The Daily Life of a Concubine's Daughter

Chapter 415

« C’est simple, non ? Elle a peur que vous disiez qu’elle est à l’origine de tout ça, alors elle est terrifiée. Son premier réflexe est bien sûr de supplier pour sa vie ! » Leng Ruolan comprit que Xue Mama était une femme intelligente ; elle ne devait pas abandonner avant le tout dernier moment !

Ji Wushang rit : « Faux ! La première réaction, c'est la peur ! Quand on est pointé du doigt, forcément on a peur et on implore grâce ! La deuxième raison pour laquelle tu dis que tu es innocent, c'est que Grand-mère Xue est très intelligente. Elle a immédiatement élaboré un plan et a naturellement décidé de s'y tenir jusqu'au bout ! »

Grand-mère Xue fut pétrifiée, et une sueur froide perla sur son front. « Quatrième Impériale… Je vous en prie, Quatrième Impériale, enquêtez sur la vérité ! »

« Hehe, on te l'a déjà fait remarquer, comment comptes-tu te défendre ? » Ji Wushang rit. « Est-ce la princesse Leng qui t'a donné des instructions ? Ou est-ce une idée de toi ? »

« J’ai été lésée ! N’importe qui peut me maquiller ! C’est la preuve que c’est moi qui l’ai commandé. Je refuse ! » s’exclama Grand-mère Xue.

« Pas mal, pas mal du tout ! Grand-mère Xue a vraiment la langue bien pendue ! » s'exclama Ji Wushang. « C'est vraiment rare de trouver quelqu'un d'aussi habile ! » Elle se pencha légèrement et regarda Grand-mère Xue. « Grand-mère Xue, pouvez-vous expliquer pourquoi vous êtes si pâle ? Et, que quelqu'un lui montre les preuves ! » Ji Wushang se retourna à ce moment-là, et Hong Fei s'approcha de la foule à l'extérieur. « Quatrième Impériale, dans la chambre de Grand-mère Xue, nous avons trouvé de l'aconit aux mêmes effets que celui qui a empoisonné Yanu ! »

En entendant cela, Grand-mère Xue s'affaissa et regarda Leng Ruolan d'un air légèrement absent. Le visage de Leng Ruolan pâlit également, mais elle sut rapidement renverser la situation !

« Quelqu'un a forcément mis du poison dans la chambre de grand-mère Xue pour la piéger ! » s'écria Leng Ruolan, puis elle regarda Ji Wushang d'un air accusateur : « C'est toi, Ji Wushang ! Tu as envoyé Hongfei mettre du poison dans la chambre de grand-mère Xue, et ensuite Hongfei est allé le chercher ! »

Ji Wushang était rempli d'admiration. L'imagination de cette personne était vraiment remarquable. Aussi, comme elle l'avait suggéré, il décida de lui tendre un piège ! Cette fois, il la ferait mourir de sa propre main !

☆、252 Regardez le spectacle ! Deux chiennes se battent !

« Ce que dit la princesse est tout à fait plausible, mais Hongfei, quand tu es entré pour fouiller, qui était présent ? » Ji Wushang sourit largement. « Y a-t-il eu une quelconque falsification délibérée ? »

« Ce serviteur n'oserait jamais mentir ! » Hongfei s'agenouilla et dit : « Beaucoup de ceux qui étaient présents à ce moment-là étaient des serviteurs du jardin Lanruo, et ils peuvent tous témoigner que ce serviteur n'a pas mentionné Grand-mère Xue ! »

« Ah, je vois. » Ji Wushang s'approcha de la princesse Leng. « Je me demande si la princesse Leng a autre chose à dire ? Ou peut-être pourrions-nous laisser la parole à grand-mère Xue ? » Tout en parlant, il regarda grand-mère Xue.

À ce moment-là, Grand-mère Xue transpirait abondamment, sa bouche tremblait et elle ne savait pas quoi dire.

