The Daily Life of a Concubine's Daughter

Chapter 364

Ji Wushang dit : « Permettez-moi de vous demander pourquoi le Troisième Prince est apparu soudainement. Bien que je sois ravi qu'il m'ait amené ce groupe de criminels, ce qui met naturellement la pression sur mon père, le Marquis, et sur tous les autres, je lui suis reconnaissant. Mais… si je me souviens bien, je vous avais ordonné d'arrêter ces individus et de les amener à la résidence du Marquis, sans lui demander d'intervenir. Hongfei, vous êtes un homme du Troisième Prince, n'est-ce pas ? » Ji Wushang baissa légèrement la tête, puis son regard froid se posa sur Hongfei.

« Ce serviteur est un homme de confiance. Il a toujours été à vos côtés et à votre service. Je vous en prie, croyez-moi, Votre Altesse ! » Hongfei s'inclina plusieurs fois devant Ji Wushang, puis, le regardant, répéta : « Je vous en prie, croyez-moi, Votre Altesse ! » Voyant que Ji Wushang ne répondait pas, Hongfei reprit aussitôt : « Voici ce qui s'est passé. Ce serviteur travaillait pour Votre Altesse. Il se trouve que le Troisième Prince est venu à la Tour Yixiang. Il a découvert la supercherie. Sachant que le maître et San Dianxuai étaient en bons termes, j'ai pris l'initiative de le lui révéler. Le Troisième Prince a alors donné cet ordre, prétendant agir pour le bien de Votre Altesse et du maître. Ce serviteur le croyait également, et j'ai donc demandé l'intervention du Troisième Prince. »

« Ah bon ? » Ji Wushang la regarda. « Puisque c'est ainsi, lève-toi. Inutile de rester à genoux. Hongfei, je ne veux pas qu'on me trahisse ! Ce que je déteste le plus, ce sont les traîtres ! Si je découvre que quelqu'un a trahi Cong ou m'a trahi, je leur ferai regretter d'être morts ! » Ji Wushang regarda froidement dehors. « Reste dehors ! Que Zhu'er vienne me servir. »

« Oui ! » Hongfei serra les dents, pris de timidité, puis recula.

Hongfei savait que Ji Wushang tenait toujours parole, et les événements du jour avaient prouvé sa ruse… Elle savait qu'elle devait redoubler de prudence désormais, mais elle avait toujours été au service du maître et avait toujours œuvré pour lui. Quant au Troisième Prince… le maître avait dit que la Princesse héritière ne devait pas en savoir trop, et qu'elle n'y pouvait rien

! Leurs affaires devaient rester entre eux. Sur cette pensée, Hongfei sortit.

À ce moment, Zhu'er entra, portant un bol de soupe aux graines de lotus. « Mademoiselle, êtes-vous fatiguée ? Aimeriez-vous prendre un bol de soupe aux graines de lotus avant d'aller vous coucher ? » dit Zhu'er en posant le bol sur la table, puis en regardant Ji Wushang.

Ji Wushang déposa le vieux livre qu'il tenait à la main, un ouvrage de médecine dont il avait déjà lu une bonne partie. « Laisse-le ici, aide-moi à le ranger, puis va te coucher. Demande à Cuiwu de venir veiller. »

« Oui. » Zhu'er acquiesça et alla aussitôt faire le lit. Ji Wushang la regarda et dit : « Quoi qu'il arrive cette nuit, ne sors pas, compris ? Dors dans ta chambre. » Zhu'er l'avait suivi tout du long, et il ne voulait pas qu'elle se blesse dans une lutte inutile.

Pearl a répondu : « Oui. »

Ji Wushang prit la soupe aux graines de lotus, la remua, en mangea la moitié et la reposa. «

Allez

! Si Hongfei est encore dehors, qu’elle garde la pièce extérieure et que Cuiwu vienne garder cette pièce intérieure.

»

« Oui », acquiesça Zhu'er, et après avoir fini de ranger, elle partit.

Peu après, Cuiwu arriva, « Princesse Consort ».

« Très bien, va monter la garde. La nuit ne sera pas paisible, tu auras donc beaucoup de responsabilités. » Ji Wushang se glissa dans son lit et se recouvrit de la courtepointe de brocart.

