The Daily Life of a Concubine's Daughter

Chapter 400

Cependant, une telle apparence physique ne m'appartient pas.

À ce moment-là, une voix s'est fait entendre derrière eux : « Tu es magnifique dedans. »

Ma Ruyi se retourna aussitôt et regarda avec surprise la personne qui était entrée : « Frère. »

« C’est le mariage de ma sœur, je me dois donc de venir la raccompagner. » L’homme se planta devant elle et la regarda froidement. « Ma sœur est vraiment magnifique ; pas étonnant que Huangfu Xuan soit tombé amoureux au premier regard ! »

« Frère, tu m'as déjà vue, ça suffit. Retourne-y ! » Ma Ruyi le regarda. « Si on te découvre, tu risques de ne pas t'en sortir ! La résidence du général Ma est lourdement gardée, fais attention ! »

« Heh ! » ricana l'homme. « Vous croyez que ces gens-là peuvent m'arrêter ? »

« Non. » Ma Ruyi ne le regarda pas. Cet homme était incroyablement arrogant, mais elle devait bien admettre qu'il en était capable !

"J'ai donné à Huangfu Xuan quelques informations vous concernant."

« Quoi ? » Ma Ruyi le regarda, légèrement effrayée. « Que voulez-vous dire par là ? »

« Ne t'inquiète pas, il ne te fera rien ! Ne savait-il pas déjà que tu étais la princesse Yu ? Qu'est-ce que ça peut faire s'il voit ces choses ? » dit l'homme après avoir fait le tour.

« Toi ! » Ma Ruyi le fixa froidement. « Tu essaies de me tuer ! »

«

Pour toi, mon père, et pour nous, nous avons fait tant d'efforts pour obtenir cette opportunité

! Maintenant, dis-lui qui tu es, pour qu'il soit rassuré et qu'il cesse de t'enquêter. Quelle sotte

!

» L'homme ricana. «

Pour dissiper ses soupçons, ne le cache pas, dis-le-lui

!

»

Ma Ruyi fut déconcertée. Sur ces sujets, elle n'était en effet pas aussi impitoyable qu'eux ! Pas aussi cruelle qu'eux !

« N'oublie pas ce que ton père t'a dit ! Fais attention à toi ! » L'homme, ravi de voir le changement dans son expression, afficha un sourire malicieux, se retourna aussitôt et disparut en un instant.

Ma Ruyi ferma les yeux.

Cherchait-il en réalité à se mettre en avant, espérant s'attirer la haine de Huangfu Xuan ? Ha ! Quelle cruauté !

Ma Ruyi se tourna vers le miroir, prit une paire de ciseaux devant la coiffeuse, ferma les yeux et dit : « On se retrouve dans une autre vie ! » Mais au moment où elle allait se poignarder à la gorge, elle entendit une voix à l'extérieur : « Yi'er, tu dors ? »

Ma Ruyi posa aussitôt les ciseaux, essuya les larmes qui coulaient au coin de ses yeux et dit : « Père, je ne dors pas. »

« Alors, ouvrez la porte ! » En tant que père, il se devait d'assister au mariage de sa fille. Elle n'était pas revenue depuis longtemps et déjà, elle se mariait. Quel dommage ! Mais tout allait bien, car c'était le Troisième Prince qui l'avait ramenée et elle l'épousait comme épouse principale. C'était vraiment merveilleux.

« Père. » Ma Ruyi sortit pour ouvrir la porte.

Quand Ma Rong entra, elle vit Ma Ruyi vêtue d'une robe de mariée rouge et fut comblée de joie, mais ses yeux étaient remplis de larmes. Elle avait enfin grandi ; sa mère pouvait désormais reposer en paix !

...

