battues à mort, elles avouèrent tous leurs crimes. Pour sauver sa vie, le commerçant révéla également que Nan Aoyu avait détourné de l'argent du manoir du marquis à la tour Yixiang. Nan Aoyu n'eut d'autre choix que d'avouer avoir détourné 200

000 taels d'or et les avoir cachés dans les boutiques de change de la campagne de Dame Qi.

Certains ont émis l'hypothèse que Nan Aoyu aurait pu tuer Dame Qi parce qu'il voulait garder les 200 000 taels d'or pour lui-même !

Sinon, comment quelqu'un qui complote contre les autres pourrait-il tuer sa propre femme ? C'est la seule explication que je trouve !

Maintenant, il ne nous reste plus qu'à attendre l'arrivée de Nan Jinxue, et tout sera réglé !

À ce moment précis, une servante fit irruption en criant : « Deuxième, deuxième jeune maître, il est mort ! »

« Quoi ? » s’écria le marquis Jinnan, et sans dire un autre mot, il se précipita aussitôt vers le jardin Yuxue.

Tous ceux qui étaient présents étaient stupéfaits. Quelques instants auparavant, ils annonçaient que Nan Jinxue s'était réveillée ; comment pouvait-elle être morte à présent ?

Ji Wushang plissa les yeux et s'avança. « Comment es-tu mort ? »

« Oui, oui… oui, cette servante, cette servante ne sait plus quoi dire ! » La servante s’agenouilla aussitôt et se prosterna à plusieurs reprises.

Ji Wushang était très perplexe. Il ne s'attendait vraiment pas à ce que Nan Jinxue meure ainsi ! Comment était-il mort ? Se pourrait-il que quelqu'un ait activé l'aphrodisiaque qui sommeillait en lui ? En réalité, cela lui rendait un immense service !

« Allez voir ! » dit la vieille dame Yun. « Quel malheur pour notre famille ! » Tante Chen s'avança pour aider la vieille dame Yun à se relever. « Vieille dame, prenez soin de vous ! »

« Bah ! Ces gens sont tous venus pour exaspérer cette vieille femme ! » dit la vieille dame Yun à Huangfu Xuan. « Votre Altesse, faites comme chez vous ! Je crains que notre demeure ne puisse vous recevoir ! »

Huangfu Xuan hocha la tête, puis se leva. « Alors je prends congé ! »

« Les affaires du marquis sont des affaires de famille, Votre Altesse… » Ji Wushang le regarda à ce moment-là.

« Ne vous inquiétez pas, je ne faisais que passer et je ne connais rien de la résidence du marquis. Je m'excuse de vous avoir dérangé ! » Sur ces mots, Huangfu Xuan fit un signe de tête à Ji Wushang puis sortit.

Un groupe de personnes s'est précipité pour voir ce qui se passait.

Ji Wushang marchait à l'arrière, regarda tous les gens agenouillés et dit : « Tiefeng, à l'exception du commerçant et de cet homme », Ji Wushang désigna l'homme d'âge moyen, « emmène tous les autres au camp de mon père, fais-les servir dans l'armée, donne-leur le travail le plus dur, donne-leur la pire nourriture et assure-toi qu'ils soient toujours en première ligne au combat, sinon toute leur famille sera anéantie ! »

« Oui ! » Tie Feng hocha immédiatement la tête et ordonna à Tie Wei de le faire sur-le-champ !

« Emmenez-les tous les deux au jardin Yu Xue ! » dit Ji Wushang en se dirigeant rapidement vers le jardin. Après quelques pas, il s'arrêta de nouveau : « Que fait tante Zhao au jardin Zhuangshu ? »

« Mademoiselle, tante Zhao a passé son temps à broder tranquillement ou à s'occuper de fleurs, et n'a rien fait d'autre. »

« Va lui dire que mon deuxième frère est mort ! » lança Ji Wushang avant de s'éloigner à grandes enjambées. Zhao Rui, on va voir combien de temps tu vas tenir !

Tie Feng a immédiatement réagi.

Lorsque tout le monde arriva au jardin Yuxue, ils furent tous surpris.