Cuiwu s'avança aussitôt pour recouvrir Ji Wushang de la couverture, en disant : « Oui, ce serviteur veillera attentivement sur lui. »

«

Tu sais quelque chose de Cong

? Il me manque

», demanda Ji Wushang, les yeux fermés. Oui, il lui manquait. Elle se demandait comment il allait. Elle savait qu’il n’irait pas se faire soigner les jambes

; il pouvait déjà se tenir debout. Mais qu’en était-il d’elle

? Ji Wushang repensa à tout ce qu’elle avait entendu pendant la journée. Oui, ce n’était pas qu’il était incapable

; c’était son ventre qui la trahissait

!

Cuiwu marqua une pause, regardant Ji Wushang d'un air absent, et dit : « Ce serviteur enverra immédiatement quelqu'un se renseigner à ce sujet. »

« J’attends votre réponse », dit Ji Wushang. « Il a parfois froid à l’estomac. Dites-lui de boire plus de thé chaud. »

« Oui. » Cuiwu acquiesça et s'exécuta aussitôt.

Ji Wushang ouvrit les yeux et fixa le plafond. Une légère inquiétude persistait

; il se demandait où était Beigong Minhao et ce qu’il faisait. Ji Wushang se réveilla dans son lit et fouilla dans l’armoire à la recherche des pilules apaisantes que Beigong Minhao lui avait données, et en prit une au bout d’un moment.

Je dois encore tellement de services à tellement de gens, mais je ne peux plus continuer.

Mais elle désirait ardemment donner un enfant à Nan Xuzong. C'était son souhait, et le sien aussi. Elle ne voulait pas imaginer qu'un jour il n'aurait pas d'enfant et qu'elle s'en sentirait coupable… Ji Wushang regarda le médicament devant elle et murmura

: «

Si ça ne marche pas au bout de trois mois, je n'aurai d'autre choix que de lui trouver une concubine

!

» Avec un léger soupir, Ji Wushang dissimula soigneusement la pilule réconfortante.

La lueur des bougies vacillait, projetant une lumière froide. Ji Wushang, assis sous le bureau, se préparait mentalement à l'instant présent et recopiait quelques écritures. Cela pourrait apaiser son esprit, lui permettre de prier pour Nan Xuzong et, peut-être, le moment venu, de plaire à quelques anciens. La grande dynastie Xia Zhou était une nation bouddhiste

; toutes les croyances étaient liées au bouddhisme.

Dans une pièce faiblement éclairée, un homme de grande taille était agenouillé devant une divinité, dos à la lumière. La tête haute, le regard perçant, il dégageait une aura féroce qui inspirait la crainte. Sa magnifique robe blanche lui allait à merveille.

Le Docteur Fantôme et le Docteur Cui entrèrent de l'extérieur. Les deux vieillards se firent un signe et s'avancèrent aussitôt en disant : « Cong'er. »

Nan Xuzong ne bougea pas et ne répondit pas.

« Cong'er, tu es à genoux depuis un bon moment. Lève-toi vite. Allons voir Minhao chez le vieil homme, d'accord ? » Le docteur Cui fit un clin d'œil au Docteur Fantôme.

« Je ne me lèverai pas sans les ordres du Maître ! » Le ton de Nan Xuzong était légèrement froid, mais il ajouta aussitôt : « Allez voir Beigong Minhao, prenez de ses nouvelles et remerciez-le de ma part ! »

« Maître a dit que vous deviez régler vos problèmes vous-mêmes ; nous ne pouvons pas intervenir. » Le docteur Cui s'approcha de Nan Xuzong, puis regarda de nouveau la statue de Bouddha. « Je ne comprends pas pourquoi Maître vous a fait vous agenouiller devant une telle statue. Ce Shakyamuni n'a rien d'intéressant. »

Nan Xuzong secoua la tête. Le Bouddha avait dit : « Cinq cents regards dans une vie passée ne valent qu'un simple effleurement dans celle-ci. Cent ans de pratique permettent de partager une promenade en barque, mille ans, un oreiller. » Combien d'années de pratique avait-il consacrées pour pouvoir rester avec elle ? Et pourquoi devait-il choisir ? Il savait que son maître ne voulait pas le forcer, mais quelle différence y avait-il entre cela et être contraint ?

Agenouillez-vous ! Agenouillez-vous devant le Bouddha pendant mille ans, dix mille ans, et aurons-nous la chance de rester ensemble pour toujours ?