Ji Wushang ne savait pas quand elle s'était réveillée. À son réveil, elle vit Nan Xuzong absorbée par son travail, écrivant ou lisant un autre livre. Ji Wushang regarda la nuit dehors ; il était probablement environ 21 heures. Elle avait dormi si longtemps. Nan Xuzong leva les yeux vers elle et sourit : « Réveillée ? »

« Hmm. » Ji Wushang bougea légèrement, mais constata qu'il avait encore très mal et n'eut d'autre choix que d'abandonner. « J'ai un peu faim. »

« Je vous attendrai jusqu'à ce que vous ayez fini de manger. » Nan Xuzong jeta un coup d'œil à une autre table, réfléchit un instant, puis cria aux personnes à l'extérieur : « Rouge Volant et Vert Dansant ! »

« Oui. » Hongfei et Cuiwu firent aussitôt entrer une bonne quantité de nourriture. Dès que Ji Wushang vit quelqu'un arriver, elle se recouvrit d'une couverture de brocart, et Nan Xuzong s'avança pour lui cacher la vue. Hongfei et Cuiwu n'osèrent pas lever les yeux et, après avoir rapidement disposé la nourriture, ils partirent précipitamment, sans oublier de refermer la porte derrière eux.

«

Commençons par manger

!

» Nan Xuzong la regarda et abaissa la couverture de brocart qui la recouvrait. «

Hmm

?

» lui demanda-t-il.

« Hmm. » Ji Wushang se calma, puis tendit la main et la saisit. Surprise, elle dit : « Ne bougez pas. »

« Hmm ? » Il la regarda avec une certaine surprise. Ji Wushang fit la moue : « Ne bouge pas, tu me fais mal. »

« D’accord, d’accord, je m’excuse pour mon impolitesse de tout à l’heure, hein ? Laissez-moi vous aider à vous habiller. » Tandis qu’il parlait, Nan Xuzong prit la robe de gaze sur le côté et la tira hors de la couverture en brocart. « Sois sage, écoute-moi. »

« Désobéissant ! Humph, tu avais dit que tu ne ferais rien d'imprudent, mais tu étais une personne complètement différente à l'époque ! » grommela Ji Wushang entre ses dents, son corps n'étant effectivement pas assez fort pour résister et se comporter comme un enfant.

Nan Xuzong sourit légèrement. « Qui t'a dit de trop réfléchir ? Hmm ? Sage fille, je ne recommencerai plus, d'accord ? »

« Non, je te l'avais déjà promis à l'époque, mais tu as encore changé d'avis. » Je dois le surveiller de près, sinon que ferai-je si je suis incapable de me lever ? Mais il semble que ce soit déjà le cas ! Ji Wushang avait envie de pleurer, mais aucune larme ne coulait.

« Oui, je me suis trompé cette fois-ci, je m'en excuse. » Nan Xuzong plissa les yeux, la regarda et, d'une voix douce, se pencha vers son oreille : « Mais tu aimes toujours ça, n'est-ce pas ? »

« Qui… qui a dit ça ? » Le visage de Ji Wushang devint immédiatement écarlate de honte. Comment avait-il pu dire une chose pareille ?! Même s'ils n'étaient que tous les deux présents, il n'aurait jamais pu dire de telles choses !

« Très bien, je ne te taquinerai plus. » Nan Xuzong sourit et enfila sa robe de gaze. « Viens, laisse-moi t'aider à t'habiller, et ensuite nous irons dîner. N'en parlons plus, d'accord ? Si jamais cela se reproduit, fais confiance à ton mari, je saurai gérer la situation ! » Nan Xuzong l'embrassa sur les lèvres avant de nouer le ruban autour de sa taille.

Ji Wushang écouta ses paroles, y réfléchit un instant, puis n'y prêta pas attention. Cependant, sachant ce qu'il voulait dire, qu'il ne promouvrait pas une concubine ni quoi que ce soit de ce genre, elle était tout de même ravie. De plus, il était si doux à présent, et Ji Wushang en était complètement charmée.

Voyant qu'elle ne résistait pas, Nan Xuzong fut certain qu'elle avait accepté. Il sourit, l'embrassa sur la joue, puis la porta jusqu'à la table et la serra dans ses bras. « Mange, mange bien, pour que tu prennes du poids. »

« Ce n'est pas à moi d'en décider. » Ji Wushang leva les yeux au ciel. Elle-même aurait bien aimé être un peu plus ronde, mais c'était impossible, elle n'avait aucun moyen d'y parvenir.

« Alors mangez encore, allez. » Nan Xuzong prit ses baguettes.