« C’est elle ! Elle m’a glissé le médicament et m’a ordonné de dire que la princesse Leng avait ordonné d’empoisonner la consort Jin ! » s’écria Yanu. « Quatrième princesse, je vous en prie, ayez pitié de moi ! Altesse, je vous en prie, ayez pitié de moi ! »

La princesse Leng se leva brusquement : « Si vous continuez à proférer de telles calomnies, je vous tuerai sur-le-champ ! »

Ji Wushang a ri : « Votre Altesse a un sacré talent ; vous pouvez même tuer quelqu'un à coups de pied ! »

« Toi, Quatrième Impériale Consort, toi ! » Elle aurait voulu maudire Ji Wushang, mais n'osa pas, car ce qu'elle voyait à présent, c'était la divinité qui se cachait derrière lui ! Nan Xuzong se tenait non loin de Ji Wushang, le visage sombre. Il jouait avec le feu comme s'il en était lui-même l'incarnation, et la puissance qu'il dégageait était terrifiante !

Ji Wushang a ri : « Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ? »

« Non, rien ! » La princesse Leng, assise sur la chaise longue, sentait une sueur froide lui parcourir l'échine. À l'instant même, on aurait dit que Nan Xuzong était sur le point de la tuer.

Que s'est-il passé exactement ?

Ji Wushang se retourna et lança un regard froid à Xue Mama : « Xue Mama, parlez ! Qui vous a ordonné de faire cela ? » Tout en parlant, Ji Wushang regarda Leng Ruolan, qui répliqua aussitôt en croisant son regard : « Pourquoi me regardez-vous, moi, la princesse consort ? »

« Comment la princesse savait-elle que je vous observais ? » demanda Ji Wushang en retour.

« Je… je… » « Ça suffit, Lan'er, assieds-toi. » Le prince de Jinnan connaissait plus ou moins la situation, mais il se devait de protéger Leng Ruolan. Sinon, devrait-il la destituer de son titre de princesse et la condamner à l'isolement pour la négliger ?

Leng Ruolan se rassit à contrecœur sur la méridienne, mais ses yeux restaient fixés sur Grand-mère Xue. Elle espérait que Grand-mère Xue ne la trahirait pas ! Elle prendrait soin de la famille de Grand-mère Xue, c'est certain !

« J'ai tout fait toute seule ! Personne ne m'a rien dit ! » Grand-mère Xue, comme si elle comprenait les paroles de Leng Ruolan, serra les dents et dit : « J'étais pleine de ressentiment et je plaignais la princesse, car la Consort Jin l'a beaucoup maltraitée depuis son mariage avec le prince ! Je ne pouvais plus le supporter ! J'ai donc saisi cette occasion pour régler mes comptes, anciens et nouveaux ! C'est pourquoi j'ai ordonné à Yanu de l'empoisonner ! » Grand-mère Xue ajouta froidement : « J'étais inquiète, alors je me suis maquillée ! Je pensais que cette servante ne me reconnaîtrait pas ! »

« Cette servante se méfie beaucoup de moi, je n'ai donc pas eu d'autre choix que d'inventer une histoire, de prétendre que c'était l'idée de la princesse Leng. En réalité, ce n'est pas elle qui m'a donné cet ordre ! » À cet instant, Grand-mère Xue, très protectrice envers sa maîtresse, décida d'endosser toute la responsabilité.

À cet instant, tous les regards étaient tournés vers Ji Wushang. Était-ce vraiment comme l'avait dit Grand-mère Xue

? Était-ce vraiment la princesse Leng qui avait tout manigancé

?

Ji Wushang regarda Grand-mère Xue et dit : « Grand-mère Xue a un grand courage, elle affronte tout ici toute seule ! Ce n'est pas facile ! »

« J’ai tout fait moi-même, alors bien sûr que je dois en assumer la responsabilité ! » déclara obstinément Grand-mère Xue.

«

Tu as du cran

!

» s’exclama Ji Wushang en riant. «

Alors pourquoi ne l’as-tu pas admis à l’époque

?

