The Daily Life of a Concubine's Daughter

Chapter 368

Nan Xuzong la porta jusqu'au lit, et les rideaux de gaze tombèrent.

Il la prit doucement dans ses bras, l'embrassa sur le front et dit : « Dors maintenant, je veillerai sur toi. » Ses yeux étaient emplis d'une tendresse inébranlable.

Ji Wushang laissa échapper un doux « Mmm », blotti dans ses bras, et sombra dans un profond sommeil.

Nan Xuzong écarta doucement sa frange, observant la femme devant lui. Sa main glissa lentement le long de son visage, mais un souvenir de sa vie antérieure lui traversa l'esprit

: Ji Meiyuan lui avait lacéré le visage avec une épingle à cheveux en or, y laissant de profondes taches de sang… Nan Xuzong retira brusquement sa main.

Elle était si profondément blessée ! Nan Xuzong tendit de nouveau la main et la posa sur son visage, le caressant doucement. « Wu Shang, as-tu mal au cœur ? »

Ji Wushang ne lui a donné aucune réponse.

Il lui prit la main, et Ji Wushang fronça légèrement les sourcils, les yeux fermés : « Cong, ne fais pas ça… »

Nan Xuzong sourit légèrement : « Sage fille. » Il la cajola doucement en posant sa main sur sa poitrine. Ji Wushang ouvrit lentement les yeux, ses beaux yeux embrumés le regardant : « Qu'est-ce qui ne va pas ? »

« Non. » Nan Xuzong la serra doucement dans ses bras. « Tu devrais aller dormir. Le jour se lèvera dans deux heures. »

« Où étais-tu ? » Ji Wushang se réveilla à cet instant, moins engourdie. Sa main était chaude dans la sienne. Il la prit et la posa sur sa poitrine. Elle sentait son cœur battre fort. Elle voulut retirer sa main, mais Nan Xuzong la retint fermement. « J'ai rencontré le Troisième Prince. »

« Hmm. » Les yeux de Ji Wushang s'illuminèrent. « Et ensuite ? »

« Je suis allée au… palais de la consort Zhen. » Nan Xuzong hésita un instant avant de dire.

« Le palais de la concubine Zhen ? » Ji Wushang s'efforça de se souvenir du mot, puis se rappela un livre ancien qu'il avait vu dans le bureau de Ji Dingbei, qui relatait : « La concubine Zhen, une concubine de l'empereur actuel, donna naissance au quatrième prince, Huangfu Zong. Cependant, elle mourut dans un incendie la même nuit, à l'âge de seize ans. »

C'était sa mère.

«

Vas-tu présenter tes respects à la Consort Zhen

?

» Ji Wushang contempla son beau visage. «

Tu es bien triste.

» Elle tendit l’autre main et lui caressa la joue. «

Moi aussi, je suis très triste.

»

« Tout va bien. » Les yeux de Nan Xuzong s'illuminèrent d'un sourire tandis qu'il retenait les larmes qui lui montaient aux yeux. Il l'attira dans ses bras et la serra fort contre lui. « Des deux femmes au monde qui m'aiment, tu es la seule qui reste… Wushang, tu seras toujours avec moi, n'est-ce pas ? »

« Bien sûr, si tu ne m'abandonnes pas, je ne te quitterai pas. Si tu meurs, je te suivrai. » Ji Wushang pressa sa tête contre sa poitrine, écoutant les battements de son cœur. « Dans cette vie, Ji Wushang n'aime que Nan Xuzong. »

Les lèvres de Nan Xuzong s'étirèrent en un sourire radieux. Il baissa la tête et lui souleva doucement le menton de la main. « Te souviens-tu de ce que j'ai dit un jour ? »

Ji Wushang attendait sa réponse. Elle savait qu'il ne souhaitait pas qu'elle réponde à sa question, mais elle attendait sa réplique. Elle le regarda, plongeant son regard dans ses yeux profonds et affectueux.

« Dans ce monde, il n'y a qu'une seule personne capable de tuer Nan Xuzong, et c'est toi, Ji Wushang. » Nan Xuzong sourit en lui caressant doucement le menton.