« Les jambes de Cong’er ne peuvent pas rester à genoux aussi longtemps, sinon elles seront fichues. Allons persuader le Maître ! » Le Docteur Fantôme tira le Docteur Cui par le bras. « Tu ne trouves pas qu’il est un peu têtu ? »

« Comment pourrais-je connaître ses sentiments ! » Le docteur Cui lança un regard noir au Docteur Fantôme. « Écoutez, j'ai déjà pris Wu Shang comme apprentie ! C'est la femme de Cong'er, haha ! Cette relation est étrange, très étrange ! »

« Impossible, déjà ? Je suis juste allée au palais pour travailler comme médecin royal pendant un court moment. Vieux Cui, tu as déjà kidnappé ma fille Wushang, n'est-ce pas ? »

« Qui t'a dit d'aller au palais sans raison ? Pourquoi les eunuques en chef ne t'ont-ils pas emmené te faire castrer ? Tu as tout à fait le profil d'un eunuque ! »

« Va-t'en, vieux ! C'est toi qui serais plus à ta place comme eunuque ! »

...

Leurs voix s'estompèrent peu à peu jusqu'à disparaître complètement. Ces deux-là se chamaillaient souvent lorsqu'ils étaient ensemble

; c'était monnaie courante chez eux.

Nan Xuzong leva les yeux vers la statue de Shakyamuni. Ce Bouddha bienveillant, qui sauvait les hommes de la souffrance, possédait-il ne serait-ce qu'une once de spiritualité

? Si oui, pouvait-il accorder à Ji Wushang la grâce de passer le reste de sa vie à ses côtés

?

Au bout d'un moment, Nan Xuzong sut que quelqu'un approchait. Le vieil homme qui préparait des remèdes cria de loin : « Zong'er, lève-toi ! »

« Maître. » Nan Xuzong se tourna vers le vieil homme qui était venu à lui.

« As-tu bien réfléchi ? Je t’ai fait t’agenouiller devant le Bouddha non pas pour te punir, mais pour apaiser ton esprit ! J’espère que tu pourras comprendre certaines choses. »

« Oui, Maître, mais rien dans le cœur de Cong'er ne changera. Veuillez accéder à ma requête », dit Nan Xu Cong.

À cet instant, le vieil homme Pan Yao aida doucement Nan Xu Cong à se relever. Nan Xu Cong le dépassait d'une bonne tête. Il regarda Pan Yao d'un air grave et dit : « Maître, l'arrivée du Seigneur Démon ne vient certainement pas d'elle. Il existe bien d'autres façons de le vaincre. Ce n'est pas par entêtement. Je vous en prie, Maître, réfléchissez-y à deux fois. »

« Hmm. » Le vieil homme hocha la tête, puis entra. « Je vous ai montré le parchemin tout à l'heure, et vous savez à quel point cette affaire est grave. Je ne m'attendais simplement pas à ce que vous soyez capable de vous lever. J'apprécie profondément l'amour que Ji Wushang vous porte. C'est vraiment une bonne femme, mais vous savez aussi… elle est… »

« Maître ! » Nan Xuzong s'agenouilla aussitôt devant elle. « Elle ne ferait pas ça… elle ne le ferait certainement pas. Elle a un cœur en or. C'est ma femme, elle est tout pour moi. Maître, je vous en prie, ne soyez pas si cruel avec elle ! »

« Cruelle ? Non, Cong’er, tu ne devrais pas dire de telles choses. » Le vieil homme Pan Yao le regarda, mais ne lui demanda pas de se lever. « Tu n’as qu’un seul but dans la vie : protéger ce monde et le ciel. Mais elle est née pour détruire ce monde. Elle n’a rien à faire ici. Elle devrait être… morte. »

« Non, Maître, ce n'est pas ça ! » Nan Xuzong s'agenouilla aussitôt et se précipita en avant. « Je ne veux pas lui faire de mal, Maître, je vous en prie ! Elle était prête à risquer sa vie pour moi. Une femme comme elle, une femme qui m'aime profondément, une femme que j'aime profondément, elle… elle est si merveilleuse, comment pourrait-elle être le Seigneur Démon ? Non ! Maître, il doit y avoir une erreur ! »

« Cong'er, pourquoi ne comprends-tu pas ? » Le vieux Pan Yao l'aida à se relever, mais il s'obstinait à rester à genoux. Le vieux Pan Yao secoua la tête et regarda Nan Xu Cong. « Tu es peut-être trop ignorant, c'est pourquoi tu réagis ainsi. Mais aujourd'hui, je vais tout te dire. Votre histoire se terminera mal… Vous finirez par vous affronter. Un seul de vous survivra, et elle mourra ! Tu seras celui qui la tuera de tes propres mains. »

« Non ! » hurla Nan Xuzong. « Non ! » rugit-il ! On lui avait demandé de la tuer ? Comment était-ce possible ? Il aurait préféré mourir à sa place ! Ce n'était certainement pas elle !