»

« Ce serviteur, ce serviteur… » Grand-mère Xue était incapable de parler. « Ce serviteur… ce serviteur de l’époque… »

« Je n'ai pas touché ton point faible à l'époque, alors tu n'as rien avoué, n'est-ce pas ? » Ji Wushang s'avança devant elle. « Tu essaies d'échapper à la punition ? »

« Ce serviteur… ce serviteur n’oserait pas ! Je vous en prie, Quatrième Impériale Consort, épargnez-moi la vie ! »

«

Qu'est-ce que vous n'auriez pas osé faire de plus

? Vous avez même osé empoisonner une concubine

!

» Ji Wushang rit. «

Mais je voudrais vous demander, concubine Jin, comment avez-vous pu maltraiter la princesse Leng

? Expliquez-vous devant tout le monde

!

»

Grand-mère Xue observa la foule avec une pointe d'appréhension. Nombre de serviteurs étaient dans l'expectative, mais le visage du prince Jinnan était sombre. C'était son harem ! Un véritable chaos ! Toutes les femmes étaient jalouses ! Toutes rêvaient de le tuer, rivalisant sans cesse pour gagner son cœur ! Toutes voulaient condamner les autres à la damnation éternelle ! C'étaient toutes des garces sans cœur !

L'objectif de Ji Wushang était de blesser le prince Jinnan tout en s'assurant que ces paroles parviennent aux oreilles de Jin Ruirui. Cette dernière ne laisserait certainement pas la Princesse Froide s'en tirer à si bon compte, et leur conflit s'intensifierait ! Ils se maudiraient et se détesteraient jusqu'à la mort !

« Ce serviteur, ce serviteur… »

«

Tu ne peux pas le répéter

?

» Ji Wushang s'approcha pas à pas, fixant Grand-mère Xue du regard. «

Grand-mère Xue devrait connaître les règles du manoir. Accuser faussement votre maître est un crime grave

!

» Un crime aussi grave pouvait au minimum entraîner la mutilation

! La punition la plus sévère consistait à assassiner secrètement la personne par des moyens extrêmes, puis à infliger un châtiment terrible à son cadavre.

Grand-mère Xue essuya sa sueur, déterminée à tout risquer. Même au péril de sa vie, elle était résolue à entraîner la Consort Jin dans sa chute. Elle pensait que la Princesse Consort aurait pitié de sa loyauté et aiderait la famille Xue. Ainsi, sa mort n'aurait pas été vaine !

« Oui, à l'époque où la princesse était encore concubine, elle était constamment maltraitée par les concubines Zhao et Jin. La princesse était fragile, douce et gentille, comment aurait-elle pu leur résister

! Elles ont failli la tuer

! » s'exclama Grand-mère Xue. «

La concubine Zhao est impitoyable et exclut la princesse sans scrupules. Pour se protéger, la princesse n'a eu d'autre choix que de se soumettre à sa tyrannie

! Quant à la concubine Jin, elle est endurante. Bien qu'elle ne soit pas aussi cruelle que Zhao, elle n'hésite pas à user de ruses

! Elle a fait beaucoup de mal à la princesse

!

» Le visage de Grand-mère Xue était empreint d'accusation.

Ji Wushang ricana. Quelle éloquence ! Bravo ! Tante Zhao est déjà morte, et bien sûr, le prince Jinnan la déteste ! Même si grand-mère Xue ne subit aucune conséquence pour ses paroles, elle dépeint aussi la concubine Jin de cette façon… en décrivant la princesse froide comme une femme faible et fragile – qui pourrait croire cela ?