« Très bien, je t’accorde la vie, l’immortalité. » Ji Wushang rit également : « Je vivrai éternellement, qu’en dis-tu ? Si tu ne meurs pas, je ne vieillirai pas… Si jamais je veux te tuer, je me tuerai d’abord. »

« Pauvre idiote ! Ma pauvre Wushang ! » Nan Xuzong sourit en l'embrassant longuement sur les lèvres avant de la relâcher alors qu'elle reprenait son souffle. Il dit : « Connais-tu la signification de ton nom ? Wushang, Wushang, sans douleur… Shang signifie mort prématurée. Toi, Wushang, tu seras toujours heureuse, ma Wushang ! »

« Alors, sais-tu ce que signifie Xu Cong ? Xu signifie le soleil levant, et Cong signifie beau jade. Tu es le seul dieu de ma vie ! » Ji Wushang le regarda, les yeux remplis d'amour.

Nan Xuzong sourit et pressa son corps contre le sien : « Je te veux. »

Ji Wushang fut surpris, ne s'y attendant pas... mais cela faisait longtemps qu'il ne l'avait pas emmenée...

«

Vous… allez bien

?

» demanda Ji Wushang, mais il réalisa aussitôt l’ambiguïté de sa question et ajouta

: «

Je parlais de vos jambes…

»

« Je l'ai déjà prouvé la dernière fois… mais cette fois, je veux le prouver à nouveau ! » Il sourit d'un air malicieux et défit doucement ses vêtements. « Tu me manques tellement, je te désire tellement… » Même si la longue fresque ne la représentait pas, elle et son enfant, il l'aimerait toujours ! Ce n'étaient là que quelques-unes des peintures ! Peut-être que le vieux Xuanjizi n'avait pas eu le temps de peindre avant de mourir… ou peut-être que les fresques à l'arrière le représentaient lui et son enfant ?

En entendant ce qu'il venait de dire, Ji Wushang le poussa immédiatement : « Cong, à l'avenir, pouvons-nous éviter de faire comme la dernière fois… J'ai tellement mal. »

« Non. » Nan Xuzong leva les yeux vers elle. « Si tu restes endormie comme la dernière fois et que tu ne te réveilles pas, je serai encore plus dur ! Je… je ne peux pas te perdre… »

« Nan Xuzong. » Ji Wushang fronça les sourcils, « J’allais bien à ce moment-là… »

« Ne dis rien. » Nan Xuzong l'embrassa sur les lèvres, s'attardant un instant avant de déposer un doux baiser derrière son oreille. Dans son état second, Nan Xuzong lui murmura à l'oreille : « Tu n'imagines pas à quel point j'étais angoissé à l'époque… J'avais juré que si tu ne te réveillais pas, on continuerait comme ça… jusqu'à ce que tu meures, et que je meure ! »

Le cœur de Ji Wushang rata un battement. Elle ouvrit brusquement les yeux et fixa l'homme devant elle. Il était comme un démon ! Était-il un psychopathe ? Comment pouvait-il dire et faire une chose pareille ? Ses yeux sombres étaient rivés sur elle. « Ne me pousse pas à bout… Je suis sérieux ! » Sur ces mots, il lui arracha tous ses vêtements et jeta les siens. « Promets-moi de ne pas me quitter ! Ne va pas à Yiyun, ne sois pas avec lui ! Ne t'oppose pas à moi, et ne dégaine pas ton épée contre elle ! Non ! »

Elle est sa femme, son unique et véritable épouse ! Leur histoire n'est pas terminée ! Si leur relation est sans fin, qu'il en soit ainsi ; que ce processus se poursuive à jamais !

(Les chapitres du milieu sont en cours de révision ; il en sera ainsi pour le moment.)

Avec un soupir, Nan Xuzong régla rapidement la situation avant de la prendre dans ses bras et de l'endormir.

Je suis de nouveau en train de perdre la tête… Mais je ne peux vraiment pas me contrôler à ce moment-là… Si je ne ressens rien pour elle, j’ai toujours l’impression qu’elle va me quitter… Encore deux mois, encore deux mois

! Ça fait tellement mal, pourquoi est-ce que je me fais autant de mal

?

Nan Xuzong la serra silencieusement dans ses bras, laissant ses larmes couler sur le bord du lit.