Le vieil homme qui avait préparé le remède secoua légèrement la tête en le regardant. Qu'il veuille partir ou non, il le traîna dans une chambre de pierre.

« Regarde ces fresques par toi-même ! Toutes tes histoires sont là… C’est juste que la personne qui les a peintes est décédée il y a trois ans… Sinon, il aurait certainement pu tout peindre. » Le vieil homme Pan Yao se tenait à l’écart, le regard levé vers les longues fresques. « Mais sais-tu pourquoi elles n’ont pas été terminées ? Parce qu’elles symbolisent l’absence de fin. »

« Qui a peint ça ? » demanda Nan Xuzong, évitant sa question.

« Maître Xuanjizi. » Le vieux Panyao lui tapota doucement l'épaule, puis sortit. « Regarde-toi bien ! Il ne te reste que deux mois. C'est ta responsabilité. Tu n'as pas le choix. Une grande catastrophe survient tous les mille ans, et pourtant, il y a quelqu'un qui y mettra fin de ses propres mains. Tu es le Terminator, et elle… Hélas ! » Le vieux Panyao soupira profondément.

« Non. Il doit y avoir une autre solution ! » Nan Xuzong secoua la tête, mais le vieil homme qui avait préparé le remède était déjà parti. Son regard se porta sur l'immense fresque du couloir, et une force puissante se concentra dans sa main. Il leva la main, prêt à la détruire, mais lorsqu'il toucha l'une des scènes, il fut paralysé.

Ji Wushang souriait radieusement en se regardant danser avec grâce dans le jardin. Elle-même, assise non loin de là dans un fauteuil roulant, tenait une petite flûte et la regardait.

J'ai oublié quand c'est arrivé, mais je n'oublierai jamais la sensation de mon cœur qui battait la chamade.

Il finit par dissiper toute l'énergie qu'il avait dans les mains et se dirigea vers le début du couloir. Leur histoire aurait dû commencer dans le jardin Luoyin du palais du prince Zhenbei, mais à la vue de la première fresque, Nan Xuzong resta figé, pétrifié.

Ji Wushang était assise là, seule, mais Nan Xuzong reconnut qu'il s'agissait d'une cour abandonnée du jardin Yuxue, appelée Xinyuan, et non de son propre jardin Moxuan

! Que faisait-elle dans cette cour déserte

? Pourtant, à la page suivante, un homme la plaquait sur le lit. À en juger par ses mouvements, Nan Xuzong pouvait lire le désespoir sur son visage tandis qu'elle se débattait.

Nan Xuzong sentit son cœur se serrer. N'était-ce pas le prince héritier Huangfu Yun ?! Ce bon à rien ! Il gisait encore au palais, rendu fou par ses propres actes ! Comment Ji Wushang pouvait-elle être impliquée ? Nan Xuzong se souvint de ce jour au palais où Huangfu Yun avait tenté de violer Ji Wushang. S'il n'était pas arrivé à temps, elle aurait… Nan Xuzong serra les poings, les dents serrées, en fixant le personnage du tableau.

Cependant, Nan Xuzong ne comprenait pas pourquoi une telle page existait ! Soudain, il aperçut une mare de sang au sol, le prince héritier gisant dans cette mare, et Ji Wushang, couvert de sang, tenant une paire de ciseaux à la main ! Le cœur de Nan Xuzong se serra et ses poings se desserrèrent légèrement.

Il s'agissait de Ji Meiyuan et Nan Jinxue ! Nan Jinxue songea même à tuer Ji Wushang avec son épée, mais Ji Meiyuan l'en empêcha ! Après le départ de Nan Jinxue, Ji Meiyuan utilisa l'épingle à cheveux en or de Ji Wushang pour lui lacérer le visage ! Puis, elle lui fit couler de la cire de bougie chaude dans les yeux ! La scène était fantomatique et terrifiante !

Nan Xuzong se serra la poitrine, souffrant atrocement. Pourquoi devait-elle endurer une telle agonie

? Mais le spectacle le plus insoutenable était celui de Ji Wushang gisant au sol, battue à mort, le sang coulant de ses jambes… C’était son enfant, son enfant et celui de Nan Jinxue

!