« Il est si tard et tu m'attends encore pour dîner. Tu n'as pas faim ? » Ji Wushang observa ses agissements, réalisant qu'il devait être là depuis tout ce temps.

« Je t'attendrai. » Nan Xuzong mit de la nourriture dans sa bouche. « Mange. »

Ji Wushang ouvrit la bouche et avala lentement. Il prit aussi un peu de nourriture et la porta à sa bouche. « Sans toi à mes côtés, je n'ai aucun goût pour la nourriture. » Après avoir fini une bouchée, il dit : « Ce n'est que dans mes bras, en mangeant ensemble, que je trouve que la nourriture a du goût. »

Ji Wushang acquiesça. « Très bien, mais tu dois avoir faim. » Il prit aussi ses baguettes. « Il est si tard, manger maintenant n'est pas bon pour ton estomac, et tu as tant de choses à penser, ça doit être difficile ! »

«

Ma Wushang est si attentionnée

! Tiens, une récompense pour toi

!

» Nan Xuzong sourit et tenta de l’embrasser sur la joue, mais elle se détourna aussitôt

: «

C’est gras. Ce serait horrible si ça me tombait sur le visage.

»

Nan Xuzong sourit : « D'accord, ça valait la peine de t'attendre. » Puis elle prit un morceau de viande : « Mange, et je te donnerai à manger aussi. »

«

Excellent

! Excellent

!

» Nan Xuzong, ravi, ouvrit la bouche, satisfait. Un éclair malicieux brilla dans les yeux de Ji Wushang. Il se tourna et se pencha en avant, mais au lieu de lui laisser manger, il porta la viande directement à sa bouche. «

Ce morceau est un peu gras, tu ferais mieux de ne pas y toucher. Je vais le manger en premier.

» Puis il se pencha et prit d'autres plats. «

Je vais te chercher à manger, prends ton temps.

» Ses paroles étaient empreintes de prévenance et d'attention.

Nan Xuzong observait ses mouvements avec un sourire, ses lèvres s'étirant en un large rictus, observant ses actions sans dire un mot.

Ji Wushang se tordit le corps et lui prit un autre morceau de bok choy : « Ouvre la bouche. »

Nan Xuzong ouvrit docilement la bouche, et Ji Wushang sourit en portant le bok choy à ses lèvres. Cette fois, elle ne le taquina pas. Il la regarda puis mangea le bok choy.

Mais avant qu'il ne puisse l'avaler, Ji Wushang regarda la tache dans la bouche de Nan Xuzong et fut surpris. « Tu as mangé un insecte ! »

Ah ! Le visage de Nan Xuzong se décomposa, et il eut un haut-le-cœur avant de vomir le cœur de chou. «

Mince

!

» Après avoir vomi, il entendit Ji Wushang ricaner.

Nan Xuzong comprit enfin qu'il avait été manipulé par cette petite femme. Il se sentait impuissant, mais aussi heureux de la voir sourire.

Il lui saisit la taille : « Tu oses te moquer de moi ? » Son souffle chaud lui effleura le visage et le cou. Ji Wushang le repoussa de sa petite main et dit : « Je ne voulais pas dire ça. J'ai vraiment vu un petit insecte ! Regarde, regarde, tu l'as mangé. Peu importe, tu ne peux pas le voir. » Ji Wushang montra le chou qu'il avait recraché sur la table et éclata d'un rire incontrôlable.

« Alors pourquoi ris-tu ? » Nan Xuzong la regarda. « Ton cri à propos d'un insecte m'a fait peur ! »

« Hehe, alors je ne rirai plus. Je vais te chercher à manger, tu verras ! » dit Ji Wushang en lui apportant aussitôt d'autres plats.

Nan Xuzong observait ses mouvements, chacun empreint d'un charme envoûtant, et son regard s'assombrit. Ji Wushang avait déjà commencé à remplir son bol, plat après plat. « Tu dois avoir faim, alors mange ce qu'il y a ! Et surtout, ne dis rien avant d'avoir fini ! » lança-t-elle sans attendre de réponse. Puis, tenant des baguettes dans une main et un bol dans l'autre, elle les posa devant eux. « Tout est pour toi. »

« Et le vôtre ? » demanda Nan Xuzong.