En entendant les paroles de Grand-mère Xue, Nan Xianxian s'écria aussitôt : « Insolente servante ! Comment oses-tu parler avec autant d'insouciance ! La Consort Xue est bienveillante envers les personnes comme envers les choses ! Dans toute cette cour intérieure, a-t-elle jamais été dure envers qui que ce soit ? Humph ! À dire de telles inepties, n'as-tu pas peur d'être frappé par la foudre ? »

« Troisième demoiselle, je dis la vérité ! » s'exclama Grand-mère Xue. À ces mots, la princesse Leng se mit à sangloter doucement. « Grand-mère Xue, je vous en prie, ne reparlez plus du passé. Je sais que vos intentions étaient bonnes, mais je n'aurais jamais imaginé que vous commettiez une telle erreur pour une telle raison. Oh, snif, c'est si malheureux, si malheureux ! » sanglota-t-elle de nouveau.

Ji Wushang laissa échapper un petit rire intérieur. Quel comédien ! Il jouait la carte du lien maître-serviteur ! Mais comment Ji Wushang pouvait-il laisser cette mascarade se poursuivre ? Il jeta un coup d'œil à l'intérieur. Jin Ruirui devait être réveillée maintenant, non ? Ji Wushang fit signe à Hong Fei, qui se tenait à l'écart, et celle-ci se retourna aussitôt et entra dans la chambre de Jin Ruirui.

Ji Wushang a dit : « Les mots ne suffisent pas. Vous avez dit que la concubine Jin a mal traité la princesse Leng, mais vous devriez au moins donner un ou deux exemples, n'est-ce pas ? »

« Il se passe tellement de choses, et le temps passe si vite ! Comment pourrais-je me contenter d'un ou deux exemples ? » s'écria Grand-mère Xue. « La Princesse Consort a beaucoup souffert, mais elle a été si bonne envers moi. Je lui suis reconnaissante et je me suis occupée d'elle avec le plus grand soin après avoir appris qu'elle avait un enfant. Mais je n'aurais jamais imaginé que Consort Jin tenterait de lui nuire à plusieurs reprises. Tous les serviteurs en ont été témoins, mais aucun n'a osé le dire au Prince ! Car si la Princesse Consort est la Princesse Consort, c'est Consort Jin qui détient le véritable pouvoir au palais princier ! » Grand-mère Xue s'agenouilla aussitôt. « Je donnerais ma vie pour cela. Je voulais simplement rendre hommage à la Princesse Consort pour sa bonté, c'est pourquoi j'ai empoisonné Consort Jin ! »

Leng Ruolan écoutait en regardant Grand-mère Xue. « Grand-mère, sanglots, sanglots, pourquoi es-tu si naïve ? Pourquoi ? » Elle essuya les larmes qui lui montaient aux yeux avec un mouchoir de soie, mais son regard se porta sur le prince Jinnan. Si le prince Jinnan pouvait adoucir son cœur, il pourrait certainement implorer la clémence pour Grand-mère Xue. Après tout, le prince Jinnan était le maître du palais, et elle, Ji Wushang, ne pouvait rien lui faire !

« Vous insinuez que j'ai tenté de nuire à la princesse consort à plusieurs reprises ? » Soudain, une voix perçante retentit. Tous les regards se tournèrent aussitôt vers elle. Jin Ruirui, soutenue par sa première dame de compagnie, Dingxiang, arriva, le visage pâle, mais se redressa. « Dites-moi donc, en quoi ai-je tenté de nuire à la princesse consort ! » Jin Ruirui toussa violemment en parlant. Le prince Jinnan la regarda avec surprise : « Pourquoi êtes-vous sortie ? C'est bien que vous soyez réveillée ! » Il s'empressa de la soutenir, ajoutant : « Vous n'êtes pas bien, vous n'auriez pas dû sortir ! »

« Hmph, Votre Altesse, si je ne m'étais pas réveillée, j'ai bien peur que quelqu'un d'autre m'aurait tuée ! » Jin Ruirui regarda Grand-mère Xue et la princesse Leng avec haine. « Je ne crois pas qu'elles puissent me piéger maintenant que je suis là ! »

Leng Ruolan regarda la personne devant elle, surprise qu'elle se soit réveillée si vite ! Elle n'avait qu'une envie : se précipiter et la tuer à coups de bâton !