Nan Xuzong s'effondra au sol, le visage impassible. « Non, non, comment a-t-elle pu, comment a-t-elle pu… »

En voyant la page suivante, Nan Xuzong eut l'impression de suffoquer. Ji Meiyuan enfonça un clou dans le crâne de Ji Wushang, déjà couvert de sang et presque méconnaissable.

Ji Wushang fut placée dans ce cercueil. Ses mains se débattaient sans cesse, et tout son corps était empli de ressentiment, tel un fantôme vengeur !

Nan Xuzong serra les poings, ses ongles s'enfonçant profondément dans sa chair, sans ressentir la moindre douleur. « Wu Shang, est-ce ta vie passée ou ta vie présente ? » Soudain, il aperçut au loin une silhouette appuyée sur deux cannes noires… N'était-ce pas lui ?

Vêtue d'une robe blanche, un point vermillon entre les sourcils, les yeux profonds et insondables, mais emplis d'une tristesse et d'un désespoir indélébiles… oui, c'était bien elle… Elle l'avait donc toujours connue, elle l'avait connue depuis l'instant de sa mort…

À la page suivante, Nan Xuzong se vit toucher le cercueil. Ce cercueil sombre contenait le corps d'une femme jadis magnifique… la femme qu'il avait toujours profondément aimée, morte subitement.

La neige est tombée toute la nuit, épaisse et lourde. Je me suis retrouvé allongé tranquillement près du cercueil jusqu'à ce que la neige m'ensevelisse à mon tour.

Nan Xuzong tourna son regard vers l'image suivante à droite et vit le manoir du marquis en flammes ! Tout avait été réduit en cendres !

Nan Xuzong s'avança doucement vers la première image et caressa tendrement le visage empreint de tristesse de Ji Wushang. « Je me demandais alors pourquoi mes sentiments pour toi étaient si intenses ? Pourquoi tout de toi me manquait tant. Il s'avère que nous nous sommes déjà rencontrés… Dans ta vie antérieure, c'était ta vie antérieure… La personne que tu aimais n'était pas moi. Dans cette vie, nous nous aimons, mais les choses ont changé. Wushang, Wushang, quelle douleur as-tu ressentie alors ? Quelle haine as-tu éprouvée au fond de ton cœur ? »

Personne n'a répondu.

Nan Xuzong secoua la tête, puis regarda le tableau derrière lui.

Au purgatoire, elle signa un contrat de réincarnation, un pacte de vie et de mort, mais il ne contenait qu'une seule phrase : « S'il y a une vie après la mort, même si je défie les cieux et fais le bien ou le mal, je rendrai sûrement mille fois ce que j'ai souffert aujourd'hui ! »

Nan Xuzong ferma légèrement les yeux, comme si elle pouvait entendre cette voix rauque à son oreille. Sa gorge peinait à émettre un son, mais c'était un cri déchirant, désespéré, un cri pour sa vie. La douleur, une douleur si intense ; elle avait enduré bien plus qu'elle ne l'avait imaginé !

Aller à l'encontre de la volonté du Ciel, faire le bien et le mal.

Elle se transforma en fantôme vengeur, plongea dans la mer des démons et disparut sans laisser de trace. Mais après avoir peint un tableau, elle retourna dans son boudoir du manoir du général.

« Un fantôme vengeur réincarné, sa rancœur ne manquera pas de se répandre, et il anéantira assurément tous les êtres vivants. » Ces douze mots, résumant ses actes, firent éclater un rire dément à Nan Xuzong ! Dans cette chambre de pierre, ni trop grande ni trop petite, seul ce rire tonitruant résonnait, rendant l'endroit incroyablement sinistre !

La silhouette étrange qui buvait au loin et le docteur Cui, entendant un rire si maniaque, échangèrent des regards perplexes, le cœur tremblant.

« Devrions-nous aller voir ce qui s'est passé ? » Le docteur Cui n'arrivait pas à se résoudre à le dire.

« Tu as oublié, le Maître a dit qu'il ne fallait pas le déranger », lui rappela le Docteur Fantôme.

Tous deux restèrent silencieux.