« Chut, ne parle pas avant d'avoir fini de manger, je viens de te le dire. » Ji Wushang fronça légèrement les sourcils et prit aussitôt un morceau de porc braisé avec ses baguettes. « En fait, c'est vraiment délicieux, goûte. » Elle le lui mit aussitôt dans la bouche et, avant même qu'il ait fini, elle attrapa rapidement un morceau de poulet fumé. « Ça a l'air pas mal. » Elle le lui fourra dans la bouche. « Sois sage, finis-le. »

Nan Xuzong la regarda. Peut-être était-elle d'humeur joueuse, et cela ne le dérangeait pas de l'accompagner. C'était rare de la voir se lâcher ainsi !

Ji Wushang sourit et prit un morceau de légume vert. « Pas d'insectes cette fois. Tiens, prends-en. » Il le porta aussitôt à sa bouche.

Nan Xuzong ouvrit la bouche tandis qu'elle y fourrait de la nourriture. Elle le regarda et demanda : « Pourquoi ne manges-tu pas ? »

« Mmm. » Le son provenait de sa gorge. Il bougea la bouche, tellement pleine de nourriture

; comment pourrait-il bien tout finir

?

Ji Wushang hocha la tête et le regarda manger, puis enfourna rapidement un morceau de viande maigre dans sa bouche. « Tu as l'air d'avoir si faim, mange encore ! » Alors qu'elle allait se détourner, il l'attira contre lui, ses lèvres fines recouvrant les siennes, et lui enfonça de force la nourriture dans la bouche.

«

Pff…

» Ji Wushang pensa à résister

; ce n’était pas ce qu’elle voulait dire

! Il la poussa, l’obligeant à manger, tout en l’embrassant et en mangeant lui-même de la viande. Après un long moment, il relâcha ses lèvres en disant

: «

Manger ensemble comme ça, c’est bien.

»

Ji Wushang avala sa nourriture. « Ce n'est pas comme ça… » Avant qu'elle ait pu terminer sa phrase, Nan Xuzong l'embrassa sur les lèvres. « Alors, qu'en dis-tu ? » Dans un bref instant de soulagement, il se confia à elle.

Ji Wushang était totalement sous son emprise, il n'eut donc aucune chance de parler et ne put que ravaler ses paroles.

Nan Xuzong la lâcha, prit de la nourriture et la mit dans son bol : « Aimerais-tu essayer d'autres façons de manger ? »

« Non, merci. » Ji Wushang refusa immédiatement. Il finissait toujours par y perdre, alors il n'allait plus recommencer !

Nan Xuzong sourit et dit : « Alors mange correctement, mange normalement. » Ce disant, il lui prit de la nourriture. Ji Wushang se couvrit la bouche et mangea docilement.

Ce bref instant chaleureux s'estompa. Il fit débarrasser la table et préparer de l'eau chaude pour Ji Wushang. «

Voulez-vous prendre une douche

?

»

Il devrait savoir que « ma jambe n'est pas propice aux fuites ».

«

Avez-vous besoin que je vous essuie

?

» demanda-t-il à nouveau, pourvu qu’elle soit à l’aise.

Ji Wushang secoua violemment la tête. Il ne le voulait pas. S'il avait eu d'autres intentions, il n'aurait certainement pas pu l'accompagner au Palais des Régions de l'Ouest demain.

«

Alors je vais me laver.

» Il sourit, la ramena au lit et l’aida à se couvrir de la couette. «

Change le pansement demain matin.

»

« Je peux marcher toute seule maintenant, n'est-ce pas ? » Ji Wushang le regarda avec espoir, ne souhaitant pas entrer avec lui dans le Palais des Régions de l'Ouest et le laisser la porter.

« Ça dépend. Si tu es sage, je marcherai lentement avec toi. Sinon, je te tiendrai tout le long. Je ne te lâcherai pas, peu importe qui est devant nous. » Il rejeta ses cheveux noirs en arrière et afficha un sourire malicieux.

« N'est-ce pas un peu déplacé ? » demanda Ji Wushang.