——

Dans la pièce isolée et faiblement éclairée, Bei Gong Minhao ouvrit les yeux et tenta de se lever, mais tout son corps le faisait souffrir. Il vit alors une servante entrer, portant un petit bol. Bei Gong Minhao essaya de se redresser, mais la servante s'écria aussitôt : « Votre Altesse, ne bougez pas ! » Elle déposa le bol et l'aida rapidement à se recoucher. « Je vais immédiatement appeler le docteur Cui. Veuillez prier Votre Altesse de ne pas bouger. »

Beigong Minhao regarda la servante inconnue et la congédia d'un geste de la main en disant : « Allez-vous-en ! » Il n'aimait pas qu'une autre femme le touche, mais il ne négligerait jamais de maintenir une attitude convenable.

La servante se retira aussitôt.

Bei Gongminhao ? Levant les yeux, les mots qu'il avait entendus en dormant – ceux de Nan Xuzong – résonnaient encore à ses oreilles. Il avait dû se passer quelque chose… sinon, pourquoi aurait-il dit une chose pareille ? Que s'était-il passé exactement entre lui et Ji Wushang ? Il devait le découvrir !

Que s'est-il passé ? Et pourquoi suis-je ici ? Je suis encore en vie ! Haha ! Être en vie signifie-t-il que je dois continuer ? Haha ! Qui m'a sauvé ? Et qui veut que je me fraye un chemin dans ce monde mortel ? Serait-ce le docteur Cui ? Cette servante m'a dit d'aller chercher le docteur Cui…

C’est alors que le docteur Cui et le Docteur Fantôme arrivèrent ensemble, mais la petite servante ne les suivit pas.

« Votre Altesse », dit aussitôt le docteur Cui lorsque les deux hommes s'approchèrent.

« Vous m’avez sauvé ? » Beigong Minhao se releva péniblement puis les regarda.

Le Docteur Fantôme s'avança aussitôt pour le soutenir, disant : « Ne bougez pas, votre blessure est très grave ! »

« Vos arts martiaux étaient réduits à néant, vous aviez plusieurs côtes cassées, vous avez vomi des quantités astronomiques de sang, et vous avez même continué à boire de l'alcool ! Tous vos organes internes étaient endommagés ! Vous êtes encore en vie, vous avez vraiment de la chance ! » dit le docteur Cui avec une pointe de colère.

« Hehe, merci à vous deux de m'avoir sauvé ! Je vous suis infiniment reconnaissant ! » Beigong Minhao les regarda et sourit. « C'est rare de se saouler dans la vie, alors c'est bien pour moi, Beigong Minhao, de l'avoir fait une fois. »

« Ivre ? Vous êtes imprudent ! Vous n'êtes pas ivre ! » railla le docteur Cui.

« Les conseils de l’aîné sont tout à fait justifiés. Cependant, Minho a une question. Xu Cong est-il passé ? » Bei Gong. Minho cessa de sourire et demanda sérieusement.

« Hmm ? Comment le saviez-vous ? N'étiez-vous pas inconscient ? Comment saviez-vous que Cong'er était là ? » Le Docteur Fantôme le regarda, puis prit son pouls. « Hmm, le pouls est régulier et votre teint est bon. Se pourrait-il que vous n'ayez pas été inconscient à ce moment-là ? »

« Non, je l'ai vaguement entendu me dire des choses, mais je ne les ai pas entendues clairement, alors je lui demande de bien vouloir me les répéter. » Beigong Minhao n'avait d'autre choix que de répondre ainsi.

Les deux hommes hochèrent la tête et échangèrent un regard. Effectivement, Nan Xuzong et lui avaient un secret ! Et cette chambre de pierre ! Malheureusement, le vieux Pan Yao ne leur permit pas d'y entrer pour en découvrir le contenu, ce qui fit éclater de rire Nan Xuzong avant qu'il ne se taise brusquement. À sa sortie, il partit de nouveau à la recherche de Beigong Minhao !

Beigong Minhao les regarda. « Qu'est-ce qui ne va pas ? »

« Pour être honnête, ce n'est pas nous qui vous avons sauvé, c'est notre maître », dit le Docteur Fantôme avec un sourire.

Beigong Minhao fut surpris. « Qui est-ce ? » Ils étaient tous si âgés, paraissant avoir au moins soixante ou soixante-dix ans, et il y avait aussi un maître. Quel âge pouvait-il bien avoir ?