Lorsque le marquis de Jinnan aperçut le corps raide de Nan Jinxue près du lit, et surtout son sexe encore en érection, son visage devint livide. Son regard se posa sur Youlan, qui tremblait à ses côtés. Youlan, complètement abasourdi, fixait le cadavre, sans oser dire un mot ni bouger.

Le magnifique cou de Youlan était couvert de suçons, et son visage était empli de terreur alors qu'elle fixait le cadavre de Nan Jinxue, complètement terrifiée.

La pièce entière était imprégnée de l'odeur enivrante des ébats amoureux ; il était évident ce qui s'était passé.

« Quel péché ! » Même le marquis de Jinnan était incapable de décrire la scène. Il s'avança et recouvrit le corps de Nan Jinxue d'une courtepointe de brocart, cachant sa nudité.

Ceux qui arrivèrent peu à peu comprirent immédiatement la situation en voyant la scène. Les domestiques baissèrent tous la tête, n'osant pas regarder

; certains détournèrent le regard, d'autres fermèrent les yeux, chacun avec sa propre expression. Mais ils ne purent s'empêcher de chuchoter entre eux. Les jeunes filles célibataires rougirent profondément.

Cette Nan Jinxue est indescriptible ! L'ayant vue dans cet état à plusieurs reprises, même si elle venait à mourir, elle serait probablement envoyée en enfer par le Roi des Enfers.

Cependant, la mort de Nan Jinxue a également accompli le proverbe « Mourir sous une pivoine ! » Quant à savoir s'il s'agissait d'un fantôme romantique ou non, nous ne le savons pas !

« Mort ? » Nan Aoyu s'avança et regarda Nan Jinxue. « Vraiment mort ? » Il se tourna ensuite vers le marquis Jinnan. « Alors, plus personne ne me croit ? »

Ji Wushang, guidant le médecin légiste par derrière, dit : « S'il vous plaît, monsieur, examinez-moi ! » Il ne s'avança pas lui-même. À en juger par leurs expressions et les chuchotements de la foule, il comprit ce qui se tramait. Il avait raison : cette femme était en réalité Youlan.

Héhé, elle est vraiment pressée, à l'idée d'accepter le poste si vite sans réfléchir ! Elle va se perdre pour rien ! Mais Youlan est une femme rusée, alors ce n'est pas grave si elle tombe dans son piège maintenant, sinon je m'en occuperai !

Le médecin légiste s'avança en tremblant. Le visage du marquis de Jinnan était empreint de chagrin. Il n'aurait jamais imaginé perdre son fils bien-aimé ce jour-là

! C'était sa fierté, sa joie

!

Quand la vieille dame Yun vit cette scène, son visage devint rouge puis vert. « Il est à peine midi, elle vient de se réveiller et elle fait déjà une chose pareille… Gardes, traînez cette femme dehors et enterrez-la vivante ! »

Tout le monde a été choqué d'apprendre cela.

Mais personne ne plaida pour Youlan. Ji Wushang fut légèrement choquée

; la vieille dame Yun avait été impitoyable dès le départ, laissant transparaître l’extrême ressentiment qui l’habitait

!

Les gardes se sont rapidement avancés et ont fait descendre Youlan du lit.

Youlan reprit ses esprits et se débattit aussitôt en criant : « Qu'est-ce que vous faites ? Qu'est-ce que vous faites ! » Mais lorsqu'elle leva les yeux, elle vit une pièce pleine de monde !

« Ah, Seigneur Marquis, Vieille… Vieille Madame ! Deuxième… Deuxième Maître… » *Gifle !* Avant qu’elle ait pu terminer sa phrase, le Marquis de Jinnan la gifla si fort qu’elle en eut le vertige. « Qu’on l’emmène et qu’on l’enterre ! »

« Non, épargnez-moi, épargnez-moi ! » cria Youlan, ignorant la brûlure qui lui brûlait le visage. Elle implorait grâce, mais les gardes restèrent inflexibles. Ils la saisirent par les jambes et l'emmenèrent de force.

Ses vêtements n'étaient même pas correctement enfilés, et pourtant elle fut attirée avec une telle sensualité que son intimité blanche et sensible tomba au sol, laissant une traînée d'érotisme ! Les gens autour d'elle se couvraient le visage, inconscients de leur propre dégoût.