« Ce que je décide de faire, moi, Nan Xuzong, ne les regarde pas ! À présent, tout le monde sait probablement que nous sommes ici et que nous représentons la Grande Dynastie Xia Zhou. S'il nous arrive quoi que ce soit, le Roi des Régions de l'Ouest en sera tenu responsable ! En termes de puissance militaire, notre Grande Dynastie Xia Zhou reste la première ! »

« Mais je constate que les habitants des Régions de l'Ouest admirent les arts martiaux et sont forts et en bonne santé, tandis que notre Grande Dynastie Xia Zhou préfère la littérature et la calligraphie, ce qui est déjà extrêmement désavantageux. »

« Ce n'est qu'en conjuguant affaires civiles et militaires que nous pourrons parvenir à un succès durable. Si nous ne comptons que sur la force militaire, notre puissance ne sera que passagère. À long terme, nous serons vulnérables ! » analysa brièvement Nan Xuzong. « Alors ne t'inquiète pas, même si je méprise les Régions de l'Ouest, ce ne sont que des paroles en l'air. Tout au plus, mon père me réprimandera-t-il deux ou trois fois pour s'expliquer. Quant aux autres, bof ! »

Ji Wushang acquiesça. Il avait raison sur certains points. Sinon, Yiyun Shangcheng les aurait déjà arrêtés et jetés au cachot dès leur descente de la montagne.

« Si tu es fatigué, repose-toi d'abord. Je vais me changer », dit Nan Xuzong en passant derrière le paravent.

En entendant le bruit de l'eau à l'intérieur, Ji Wushang reprit enfin ses esprits. « J'ai été très sage ! » pensa-t-il en repensant à ses paroles.

Mes paupières n'ont pas pu résister à la somnolence, alors je me suis enveloppée dans la couverture et je me suis endormie.

Nan Xuzong sortit de derrière le paravent, revigoré, et aperçut une grande silhouette à l'extérieur

! Brandissant une longue épée, il se tenait là

! Surpris, Nan Xuzong se précipita au chevet de Ji Wushang. La voyant endormie, il la souleva et souffla la bougie d'un geste vif

!

Ji Wushang était choqué : « Comment… » « Chut, ne dis rien ! » Nan Xuzong regarda dehors ; la personne à l'extérieur devait être Beigong Jueshi !

Bon sang, à quel point la ville haute d'Evian a-t-elle envie de mourir !

Ji Wushang comprit immédiatement et n'osa ni bouger ni parler.

Nan Xuzong la prit dans ses bras et entra dans une autre direction. Il y avait donc deux portes

! Ji Wushang vivait là depuis plusieurs jours sans le savoir, mais Nan Xuzong semblait les avoir reconnues immédiatement

!

Il n'y avait plus le temps de poser la question. Nous l'avons prise et nous sommes immédiatement dirigés vers la sortie arrière de l'auberge.

Nan Xuzong l'enveloppa étroitement dans un manteau et la conduisit à travers plusieurs ruelles jusqu'à ce qu'ils arrivent devant un manoir. Voyant que personne ne les suivait, ils entrèrent.

« Monsieur ! » Un homme d'apparence ordinaire s'avança aussitôt. Nan Xuzong acquiesça : « Prenez les dispositions nécessaires. »

« Oui. » L’homme d’âge mûr entra aussitôt dans la maison.

Après avoir installé Ji Wushang dans une petite pièce et l'avoir recouverte d'une couverture, Nan Xuzong dit : « Wushang, repose-toi ici. Je reviens dans un petit moment. »

« Qui est cette personne qui se tient devant l'auberge ? » demanda aussitôt Ji Wushang.

« C’est Jue Shi », dit Nan Xu Cong. « Bei Gong Jue Shi obéit aux ordres du roi des Régions de l’Ouest pour me tuer. » Nan Xu Cong ajouta : « Mais ne vous inquiétez pas, je reviendrai. »

«

D’accord.

» Ji Wushang acquiesça. «

Fais attention et essaie de ne pas le blesser, d’accord

?

» Il avait trouvé des herbes médicinales pour soigner les jambes de Nan Xuzong, même si ce n’était pas de son plein gré

; ils avaient fait beaucoup pour lui, et il leur en était reconnaissant.

« Je sais. » Nan Xuzong l'embrassa sur le front. « Je m'en vais. » Il se retourna et disparut aussitôt.