« La concubine s’est réveillée, les choses vont devenir beaucoup plus claires ! » dit Zhao Yirou d’un air suffisant.

Tous la regardèrent en la snobant froidement. Zhao Yirou se sentait détestée et resta donc à l'écart, boudeuse.

Le prince Jinnan dit : « Ça suffit ! Gardes, emmenez Grand-mère Xue et battez-la à mort ! »

« Votre Altesse ! » En entendant cette punition, Leng Ruolan tenta aussitôt de s'agenouiller devant le prince Jinnan. Cependant, considérant l'enfant qu'elle portait, le prince Jinnan refusa naturellement qu'elle s'agenouille. « Que fais-tu encore ? »

« Votre Altesse, je vous en prie, ne punissez pas Grand-mère Xue si sévèrement ! Elle… elle a fait cette bêtise uniquement à cause de moi ! » s’écria Leng Ruolan. « Votre Altesse, je vous en prie, en reconnaissance de ses nombreuses années de service, expulsez-la du manoir et ne la battez pas à mort ! » L’expulser du manoir lui permettrait encore d’être affectée à un autre domaine et de rester utile. Mais si elle était battue à mort, il n’y aurait pas d’autre solution !

« Non ! » Jin Ruirui se leva aussitôt. « Vous m'avez empoisonné, et vous ne comptez me punir qu'à la légère ? Votre Altesse, vous êtes si clément ! Si quelqu'un vous avait empoisonné, seriez-vous aussi indulgent ? »

« Votre Altesse, sanglotez ! » Ignorant les paroles de Jin Ruirui, Leng Ruolan se mit à pleurer devant le prince Jinnan.

Jin Ruirui, se soutenant de son corps qui commençait à peine à se rétablir, éleva la voix et s'écria : « Après avoir commis un crime capital, y a-t-il une issue ?! Je viens de me souvenir que Grand-mère Xue a dit que j'avais piégé la princesse, mais elle n'a pas pu le dire. N'est-ce pas une fausse accusation ? Croyez-vous que moi, Jin Ruirui, je me laisse faire ? Le palais princier va-t-il défier le ciel avec une punition aussi clémente ? »

Les gens autour écoutaient la tête baissée.

Ji Wushang dit alors : « La concubine Jin a raison. Moralement et logiquement, elle mérite d'être punie. La punition infligée par mon père est en réalité plutôt clémente ! »

« Hmph ! » Jin Ruirui renifla froidement en entendant Ji Wushang prendre sa défense.

Ji Wushang dit : « Maintenant que la Consort Jin est réveillée, pourquoi ne nous parles-tu pas de l'empoisonnement dont tu as été victime au jardin Lanruo ? Ce sera plus facile d'en parler quand tout le monde sera là ! »

« C’est exact, c’est Votre Altesse qui m’a empoisonnée ! Je ne comprends pas, je n’ai rien fait à Votre Altesse, et pourtant, vous avez empoisonné nos desserts et m’avez forcée à les manger. Que voulez-vous dire ? Essayez-vous de me tuer ? » Jin Ruirui s’était déjà approchée de Leng Ruolan. Bien que son visage fût pâle, elle était bien plus imposante que Leng Ruolan, et sa présence face à elle exerçait une pression invisible sur elle.

Leng Ruolan reprit ses esprits. « Tu veux dire que quelqu'un t'a empoisonnée ? Je ne sais même pas comment c'est possible ! Je n'en avais aucune idée ! Si tu n'avais pas mangé ton goûter si tôt, c'est peut-être moi qui aurais été empoisonnée ! »

«

Avez-vous une autre raison

?

» demanda froidement Jin Ruirui. «

Vous m’avez ordonné de le manger. Croyez-vous que je puisse désobéir aux souhaits de la princesse

?

»

Elle voulait faire comprendre aux autres que Leng Ruolan, se servant de son statut de princesse, forçait en réalité les autres à faire des choses qu'ils ne voulaient pas faire !