Ji Wushang se couvrit les yeux, pestant intérieurement. Ces gens auraient dû mourir depuis longtemps

; ils étaient une véritable plaie

! Il fit signe à quelqu’un d’intervenir.

Après un court moment, j'ai retrouvé un peu de calme et de tranquillité.

Nan Aoyu s'agenouilla sur le sol, tandis que la vieille dame Yun s'était déjà retournée et était partie, laissant derrière elle les mots « À vous de décider » au marquis Jinnan avant de retourner à son pavillon Yunxiang.

Zhao Yirou resta longtemps figée, abasourdie. Nan Jinxue était morte. Que deviendrait-elle ? Que faire ensuite ? Quel statut conserverait-elle au manoir du marquis ?

Le médecin légiste examine toujours l'affaire.

À ce moment précis, la voix d'une servante se fit entendre à l'extérieur : « Tante Zhao est arrivée ! »

Le marquis de Jinnan fut surpris en entendant cela, puis il se souvint soudain qu'il avait une telle concubine, et que la mère biologique de Nan Jinxue était cette femme, Zhao Rui !

Tante Zhao entra à ce moment précis, jeta un coup d'œil au corps sans vie de Nan Jinxue sur le lit et aperçut son corps à moitié nu. Tante Zhao sut alors que tout ce qu'elle avait entendu jusque-là n'était pas un mensonge, mais la vérité… Tous ceux qui l'entouraient s'écartèrent pour la laisser passer.

Parce que son visage était tellement grotesque et hideux ! Quiconque le verrait ferait sûrement des cauchemars la nuit !

Ji Wushang observa toutes les expressions de son visage.

Tante Zhao jeta un coup d'œil au marquis de Jinnan, resta silencieuse, puis s'avança et demanda : « Comment va mon fils ? »

Le médecin légiste, apercevant tante Zhao, fut surpris et recula rapidement : « Le deuxième jeune maître, le deuxième jeune maître… est mort… »

Tout en parlant, il se laissa tomber et s'agenouilla aux pieds du marquis de Jinnan.

Tante Zhao a murmuré : « Morts ? Morts ? Haha, morts ?! C'est vous qui êtes morts ! »

Le marquis Jinnan fronça les sourcils : « Emmenez-la ! »

« Ne me touchez pas ! » Tante Zhao s'avança et s'approcha du marquis Jin Nan. « Nan Aoqian, que m'avez-vous dit ? »

«

Écartez-vous de mon chemin

!

» Le marquis de Jinnan était furieux. Il se souvenait encore de ses paroles

!

« Tu avais promis de bien prendre soin de moi, mais tu ne l'as pas fait. Je n'ai fait que me défigurer, et tu m'as négligée… J'ai laissé tomber, après tout, n'importe qui peut se défigurer ! Mais, Nan Aoqian, tu n'aimais pas beaucoup Jin Xue ? Comment as-tu pu le laisser mourir ? Tu es si sans cœur. Tu as pris ce bon à rien de Nan Xuzong et tu as ensuite abandonné mon Jin Xue ? »

« Insolence ! » Le marquis Jinnan était lucide. Il savait que Nan Jinxue était morte, et qu'il n'y avait plus de retour en arrière possible. Quant aux circonstances de sa mort, il devrait attendre le rapport du médecin légiste. Désormais, son seul espoir reposait sur Nan Xuzong. D'ailleurs, n'était-il pas allé se faire soigner les jambes ? C'était là son seul espoir ! Si Nan Xuzong apprenait ses insultes, ne la haïrait-il pas à mort ? « Retournez à votre jardin de Zhuangshu ! » ordonna froidement le marquis Jinnan en désignant le jardin.

Plusieurs vieilles femmes à l'air rude s'avancèrent aussitôt en disant : « Madame, rentrons ! »

« Je ne reviendrai pas, Nan Aoqian, tu es si sans cœur et si ingrate ! » lança froidement et à voix haute tante Zhao.

Le marquis de Jinnan la gifla et hurla

: «

Fichez le camp

! Crève si tu veux

!

» Il lança ensuite un regard noir aux vieilles femmes rustres, qui n’osèrent pas s’attarder. Elles s’emparèrent de tante Zhao et l’emmenèrent de force.