« Il… est là. » Le docteur Cui jeta un coup d’œil au Docteur Fantôme, puis leur fit signe de partir.

Bei Gongminhao jeta un coup d'œil et aperçut un vieil homme à l'allure sage qui s'approchait. Ses sourcils et ses cheveux étaient blancs, son esprit vif et ses pas alertes. Bei Gongminhao allait se lever aussitôt, mais le vieil homme, qui préparait des remèdes, appuya aussitôt sur ses points d'acupuncture à distance. « Restez immobile ! »

« Oui, merci de m'avoir sauvé la vie, aîné ! » dit Beigong Minhao.

« Pas besoin de me remercier. J'ai quelque chose à vous demander. » Le vieil homme le regarda, puis caressa sa longue barbe blanche. « Espèce de morveux, tu es si gravement blessé, pourquoi bois-tu encore ? Tu veux mourir ? »

« À cet instant précis, je voulais mourir… mais ce que je désirais encore plus, c’était que cet alcool fort pénètre mon cœur et mes poumons, les brûle d’une chaleur intense, et que je ressente une telle douleur ! » Bei Gongminhao le regarda. « Je veux savoir si la douleur dans mon cœur est plus forte que celle de ces blessures internes ! »

« Vous autres, les jeunes, vous êtes vraiment trop têtus ! » Le vieil homme Pan Yao le regarda. « Aurais-tu le cœur brisé pour une femme nommée Ji Wushang ? »

« Oui. » Bei Gongminhao ne le nia pas et, le regardant, il dit : « Maître, vous devez être le maître de Xu Cong, le vieil homme de Panyao ? »

« Exactement. » Il hocha la tête.

Beigong Minhao sourit et dit : « Alors je suppose que vous êtes au courant de nos affaires, aîné. »

« C’est exact. » Le vieil homme qui avait préparé le remède acquiesça. « Mais il y a des choses que vous ignorez, contrairement à moi. Par exemple, le fait que Ji Wushang et Cong’er n’ont pas connu une fin heureuse, et ainsi de suite. »

« Quoi ? Maître, qu'est-ce que vous venez de dire ? » Beigong Minhao le regarda aussitôt. « Ils sont très amoureux et très heureux ! »

« Ils s’aimaient, mais ils ne pouvaient échapper aux cruels caprices du destin ; tout était prédestiné. Leur amour avait déjà commis un péché, aussi ne pouvaient-ils certainement pas rester ensemble. »

« Minho ne comprend pas ! Expliquez-moi, aîné ! » dit Beigong Minho, mais les paroles de Nan Xuzong lui revinrent en mémoire : il était mort, et maintenant il devait s'occuper de Ji Wushang à sa place ? Était-ce bien ce qu'il voulait dire ?

« Eh bien, vous ne devriez pas être ici. Voici ce que nous allons faire : vous devriez bien vous reposer, et puis dans deux mois, quand vous irez complètement mieux, je vous dirai tout », dit le vieil homme après avoir réfléchi un instant.

"Aîné ! Aîné !" Beigong Minhao le regarda s'éloigner et l'appela, mais il ne se retourna pas !

« Xu Cong va-t-il mourir ?! » cria Bei Gongminhao à haute voix dès que le vieil homme qui préparait des médicaments sortit.

Le vieil homme s'arrêta net. « C'était son choix ! Nous n'y étions pour rien ! » Il se tourna vers Bei Gongminhao. « Concentre-toi sur ta guérison. Peu importe si tes arts martiaux sont perdus ; tu peux recommencer ! Pendant les deux prochains mois, tu resteras ici et tu ne songeras pas à partir ! Ji Wushang te croit déjà mort. »

«

Est-elle… triste

?

» demanda Beigong Minhao après un long silence.

Mais le vieil homme qui préparait les remèdes était déjà parti. Il faudrait poser ces questions à la personne concernée, et non à ces gens qui en ont déjà assez de la vie !

Beigong Minhao essaya de bouger son corps, mais ses points d'acupuncture étaient scellés et il n'avait aucune compétence en arts martiaux, il ne pouvait donc pas se libérer des sceaux.