« Alors pourquoi la quatrième princesse consort n'a-t-elle pas été empoisonnée ? Seule vous l'avez été. Vous ne vous êtes pas empoisonnée vous-même, n'est-ce pas ? » demanda froidement Leng Ruolan.

« Pourquoi ne serais-je pas empoisonné ? Me croyez-vous assez stupide pour ne pas comprendre vos intentions ? Vous voulez ma mort, tout simplement ! Comment osez-vous offenser la quatrième princesse consort ? Si quelque chose lui arrive, pensez-vous que le quatrième prince vous laissera tranquille ? Vous le savez, alors n'osez pas provoquer la quatrième princesse consort ! » Jin Ruirui regarda Ji Wushang.

Ji Wushang ricana, trouvant leur joute verbale plutôt divertissante !

« Consort Jin, tout nécessite des preuves. S'il y a des preuves, une condamnation est possible ! Sinon, discuter ne sert à rien ! » lui rappela gentiment Ji Wushang. « Votre santé s'est beaucoup améliorée, n'est-ce pas ? »

« Merci de me le rappeler, Quatrième Princesse ! » lança froidement Jin Ruirui. « Je suis la preuve, et cela suffit à tout prouver ! Voyant que je n'ai pas été empoisonnée à mort, elle a quand même envoyé quelqu'un empoisonner mes médicaments. Quelle personne vile ! »

Le prince de Jinnan ressentit soudain un bourdonnement dans les oreilles, un son qui menaçait de le tuer ! Comment pourrait-il faire taire ces femmes ?

« Si vous persistez à dire que j'ai envoyé quelqu'un, je n'ai rien à dire ! » Leng Ruolan cessa de lui parler. « Sans preuves, c'est un coup monté ! Vous êtes la victime, vous ne pouvez pas témoigner contre moi ! » Leng Ruolan renifla et se rassit.

« Vraiment ? Aucune preuve ? » s'écria Jin Ruirui. « Gardes, fouillez le jardin Lanruo et vérifiez s'il y a du poison qui a tenté de m'empoisonner ! »

Ji Wushang ricana intérieurement. Jin Ruirui avait retenu la leçon !

« Vous osez ! Vous osez fouiller mon jardin Lanruo ? » Leng Ruolan se leva immédiatement en apprenant que sa cour allait être fouillée, se sentant extrêmement indignée !

« N'as-tu pas dit que tu étais innocent ? Pourquoi refuses-tu qu'on te fouille ? » demanda froidement Jin Ruirui.

« Je suis innocente, vous n'avez donc encore moins le droit de me fouiller ! Qui êtes-vous ? Une simple concubine. Je suis la princesse, sortez d'ici ! » Leng Ruolan prit des airs de princesse.

Ji Wushang a dit : « Votre Altesse, si cela peut vraiment prouver votre innocence, vous pouvez la laisser le chercher pour dissiper ses doutes ! »

« Non ! » Le visage de Leng Ruolan était crispé. Bon sang, comment aurait-elle pu savoir si elle allait découvrir des accusations fabriquées de toutes pièces ? Si c'était le cas, elle était fichue ! Jin Ruirui devait forcément avoir un autre complot en tête !

«

Fouillez

!

» Pour régler l’affaire rapidement, le prince de Jinnan donna immédiatement l’ordre, puis s’avança et passa son bras autour de Leng Ruolan, disant

: «

Lan’er, puisque tu es innocente, il n’y a pas lieu de s’inquiéter de trouver quoi que ce soit

! Je ferai surveiller les lieux de près, et il n’y aura absolument aucune erreur

!

»

«Votre Altesse, j’ai bien peur que des accusations infondées soient portées contre moi !» Leng Ruolan éclata immédiatement en sanglots devant lui.

Jin Ruirui ricana intérieurement. Elle avait caché le poison qu'elle s'était administré sous la table

; ils le trouveraient forcément

! De plus, il y avait une plante en pot près du tabouret où elle était assise

: elle y avait dissimulé un sachet de poison

! Ils le trouveraient à coup sûr, et avec des témoins et des preuves, Leng Ruolan n'aurait aucune chance d'échapper à la punition cette fois-ci

!