« Je ne suis pas réconciliée ! Tu l'as promis, tu as promis de prendre soin de moi et de Jin Xue ! Comment as-tu pu rompre ta promesse ? Comment as-tu pu me traiter ainsi… » La voix s'est peu à peu éteinte jusqu'à devenir inaudible.

Le marquis de Jinnan se frotta les tempes, le regard fixé sur le médecin légiste, souffrant d'un terrible mal de tête. « Parlez, que s'est-il passé exactement ? » Mort, mort… Soupir ! Quelle tragédie !

« Oui, c'était le deuxième jeune maître. Il venait de recevoir un violent coup à l'arrière de la tête et c'était un miracle qu'il se soit réveillé ! Mais après son réveil, il a pris ses médicaments et a eu des rapports sexuels. Il a été trop pressé et son corps n'a pas pu le supporter. Il voulait encore faire l'amour, et même complètement épuisé, il n'a pas arrêté, alors… alors… » Tout le monde savait ce que signifiaient ces quatre mots tabous.

Le visage du marquis de Jinnan devint écarlate. «

Malheureux enfant

! Malheureux enfant

!

» Le marquis de Jinnan était furieux, mais impuissant. C'était, après tout, son fils. Maudit soit-il

! Quels péchés avait-il commis pour mériter un tel sort

? À présent, il était un père qui survivait à son enfant

!

De plus, n'est-ce pas Nan Aoyu qui a assommé Nan Jinxue d'un violent coup à l'arrière de la tête ?! Cet homme a dû la séduire avant de commettre un acte aussi ignoble ! Je ne peux absolument pas le laisser s'en tirer comme ça ! Il a tué mon fils !

«

Que faites-vous là

? Dépêchez-vous de préparer la salle funéraire

!

» Bien que le marquis de Jinnan fût furieux et d'une humeur massacrante, il parvint à se contenir et rugit

: «

Nan Aoyu, sors

! Quitte notre manoir

! Emporte tous tes biens

!

» Il ne pouvait pas mourir ici, sinon on l'accuserait sans aucun doute du meurtre de son frère

! Mais il ne laisserait jamais cette famille s'en tirer impunément

! Ce n'étaient que des demi-frères

; ils avaient tué son fils, ne devaient-ils pas en payer le prix

? Vous avez tué mon fils, je tuerai le vôtre

!

Nan Aoyu ne perçut pas l'intention meurtrière dans le regard du marquis de Jinnan. Il baissa la tête et ne protesta pas. Il avait bel et bien perdu, et c'était une défaite cuisante. Pourtant, il éprouva un léger soulagement, car c'était Nan Jinxue qui était morte, et non lui, succombant à l'épuisement.

Il n'avait perdu que Dame Qi ; sa femme ne lui appartenait plus. Il lui restait deux concubines, un fils et une fille. Tout allait bien, vraiment bien. Il leva la tête et répondit : « Oui. » Puis il sortit, mais se retourna brusquement vers le marquis Jinnan. « Frère, je pense que la maison à la campagne n'est pas encore terminée. Pourrions-nous rester encore un peu ? »

Ji Wushang dit froidement : « Inutile. J'ai déjà fait faire le ménage, et c'est resté propre. Deuxième oncle, vous pouvez emménager une fois vos cartons faits. »

« Toi, Ji Wushang… toi ! » Nan Aoyu désigna Ji Wushang du doigt, réalisant soudain que c'était elle ! C'était Ji Wushang qui avait comploté contre eux depuis le début ! C'était elle, la plus impitoyable !

Mais à quoi bon le savoir maintenant ? Nan Aoyu fixa Ji Wushang droit dans les yeux, et ce dernier le dévisagea d'un ton glacial. « J'avais demandé au jeune maître pourquoi la famille de mon oncle se trouvait au manoir. Il m'avait répondu qu'il y avait des problèmes avec la maison à la campagne, et que j'avais donc pensé qu'il était de mon devoir filial d'envoyer quelqu'un s'en occuper. Je comptais faire une surprise à mon oncle le moment venu ! »

«

Surprise

! Génial

!

» Nan Aoyu acquiesça. «

Wu Shang, tu es formidable

! Tu es si filial

!