Je suis resté planté là, le regard vide, à contempler le ciel nocturne.

Elle voulait vraiment savoir si elle serait triste en le croyant mort. Mais Bei Gongminhao rit. Si elle était triste, Nan Xuzong prendrait soin d'elle. Heh, ça ne la regardait pas. Tant pis !

——

Dans l'obscurité, plusieurs personnes étaient emprisonnées dans différentes cellules. C'était l'endroit le plus sombre de tout le manoir du marquis

; c'était censé être un hangar à bois, mais c'était un tout autre lieu

!

Tante Dou fixait intensément la femme en face d'elle, cette femme cruelle et vicieuse, celle qui avait tué son enfant à naître ! Cette femme méritait le châtiment le plus sévère ! Devait-elle seulement prier ? Non, elle devait maudire – maudire tout ici !

Ils se sont autodétruits, et ils ont détruit leurs propres enfants !

Tante Dou tendit les mains. Jamais ses mains n'avaient été tachées du sang de qui que ce soit, mais ce soir, elle avait vraiment envie d'essayer de tuer de ses propres mains la femme qui se trouvait en face d'elle !

Tante Liu savait que tante Dou l'avait observée tout ce temps, et le regard de cette dernière l'effrayait ! Mais si cette femme avait l'intention de la tuer, elle se défendrait sans aucun doute ! Qui allait mourir restait encore un mystère !

À ce moment précis, un homme masqué en noir entra, jetant d'abord un coup d'œil à tante Dou, puis à tante Liu, et enfin à Nan Aoyu, qui dormait profondément !

« Qui êtes-vous ? » Tante Liu la regarda et recula aussitôt.

La femme en noir s'avança alors vers tante Dou, mais celle-ci la regarda froidement, sans dire un mot ni chercher à l'éviter ; elle était indifférente.

L'homme en noir sourit et ouvrit la porte de la cellule aux deux femmes !

Tante Liu et tante Dou furent toutes deux surprises. Étaient-elles venues les secourir ?

Cependant, après le départ de l'homme en noir, celui-ci ferma la porte, ce qui signifiait que tante Liu et tante Dou se trouvaient désormais dans la même pièce.

Tante Dou, reprenant ses esprits, sourit et croisa le regard de tante Liu. L'homme en noir lui offrait une occasion de la tuer ! Parfait ! Tante Dou baissa les yeux, puis chercha une pierre à tâtons. Tante Liu, voyant cela, ramassa aussitôt une branche… Si c'est un combat à mort, alors il faut être impitoyable !

Alors que les premiers rayons du soleil inondaient la pièce, Nan Xuzong s'éveilla. Il contempla la femme qui dormait encore profondément dans ses bras, le cœur empli d'amour. En voyant les marques bleues et violettes sur son corps, il éprouva une profonde satisfaction

; c'étaient les traces de son amour pour elle.

Nan Xuzong l'embrassa sur les lèvres. « Je dois partir maintenant, je reviendrai plus tard. »

Je ne peux pas simplement revenir ici sans raison et leur annoncer la nouvelle. Sinon, si l'on apprenait que le prince de Nan est rentré tard dans la nuit et, une fois ses jambes guéries, a fait l'amour avec la princesse consort de Nan, on croirait que le prince et la princesse consort de Nan se livraient à la débauche

!

Ji Wushang dormait encore. Nan Xuzong prit une profonde inspiration, puis l'aida à enfiler son corsage et sa culotte. C'est alors que Ji Wushang se réveilla, alors qu'il s'occupait d'elle. « Zong. »

« Hmm, tu es fatiguée, repose-toi encore un peu. Je dois sortir un moment, je serai de retour au manoir aujourd'hui », dit Nan Xuzong en nettoyant soigneusement l'excédent de substance durcie sur son corps. Son visage était rouge de gêne. « Toi, tu n'as pas besoin de faire ça, je peux le faire moi-même ! »

« Sois sage, ne bouge pas. » Nan Xuzong la regarda. Cette petite chipie fougueuse était difficile à résister ! Mais le temps pressait, sinon il l'aurait certainement fait !

"Mm." Ji Wushang hocha la tête.

Après l'avoir nettoyée, Nan Xuzong se leva et s'habilla. « Prends bien soin de toi. Je reviens bientôt. »