« Votre Altesse, vous devez me venger ! » Jin Ruirui, refusant de se laisser faire, s'agenouilla aussitôt devant le prince Jinnan. « Votre Altesse, sanglots, sanglots, j'ai failli mourir empoisonnée ! Vous devez me venger ! »

« Oui, lève-toi, lève-toi vite ! » Le prince Jinnan s'avança, l'aida à se relever et la fit asseoir à côté de lui. « Repose-toi un peu ! Soupir… Je découvrirai la vérité, c'est certain ! Je te donnerai une réponse alors ! »

« Oui. » Le regard de Jin Ruirui se posa sur Leng Ruolan, dont les yeux exprimaient un profond ressentiment. Si elle ne parvenait pas à l'empoisonner aujourd'hui, elle trouverait un autre moyen de la tuer demain !

Jin Ruirui regarda Leng Ruolan et pensa : « Si le prince la favorise aujourd'hui, je ferai en sorte qu'elle et son enfant à naître meurent demain ! »

Ji Wushang les observa se battre, fit signe aux personnes agenouillées de s'écarter et ordonna qu'on emmène Xiao Xing et Yanu. Quant à cette grand-mère Xue, elle avait un sacré caractère, alors il la laissa à genoux !

À ce moment, Tie Feng et Cui Wu émergèrent du jardin Lanruo accompagnés d'un groupe de personnes, suivis de nombreux serviteurs. Tie Feng et Cui Wu s'avancèrent : « Votre Altesse, Votre Altesse la Consort, Quatrième Prince, Quatrième Impériale Consort ! »

«

Dites-moi vite les résultats

!

» dit Ji Wushang. «

Papa est un peu fatigué, s’il vous plaît, dites-le-moi

!

»

« Oui, votre subordonné a trouvé deux sachets de poison non utilisés sous la table à thé et dans le pot de fleurs du jardin Lanruo. C'est le même poison qui a empoisonné la Consort Jin la première fois ! » dit Tie Feng en s'agenouillant aussitôt et en présentant un plateau au prince Jinnan. Sur le plateau se trouvaient deux sachets de poudre médicinale usagée.

« Quoi ? Impossible ! Je n'ai pas essayé d'empoisonner la Consort Jin ! C'est elle qui l'a fait, pas moi ! » s'écria aussitôt Leng Ruolan.

Jin Ruirui se leva. « Essayer de me piéger et ensuite clamer haut et fort que vous n'y êtes pour rien ? C'est la plus grosse farce du monde ! »

« C’est ce serviteur qui a fait ça ! C’est ce serviteur qui a fait ça ! La princesse n’y est pour rien ! » s’écria Grand-mère Xue. « La princesse n’est au courant de rien. C’est ce serviteur qui a fait ça ! »

Tous furent attirés par la voix forte de Xue Mama : « Cette servante hait la Consort Jin, c'est pourquoi je voulais sa mort ! Lorsque la Consort Jin et la Quatrième Consort sont entrées dans le Jardin Lanruo pour rendre visite à la Princesse, cette servante se trouvait dans la cour. J'ai alors eu une idée et j'ai versé du poison que j'avais préparé à l'avance sur des pâtisseries fraîches ! C'est ainsi que la Consort Jin a été empoisonnée ! J'ai tout fait moi-même, sans recevoir le moindre ordre de la Princesse ! »

Ceux qui l'entouraient échangèrent des regards, se demandant quel genre de personne était Xue Mama ! Avait-elle vraiment comploté contre tout le monde ? Comment pouvait-elle être aussi impitoyable ! Comploter contre la Consort Jin… comment avait-elle pu mourir ?

Ji Wushang les observait, maintenant que le spectacle était terminé, mais ce n'était pas fini. La concubine Jin allait probablement en souffrir ! Si Leng Ruolan ne prenait pas d'initiative, il agirait à sa place !