»

« Merci pour vos éloges, oncle ! Je ne pensais pas que ma piété filiale susciterait un tel mépris ! Je n'oublierai jamais ce que vous et mon frère avez fait pour moi. Oncle, prenez bien soin de vous et de votre famille ! » Le ton de Ji Wushang devint peu à peu plus grave, comme si une pierre pesait sur la poitrine de Nan Aoyu.

Elle n'allait pas en rester là ! Ces mots traversèrent l'esprit de Nan Aoyu, et une peur si intense la saisit qu'un frisson lui parcourut la gorge, des pieds à la poitrine. Elle regarda Ji Wushang, mais celui-ci était déjà parti.

Il n'y a pas grand-chose à voir ici.

Zhao Yirou regarda Nan Jinxue, puis le marquis Jinnan, ne sachant que faire.

Les obsèques auront certainement lieu prochainement.

Bientôt, diverses versions de l'histoire ont vu le jour, affirmant que Nan Jinxue, jadis l'homme le plus beau de la capitale, avait eu une liaison avec sa tante, et qu'il ne s'était pas arrêté là, allant jusqu'à avoir des relations illicites avec sa concubine, jusqu'à s'épuiser à mort.

La réputation du marquis s'effondra. Cependant, des rumeurs circulaient selon lesquelles toute cette affaire avait été orchestrée par le frère cadet du marquis de Jinnan, Nan Aoyu, qui, vaincu, avait fui et disparu sans laisser de traces.

Ces anecdotes ne sont là que pour alimenter une conversation informelle. Mais c'est une autre histoire.

Alors que le crépuscule s'installe et que la lune se dresse comme un crochet, la nuit se rafraîchit, un frisson me parcourt le cœur et je me sens mal à l'aise.

Bien sûr, organiser les funérailles de Nan Jinxue prend du temps.

Ji Wushang était sans aucun doute à l'origine de cet «

événement important

». La mort de Nan Jinxue étant considérée comme déshonorante, le marquis de Jinnan, après quelques délibérations, fit courir le bruit que Nan Jinxue avait contracté une grave maladie et était décédée subitement. Les funérailles auraient lieu le lendemain.

À la tombée de la nuit, Ji Wushang s'occupa un moment, donnant des instructions aux servantes et aux domestiques sur leurs tâches. Zhao Yirou et Shui Pei étaient chargées de la garde.

Voyant qu'il n'y avait rien d'autre à faire, Ji Wushang envoya quelqu'un préparer les affaires de la famille de Nan Aoyu afin qu'ils puissent quitter le manoir du marquis dans trois jours.

Après un moment, Ji Wushang retourna à son jardin Moxuan. Sans Nan Xuzong à ses côtés, son cœur se sentait vide. Garder une cour aussi vaste était vraiment pénible. Aujourd'hui, au moins, il se sentait un peu plus comblé.

Ji Wushang n'avait oublié ni sa promesse à l'abbé Huiyuan, ni celle faite à la vieille dame Yun. Il écrivit une lettre et la confia à Cuiwu, laissant Hongfei seul pour le protéger.

Tie Feng, avec prudence, affecta plusieurs gardes à la protection des abords du jardin Mo Xuan. Ji Wushang était en réalité assez serein, car les gardes secrets de Nan Xuzong veillaient constamment sur lui. Cependant, il ne pouvait exclure la possibilité que, comme la dernière fois, certains individus soient difficiles à arrêter.

Ji Wushang se versa une tasse de thé, la but, puis, après avoir repris son souffle, demanda : « Hongfei, quelle est votre relation avec le Troisième Prince ? » Son regard était perçant lorsqu'elle fixa la servante devant elle. « Dites-le-moi ! Comment dois-je m'adresser à vous ? »

☆、224 Vies passées et présentes, Xu Cong est indemne ! (À lire absolument !)

« Votre Altesse, je suis Hongfei. J'ai toujours été à vos côtés. Depuis que vous m'avez demandé de vous suivre, je vous suis sans relâche ! Je ne comprends pas votre demande, pourriez-vous me l'expliquer, Votre Altesse ? » Hongfei s'agenouilla aussitôt et s'inclina profondément.