Après un long moment, Nan Xuzong cessa enfin de rire et s'approcha lentement. Leur rencontre au milieu des fleurs fanées, son sauvetage au carrefour, la peinture de son portrait dans le Jardin Impérial… tout ce qu'elle avait enduré et fait au Manoir du Général – tout était immortalisé dans cette peinture. Plus encore, tout ce qui s'était passé entre elle et Yiyun Shangcheng ! Voyant Yiyun Shangcheng tenter de la violer, et la voir se battre jusqu'à la mort, Nan Xuzong n'avait qu'une envie : se précipiter et abattre cet homme ignoble d'un seul coup ! La haine ! Nan Xuzong réprima sa colère et baissa les yeux. Il se vit avec Ji Wushang dans le jardin de pruniers. Elle l'embrassait passionnément, mais sa main, qui se trouvait derrière son dos, était levée, brandissant un poignard.

Il avait les larmes aux yeux.

Nan Xuzong sourit intérieurement, impuissant. Il n'avait même pas réalisé la profondeur de ses sentiments. Certes, il savait depuis le début qu'elle voulait le tuer, mais il avait choisi de toujours la serrer dans ses bras et de la protéger de tout son amour.

Il s'avère donc qu'ils avaient toujours entretenu une relation dangereuse. Ha !

Dieu merci… soupira Nan Xuzong. Elle l'a quand même épousé, n'est-ce pas ?

Ce que je chéris le plus, c'est ce cortège nuptial rouge de dix miles de long, où je la tenais dans mes bras et lui murmurais à l'oreille : « Regarde, Wushang, le cortège nuptial rouge de dix miles de long, Wushang, je l'ai fait. »

Nan Xuzong sourit en caressant le visage souriant qui apparaissait sous le voile rouge. Elle était extrêmement heureuse… Nan Xuzong regarda la photo suivante.

Elle était assise bien droite sur le nouveau lit de la chambre nuptiale, les doigts crispés sur son visage. Lui, en fauteuil roulant, vêtu de rouge, se tenait non loin de là, la regardant, les yeux emplis de… Les lèvres de Nan Xuzong esquissèrent un sourire. Si seulement tout s'était arrêté là, sans tout ce qui suivit, comme cela aurait été merveilleux !

Ce qui suit relate tout ce qui s'est passé entre elle et elle-même. Elle s'est agenouillée et a supplié Beigong Minhao de soigner ses jambes. Sous la menace de Yiyun Shangcheng, elle a pointé un poignard sur sa gorge et l'a imploré de libérer Beigong Minhao… À ce moment-là, elle était dans la baignoire, et le docteur Cui s'occupait avec anxiété de ses jambes

!

Son saut final causa à Nan Xuzong une douleur atroce, comme si son cœur avait été arraché ! Tout était si clair.

Tout cela impliquait Yiyun Shangcheng, Beigong Minhao, Beigong Jueshi et même Huangfu Xuan et Huangfu Ting.

Nan Xuzong était submergé par l'émotion et, pendant un instant, il contempla le tableau derrière lui.

Il y avait même un tableau représentant des officiels rendant hommage, et pourtant elle se tenait seule devant le palais à neuf étages, tandis que lui-même buvait avec ces fonctionnaires civils et militaires ! « Zut ! » Nan Xuzong se maudit intérieurement ; il ne laisserait absolument pas une telle situation se produire !

J'ignore la signification de ce tableau, mais je ne permettrai absolument pas qu'une telle chose se produise ! Je ne peux ni la négliger, ni l'abandonner ! Elle mérite tout mon amour et mes soins !

Nan Xuzong regarda la photo suivante et vit que ses yeux étaient emplis de feu. À côté d'elle se tenait Yi Yun Shangcheng, vêtu de noir de la tête aux pieds ! Et lui-même se tenait seul face à eux, brandissant une longue épée.

Sa respiration se coupa.

« Non, ce n'est pas possible ! » Nan Xuzong contemplait la scène. « Ce n'est pas possible ! Impossible ! » Il secoua violemment la tête, cherchant à voir autre chose, mais il n'y avait rien, juste des murs blancs… Pourquoi, pourquoi n'avait-il pas terminé son tableau avant d'accéder à l'immortalité ? Pourquoi lui avoir laissé derrière lui ces peines et ces joies terrestres à porter ?

Pas un seul tableau ne les représentait, lui et son enfant… Haha ! Nan Xuzong sourit amèrement. Ils s’étaient enlacés au moins une centaine de fois, et pourtant, pas un seul… pas un seul ! Était-ce le présage d’un regret éternel ?